Post on 11-Oct-2019
1
DOCUMENTAłIE GENERALĂ POMPE DE CALDURĂ SOL-APA
CALIANE
Acest document intern este proprietatea exclusivă a BDR Thermea Group. Orice reproducere şi difuzare a acestuia, chiar şi parŃială, este interzisă. Ne rezervăm dreptul de a face modificări fără preaviz.
TEHNOLOGIE SOL/APĂ
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
2
CUPRINS INTRODUCERE 3
1. Schemă de principiu 3
2. Utilizarea raŃională a energiei 4
DESCRIERE 5
1. Lista aparatelor disponibile 5
2. Captatorul 6
3. Generatorul 7
4. Unitatea principala 10
5. Incalzirea prin pardoseala 14
6. Pompa de circulatie 14
7. Reglare 15
8. Apă caldă menajeră (opŃional) 16
9. Răcire (opŃional) 17
10. Piscină (opŃional) 17
DISPOZITIVUL DE REGLARE INTEGRAT 18
1. Descriere 18
2. Mod de utilizare 20
CONFIGURAłII HIDRAULICE STANDARD 26
1. Număr de zone deservite per aparat 26
2. Legenda modulelor 26
1 zonă
� ConfiguraŃia N°1 : pompă de căldură fără rezervor tampon cu 1 zonă 27
� ConfiguraŃia N°2 : pompă de căldură cu rezervor tampon pe o zonă cu calorifer 28
2 zone
� ConfiguraŃia N°3 : pompă de căldură fără rezervor tampon cu 2 de pardoseală
echilibrate (60% - 40%) 29
� ConfiguraŃia N°4 : pompă de căldură cu rezervor tampon pe 2 zone de pardoseală
(neechilibrate) 30
� ConfiguraŃia N°5 : pompă de căldură cu rezervor tampon pe 1 zonă de pardoseală
şi 1 zonă cu calorifer 31
3 zone
� ConfiguraŃia N°6 : pompă de căldură cu rezervor tampon pe 3 zone de pardoseală 32
� ConfiguraŃia N°7 : pompă de căldură cu rezervor tampon pe 2 zone de pardoseală
şi 1 zonă cu calorifer 33
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
3
INTRODUCERE
Gama CALIANE este o gamă de pompe de căldură cu captatori in sol, din tehnologia
numită sol/apă.
Particularitatea acestei game este că dispozitivul de reglare este integrat în pompa
de căldură. Acesta permite gestionarea pompei de căldură (siguranta, compresoare,
opŃiuni) şi distribuŃia hidraulică a locuinŃei cu până la 3 zone pilot şi rezervor tampon.
Acest principiu prezintă numeroase avantaje: îmbunătăŃirea diagnosticului cu
afişarea defecŃiunilor, punere în funcŃiune uşoară datorită panourilor de borne,
gestionarea circuitului de apă pe toate pompele de căldură, design compact (nu mai
există tablou electric pe perete), interfaŃă prietenoasă cu utilizatorul şi, în fine,
dispozitiv de reglare şi aceeaşi logică de utilizare pe toate gamele de pompe de
căldură hidraulice.
1. SCHEMĂ DE PRINCIPIU
Electricitate Căldură utilă pentru ambient
ForŃă mecanică furnizată de
compresor
Supapă de reglare a presiunii
Căldură prelevată din sol
CAPTATOR
Evaporator
Condensator
Compresor
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
4
* În funcŃie de condiŃiile climatice exterioare şi modul de utilizare.
2. UTILIZAREA RAłIONALĂ A ENERGIEI
Întreaga gamă CALIANE participă la utilizarea mai raŃională a energiei pentru
încălzirea şi răcirea spaŃiilor.
Căldura utilă pentru o locuinŃă
reprezintă suma căldurii prelevate
din sol şi lucrul mecanic furnizate
de compresor (echivalent, în mod
ideal, cu consumul electric al
acestuia).
Astfel, 1 kW consumat este valorificat sub forma a 3 - 4 kW de căldură utilă
pentru o locuinŃă.
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
5
DESCRIERE
Gama CALIANE este alcătuită din trei ansambluri:
- captatorul
- pompa de căldură
- pardoseala cu încălzire (sau caloriferele)
1. LISTA APARATELOR DISPONIBILE
Gama CALIANE este alcătuită din 10 aparate cu niveluri diferite de putere. A fost
prevăzută o diferenŃă de 2kW între aparate pentru a acoperi mai bine nevoile variate
ale utilizatorilor. Aparatele pot fi comandate singure sau cu opŃiuni integrate: ACM,
reversibilitate şi piscină. Astfel, gama este alcătuită din 38 de configuraŃii principale.
