Post on 21-Jul-2018
1Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Gospel_15.03.indd 1Gospel_15.03.indd 1 15.03.2012 14:23:44 Uhr15.03.2012 14:23:44 Uhr
2 Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Bibliografi sche Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografi e; detaillierte bibliografi scheDaten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Verlagsgruppe Random House FSC-DEU-0100Das FSC-zertifi zierte Papier Munken Premium für dieses Buchliefert Arctic Paper Munkedals AB, Schweden.
2. Aufl age, 2012Copyright © 2010 by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh,in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zu-stimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Ver-vielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfi lmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Umschlagmotiv: Lena Voswinkel / © Creative Kirche; fotolia / © E. Zacherl; foto-lia / © Benjamin HaasSatz: Satz!zeichen, LandesbergenDruck und Einband: Těšínská tiskárna, a.s., Český TěšínPrinted in Czech RepublicISBN 978-3-579-05927-3
www.gtvh.de
Für freundlich erteilte Abdruckgenehmigungen danken wir allen Autorinnen/Au-toren, Übersetzerinnen/Übersetzern, Komponistinnen/Komponisten, Verlagen und Chören. Trotz intensiver Bemühungen war es leider nicht bei allen Texten bzw. Melodien und Notensätzen möglich, den/die Rechtsinhaber/in ausfindig zu ma-chen. Für Hinweise sind wir dankbar. Rechtsansprüche bleiben gewahrt.
Gospel_15.03.indd 2Gospel_15.03.indd 2 15.03.2012 14:23:44 Uhr15.03.2012 14:23:44 Uhr
3Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
GOSPELMein
Liederbuch
Gütersloher Verlagshaus
Gospel-, Praise- und Worship-Songsfür Gospelchor, Gemeinde und zu Hause
herausgegeben von Martin Bartelworth
Das Liederbuch zu GospelTalkwww.gospeltalk.de
Gospel_15.03.indd 3Gospel_15.03.indd 3 15.03.2012 14:23:45 Uhr15.03.2012 14:23:45 Uhr
4 Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Medizin für die Seele
Wie die Kunst vermag es die Musik, der Seele Flügel zu ver-leihen. Gute Musik geht unter die Haut und beheimatet Sehn-sucht, Zweifel, Leid, Hoff nung, Glück und Liebe. Zart und kräftig, laut und leise kommt sie zu uns, um mit anderen Menschen geteilt zu werden. Musik stiftet Gemeinschaft und weitet die Gedanken. Christliche Musik, wie in diesem Lie-derbuch sorgfältig zusammengestellt, hat als Adressaten Gott als den Schöpfer des Lebens. So bauen die Lieder Brücken in den Himmel, um Kraft für den Alltag zu sammeln. Für den einen ist es einfach schöne Musik, für andere sind die Songs gelebte Erfahrung, Gebete und Wegzehrung.
Die vorliegende Sammlung ist einzigartig. Viele bekannte und bislang in Deutschland unbekannte Autoren haben ihre persönliche »Schatzkiste« geöff net und Songs beigesteuert, die erprobt und meist einfach zu singen sind. Schon nach kurzer Zeit sind die Melodien vertraut und können einstimmig oder mehrstimmig gemeinsam gesungen werden. Viele der Songs sind darüber hinaus erstmalig in einer deutschen Version er-hältlich. Daher eignet sich die Sammlung gleichermaßen für den eigenen Hausgebrauch, den Gospelchor, Gesangs- oder Gemeindegruppen oder für den Gottesdienst.
Das Liederbuch enthält sowohl traditionelle, afrikanische und moderne Gospels als auch Worship- und Popsongs. Auf eine klare Trennung der unterschiedlichen Stilrichtungen wurde bewusst verzichtet. So enthält »Mein Gospel-Lieder-buch« eine einmalige Sammlung von Liedern, die allesamt ein »Herz aus Gospel« (übersetzt Evangelium = Frohe Botschaft) haben.
