Post on 13-Jan-2016
description
ID de chasis Ruta2/Diagnstico/VN, VOLENG, EM-USA10, Assembly Date 2009-08-01 - 2012-12-31/Mdulo deControl de Motor (ECM) Cdigos de Problema de Diagnstico (DTCs)
Modelo IdentidadVN 130964207
Fecha depublicacin
ID/Nm. de operacin
mircoles 14 demarzo de 2012
1 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
R3 - Group 28
See IE: Mdulo de Control de Motor (ECM) Cdigos de Problema de Diagnstico (DTCs)
ECM SPN 84, Velocidad del Vehculo Basada en las Ruedas MID 128PID 84
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 9Tasa anormaldeactualizacin
Sealfaltanteprovenientede la VECU
Motorreducecapacidad
El mensaje de velocidad delvehculo J1587 no existe,(error de VECU)
VECU
FMI 10Tasa decambioanormal
Velocidaddel vehculoconsideradano precisapor laVECU
MILiluminada
Sensor de velocidad delvehculo (VSS)
VECU
FMI 13Fuera decalibracin
Sinvelocidaddel vehculodisponiblepara laVECU
MILiluminada
Sensor de velocidad delvehculo (VSS)
VECU
FMI 19Datos de redrecibidos enerror
Velocidaddel vehculoconsiderada
MILiluminada
Sensor de velocidad delvehculo (VSS)
2 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
no precisapor laVECU
VECU
ECM SPN 91, Pedal de Acelerador Posicin 1 MID 128 PID 91
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 9Tasa anormaldeactualizacin
Sealfaltanteprovenientede la VECU
N/A La informacin de pedal deenlace de datos SAE J1587no se encuentra disponible
FMI 13Fuera decalibracin
Pedal noconectado ala VECU
MILiluminada
Falla de sensor de pedal deacelerador
FMI 10Tasa decambioanormal
Posicin depedalconsideradano precisapor laVECU
MILiluminada
Falla de sensor de pedal deacelerador
FMI 19Datos de redrecibidos enerror
Posicin depedalconsideradano precisapor laVECU
MILiluminada
Falla de sensor de pedal deacelerador
ECM SPN 94, Presin de entrega de Combustible de Motor MID 128PID 94
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 3Voltaje arriba delo normal, ocorto a fuentealta
Voltaje bajode lnea deseal desensor depresin de
N/A Contactos daados enarns
Falla de sensor de presinde combustible
3 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
combustible Circuito abierto.
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
Voltaje bajode lnea deseal desensor depresin decombustible
N/A Contactos daados enarns
Falla de sensor de presinde combustible
FMI 7Sistemamecnico norespondeapropiadamente
Cada enpresin decombustible
Motorreducecapacidad
Filtro de combustibleobstruido
Falla de sensor de presinde combustible
Lnea o aditamento decombustible fugando
Respuesta deficiente debomba de combustible
FMI 13Fuera deCalibracin
El sensorindica unvalorinvlido
N/A Arns de cableado
Falla de sensor de presinde combustible
Filtro de combustibleobstruido
FMI 15Datos vlidospero arriba delrango deoperacinnormal - Nivelmenos severo
El sensorindica unvalorinvlido
N/A Arns de cableado
Falla de sensor de presinde combustible
FMI 17Datos vlidospero abajo delrango deoperacinnormal - Nivelmenos severo
El sensorindica unvalorinvlido
N/A Arns de cableado
Falla de sensor de presinde combustible
Filtro de combustibleobstruido
FMI 18Datos vlidospero abajo delrango deoperacin
Cada enpresin decombustible
Motorreducecapacidad
Filtro de combustibleobstruido
Falla de sensor de presinde combustible
4 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
normal - Nivelmoderadamentesevero
Lnea o aditamento decombustible fugando
Respuesta deficiente debomba de combustible
ECM SPN 97, Indicador de Combustible en Agua MID 128 PID 97
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datos vlidospero arribadel rangooperacionalnormal - Nivelms severo
Es indicadaagua encombustible
Operacindesigual
Motorahogndose
Agua en combustible
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
N/A Agua nodetectadaensuministrodecombustible
Operacindesigual
Motorahogndose
Circuito abierto
FMI 4Voltaje abajode lo normal,o corto afuente baja
N/A Agua nodetectadaensuministrodecombustible
Operacindesigual
Corto a tierra
Circuito abierto
Sensor fallando
ECM SPN 98, Nivel de Aceite de Motor MID 128 PID 98
Tipodefalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 1Datos vlidos, Rango Luces de Fuga nivel de aceite
5 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
pero arriba delrango normaloperacional
crticamenteabajo
Stop (Alto)roja y deCheck(Revisin)amarillailuminadasdependiendode lagravedad
bajo
Nivel de aceitecrticamente bajo
FMI 4Voltaje abajo delo normal, ocorto a fuentebaja
Corto Circuito -Lado positivo
Nivel deaceite nopuede sermedido
Falla del sensor deNivel de Aceite delMotor (EOL)
Arns fallando
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
Corto Circuito +,Lado positivo
Circuito Abierto+, Lado positivo
Circuito Abierto-Lado negativo
Nivel deaceite nopuede sermedido
Falla del sensor deNivel de Aceite delMotor (EOL)
Arns fallando
FMI18 Datos vlidos
pero abajo delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
Rangomoderadamenteabajo
Rangocrticamenteabajo
Luces deStop (Alto)roja y deCheck(Revisin)amarillailuminadasdependiendode lagravedad
Fuga nivel de aceitebajo
Nivel de aceitemoderadamente bajo
ECM SPN 100, Presin de Aceite de Motor MID 128 PID 100
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 1Datosvlidos, peroabajo delrangooperacionalnormal
Rangocrticamenteabajo
Motor reducecapacidad
Presin baja
Luz roja deStop (Alto)iluminada
Fuga de aceite
Bomba de aceite averiada
Sistema de aceite obstruido
6 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 3Voltaje abajode lo normalo corto a bajo
CortoCircuito +,lnea deMedicin
CircuitoAbierto,Lnea detierra
La presinde aceitemuestra 0 enel grupo deinstrumentos,el motor estfuncionando
Luces deCheck(Revisin)amarillasiluminadas
Falla del sensor de Presinde Aceite del Motor (EOP)
Arns fallando
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
CircuitoAbierto +,Lnea desuministrode 5V
CortoCircuito -,Lnea demedicin
CircuitoAbierto,Lnea demedicin
La presinde aceitemuestra 0 enel grupo deinstrumentos,el motor estfuncionando
Luces deCheck(Revisin)amarillasiluminadas
Falla del sensor de Presinde Aceite del Motor (EOP)
Arns fallando
FMI 13Fuera deCalibracin
El sensorindica unvalorinvlido
La presinde aceitemuestra 0 enel grupo deinstrumentos,el motor estfuncionando
Falla del sensor de Presinde Aceite del Motor (EOP)
Arns fallando
FMI 15Datos vlidospero arribadel rango deoperacinnormal -Nivel menossevero
El sensorindica unvalorinvlido
La presinde aceitemuestra 0 enel grupo deinstrumentos,el motor estfuncionando
Falla del sensor de Presinde Aceite del Motor (EOP)
Arns fallando
FMI 17Datos vlidos El sensor La presin Falla del sensor de Presin
7 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
pero abajodel rango deoperacinnormal -Nivel menossevero
indica unvalorinvlido
de aceitemuestra 0 enel grupo deinstrumentos,el motor estfuncionando
de Aceite del Motor (EOP)
Arns fallando
ECM SPN 102, Mltiple de Admisin del Motor 1 Presin MID 128 PID102
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
La salidadel Sensorde Presindel MltipledeAdmisines muy altao muy baja
Motorreducecapacidad
Luz de MILiluminada
Arns fallando
Sensor de Presin delMltiple de Admisin
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Un corto abatera enel circuitodecalibracin
Unaabertura enel circuitode tierradel Sensorde Presindel MltipledeAdmisin
Motorreducecapacidad
Luz de MILiluminada
Arns fallando
Conectores de arns