Cod aparat Doar încălzire ACM ACM +
reversibilitate *
mono 98430 CaE05.10
tri 90370
mono 98431 98434 98437 CaE07.10
tri 98371 98380 98389
mono 98432 98435 98438 CaE09.10
tri 98372 98381 98390
mono 98433 98436 98439 CaE12.10
tri 98373 98382 98391
CaE15.10 tri 98374 98383 98392
CaE18.10 tri 98375 98384 98393
CaE20.10 tri 98376 98385 98394
CaE23.10 tri 98377 98386 98395
CaE27.10 tri 98378 98387 98396
CaE30.10 tri 98379 98388 98397
* Toate aparatele reversibile au deja pregătirea pentru opŃiunea ACM.
CaE05.10 CaE07.10 CaE09.10 CaE12.10 CaE15.10 CaE18.10 CaE20.10 CaE23.10 CaE27.10 CaE30.10
Numărul colacilor captatori
3 4 5 7 9 10 12 14 16 18
Putere calorifică pardoseală (W)
5350 7400 9400 12000 15100 18600 20300 23400 27400 29400
Putere calorifică radiator (W)
5100 7000 9000 11500 14150 17500 19000 22000 25600 26100
Racorduri ieşire captator
3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2"
Racorduri intrare captator
1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 3/4" 7/8" 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 3/4" 2 x 3/4"
AG200
AG100
Cod articol
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
6
Colac Ńeavă captator
2. CAPTATORUL
Captatorul are rolul de a preleva căldura disponibilă din sol pentru a o restitui la o
temperatură mai ridicată în locuinŃă, prin intermediul pompei de căldură.
Acesta constă din bucle de Ńeavă repartizate pe acelaşi nivel, la o adâncime cuprinsă
între 0,7 şi 1,2 m. Colacii sunt din Ńeavă de cupru de calitate frigorifică, căptuşită cu
polietilenă de culoare verde.
� Lungimea colacilor de Ńeavă ai captatorului: 75 m sau 85 m pentru
toate modelele.
� Diametrul tubului frigorific: 3/8’’ adică 9,52 mm.
CaE05.10 CaE07.10 CaE09.10 CaE12.10 CaE15.10 CaE18.10 CaE20.10 CaE23.10 CaE27.10 CaE30.10
Nr.
colacilor
de Ńeavă
3 4 5 7 9 10 12 14 16 18
Racorduri ieşire captator
3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2"
Racorduri intrare captator
1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 3/4" 7/8" 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 3/4" 2 x 3/4"
Casetă captator Ieşiri Intrări
4 căi 92003 92004
6 căi 92005 92006
10 căi 92007 92008
Casetă retur captator Casetă tur captator
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
7
3. GENERATORUL
Acesta este elementul central al sistemului, fiind un modul termodinamic alcătuit din
cele mai recente tehnologii, compresor „Scroll”, schimbător cu plăci şi diferite
dispozitive de siguranŃă şi control.
VALORI NOMINALE CaE05.10 CaE07.10 CaE09.10 CaE12.10 CaE15.10 CaE18.10 CaE20.10 CaE23.10 CaE27.10 CaE30.10
Nr. colaci Ńeavă captator
3 4 5 7 9 10 12 14 16 18
Nr. colaci Ńeavă pardoseală
3 - 5 5 - 8 6 - 9 8 - 12 10 -15 12 -18 14 - 20 16 - 22 18 - 26 19 - 28
Putere calorifică pardoseală (W) 5350 7400 9400 12000 15100 18600 20300 23400 27400 29400 Putere calorifică calorifer (W) 5100 7000 9000 11500 14150 17500 19000 22000 25600 26100 Lichid de răcire R410A Racorduri tur captator 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" Racorduri retur captator 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 3/4" 7/8" 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 3/4" 2 x 3/4" OpŃiune ACM � � � � � � � � � Ø cuvă
5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" OpŃiune piscină
� � � � � � � � � OpŃiune răcire
� � � � � � � � � � Numai valorile nominale trebuie reŃinute pentru dimensionarea instalaŃiilor.
Doar CALIANE – ACM pot fi reversibile.
OpŃiunea de piscină nu poate fi instalată decât pe aparatele ACM.
Pentru dimensionare, valorile ce trebuie avute în vedere sunt în funcŃie de temperatura exterioară de bază; a se vedea tabelul de mai jos.