Als Herausgeber, der kein einziges Lied selbst getextet oder komponiert hat, freue ich mich sehr über die segensreiche Arbeit der Texter und Komponisten. Ich danke allen, die bei
Gospel_15.03.indd 4Gospel_15.03.indd 4 15.03.2012 14:23:45 Uhr15.03.2012 14:23:45 Uhr
5Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
dem Zustandekommen des Liederbuches geholfen haben. Nicht zuletzt dem Gütersloher Verlagshaus, das diese wertvolle Sammlung realisiert hat.
Warum singen Sie Gospel? Warum singen Sie in einem Gospel-chor? Über 8.000 Sängerinnen und Sänger wurden in einer Studie befragt. Hier beispielhaft zwei Antworten: »Weil es Spaß macht und Singen in der Gemeinschaft erhebend ist«; »Weil Gospelmusik mir Kraft für den Alltag gibt, Medizin für die Seele ist und mich Gott näherbringt.«
Wenn Gospelmusik Medizin für die Seele ist, dann ist »Mein Gospel-Liederbuch« eine ganze Apotheke. Machen Sie reichlich Gebrauch davon.
Witten im Juli 2010
Martin BartelworthHerausgeber
Besonderer Dank!
Ingrid Köhler, Stephan Zebe, Niko Schlenker, Christine Ham-burger, Joachim Dierks, Hans-Christian Jochimsen, Ruthild Wilson, Helmut Jost, Reinhard Pikora, Elke Wisse, Dr. Mar-kus Detterbeck, Wolfgang Teichmann, Peter Hamburger, Jo-hannes Blomenkamp, Wolfgang Richter, Stefanie Klingelberg, Gabriele Schneider, Stefan Fröhlich, Sebastian Sendzik, Birgit Winterhoff , Ralf Rathmann und dem Arbeitskreis Gospel in der Kirche.
Gospel_15.03.indd 5Gospel_15.03.indd 5 15.03.2012 14:23:45 Uhr15.03.2012 14:23:45 Uhr
6 Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
1
°
¢°
¢°
¢°
¢
DuYou
bistare
AlAl
C
phapha
--
undand
D‹
OO
C
meme
D‹/C
--
ga!ga!
C
--
WirWe
C/E
preiwor
F
senship
--
dich,you,
D‹
ohoh
Herr!Lord!
C/G
DuYou
bistare
Herrwor
G
thyscher-
-dieto
D‹/G
serbe
- Welt!praised!
C
Herr,We
C
deigive
F
neyou
G
- Lieall
A‹
bethe
-
bleibtGlo
G F
be stehn!ry!
C
- -- Wir
Wedanwor
F
kenship
--
dir,you,
D‹
ohoh
c
c
&
?
&
?
&
?
&
?
Ó œœ œœ œœ ˙.˙. œœ Œ œœ œœ œ.œ. œj ˙œJ ˙
Ó œœ œœ œœ ˙.˙. œœ Œ œœ œœ œ.œ. œj ˙œJ ˙
˙ Œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ
˙ Œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ
œœ œœ œœ œ œ wœ œ wŒ œœ œœ œœ ˙.˙. œœ
œœ œœ œœ œ œ wœ œ w Œ œœ œœ œœ ˙.˙. œœ
˙ œ.œ. œj ˙.œJ ˙. œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
˙ œ.œ. œJ ˙.œj ˙. œœ œœ œœ œœ œœ œ
Alpha und OmegaAlpha and OmegaDt. Text: Ruthild Wilson; Musik: Traditional; Chorsatz: Heinz-Helmut Jost-Naujoks
Gospel_15.03.indd 6Gospel_15.03.indd 6 15.03.2012 14:23:45 Uhr15.03.2012 14:23:45 Uhr
7Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
°
¢Herr!Lord!
C/G
DuYou
bistare
Herrwor
G
scherthy
--
dieto
G7
serbe
- Welt!praised!
C
&
?
˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ wœ œ w
˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ww
Text und Musik: Hans Christian Jochimsen
Angels by your side
..I pray that an
E¨/G
gels-
F7/A
will be
B¨7“4 B¨7
right by your
q = 80
side,
E¨/G
so
F7/A
you may see;
B¨7“4
that God in heav
E¨
en- he
F‹7
will take
E¨/G
good
care
A¨
of you and me.
D¨9
An
E¨/B¨
gels,-
B¨/A¨
I see an
E¨/G
gels.-
C7 G¨13
..An
F‹7
gels,-
B¨9“4
by your side.
E¨ B¨9“4
I pray that side.
E¨1. 2.
c&bbb
&bbb
&bbb
&bbb
‰ œj œ œ œ œ Œ œ ˙ ‰ œj œ œ
œ œ Œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Ó
œ œ Œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ ˙
2
Gospel_15.03.indd 7Gospel_15.03.indd 7 15.03.2012 14:23:45 Uhr15.03.2012 14:23:45 Uhr
8 Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Amazing GraceO Wunder der BarmherzigkeitText: John Newton (1799); Melodie: Southern Folk Melody; dt. Text: Klaus Haacker; © (Dt. Text) SCM Hänssler, 71087 Holzgerlingen
1. A2. ’Twas3. Through4. When
C7
we’vemangracema
F
-
beenythatzing
-
-
theredan
taughtgrace!
F7
Howmygers,ten
-thoutoils,heartsweet
B¨
- sandandtothe
Hº
-
years,snares,fear,
sound,
F/C
brightI
andthat
C7/E
shinhavegracesaved
D‹7
ingalmya
- asrea
fearswretch
G9
-
like
thedyre
G7
-sun,come.lieved.me!
C
-
F/C C
we’ve’TisHow
I
C7
nogracepreonce
F7
lesshathciouswas
-
daysbrought
didlost,
tomethatbut
singsafegracenow
B¨7
God’sthusapam
praisefar,
pearfound,
F
-
thanandthewas
C7
whengracehourblind,
D‹7
wewillIbut
firstleadfirstnow
C
bemebeI
C7
gun.home.lieved!see.
F
-
-
34&b 3
&b 3
&b
&b
œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙. ˙ œ
œ. œj œ œ ˙ œ œ. œj œ œ ˙ œ
˙ œ œ ˙ œ ˙. ˙
1. O Wunder der Barmherzigkeit, du Licht in meiner Nacht! Ich war verirrt, dem Tod geweiht, du hast mich heimgebracht.
2. Die Gnade hat mich aufgeschreckt aus falscher Sicherheit, den Glauben dann in mir geweckt, aus aller Angst befreit.
3. In Nöten, Mühsal und Gefahr, hat Gnade mich bewahrt; ich weiß, sie führt mich wunderbar bis hin zur letzten Fahrt.
4. Wir werden einst nach dieser Zeit Gott loben immerdar und rühmen die Barmherzigkeit, die unsre Rettung war.
3
Gospel_15.03.indd 8Gospel_15.03.indd 8 15.03.2012 14:23:45 Uhr15.03.2012 14:23:45 Uhr
9Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
°
¢°
¢°
¢°
¢
A
D
ma
G
- zing- grace! How
H7
sweet
C
the
sound,
G
that
D
saved
G
a wretch
E‹
like
A7
me!
D
I
G
once
D
was lost,
C
but
G
now
A‹
am found,
H‹
was
D7
blind,
G
but
C
now
G/D
I
D
see.
G
34
34
&##
?#
&##
?#
&#
?#
&#
?#
œœ ˙ œœ œ ˙ œœ ˙ œœ
œœ ˙˙
œœ
œ.˙ œœJ œ œ.œ. œjœJ
œ œœ œ
˙ œœ ˙ œœ œ œ œ œœ ˙. œ ˙ œœ
˙ œœ ˙ œœ ˙ œœ ˙. œ ˙ œœ
œ. œœj œ œ œ œ œ œœ œ.˙ œj œœ œ ˙ œœ
œœ œœ œœ œ œ œœ ˙œ œ
œœ œ ˙ œœ
˙ œœ œ œ œ œœ ˙.˙. ˙
˙ œœ œ œ.˙ œœj œ ˙.˙. ˙
2. ‘Twas grace that taught my heart to fear, and grace my fears relieved;how precious did that grace appear the hour I first believed.