Sensor de Presin delMltiple de Admisin
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
Un corto atierra en elarns
Unaabertura enel circuitodesuministrode 5 volts
Motorreducecapacidad
Luz de MILiluminada
Arns fallando
Conectores de arns
Sensor de Presin delMltiple de Admisin
8 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Unaabertura enel circuitodecalibracin
FMI 12Dispositivointeligente ocomponente,mal
La salidadel sensorde Presindel MltipledeAdmisines muy alta
El sensorindica unvalorinvlido
Motorreducecapacidad
Luz de MILiluminada
Arns fallando
Sensor de Presin delMltiple de Admisin
FMI 13Fuera deCalibracin
El sensorindica unvalorinvlido
Motorreducecapacidad
Luz de MILiluminada
Arns fallando
Conectores de arns
Sensor de Presin delMltiple de Admisin
FMI 14Instruccionesespeciales
La salidadel sensorde Presindel MltipledeAdmisines muybaja
El sensorindica unvalorinvlido
Motorreducecapacidad
Luz de MILiluminada
Arns fallando
Sensor de Presin delMltiple de Admisin
Fuga de aire de entrada
FMI 15Datos vlidospero arribadel rango deoperacinnormal - Nivelmenossevero
La salidadel sensorde Presindel MltipledeAdmisines muy alta
Motorreducecapacidad
Luz de MILiluminada
Arns fallando
Conectores de arns
Sensor de Presin delMltiple de Admisin
9 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 17 Datos vlidospero abajodel rango deoperacinnormal - Nivelmenossevero
El sensorindica unvalorinvlido
Motorreducecapacidad
Luz de MILiluminada
Arns fallando
Conectores de arns
Sensor de Presin delMltiple de Admisin
ECM SPN 103, Turbocargador del Motor 1 Velocidad MID 128 PID 103
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datosvlidos, peroarriba delrango normaloperacional
La velocidaddelturbocargadores al menos25% mayorque lavelocidadmeta de larueda para elrefuerzomedido
Motorreducecapacidad
MILiluminada
Deteccin errada
Arns fallando
Conector de arns fallando
Sensor de Velocidad delTurbocargador
FMI 1Datos vlidospero abajodel rangooperacionalnormal -Nivel mssevero
La velocidaddelturbocargadores al menos25% menorque lavelocidadmeta de larueda para elrefuerzomedido
Motorreducecapacidad
MILiluminada
Deteccin errada
Arns fallando
Conector de arns fallando
Sensor de Velocidad delTurbocargador
FMI 9Tasa anormaldeactualizacin
Es ingresadauna falla si sepierde la sealdel Sensor deVelocidad delTurbocargador
Motorreducecapacidad
MILiluminada
Arns fallando
Conector de arns fallando
Sensor de Velocidad delTurbocargador
FMI 15Datos vlidospero arriba
La velocidaddel
Motorreduce
Deteccin errada
Arns fallando
10 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
del rango deoperacinnormal -Nivel menossevero
turbocargadores al menos25% mayorque lavelocidadmeta de larueda para elrefuerzomedido
capacidad
MILiluminada
Conector de arns fallando
Sensor de Velocidad delTurbocargador
ECM SPN 105, Mltiple de Admisin del Motor 1 Temperatura MID 128PID 105
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datos vlidospero arribadel rangooperacionalnormal - Nivelms severo
El sensorindica unvalorinvlido
Motorreducecapacidad
Enfriamiento deficiente
Condiciones extremas deoperacin
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
La salida delsensor deTemperaturadel Mltiplede Admisines muy altao muy baja
Motorreducecapacidad
MILiluminada
Enfriamiento deficiente
Condiciones extremas deoperacin
Sensor de Mltiple deAdmisin del Motor
Arns fallando
Conector de arns fallando
Sensor de Temperatura delAire del Ambiente
FMI 4Voltaje abajode lo normal,o corto afuente baja
N/A Dificultadparaarrancar enclimas fros
Humo demotor fromenor
Motorreducecapacidad
MIL
Sensor de Mltiple deAdmisin del Motor
Arns fallando
Conector de arns fallando
11 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
iluminada
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
Posiblecorto asensor
Dificultadparaarrancar enclimas fros
Motorreducecapacidad
MILiluminada
Sensor de Mltiple deAdmisin del Motor
Arns fallando
Conector de arns fallando
FMI 13Fuera deCalibracin
La salida delsensor estmostrandoun valorconstante
Motorreducecapacidad
Humo demotor fromenor
MILiluminada
Sensor de Mltiple deAdmisin del Motor
Arns fallando
Conector de arns fallando
FMI 17Datos vlidospero abajodel rango deoperacinnormal - Nivelmenossevero
La salida delsensor estmostrandoun valorconstante
Motorreducecapacidad
Humo demotor fromenor
MILiluminada
Sensor de Mltiple deAdmisin del Motor
Arns fallando
Conector de arns fallando
ECM SPN 108, Presin Baromtrica MID 128 PID 108
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
La salidadel sensorde PresinBaromtricaes muy altao muy baja
Reduccinmenor decapacidaddel motor
MILiluminada
Sensor Fallando
Mdulo de Control de MotorFallando
FMI 3
12 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Corto abatera enel lado decalibracin
MILiluminada
Falla interna en el Mdulo deControl del Motor
Sensor Fallando
FMI 4Voltaje abajode lo normal,o corto afuente baja
Un corto atierra en ellado decalibracin
MILiluminada
Falla interna en el Mdulo deControl del Motor
Sensor Fallando
ECM SPN 110, Temperatura de Refrigerante de Motor MID 128 PID 110
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datos vlidospero arriba delrangooperacionalnormal - Nivelms severo
Latemperaturaderefrigeranteindica lmitecrtico
Motorreducecapacidad
Luz roja deStop (Alto)iluminada
Condicin extrema deconduccin
Termostato de refrigerantefallando
Ventilador funcionando mal
Radiador bloqueado
FMI 2Datos errticos,intermitentes oincorrectos
La salida delSensor deTemperaturadeRefrigerantedel Motor esmuy alta omuy baja
Puedeafectar lacapacidaddeconduccinen casosextremos
MILiluminada
Sensor Fallando
Arns fallando
Termostato de refrigerantefallando
FMI 4Voltaje abajo delo normal ocorto a bajo
Voltaje desensor deTemperaturadeRefrigerantedel Motordemasiadobaja
Dificultadparaarrancar enclimas fros
Laregulacindeoperacinde ralentestdeteriorada
MIL
Sensor Fallando
Arns fallando
13 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
iluminada
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
N/A Dificultadparaarrancar enclimas fros
Laregulacindeoperacinde ralentestdeteriorada
MILiluminada
Sensor Fallando
Arns fallando
FMI 10Tasa de cambioanormal
La salida delSensor deTemperaturadeRefrigerantedel Motorestmostrandoun valorconstante
Puedeafectar lacapacidaddeconduccindelvehculo
MILiluminada
Sensor Fallando
Arns fallando
FMI 13Fuera deCalibracin
Sensorfuera derango
El sensorindica unvalorinvlido
N/A Sensor Fallando
FMI 16Datos vlidospero arriba delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
Latemperaturadelrefrigeranteindica lmitesuperiormoderado
Motorreducecapacidad
Luz deRevisinamarillailuminada
Condicin extrema deconduccin
Termostato de refrigerantefallando
Ventilador funcionando mal
Radiador bloqueado
FMI 17Datos vlidos Sensor N/A Sensor Fallando
14 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
pero abajo delrango deoperacinnormal - Nivelmenos severo
fuera derango
El sensorindica unvalorinvlido
ECM SPN 111, Nivel de Refrigerante de Motor MID 128 PID 111
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 1Datos vlidospero abajo delrangooperacionalnormal - Nivelms severo
Rangocrticamenteabajo
El nivel derefrigeranteno puedeserdetectado
Motorreducecapacidad
Luz roja deStop (Alto)iluminada
El nivel derefrigeranteno puedeserdetectado
Nivel de refrigerante abajode rango
Arns fallando
FMI 3Voltaje arriba delo normal, ocorto a fuentealta
