広島本社〒739－8602　広島県東広島市西条西本町2番30号TEL.（082）420-8549 FAX.（082）420-0003

ホームページURL　http://www.satake-japan.co.jp/

カタログ制作年月　2016年6月　　　No.460-02

株式会社サタケはマネジメントシステムの国際規格であるISO9001とISO14001の認証を取得し、高品質な商品・サービスの提供に努めています。

ISO9001

ISO14001（品質マネジメントシステム）

（環境マネジメントシステム）

認証取得

認証取得

MCS40A-FFF

摩擦三段式精米機

ミルコンボ

寸法（単位mm）

仕様MCS40A- FFF

3.2～4 t/h（玄米）　※1日本国内産　短粒種玄米　※2

30 ㎏　※33 分

57.9 kW18.5 kW18.5 kW18.5 kW0.1　kW

0.4　kW　×　30.4　kW0.7　kW1,427 mm1,321 mm2,663 mm1,650　㎏36 m3/min1.0 kPa

800 NL/min0.49　MPa5～40℃80％以下三相200 V

50 Hz　/　60 Hz

型式処理能力（最大）対象原料最小ロット

ロット切替時間合計1番機2番機3番機投入部噴風ファン昇降機ヒーター幅奥行き高さ

風量静圧消費量圧力温度湿度電圧周波数

質量

集糠

使用空気

環境

電源

動力

外観寸法

※1　標準設定パターンです。原料・求める品質・メンテナンス頻度によって変動します。※2　仕上品質を任意に定める場合はこの限りではりません。※3　リターン米用昇降機に残留する玄米を精米中に除去できる性能を有する装備がある場合に限ります。

MCS40A-FFF

1,080

1,274

2,66

3

1,427

1,321

Usability

高品位米や粒感を維持したい精米には、摩擦モジュール（摩擦搗精部）を3つ連ねた摩擦三段式の圧力分散精米により、お米への圧力負荷を抑え、高歩留まりと高品質の両立を実現します。

極小ロット・残留レス精米加工に対応 Usability優れた操作性と自動制御

Milling TechnologyMilling TechnologyMilling Technology「摩擦三段式」で、高歩留まり・最適精米加工を実現。 Combination原料米に合わせた搗精部の組合わせも可能。

【摩擦】、【研削】、【切削】モジュール（搗精部）の組合せにより、原料・目的に応じた精米が可能です。

操作が分かりやすい多品種少量生産に最適

CombinationCombinationCombinationMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFF3種類のモジュールを組み合わせることで、原料特性や用途に応じた最適精米を可能に！

（搗精部）

MCS40A-FFFMCS40A-FFF

MCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMCS40A-FFFMILLMILLMILLMILLMILLCOMBO

30ｋｇの極小ロット加工 、エアブローによる残留レス精米加工に対応可能、多品種少量生産に対応します。

※1 カラー液晶パネルを使用し、運転状態がイラストで分かりやすく表示されます。

※1 別途、右図黄色部分にリターン米用の昇降機が必要です。また、昇降機は残留する玄米を精米中に除去可能な性能が必要です。摩擦三段式の場合に限ります。

MCS40A-FFF

撹拌ロールと多角金網の組合わせにより、米と米の摩擦で米表面の糠を除去します。

金剛ロールと円形金網の組合わせにより、米表面の糠を削り取ります。

低圧撹拌ロールと切削金網の組合せにより、低い圧力を加えながら、米表面の糠を削り取ります。

摩擦モジュール

摩擦モジュール

摩擦モジュール

摩擦モジュール

摩擦モジュール

摩擦モジュール

摩擦モジュール

研削モジュール

研削モジュール

研削モジュール

研削モジュール

切削モジュール

研削モジュール

研削モジュール

切削モジュール

※図はイメージです

高品位米や粒感を維持したい精米には、

製品排出製品排出

原料投入原料投入

低品位米や、割れやすい米には、

胚芽を残した精米には、標準的な従来精米

123

第　 精米工程

第　 精米工程

第　 精米工程

開発中開発中

Usability運転画面 モニタ画面