3. Through many dangers, toils and snares, I have already come;‘tis grace hath brought me safe thus far, and grace will lead me home.
4. When we’ve been there ten thousand years bright shining as the sun,we’ve no less days to sing God’s praise than when we’ve first begun.
Gospel_15.03.indd 9Gospel_15.03.indd 9 15.03.2012 14:23:45 Uhr15.03.2012 14:23:45 Uhr
10 Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Angels watching over meText und Musik: Spiritual; Arrangement: Wolfgang Richter
4
°
¢°
¢°
¢
All
G
night,
A‹7
all
H‹
day
E‹
an
C
gels- watch ing- o ver-
Refrain
All night, all day an gels- watch ing- o ver-
All night, all day an gels- watch ing- o ver-
me,
G
my Lord.
C D
All
G
night,
A‹
all
H‹
day
E‹
me, my Lord. All night, all day
me, my Lord. All night, all day
an
G
gels- watch
C
ing- o
D
ver- me.
G(Fine)
an gels- watch ing- o ver- me.
an gels- watch ing- o ver- me.
cc
c
&# Achtel ternär
&#
?#
&#
&#
?#
&#
&#
?#
˙ ˙ ˙ ˙ œj œ œ œj œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œj œ œ œj œ œ˙ ˙ ˙ ˙ œj œ œ œj œ œ
œj œ. œj œ. ˙ ˙ ˙ ˙
œj œ. œj œ. ˙ ˙ ˙ ˙œj œ. œj œ. ˙ ˙ ˙ ˙
œJ œ œ œj œ œ ˙.. Œ
œj œ œ œj œ œ ˙. ŒœJ œ œ œj œ œ ˙. Œ
Gospel_15.03.indd 10Gospel_15.03.indd 10 15.03.2012 14:23:45 Uhr15.03.2012 14:23:45 Uhr
11Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
°
¢°
¢°
¢
1. Day2. Now
G
isI
dylay
A‹7
ingme
- indown
H‹
theto
West,sleep
E‹
an
C
gels- watch ing- o ver-
Strophen
an gels- watch ing- o ver-
an gels- watch ing- o ver-
me,
G
my Lord.
C D
SleepPray
G
mythe
childLord
A‹7
andmy
takesoul
H‹
yourto
rest,keep,
E‹
me, my Lord.
me, my Lord.
an
G
gels- watch
C
ing- o
D
ver- me.
G
an gels- watch ing- o ver- me.
an gels- watch ing- o ver- me.
&#
&# ∑ ∑?# ∑ ∑
&#
&# ∑ ∑
?# ∑ ∑
&#
&#
?#
œ œ œ œ œ œ œJ œ. Œ œj œ œ œj œ œ
œj œ œ œj œ œœj œ œ œj œ œ
œj œ. œj œ. œ œ œ œ œ œ œJ œ. Œ
œj œ. œj œ.œj œ. œj œ.
œJ œ œ œj œ œ ˙.. Œ
œj œ œ œj œ œ ˙. ŒœJ œ œ œj œ œ ˙. Œ
Gospel_15.03.indd 11Gospel_15.03.indd 11 15.03.2012 14:23:45 Uhr15.03.2012 14:23:45 Uhr
12 Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
1. I
1. Wir
1. A
1. Mer
sathank
ci,dan
F
-
-
nteyou,
ken
-
-
saoh
merdir,
namyci,
Herr
-
-
YeJeJéJe
su,sus,sus,sus,
F/A
----
aI
merwir
sathank
ci,dan
B¨
-
-
nteyou,
ken
-
-
saoh
merdir,
namyci.