CortoCircuito +,lnea demedicin
El nivel derefrigeranteno puedeserdetectado
El nivel derefrigeranteno puedeserdetectado
Luz deRevisinamarillailuminada
Arns fallando
Conector de arns fallando
Sensor de nivel fallando
FMI 4Voltaje abajo delo normal, ocorto a fuentebaja
CortoCircuito -,lnea demedicin
El nivel derefrigeranteno puedeserdetectado
El nivel derefrigeranteno puedeserdetectado
Luz deRevisinamarillailuminada
Arns fallando
Conector de arns fallando
Sensor de nivel fallando
FMI 5
15 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
CircuitoAbierto
El nivel derefrigeranteno puedeserdetectado
El nivel derefrigeranteno puedeserdetectado
Luz deRevisinamarillailuminada
Arns fallando
Conector de arns fallando
Sensor de nivel fallando
FMI 14Instruccionesespeciales
Sensorfuera derango
El sensorindica unvalorinvlido
El nivel derefrigeranteno puedeserdetectado
Luz deRevisinamarillailuminada
Arns fallando
Conector de arns fallando
Sensor de nivel fallando
FMI 18Datos vlidospero abajo delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
Sensorfuera derango
El sensorindica unvalorinvlido
El nivel derefrigeranteno puedeserdetectado
Luz deRevisinamarillailuminada
Arns fallando
Conector de arns fallando
Sensor de nivel fallando
ECM SPN 153, Resolucin Alta de Motor Presin de Crter MID 128PID 153/PSID 23
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datos vlidospero arribadel rangooperacionalnormal - Nivelms severo
Fuera derango,voltajemximo,ilcito
RangoCrticamenteArriba
Luz roja deStop (Alto)iluminada
Ralentforzado
Apagadodel motor
Anillo de pistn golpeando
16 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 2 Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Indicacinde presindel crter aun valor altoo bajo
MILiluminada
Sensor de Presin de Crterfallando
Arns fallando
FMI 3Voltaje arribade lo normalo corto afuente alta
CortoCircuito +,lnea deMedicin
CircuitoAbierto,Lnea detierra
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Sensor de Presin de Crterfallando
Arns fallando
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
CircuitoAbierto +,Lnea deSuministrode 5V
CortoCircuito -,lnea demedicin
CircuitoAbierto,lnea demedicin
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Sensor de Presin de Crterfallando
Arns fallando
FMI 7El sistemamecnico noresponde oest fuera deajuste
Fugadetectadaen elsistema deventilacindel crter
MILiluminada
Separador, mangueras otubos fallando
FMI 13Fuera deCalibracin
Sensorfuera derango
El sensorindica unvalorinvlido
MILiluminada
Sensor Fallando
FMI 15
17 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Datos vlidospero arribadel rango deoperacinnormal - Nivelmenossevero
Sensorfuera derango
El sensorindica unvalorinvlido
MILiluminada
Sensor Fallando
FMI 17Datos vlidospero abajodel rango deoperacinnormal - Nivelmenossevero
Sensorfuera derango
El sensorindica unvalorinvlido
MILiluminada
Sensor Fallando
ECM SPN 158, Interruptor de Llave Potencial de Batera MID 128 PID158/PSID 124
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datos vlidos,pero arriba delrango normaloperacional
Mdulo deControl delMotorvoltaje debateramuy alto
N/A Falla del sistema de carga
Cargador externo
Mdulo de control del motor(ECM)
FMI 1Datos vlidos,pero abajo delrangooperacionalnormal
Mdulo deControl delMotorvoltaje debateramuy bajo
Elarrancadorno darmarcha
Falla del sistema de carga
Batera
Conexin a tierra
FMI 3Voltaje arriba delo normal, ocorto a fuentealta
Mdulo deControl delMotorvoltaje debateramuy alto
N/A Falla del sistema de carga
Cargador externo
Mdulo de control del motor(ECM)
FMI 4
18 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Voltaje abajo delo normal, ocorto a fuentebaja
Mdulo deControl delMotorvoltaje debateramuy bajo
Elarrancadorno darmarcha
Falla del sistema de carga
Batera
Conexin a tierra
FMI 16Datos vlidospero arriba delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
Mdulo deControl delMotorvoltaje debateramuy alto
N/A Falla del sistema de carga
Cargador externo
Mdulo de control del motor(ECM)
FMI 18Datos vlidospero abajo delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
Mdulo deControl delMotorvoltaje debateramuy bajo
Elarrancadorno darmarcha
Falla del sistema de carga
Batera
Conexin a tierra
ECM SPN 171, Temperatura del Aire del Exterior MID 128 PID 171
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Llave en ON,mensaje deTemperaturade Aire delExteriorfaltante enenlaces dedatos SAEJ1939 y SAEJ1587
N/A Grupo de instrumentosfallando
Arns fallando
FMI 9TasaAnormal deActualizacin
Llave en ON,mensaje deTemperaturade Aire delExteriorfaltante enenlace de
N/A Grupo de instrumentosfallando
Arns fallando
19 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
datos SAEJ1587
FMI 10Tasa decambioanormal
Falla deseal desensor deTemperaturadel Exterior
MILiluminada
Grupo de instrumentosfallando
FMI 12Dispositivointeligente ocomponente,mal
Prdida decomunicacinde enlace dedatos SAEJ1939 entreel Mdulo deControl delMotor y elMdulo deControl delGrupo deInstrumentos
MILiluminada
Grupo de instrumentosfallando
Arns fallando
FMI 13Fuera decalibracin
Falla deseal desensor deTemperaturadel Exterior
Sintemperaturadel exteriorcalculada porla ECU delVehculo
Sintemperaturadel exteriorvlidarecibida pormedio delMdulo deControl delMotor
MILiluminada
Grupo de instrumentos/arnso conectores de arns delgrupo de instrumentosfallando
FMI 14Instruccionesespeciales
Falla deseal desensor de
MILiluminada
Seal de sensor deTemperatura del Exteriorfaltante desde la ECU del
20 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Temperaturadel Exterior
Vehculo
FMI 19Datos de redrecibidos enerror
Falla deseal desensor deTemperaturadel Exterior
MILiluminada
Grupo de instrumentosfallando
ECM SPN 173, Temperatura de Gas de Escape del Motor (EGT) MID128 PID 173
Tipodefalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 0Datos vlidospero arriba delrangooperacionalnormal - Nivelms severo
La Temperaturade Gas deEscape escrticamentealta
Motorreducecapacidad
Capacidaddeconduccindeficiente
No esposible laregeneracin
Arns fallando
Conector de arnsfallando
Fuga de aire deadmisin
FMI 2Datos errticos,intermitentes oincorrectos
El sensor no esracional
MILiluminada
No esposible laregeneracin
Arns fallando
Conector de arnsfallando
Fuga de escape
Fuga de aire deadmisin
Falla de sensor
FMI 4Voltaje abajo delo normal, ocorto a fuentebaja
Corto a tierra enel lado decalibracin delcircuito
MILiluminada
No esposible laregeneracin
Falla de sensor
Arns fallando
Conector de arnsfallando
Mdulo de control depostratamiento (ACM)
21 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
Corto a bateraen el lado decalibracin delcircuito
Abertura en ellado decalibracin delcircuito
Abertura en ellado de tierradel circuito
MILiluminada
Arns fallando
Falla de sensor
Conector de arnsfallando
FMI15 Datos vlidos
pero arriba delrango deoperacinnormal - Nivelmenos severo
Sensor fuera derango
El sensor indicaun valor invlido
MILiluminada
Falla de sensor
Arns fallando
FMI16 Datos vlidos
pero arriba delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
La Temperaturadel Gas deescape esmoderadamentemuy alta
Motorreducecapacidad
Capacidaddeconduccindeficiente
Arns fallando
Conector de arnsfallando
Fuga de aire deadmisin
ECM SPN 175, Temperatura de Aceite de Motor MID 128 PID 175
Tipodefalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datos vlidospero arriba delrangooperacionalnormal - Nivelms severo
Condicionesextremas deconduccin
Temperatura deaceite del motorcrticamentearriba de rango
Luz roja deStop (Alto)iluminada
Motorreducecapacidad
Condiciones extremasde conduccin
Ventilador deenfriamiento del motor
Termostato de aceite
Sistema refrigerante
Enfriador de aceiteobstruido
FMI 2Datos errticos, Sensor de MIL Falla del sensor de
22 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
intermitentes oincorrectos
temperatura deaceite de motorindicando unvalor muy alto omuy bajo (valoranormal)
iluminada
En algunoscasospuedetener unefecto enlacapacidaddeconduccin
Temperatura de Aceitedel Motor (EOT)
Arns fallando
FMI 4Voltaje abajo delo normal, ocorto a fuentebaja
Corto circuito -,lnea demedicin
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Falla del sensor deTemperatura de Aceitedel Motor (EOT)
Arns fallando
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
Corto circuito +,lnea demedicin
Circuito abierto
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Falla del sensor deTemperatura de Aceitedel Motor (EOT)
Arns fallando
FMI 13Fuera deCalibracin
Sensor fuera derango
El sensor indicaun valor invlido
MILiluminada
Falla del sensor deTemperatura de Aceitedel Motor (EOT)
FMI 16Datos vlidospero arriba delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
Condicionesextremas deconduccin
La temperaturade aceite demotor esmoderadamentemuy alta
Luz deRevisinamarillailuminada
Motorreducecapacidad
Condiciones extremasde conduccin
Ventilador deenfriamiento del motor
Termostato de aceite
Sistema refrigerante
Enfriador de aceiteobstruido
FMI 17Datos vlidospero abajo delrango deoperacin
Sensor fuera derango
El sensor indicaun valor invlido
MILiluminada
Falla del sensor deTemperatura de Aceitedel Motor (EOT)
23 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
normal - Nivelmenos severo
ECM SPN 177, Temperatura de Aceite de Motor MID 128 PID 177
Tipodefalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datos vlidospero arriba delrangooperacionalnormal - Nivelms severo
Temperatura deaceitecrticamentearriba de rango
Luz rojade Stop(Alto)iluminada
Enfriador de aceite detransmisin
Sistema refrigerante
FMI 16Datos vlidospero arriba delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
La temperaturade aceite esmoderadamentemuy alta
Luz deRevisinamarillailuminada
Condiciones extremasde conduccin
Ventilador deenfriamiento del motor
Termostato de aceite
Sistema refrigerante
Enfriador de aceiteobstruido
ECM SPN 188, Velocidad de Motor En Ralent, Punto 1 (Configuracionesde Motor) MID 128 PID 188
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datos vlidospero arribadel rangooperacionalnormal - Nivelms severo
Velocidadde ralentde motorarriba develocidaddeseada
MILiluminada
Altoconsumode aceitede motor
Altoconsumodecombustible
Cilindros ingresando aceitede motor
Inyector de combustiblefugando o fallando
FMI 1
24 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Datos vlidospero abajodel rangooperacionalnormal - Nivelms severo
Velocidadde ralentde motorabajo develocidaddeseada
MILiluminada
Altoconsumodecombustible
Produccin baja de torque demotor
Inyector de combustiblefallando
Compresin baja de cilindro
La friccin de motor es muyalta
ECM SPN 190, Velocidad de Motor MID 128 PID 190
Tipodefalla:
Descripcin deFMI:
Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datosvlidos peroarriba delrangooperacionalnormal -Nivel mssevero
El motor est/estuvosobre-revolucionando
Luz rojade Stop(Alto)iluminada
Cilindros ingresandoaceite de motor
Filtro de aceite de crterfallando
Posible freno de motoracoplado causandosobre-revolucionar almotor
Posible cambio aengranaje de velocidadinferior de la transmisincausandosobre-revolucionar almotor
ECM SPN 228, Calibracin de Sensor de Velocidad MID 128 PID 228
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 9Tasa anormaldeactualizacin
El mensajede factordecalibracindel enlacede datosSAE J1587no existe.(Error deVECU).
Sus datosde viaje
ECU del Vehculo
25 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 11 Modalidad defalla noidentificable
El mensajede factordecalibracindel enlacede datosSAE J1587no existe.(Error deVECU).
Sus datosde viaje
ECU del Vehculo
ECM SPN 237, Nmero de Identificacin del Vehculo MID 128 PSID161
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Sinrespuestade VIN
Luz deRevisinamarillailuminada
El motor noarrancar
Error de enlace de datos
ECM
VIN faltante en otros ECMs(comnmente VECU, LCM)
FMI 12Dispositivointeligente ocomponente,mal
Respuestaincorrectade VIN
Luz deRevisinamarillailuminada
El motor noarrancar
ECM
VIN no coincidente enviadodesde otros ECMs(comnmente VECU, LCM)
ECM SPN 245, Distancia Total del Vehculo MID 128 PID 245
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 9Tasa anormaldeactualizacin
El mensajededistanciatotal delvehculodel enlacede datosSAE J1587no existe.
N/A ECU del Vehculo
26 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
(Error deVECU).
ECM SPN 251, Tiempo MID 128 PID 251
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Mensaje dedatos de tiempofaltante en losenlaces dedatos SAEJ1587 y J1939.(Error de grupodeinstrumentos).
El estampadode tiempoproveniente delgrupo deinstrumentos noest disponible.
N/A Grupo de Instrumentos
FMI 9Tasa anormaldeactualizacin
El mensaje dedatos de tiempono llega cuandoes esperado.(Error de grupodeinstrumentos).
El estampadode tiempoproveniente delgrupo deinstrumentos noest disponible.
N/A Grupo de Instrumentos
FMI 10Tasa decambioanormal
Tiempo derecalentamientodemasiadolargo.
Falla de datosde tiempo,datosconsiderados
MILiluminada
El motorhace unarranqueen calientepero elarranque
Grupo de Instrumentos
27 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
no precisos. en fro esrequerido.
FMI 12Dispositivointeligente ocomponente,mal
Datos de hora yfecha faltantesen el enlace dedatos J1939.
MILiluminada
Grupo de Instrumentos
Arns fallando
Conector de arns fallando
FMI 13Fuera decalibracin
Falla dehora/fecha
MILiluminada
Grupo de Instrumentos
Arns fallando
Conector de arns fallando
FMI 19Datos de redrecibidos enerror
Tiempo derecalentamientodemasiadolargo.
Falla de datosde tiempo,datosconsideradosno precisos.
MILiluminada
Grupo de Instrumentos
ECM SPN 252, Fecha MID 128 PID 252
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 9Tasa anormaldeactualizacin
El estampadode tiempoprovenientedel grupo deinstrumentosno estdisponible.
Mensaje dedatos defecha faltanteen el enlacede datos SAEJ1587. (Errorde grupo deinstrumentos).
N/A Grupo de Instrumentos
28 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
ECM SPN 411, Presin Diferencial de Recirculacin de Gas de Escapedel Motor MID 128 PID 411
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datos vlidospero arribadel rangooperacionalnormal -Nivel mssevero
Lectura desalida desensor depresindiferencial deRecirculacinde Gas deEscape(EGR)demasiadoalta. (valoranormal)
MILiluminada
Motorreducecapacidad
Arns fallando
Conector de arns fallando
Sensor fallando
Fuga de EGR
Enfriador de EGR obstruido
FMI 1Datos vlidospero abajodel rangooperacionalnormal -Nivel mssevero
Lectura desalida desensor depresindiferencial deRecirculacinde Gas deEscape(EGR)demasiadobaja. (valoranormal)
MILiluminada
Arns fallando
Conector de arns fallando
Sensor fallando
Venturi obstruido
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Sloempleadoparacontrolar lavlvula deEGR.