Herr
-
-
YeJeJéJe
F
su,sus,sus,sus,
----
aI
merwir
sathank
ci,dan
-
-
nteyou,
ken
-
-
saoh
merdir,
C/E
namyci
Herr
-
-
YeJeJéJe
D‹
susus,sussus,
----
Mwoyoudedu
koaretoutbist
- -
zi.good.cœur.gut.
C
AI
MerWir
sathank
ci,dan
F
-
-
nteyou,
ken
-
-
saoh
merdir,
namyci,
Herr
-
-
YeJeJéJe
F
su,sus,sus,sus,
----
aI
merwir
sathank
ci,dan
B¨
-
-
nteyou,
ken
-
-
saoh
merdir,
namyci
Herr
-
-
YeJeJéJe
F
su,sus,sus,sus,
----
aI
merwir
-
-
sathank
ci,dan
D‹
nteyou,
ken
-
-
saoh
merdir,
B¨
namyci
Herr
-
-
YeJeJéJe
F
susus,sussus,
----
Mwoyoudedu
C
koaretoutbist
- zi.good.cœur.gut.
F
-
C&b
&b
&b
&b
&b
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w ˙ Œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Asante sana YesuAus Kenia
5
2. Ninakupenda Yesu moyoni ... / I praise you ... / Nous te lousons, Jésus ... / Wir loben dich, Herr Jesus ...
3. Umusadiki Yesu moyoni ... / I trust you ... / Là où il y a la charité et l’amour là est Jésus. / Wir glauben dir ...
4. Ukae nasi Yesu moyoni ... / I serve you ... / Nous te servons, Jésus ... / Wir dienen dir ...
Gospel_15.03.indd 12Gospel_15.03.indd 12 15.03.2012 14:23:45 Uhr15.03.2012 14:23:45 Uhr
13Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
African AllelujaUyingcwele – You are holy my LordText und Musik: Markus Detterbeck; nach Violine Cebani, Lunko Musik; South Africa; © Markus Detterbeck
°
¢
°
¢
°
¢
..
..
A
1. Al
3. You2. U
leyinare
--
lugcweho
--
ja!le,ly,
---
Alu
you
leyinare
--
lugcweho
H‹
--
ja!le!ly!
--
-
1. Al
3. You2. U
leyinare
--
lugcweho
--
ja!le!ly!
---
AlU
You
leyinare
--
lu,gcweho
--
Allely,
--
lebaho
-
-
luba,ly
--
ja,in
Lord!
--
..
..
H‹
1. Al
3. You2. U
leyinare
--
lugcweho
--
ja!le,ly,
---
Alu
you
leyinare
--
lugcweho
A
-- le
ly--
bamy
ja!ba!Lord!
--
1.-x. Mal
AlgcweYou
lele,are
--
lu,uho
- Alyinly,
--
gcwele
ho
--
lu
ly
-
-
ja!le!
Lord!-
- AlU
You
le -yin -are
--
lugcweho
lely
--
bamy
ja!ba!Lord!
--
F©‹7
AlU
You
leyinare
--
D
lugcweho
H‹7
--
E/H
ja!le!ly!
A
--
-
gcweho
- lu
ly-
ja!le!
Lord!-- Al
UYou
leyinare
--
lugcweho
--
ja!le!ly!
- - - -- - -
- - - -
c
c
&###
?###
&###
?###
&###letztes MalA U
?### U
Œ Œ Œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ
œ œ œ. œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœŒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœŒ Œ
œœœ œœœœ œœœœ ˙ ˙ wwww
œ œ œ œ œ w w ˙ www
6
Gospel_15.03.indd 13Gospel_15.03.indd 13 15.03.2012 14:23:45 Uhr15.03.2012 14:23:45 Uhr
14 Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Be still and knowTrad. Gospel aus Südafrika; Arr. and additional music: Markus Detterbeck; © Markus Detterbeck
7
°
¢°
¢°
¢
1./3. Be still
D
and
G/D
know,
D
that he
D
is
A
the Lord.