N/A N/A
FMI 3Voltaje arribade lo normalo corto afuente alta
Corto abatera enlnea decalibracin
Abierto en elcircuito detierra
MILiluminada
Motorreducecapacidad
Conector del sensor depresin diferencial de EGRfallando
Arns del sensor de presindiferencial de EGR fallando
Sensor de presin diferencialdel EGR fallando
29 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
Abierto en lalnea desuministro de5 volts
Corto a tierraen lnea decalibracin
Abierto en lalnea decalibracin
MILiluminada
Motorreducecapacidad
Conector del sensor depresin diferencial de EGRfallando
Arns del sensor de presindiferencial de EGR fallando
Sensor de presin diferencialdel EGR fallando
FMI 7El sistemamecnico noresponde oest fuera deajuste
El sensor depresindiferencial deEGR esinterpretadomuy alto omuy bajo.(Valoranormal)
MILiluminada
Motorreducecapacidad
Conector del sensor depresin diferencial de EGRfallando
Arns del sensor de presindiferencial de EGR fallando
Sensor de presin diferencialdel EGR fallando
Vlvula de EGR
Fuga de vlvula de EGR
Venturi obstruido
ECM SPN 412, Temperatura de Recirculacin Gas de Escape del Motor MID 128 PID 412
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 0Datos vlidospero arriba delrangooperacionalnormal - Nivelms severo
LaTemperaturadeRecirculacinde Gas deEscape delMotor estarriba derango
Motorreducecapacidad
Condiciones extremas deconduccin
Falla del enfriador del EGR
FMI 2Datos errticos,intermitentes oincorrectos
Seal detemplado deEGR, noestimada
MILiluminada
Motorreduce
Sensor fallando
30 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
vlida (falladeplausibilidad)
capacidad
FMI 4Voltaje abajo delo normal, ocorto a fuentebaja
Corto a tierraen el lado decalibracindel circuitodel Sensorde EGR
MILiluminada
Lapotenciadel motorserreducidaencapacidadde acuerdoal mapa deerror departorsional
Conector del Sensor deTemperatura de EGRfallando
Arns del Sensor deTemperatura de EGRfallando
Sensor de Temperatura deEGR fallando
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
Corto abatera en ellado decalibracindel circuitodel Sensorde EGR
Abertura enel lado decalibracindel circuitodel Sensorde EGR
Circuitoabierto en lalnea detierra delcircuito delSensor deEGR
MILiluminada
Motorreducecapacidad
Conector del Sensor deTemperatura de EGRfallando
Arns del Sensor deTemperatura de EGRfallando
Sensor de Temperatura deEGR fallando
FMI 13Fuera decalibracin
El sensor deTemperaturadeRecirculacinde Gas deEscape delMotor est
MILiluminada
Conector del Sensor deTemperatura de EGRfallando
Arns del Sensor deTemperatura de EGRfallando
Sensor de Temperatura de
31 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
fuera derango (bajo)
El sensorindica unvalor invlido
EGR fallando
FMI 13Fuera decalibracin
El sensor deTemperaturadeRecirculacinde Gas deEscape delMotor estarriba derango
Motorreducecapacidad
Condiciones extremas deconduccin
Falla del enfriador del EGR
FMI 15Datos vlidospero arriba delrango deoperacinnormal - Nivelmenos severo
El sensor deTemperaturadeRecirculacinde Gas deEscape delMotor estfuera derango (alto)
El sensorindica unvalor invlido
MILiluminada
Conector del Sensor deTemperatura de EGRfallando
Arns del Sensor deTemperatura de EGRfallando
Sensor de Temperatura deEGR fallando
FMI 16Datos vlidospero arriba delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
LaTemperaturadeRecirculacinde Gas deEscape delMotor estarriba derango
Motorreducecapacidad
Condiciones extremas deconduccin
Falla del enfriador del EGR
FMI 17Datos vlidospero abajo delrango deoperacinnormal - Nivelmenos severo
LaTemperaturadeRecirculacinde Gas deEscape delMotor est
MILiluminada
Conector del Sensor deTemperatura de EGRfallando
Arns del Sensor deTemperatura de EGRfallando
Sensor de Temperatura de
32 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
fuera derango (bajo)
El sensorindica unvalor invlido
EGR fallando
ECM SPN 558, Pedal de Acelerador 1 Interruptor de Validacin de Ralent MID 128 SID 230
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Seal deValidacinde Ralent(IVS) encorto avoltaje
Luz deRevisinamarillailuminada
Arns o conector fallando
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
Seal deValidacinde Ralent(IVS) encorto atierra oabierta
Luz deRevisinamarillailuminada
Arns o conector fallando
ECM SPN 626, Relevador de Calefactor de Aire de Admisin (IAH) MID128 PID 45
Tipo defalla:
Descripcin deFMI:
Condicin deFalla:
Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 3Voltajearriba de lonormal, ocorto afuente alta
CortoCircuito +,lnea deMedicin
Relevador deprecalentamientono activado
Humo blancopara arranquefro
Problemas dearranque enclima fro
Solenoide de relevador deprecalentamiento en corto
FMI 4
33 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Voltajeabajo de lonormal, ocorto afuente baja
CortoCircuito -,Lnea demedicin
Luz de Revisinamarillailuminada
El aire deinduccin escaliente
Es imposibleapagar elrelevador deprecalentamiento
Arns fallando
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
CircuitoAbierto
Relevador deprecalentamientono activado
Humo blancopara arranquefro
Problemas dearranque enclima fro
Falla de relevador dePrecalentamiento
Arns fallando
ECM SPN 628, Memoria de Programa MID 128 SID 240
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Error desuma decomprobacin
Luz roja deStop (Alto)iluminada
El motor noarrancar
Software de Mdulo deControl del Motor (ECM)
FMI 11Causaprimordial noconocida
Configuracinincorrecta desoftware
MILiluminada
El motor noarrancar
Software de Mdulo deControl del Motor (ECM)
FMI 12Dispositivointeligente ocomponente,mal
Error decdigo-partede flash RAMo rea derepresentanteborrada
Luz roja deStop (Alto)iluminada
Sinfunciones
Software de Mdulo deControl del Motor (ECM)
Mdulo de Control del Motor(ECM)
34 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 14Instruccionesespeciales
VIN nocargadotodava
FlashingMIL
El motor noarrancar
VIN faltante
ECM SPN 629, Unidad de Control Electrnico (ECU) 1 MID 128 SID 254
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 8Frecuenciaanormal oamplitud depulsacin operodoanormales
Falla deauto-prueba
Luz roja deStop (Alto)iluminada
No esposibleprogramarel Mdulode Controlde Motor(ECM)
Mdulo de Control del Motor(ECM)
FMI 12Dispositivointeligente ocomponente,mal
Falla deauto-prueba
Luz roja deStop (Alto)iluminada
El motor noarrancar
Mdulo de Control del Motor(ECM)
ECM SPN 630, Memoria de Calibracin MID 128 SID 253
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Error desuma decomprobacin
Luz roja deStop (Alto)iluminada
El motor noarrancar
Software de Mdulo deControl del Motor (ECM)
FMI 12Dispositivointeligente ocomponente,mal
Error desuma decomprobacin
Luz roja deStop (Alto)iluminada
El motor no
Mdulo de Control delMotor (ECM)
35 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
arrancar
FMI 14Instruccionesespeciales
VIN nocargadotodava
Flashing MIL
Prdida dedatos deacceso y dealgunosdatosconfigurablesde usuario
Software de Mdulo deControl del Motor (ECM)
ECM SPN 631, Mdulo de Calibracin MID 128 PSID 77/PSID 124
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Error de suma decomprobacin
El motornoarrancar
Error de software
FMI 8Frecuenciaanormal oamplitud depulsacin operodoanormales
Elreestablecimientodel ECM nofunciona
El motornoarrancar
Error de software
ECM SPN 633, Actuador de Combustible de Motor 1 Comando de Control MID 128 SID 18
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Cortocircuito +
Luz deRevisinamarillailuminada
Corte devlvulaconstantemente
Solenoide fallando
Arns fallando
Accionamiento de ECMfallando
FMI 4
36 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Voltaje abajode lo normal,o corto afuente baja
Cortocircuito
Luz deRevisinamarillailuminada
Alto consumode combustibledebido a fugadel mismo
Solenoide fallando
Arns fallando
Accionamiento de ECMfallando
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
Circuitoabierto
Luz deRevisinamarillailuminada
Corte devlvulaconstantemente
Solenoide fallando
Arns fallando
ECM SPN 636, Sensor de Posicin de rbol de Levas (CMP) MID 128SID 21
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Error deFase -Correlacinincorrectaentre CMPy sensor deposicindelcigeal(CKP)
MILiluminada
Aumento enconsumo decombustible
Sincronizacin de motor
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Sealfaltanteprovenientedel sensorde CMP
Abierto enel circuitode sensorde CMP
Corto abatera enel circuito
MILiluminada
Posibleprdida depotencia delmotor
Tiempo dearranque delmotorincrementado
Arns fallando
37 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
de sensorde CMP
Corto atierra en elcircuito desensor deCMP
FMI 8Frecuenciaanormal oamplitud depulsacin operodoanormales
Sealruidosaprovenientedel sensorde CMP
Abierto enel circuitode sensorde CMP
MILiluminada
Posibleprdida depotencia delmotor
Tiempo dearranque delmotorincrementado
Sensor de CMP fallando
Arns fallando
ECM SPN 637, Sensor de Posicin de Cigeal (CKP) MID 128 SID 22
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Sealintermitenteo dbil
MIL iluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Consumo decombustibleincrementado
Sincronizacinimprecisa demotor
Consumo decombustibleincrementado
Balanceodesigual decilindro
Prdida depotencia
Humo
Arns de sensor de CKPfallando
Sensor de CKP fallando
38 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 3 Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
SealFaltante desensor deCKP
Abierto enel circuitode sensorde CKP
Corto abatera enel circuitode sensorde CKP
Corto atierra en elcircuito desensor deCKP
MIL iluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Posibleprdida depotencia delmotor
Consumo decombustibleincrementado
Arns de sensor de CKPfallando
Sensor de CKP fallando
FMI 8Frecuenciaanormal oamplitud depulsacin operodoanormales
Sealerrtica ointermitenteprovenientedel sensorde CKP
Abierto enel sensorde CKP
MIL iluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Posibleprdida depotencia delmotor
Tiempo dearranque delmotorincrementado
Consumo decombustibleincrementado
Balanceodesigual decilindro
Prdida depotencia
Humo
Arns de sensor de CKPfallando
Montaje de sensor de CKPfallando
ECM SPN 639, SAE J1939 Enlace de Datos 1 MID 128 SID 231
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
39 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Cortocircuito +alto o bajode SAEJ1939
Cortocircuito alto o bajode SAEJ1939
Circuitoabierto altoo bajo deSAE J1939
MILiluminada
Arns o conector fallando
ECM SPN 641, Turbocargador de Geometra Variable de Motor (VGT)Actuador 1 MID 128 SID 27
Tipodefalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 0Datos vlidospero arribadel rangooperacionalnormal -Nivel mssevero
Temperaturade actuador deTurbocargadorde GeometraVariable delMotor (VGT)fuera de rango
Posible Luzde Stop Rojailuminada(dependientedeseveridad)
Luz deRevisinamarillailuminada
Posiblereduccin decapacidaddel motor
N/A
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
El actuador delTurbocargadorde GeometraVariable delMotor (VGT) noha visto uncomando vlidoen el enlace dedatos CAN2.
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Refuerzobajo
Disturbio en enlace dedatos de CAN2
40 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Datosincorrectos
Bajapotencia
La boquillase abre
Humoprovenientedel motor
FMI 4Voltaje abajode lo normal,o corto afuente baja
Corto a tierra MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
La boquillase abrirresultandoen potenciabaja y enrefuerzo bajo
El actuadorde VGTcontinuarintentando ymantendr laposicinmeta de laboquilla
Conector de actuador deVGT fallando
arns de actuador deVGT fallando
Bajo voltaje de batera
FMI 7El sistemamecnico noresponde oest fuera deajuste
Problemamecnico conel actuador delTurbocargadorde GeometraVariable delMotor (VGT)
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Refuerzo yhumo bajos
Posiblereduccin decapacidaddel motor
Prdida depotencia enalgunoscasoscuando elmotor del
El esfuerzo del motor delactuador de VGT eslimitado temporalmentepara evitarsobrecalentamiento
Restricciones detectadasal correr la secuencia deaprendizaje
El actuador de VGT eslento para seguircomandos
La posicin de actuadorde VGT no estlocalizando el comando
41 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
actuador hasidodeshabilitado
FMI 9Tasaanormal deactualizacin
Los datos delactuador delTurbocargadorde GeometraVariable delMotor (VGT) haestado ausentepor 2 segundos
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Reduccindecapacidaddel motor(mayor)
Vlvula deEGR cerrada
Arns de enlace de datos
Sin suministro paraactuador de VGT
Actuador de VGT
Conector de actuador deVGT
FMI 13Fuera decalibracin
Fallauto-calibracin
Luz deRevisinamarillailuminada
Actuador de VGT
ECM SPN 642, Turbocargador de Geometra Variable de Motor (VGT)Actuador 2 MID 128 PPID 89
Tipodefalla
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible
FMI 0Datos vlidospero arriba delrangooperacionalnormal - Nivelms severo
La temperaturade SRA de VGTes crticamentealta
Luz roja deStop (Alto)iluminada
Motorreducecapacidad
Mal funcionamiento delsistema de enfriamiento
Condiciones extremasde conduccin
Actuador de VGTsobrecalentado
FMI16 Datos vlidos
pero arriba delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
La temperaturadel VGT SRAesmoderadamentemuy alta
Luz deRevisinamarillailuminada
Motorreduce
Mal funcionamiento delsistema de enfriamiento
Condiciones extremasde conduccin
Actuador de VGTsobrecalentado
42 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
capacidad
ECM SPN 647, Embrague de Ventilador de Motor Controlador deDispositivo de Salida MID 128 SID 33
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Corto apositivo enel circuitode controldelventiladordeenfriamiento
Luz deRevisinamarillailuminada
Consumo decombustibleincrementado
El ventiladoropera avelocidadplena
Actuador de ventilador deenfriamiento fallando
Arns de actuador deventilador de enfriamiento oconector fallando
FMI 4Voltaje abajode lo normal,o corto afuente baja
Corto atierra en elcircuito decontrol delventiladordeenfriamiento
El voltaje desalida es1/3 desuministrode voltaje
Luz deRevisinamarillailuminada
Ventiladorsiempredesactivadoo siempreactivado si lafalla esintermitente
Actuador de ventilador deenfriamiento fallando
Arns de actuador deventilador de enfriamiento oconector fallando
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
Abertura enel circuitode controldelventiladordeenfriamiento
Consumo decombustibleincrementado
El ventiladoropera avelocidadplena
Actuador de ventilador deenfriamiento fallando
Arns de actuador deventilador de enfriamiento oconector fallando
ECM SPN 651, Inyector del Motor Cilindro 1 MID 128 SID 1
Tipo de Descripcin de FMI: Condicin de Posibles Causa Posible:
43 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
falla: Falla: Sntomas:
FMI 3Voltaje arribade lo normal, ocorto a fuentealta
Arns encorto +circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Prdida depotenciadel motor
Motoroperandodisparejo(falla deencendido)
Arns fallando
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
Arns encorto +, oabiertocircuitolado dealta
Arns encorto circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Prdida depotenciadel motor
Motoroperandodisparejo(falla deencendido)
Arns fallando
Inyector de combustible delmotor fallando
FMI 7Sistemamecnico norespondeapropiadamente
Datos debalanceode cilindrosarriba delmite
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
FMI 8Frecuenciaanormal,amplitud depulsacin, operodo
Falla deencendidodetectada
MILiluminada
Ralent demotordesigual
Inyector de combustible delmotor fallando(posiblemente obstruido)
44 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 13Fuera decalibracin