D
Be
1./3. Be still and know, that he is the Lord. Be
1./3. Be still and know, that he is the Lord. Be
still
H‹7
and know,
G
that he
G
is
A
the
H‹
Lord.
D
Be
1.2.
still and know, that he is the Lord. Be
still and know, that he is the Lord. Be
still and know, that he is the Lord. Be
..
..
..
..
still and
G/D
know,
D7
that he
D/A
is
G/A
the
A7
Lord.
D
still and know, that he is the Lord.
still and know, that he is the Lord.
still and know, that he is the Lord.
34343434
&##2. humming&##2. humming
&‹##
2. humming?##2.
1./3. Behumming
still and know, that he is the Lord. Be
&## F©‹/A A
&##
&‹##
?##
&##
&##
&‹##
?##
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œœ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙n œ œ œ œ œ ˙˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Gospel_15.03.indd 14Gospel_15.03.indd 14 15.03.2012 14:23:46 Uhr15.03.2012 14:23:46 Uhr
15Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Awesome GodText und Musik: Rich Mullins. © Mullins-Edward Grant Inc; Unisong Music Publishing. Druckrechte Adm. D,A,CH: Small Stone Media Germany GmbH
UnOur
ser- GottGod
C
istis
einan
mächawe
G
ti- gersome-
- Gott!God.
ErHe
herrschtreigns
D
vomfrom
Himheav
E‹
melen
--
hea
rabbove,
--
mitwith
Weiswis
C
heit,dom,
--
Liepow’r
G
be- undand
Kraft.love,
Unour
ser- GottGod
A‹
istis
einan
mächawe
H7
ti- gersome-- Gott!
God!
E‹
c&#
&#
&#
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
°
¢
Lord.
F©
Be
H‹
still
G
and
E‹
know,
D
that
G/A
he
E‹/A
is the
A7
Lord.
D3.
Lord. Be still and know, that he is the Lord.
Lord. Be still and know, that he is the Lord.
Lord. Be still and know, that he is the Lord.
&##
&##
&‹##
?##
˙ œ ˙ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙...
˙# œ ˙ œ ˙ œ œ œœ œœ œœ ˙..˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙.˙ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙.
8
Gospel_15.03.indd 15Gospel_15.03.indd 15 15.03.2012 14:23:46 Uhr15.03.2012 14:23:46 Uhr
16 Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
°
¢°
¢°
¢
..
..
1.2.3.4.5.6.
Bist(Dei(Gib(Leh
(Nimm(Dei
zune)uns)re)Ge-)ne)
-
-
-
unsHerrdas,unsdan
Macht
E
wieschaftwaszu
kenhat
-
-
einsollwirverdeskein
Vakombrauge
ZweiEn
F©‹/E
-
ter,men,chen,ben,felsde,
E
------
derdas,gibso
undwir
seinwasunswiederver
Kinddu
heutduAntrau
A
-
niewillst,ununsfechen
--
vergeserver
tungdar
-
-
--
-
-
gisst.schehn.Brot.gibst.fort.auf.
E
DerAufUndLass
MachBist
derverunsunsein
trotz allErgibtreufreiherr
-
seide,unszu
vonli
-
-
nerimdendir
demcher
-
-
GröHimAufsteBö
Herr
Cº
ßemel
standhen,sen,
scher,
C©‹
--
----
imsolgeso
durchund
merlengenwiedeindein
---
..
..
anal
dichdumächReich
A
und
sprechle
deinimti
hört
--
-
baresGemergesnie
A/H
-
--
ist.
bot.
Wort.auf.
E
-
ist.sehn.
liebst.
E
Nimm
Gib uns
Ge -
1.3.5.6. 2.4.
34
34
&#### %
?####
&####
?#### n #
&#### folgtRefrain ã
?#### ã
œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ
œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ
œœ Œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
œœœ Œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
œ œ œœ œ œ œ ˙.œ œ ˙. ˙ œ œœ œ
œ œ œœ œ œ œœ ˙.˙. ˙ œ œœ œ
Unser VaterText: Christoph Zehendner; Musik und Chorsatz: Hans Werner Scharnowski, © 1995 Auf den Punkt, Siegen
9
Gospel_15.03.indd 16Gospel_15.03.indd 16 15.03.2012 14:23:46 Uhr15.03.2012 14:23:46 Uhr
17Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
°
¢°
¢°
¢°
¢
Va ter,
H/E
- un ser
E/G©
- Va
A
ter,
E
- al le-
Refrain
Eh
A
re- dei
E
nem- Na
E/H
men.
H
- Va
E
-Un ser-
ter,
H/E
un ser
G©‹
- Va
A
ter,
E
- bis ans En
A
de- der
Zei
E/H
ten.- A
F©‹/H
men!
E
-
A/H
2. Dei4. Leh6. Dei
nerene
---
&#### E
?####n
&#### ã
?#### ã
&#### ã
?#### ã
&#### (Fine) Dal @
?####
˙.˙. œœ œœ œœ ˙.˙. ˙ œ œœ œ˙.˙. œœ œœ œœ ˙.˙. ˙ œ œœ œ
˙ œœ œ œ œœ ˙.˙. ˙.˙. ˙.˙.
˙ œœ œ œ œœ ˙.˙. œœ œœ œœ ˙.˙.
œœ œœ œœ ˙.˙. ˙ œ œ œœ œ œ œœ œœœœ œœ œœ œœ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œœ œœ
œ œ œœ ˙.˙ œ ˙.˙. Œ Œ œ œœ œ
œœ œœ œœ ˙.˙. ˙.˙. Œ Œ œ œœ œ
Gospel_15.03.indd 17Gospel_15.03.indd 17 15.03.2012 14:23:46 Uhr15.03.2012 14:23:46 Uhr
18 Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Bless the LordTore W. Aas; © 2009 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo
°
¢°
¢°
¢°
¢
Cq = 87
..
..Bless
C
the Lord, o my soul, bless
G
the Lord, o my soul,
C
..
..
C C/E D‹/F C/G D‹/G C1.
..
..
C/G D‹/G C G C2.
Lord
G
is good,
C
he reigns
F
for
G
ev-
C
er.- He reigns
F
for
G
ev-
C
er.- He’s
c& ∑ ∑ ∑ ∑
&%
?
&bless the Lord, o my soul, praise his ho ly- name!
?
&ho ly- name! The
Lead singer:
Lord is good, the
?
&
?
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ. œ œœ. œ œŒ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ. œ œœ. œ œ Œ
œœ œ. œ œœ. œ œ œ œ œ. œ œ œœ. œ
œœ œ. œ œœ. œ œ Œ Ó Œ œœ. œ
œœ œ. œ ˙œ. œ ˙ œ œ œ. œ œ œ. œœ œœ œ. œœ. œ œ œ. œœ œ. œœ
œœ œ . œ ˙œ. œ ˙ Ó Œ œœ œœ œ. œœ. œ œ œ. œœ œ. œ
10
Gospel_15.03.indd 18Gospel_15.03.indd 18 15.03.2012 14:23:46 Uhr15.03.2012 14:23:46 Uhr
19Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
°
¢°
¢°
¢°
¢°
¢
mer
F
ci
G
- ful.-
C
He’s
C/E
mer
F
ci
E7
- ful,-
A‹
bless
C/E
his
D‹/F
ho
C/E
ly-
G7
..
..
C C1. 2.
D.S. al Ø
C D
A D D D/F©E‹/G
D/A E‹/D D A D
& # nfi
?
&name! The name!?
&name!
fi ##Bless the Lord, o my soul,
? ##
&##bless the Lord, o my soul, bless the Lord, o my soul, praise his
?##
&##ho ly- name!