Datos debalanceode cilindrosarriba delmite
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
FMI 31La condicinexiste
Falla deencendidodetectada
MILiluminada
Ralent demotordesigual
Inyector de combustible delmotor fallando(posiblemente obstruido)
ECM SPN 652, Inyector del Motor Cilindro 2 MID 128 SID 2
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal, ocorto a fuentealta
Arns encorto +circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Prdida depotenciadel motor
Motoroperandodisparejo(falla deencendido)
Arns fallando
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
Arns encorto +, oabiertocircuitolado dealta
Arns encorto circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Prdida depotenciadel motor
Motor
Arns fallando
Inyector de combustible delmotor fallando
45 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
operandodisparejo(falla deencendido)
FMI 7Sistemamecnico norespondeapropiadamente
Datos debalanceode cilindrosarriba delmite
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
FMI 8Frecuenciaanormal,amplitud depulsacin, operodo
Falla deencendidodetectada
MILiluminada
Ralent demotordesigual
Inyector de combustible delmotor fallando(posiblemente obstruido)
FMI 13Fuera decalibracin
Datos debalanceode cilindrosarriba delmite
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
FMI 31La condicinexiste
Falla deencendidodetectada
MILiluminada
Ralent demotordesigual
Inyector de combustible delmotor fallando(posiblemente obstruido)
ECM SPN 653, Inyector del Motor Cilindro 3 MID 128 SID 3
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal, ocorto a fuentealta
Arns encorto +circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Arns fallando
46 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Prdida depotenciadel motor
Motoroperandodisparejo(falla deencendido)
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
Arns encorto +, oabiertocircuitolado dealta
Arns encorto circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Prdida depotenciadel motor
Motoroperandodisparejo(falla deencendido)
Arns fallando
Inyector de combustible delmotor fallando
FMI 7Sistemamecnico norespondeapropiadamente
Datos debalanceode cilindrosarriba delmite
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
FMI 8Frecuenciaanormal,amplitud depulsacin, operodo
Falla deencendidodetectada
MILiluminada
Ralent demotordesigual
Inyector de combustible delmotor fallando(posiblemente obstruido)
FMI 13Fuera decalibracin
Datos debalanceode cilindrosarriba delmite
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
47 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 31La condicinexiste
Falla deencendidodetectada
MILiluminada
Ralent demotordesigual
Inyector de combustible delmotor fallando(posiblemente obstruido)
ECM SPN 654, Inyector del Motor Cilindro 4 MID 128 SID 4
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal, ocorto a fuentealta
Arns encorto +circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Prdida depotenciadel motor
Motoroperandodisparejo(falla deencendido)
Arns fallando
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
Arns encorto +, oabiertocircuitolado dealta
Arns encorto circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Prdida depotenciadel motor
Motoroperandodisparejo(falla deencendido)
Arns fallando
Inyector de combustible delmotor fallando
FMI 7Sistemamecnico no
Datos debalanceo
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
48 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
respondeapropiadamente
de cilindrosarriba delmite
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
FMI 8Frecuenciaanormal,amplitud depulsacin, operodo
Falla deencendidodetectada
MILiluminada
Ralent demotordesigual
Inyector de combustible delmotor fallando(posiblemente obstruido)
FMI 13Fuera decalibracin
Datos debalanceode cilindrosarriba delmite
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
FMI 31La condicinexiste
Falla deencendidodetectada
MILiluminada
Ralent demotordesigual
Inyector de combustible delmotor fallando(posiblemente obstruido)
ECM SPN 655, Inyector del Motor Cilindro 5 MID 128 SID 5
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal, ocorto a fuentealta
Arns encorto +circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Prdida depotenciadel motor
Motoroperandodisparejo(falla deencendido)
Arns fallando
49 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
Arns encorto +, oabiertocircuitolado dealta
Arns encorto circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Prdida depotenciadel motor
Motoroperandodisparejo(falla deencendido)
Arns fallando
Inyector de combustible delmotor fallando
FMI 7Sistemamecnico norespondeapropiadamente
Datos debalanceode cilindrosarriba delmite
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
FMI 8Frecuenciaanormal,amplitud depulsacin, operodo
Falla deencendidodetectada
MILiluminada
Ralent demotordesigual
Inyector de combustible delmotor fallando(posiblemente obstruido)
FMI 13Fuera decalibracin
Datos debalanceode cilindrosarriba delmite
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
FMI 31La condicinexiste
Falla deencendidodetectada
MILiluminada
Ralent demotordesigual
Inyector de combustible delmotor fallando(posiblemente obstruido)
50 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
ECM SPN 656, Inyector del Motor Cilindro 6 MID 128 SID 6
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal, ocorto a fuentealta
Arns encorto +circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Prdida depotenciadel motor
Motoroperandodisparejo(falla deencendido)
Arns fallando
FMI 5Corriente abajode lo normal ocircuito abierto
Arns encorto +, oabiertocircuitolado dealta
Arns encorto circuito delado debaja
MILiluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Prdida depotenciadel motor
Motoroperandodisparejo(falla deencendido)
Arns fallando
Inyector de combustible delmotor fallando
FMI 7Sistemamecnico norespondeapropiadamente
Datos debalanceode cilindrosarriba delmite
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
FMI 8Frecuenciaanormal,
Falla deencendido
MILiluminada
Inyector de combustible delmotor fallando
51 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
amplitud depulsacin, operodo
detectada Ralent demotordesigual
(posiblemente obstruido)
FMI 13Fuera decalibracin
Datos debalanceode cilindrosarriba delmite
MILiluminada
PTO acoplada sinconocimiento del ECM
Inyector de combustible delmotor fallando
Compresin baja de cilindro
Daado o volante de inercia
FMI 31La condicinexiste
Falla deencendidodetectada
MILiluminada
Ralent demotordesigual
Inyector de combustible delmotor fallando(posiblemente obstruido)
ECM SPN 677, Relevador de Motor Arrancador del Motor MID 128 SID39
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Cortocircuito +
Luz deRevisinamarillailuminada
El motor noarrancar
Relevador de arranquefallando
Falla arns
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
Circuitoabierto
Luz deRevisinamarillailuminada
El motor noarrancar
Relevador de arranquefallando
Falla arns
ECM SPN 729, Calentador de Aire de Admisin (IAH) 1 MID 128 SID 70
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
52 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Circuito encorto +,lnea demedicin
Luz deRevisinamarillailuminada
Relevador deprecalentamiento fallando
Calentador de aire deadmisin (IAH) 1 fallando
FMI 4Voltaje abajode lo normal,o corto afuente baja
Circuito encorto ,lnea demedicin
Luz deRevisinamarillailuminada
Relevador deprecalentamiento fallando
Calentador de aire deadmisin (IAH) 1 fallando
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
Circuitoabierto
Luz deRevisinamarillailuminada
Calentador de aire deadmisin (IAH) 1 fallando
ECM SPN 730, Calentador de Aire de Admisin (IAH) 2 MID 128 SID 71
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Circuito encorto +,lnea demedicin