Lead singer:
The Lord is good, the
?##
œ œ. œ œ œœ œœ œ. œ œœ. œ œ œ œ ˙œ œ ˙ œj œœJ œ œjœJÓ Œ œœ œœ œ. œ œœ. œ œ œ œ ˙œ œ ˙ œj œœJ œ œjœJ
˙.˙. œ ˙.˙.Œ
˙.˙. Œ ˙.˙. Œ
˙.˙.Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ
˙.˙. Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œœ œ. œ œœ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œœ. œ
œœ œ. œ œœ. œ œ Œ Ó Œ œœ. œ
Gospel_15.03.indd 19Gospel_15.03.indd 19 15.03.2012 14:23:46 Uhr15.03.2012 14:23:46 Uhr
20 Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
°
¢°
¢°
¢°
¢°
¢
A D G A D
G A D G A D D/F©
G F©7 H‹ D/F©E‹/G D/F© A7 D
..
..
D A D
..
..
D D/F©E‹/G D/A D
&##Lord is good. He reigns for ev- er,- he
?##
&##reigns for ev- er.- He’s mer ci- ful,- he’s
?##
&##mer ci
#- ful,- bless
nhis ho ly- name!
?##
&##Blessthe Lord, o my soul, bless the Lord, o my soul,
?##
&##bless the Lord, o my soul, praise his ho ly-
E‹/D
name!
?##
œœ œ. œ ˙œ. œ ˙ œ œ œ. œ œ œ. œœœœ œ . œ ˙œ. œ ˙ Ó Œ œœ
œœ œ. œœ. œ œ œ. œœ œ. œœ œ œ. œ œ œœœœ œ. œœ. œ œ œ. œœ œ. œ Ó Œ œœ
œœ œ. œ œœ. œ œ œ œ ˙œ œ ˙ œj œœJ œ œj ˙.œJ ˙.Œ
œœ œ. œ œœ. œ œ œ œ ˙œ œ ˙ œj œœJ œ œj ˙.œJ ˙. Œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ. œ œœ. œ œŒ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ. œ œœ. œ œ Œ
Gospel_15.03.indd 20Gospel_15.03.indd 20 15.03.2012 14:23:46 Uhr15.03.2012 14:23:46 Uhr
21Mein Gospel-Liederbuch. Copyright © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
°
¢°
¢°
¢°
¢
D A D
D D/F© E‹/G D/A
D/A A7 D
D
&##Bless the Lord, o my soul, bless the Lord, o my soul,
?##
&##bless the Lord, o my soul, praise his ho - -
?##
&##ly name!
D/C
?## n
&##G/H
A
A“4 A
men.
U- - -
?##U
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ wœ œ wœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ wœ œ w
œ œ œœ œ œ œ.œ. œj wœJ w ˙.˙. œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ œ.œ. œj wœJ w ˙..w œœ œœ œœ
˙.˙. Œ ˙ œœ..œ. œœ œœ wwœ œ w
˙..˙. Œ w˙ œœ.. œœ œœ www
Gospel_15.03.indd 21Gospel_15.03.indd 21 15.03.2012 14:23:47 Uhr15.03.2012 14:23:47 Uhr
UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE
Martin Bartelworth
Mein Gospel-LiederbuchGospel-, Praise- und Worship-Songs für Gospelchor,Gemeinde und zu Hause
Paperback, Broschur, 224 Seiten, 13,5 x 21,5 cmISBN: 978-3-579-05927-3
Gütersloher Verlagshaus
Erscheinungstermin: September 2010
Herzlich willkommen im Gospelchor - 5. Internationaler Gospel-Kirchentag vom 10.-12. September 2010 in Karlsruhe Gospel – eine Musikrichtung, die in Deutschland immer mehr begeisterte Anhänger findet. Denn:Neben der Freude am Singen und Musizieren spielt die Gemeinschaftserfahrung in Chor undGemeinde eine große Rolle. Das Liederbuch enthält über 120 der beliebtesten und zum Teil bislang unveröffentlichtetraditionelle, afrikanische wie auch moderne Pop-, Gospel- und Worship-Songs in deutscher undenglischer Sprache. Alle Songs sind einfach und eingängig und daher ideal für Gottesdienste,Gospelchor und den eigenen Gebrauch.