Luz deRevisinamarillailuminada
Relevador deprecalentamiento fallando
Calentador de aire deadmisin (IAH) 2
FMI 4Voltaje abajode lo normal,o corto afuente baja
Circuito encorto ,lnea demedicin
Luz deRevisinamarillailuminada
Relevador deprecalentamiento fallando
Calentador de aire deadmisin (IAH) 2
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
Circuitoabierto
Luz deRevisinamarillailuminada
Calentador de aire deadmisin (IAH) 2
ECM SPN 975, Porcentaje Estimado Velocidad de Ventilador (MID 128PID 26)
53 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Falta deSealprovenientedel SensordeVelocidaddelVentilador
CortoCircuito +,lnea deMedicin
CortoCircuito -,Lnea demedicin
CircuitoAbierto,Lnea demedicin
CircuitoAbierto,Lnea detierra
Consumodecombustiblems alto
Operarcomoventiladoron/off(enc./apag.),velocidaddeventilador100% si esrequeridoenfriamiento
Falla de Sensor de Velocidadde Ventilador de Enfriamiento(CFS)
Falla de Arns de Sensor deVelocidad de Ventilador deEnfriamiento (CFS)
ECM SPN 1072, Freno de Compresin de Motor Salida #1 MID 128PPID 122
Tipo defalla
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: Posibles Sntomas: Causa Posible
FMI 1Datos vlidospero abajodel rangooperacionalnormal -Nivel mssevero
Abajo derango
Luz de Inf.iluminada
Sin Freno deCompresindel Motor
Temperatura baja de aceitede motor
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
CortoCircuito +
Luz deRevisinamarillailuminada
Actuador de Freno deCompresin de Motorfallando
Arns fallando
54 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
El Freno deCompresinde Motor nopuede seractivado
El freno demotorfunciona concapacidadreducida
Capacidadreducida deldesempeode cambio deengranaje develocidadpara algunastransmisionesautomticas
FMI 4Voltaje abajode lo normal,o corto afuente baja
CortoCircuito -
Luz deRevisinamarillailuminada
El freno decompresinno puede serdesactivado
El motor dejade funcionar
Imposiblevolver aarrancar elmotor
Actuador de Freno deCompresin de Motorfallando
Arns fallando
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
CircuitoAbierto
Luz deRevisinamarillailuminada
El freno decompresinno puede seractivado
El freno demotorfunciona concapacidadreducida
Actuador de Freno deCompresin de Motorfallando
Arns fallando
55 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Capacidadreducida deldesempeode cambio deengranaje develocidadpara algunascajas detransmisinautomtica
ECM SPN 1127, Presin de Mltiple de Admisin (IMP) de Turbocargadordel Motor MID 128 PSID 98
Tipodefalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI0 Datos vlidos,
pero arriba delrango normaloperacional
La presin derefuerzo delTurbocargadordel Motor esmuy alta
MIL iluminada
Compensacin deturbocargador
Falla desistema deEGR
Falla ensensor depresin deescape delturbo cargador
FMI1 Datos vlidos,
pero abajo delrangooperacionalnormal
La presin derefuerzo delTurbocargadordel Motor esmuy baja
MIL iluminada
Motor reduce capacidad
Motor lento pararesponder
Fuga de aireenmangueras,tubos,soportes,enfriador ocomponentes,delturbocargador
Falla desistema EGR
FMI10 Tasa de cambio
anormalRespuestadeficiente depresin derefuerzo delTurbocargadordel Motor
MIL iluminada
Prdida de potencia delmotor/respuesta/capacidadde conduccin
Fuga delsistema deaire deentrada delturbocargador
Turbocargadorfallando
56 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI11 Causa
primordial noconocida
Falla demodalidad decontrol deTurbocargadorde GeometraVariable
MIL iluminada Falla deTurbocargadorde GeometraVariable
FMI13 Fuera de
calibracinAjusteexcedido demodalidad decontrol deTurbocargadorde GeometraVariable
Prdida de potencia delmotor/respuesta/capacidadde conduccin
Fuga de aireenmangueras,tubos,soportes,enfriador ocomponentes,delturbocargador
Falla desistema EGR
Falla ensensor depresin deescape delturbo cargador
Contrapresinde escapemuy alta
FMI14 Instrucciones
especialesRespuestadeficiente depresin derefuerzo delTurbocargadordel Motor
MIL iluminada Fuga de aireenmangueras,tubos,soportes,enfriador ocomponentes,delturbocargador
Falla deTurbocargadorde GeometraVariable
Falla depresin deaceite
FMI16 Datos vlidos La presin de MIL iluminada Falla de
57 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
pero arriba delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
refuerzo delTurbocargadordel Motor esmuy alta
Compensacin deturbocargador
sistema deEGR
Sensorfallando
FMI18 Datos vlidos
pero abajo delrango deoperacinnormal - Nivelmoderadamentesevero
La presin derefuerzo delTurbocargadordel Motor esmuy baja
MIL iluminada
Motor reduce capacidad
Motor lento pararesponder
Fuga de aireenmangueras,tubos,soportes,enfriador ocomponentes,delturbocargador
Falla desistema deEGR
ECM SPN 1136, Temperatura del Mdulo de Control del Motor (ECM) MID 128 PPID 55
Tipo defalla
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: Posibles Sntomas: Causa Posible
FMI 4Voltaje abajode lo normal,o corto afuente baja
Corto atierra en elcircuito decalibracin
N/A Mdulo de Control del Motor(ECM)
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
Corto abatera en elcircuito decalibracin
Abierto en elcircuito decalibracin
Circuitoabierto en elcircuito detierra
N/A Mdulo de Control del Motor(ECM)
ECM SPN 1198, Nmero Aleatorio Anti-robo MID 128 PID 224
58 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Nocoincidenlos cdigosdeseguridaddel Mdulode Controldel Motor ydel Mdulode ControldeInstrumentos
Luz deRevisinamarillailuminada
El motorpuedearrancar
Falla de sistema deseguridad
FMI 12Dispositivointeligente ocomponente,mal
Sistema deseguridadno instalado
Luz deRevisinamarillailuminada
El motorpuedearrancar
Falla de sistema deseguridad
ECM SPN 1231, SAE J1939 Enlace de Datos 2 MID 128 PSID 229
Tipodefalla:
Descripcin de FMI: Condicin de Falla: Posibles Sntomas: Causa Posible:
FMI 2Datoserrticos,intermitenteso incorrectos
Corto circuito +
Corto circuito
Circuito abierto
MIL iluminada
Prdida depotencia delmotor
Sindosificacin deFluido deEscape deDiesel (DEF)dePostratamiento
Sin control deturbocargadorde motor degeometravariable
Arns fallando
59 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
FMI 9Tasaanormal deactualizacin
Seal faltantedel Mdulo decontrolpost-tratamiento(ACM)
MIL iluminada
Luz deRevisinamarillailuminada
Sindosificacin deFluido deEscape deDiesel (DEF)dePostratamiento
Enlace de datos SAEJ1939
Arns o conectoresfallando
Bomba de DEF
Mdulo de control deFluido de Escape deDiesel (DEF) dePostratamiento
ECM SPN 1265, Actuador de Presin de Aceite de Enfriamiento de Pistndel Motor MID 128 SID 85
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 3Voltaje arribade lo normal,o corto afuente alta
Cortocircuito +
Luz deRevisinamarillailuminada
Posiblehumodurante elarranque
Arns fallando
Actuador fallando
FMI 4Voltaje abajode lo normal,o corto afuente baja
Cortocircuito
Luz roja deStop (Alto)iluminada
Puedeocurrir daode motor sinenfriamientode pistn
Arns fallando
Actuador fallando
FMI 5Corrienteabajo de lonormal ocircuitoabierto
Circuitoabierto
Luz deRevisinamarillailuminada
Posiblehumodurante el
Arns fallando
Actuador fallando
60 / 105
Copyright Volvo Parts CorporationLa informacin contenida aqu es actual en el momento de su distribucin original, pero se encuentra sujeta a cambio. El lector es notificado de que las copias impresas no
estn controladas.
IMPACT 3.0 domingo 6 de julio de 2014
arranque
ECM SPN 1322, Falla de Encendido del Motor para Mltiples Cilindros MID 128 PSID 27
Tipo defalla:
Descripcin de FMI: Condicin deFalla:
PosiblesSntomas:
Causa Posible:
FMI 8Frecuenciaanormal oamplitud depulsacin operodoanormales
Fallas deencendidode cilindrodetectadasenmltiplescilindros
MILiluminada
Ralentagitado
Inyectores de combustible delmotor
FMI 31La condicinexiste
Fallas deencendidode cilindrodetectadasenmltiplescilindros
Ralentagitado
MILiluminada
Inyectores de combustible delmo