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
8
PUTERI TERMODINAMICE TEORETICE CALCULATE PE 3 PUNCTE
CaE05.10 CaE07.10 CaE09.10 CaE12.10
mono tri mono tri mono tri mono tri CaE15.10 CaE18.10 CaE20.10 CaE23.10 CaE27.10 CaE30.10
-5°C / 30 à 35°C (*) Putere calorifică pardoseală (W)
5350 5350 7350 7550 9450 9350 12050 12550 15100 18600 20300 23400 27400 29400
Putere absorbită pardoseală (W)
1480 1390 1990 1890 2510 2320 3070 3080 3660 4410 4890 5500 6400 7450
-5°C / 40 à 45°C (*) Putere calorifică calorifer (W)
5100 5100 7150 6950 9150 8850 11500 12050 14150 17500 19000 22000 25600 26100
Putere absorbită calorifer (W)
1950 1830 2700 2560 3390 3030 4030 4140 4710 5750 6400 7150 8400 9550
-10°C / 30 à 35°C (*) Putere calorifică pardoseală (W)
4600 4550 6400 6450 8200 8050 10500 10950 13000 16000 17400 20100 23500 24700
Putere absorbită pardoseală (W)
1490 1400 2040 1950 2580 2340 3110 3120 3650 4380 4910 5550 6450 7500
-10°C / 40 à 45°C (*) Putere calorifică calorifer (W)
4450 4450 6350 6000 8100 7700 10150 10600 12200 15200 16400 19000 22200 23300
Putere absorbită calorifer (W)
1970 1840 2780 2650 3490 3050 4140 4260 4710 5750 6450 7250 8450 9650
(*) Prima cifră corespunde temperaturii de evaporare a fluidului iar a doua pereche de cifre corespunde temperaturii apei la intrarea şi ieşirea din pompa de căldură.
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
9
Nomenclatura gamei CALIANE R410A CALIANE conŃine următoarele elemente:
Reper schemă
Piese
A Compresor
B Schimbător
C Separatoare de lichid
D Dezumidificator
E Presostat joasă presiune
F Presostat înaltă presiune
G Supapă de reglare a presiunii
H Placa electrică
I Vas de expansiune
J Pompa de circulatie
K Filtru
A
B
C
D
E
F
H
I
J
B
D K
G
J
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
10
AG200
4. UNITATEA PRINCIPALA
• de la Ca05.10 la Ca18.10 fără opŃiune
• de la Ca05.10 la Ca18.10 cu opŃiune ACM şi/sau opŃiune piscină
• de la Ca07.10 la Ca30.10 opŃiune reversibilă
• toate aparatele de la Ca20.10 la Ca30.10
Instalarea unei carcase AG200 şi a unui kit structural pentru bi- BHP-FR
Pot fi grupate sau puse împreună 2 CALIANE prevăzute pentru într-o
carcasa .
Aparatul şi caroseria sunt livrate separat .
Adâncime (m) 0.74 0.74 ÎnălŃime (m) 0.71 1.30 LăŃime (m) 0.67 0.67
AG200
AG100
AG200 AG100
AG200
AG100
Kit structură
Ca07.10
Ca07.10
Livrare bi-caliane în AG200
Ambalaj AG200
+
+ + Kit structură
Ambalaj AG100
Livrare mono-caliane în AG100
+
Ca07.10
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
11
Racorduri hidraulice
Modele Ca05.10 ���� Ca 18.10 pe AG100
Ca07.10 ���� Ca 18.10 în model reversibil pe AG200
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
12
Toate modelele Ca20.10 ���� Ca30.10 / 2 CALIANE în AG200
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
13
AG200
AG100
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
14
5. ÎNCĂLZIRE PRIN PARDOSEALA
Incalzirea prin pardoseala, prin bucle de Ńeavă din polietilenă reticulată (PER)
umplute cu apă, restituie în locuinŃă căldura prelevată din sol şi o parte din energia
consumată de modulul termodinamic.
Caracteristicile incalzirii prin pardoseala sunt în funcŃie de model:
CaE05.10 CaE07.10 CaE09.10 CaE12.10 CaE15.10 CaE18.10 CaE20.10 CaE23.10 CaE27.10 CaE30.10
Nr. bucle Ńeavă pentru pardoseală
3 à 5 5 à 8 6 à 9 8 à 12 10 à 15 12 à 18 14 à 20 16 à 22 18 à 26 19 à 28
� Numărul buclelor de Ńeavă pentru pardoseala cu încălzire este cu titlu indicativ.
� Buclele de Ńeavă au o lungime între 60 şi 100 m.
Pot fi folosite calorifere (sau ventilo-convectoare) care să înlocuiască sau să
suplimenteze încălzirea prin pardoseală. Pentru o reŃea de calorifere, este necesar
să se prevadă un rezervor tampon care să stocheze căldura furnizată şi să
optimizeze randamentului sistemului.
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
15
CaE05.10 CaE07.10 CaE09.10 CaE12.10 CaE15.10 CaE18.10 CaE20.10 CaE23.10 CaE27.10 CaE30.10 Capacitatea
(L)
rezervorului
tampon
100 100 100 150 200 200 300 300 300 300
Ø
intrare/ieşire
RT echipat 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½"
6. POMPA DE CIRCULATIE
Pompa de circulatie este montat chiar în aparat.
Modulele de zonă sunt livrate cu kituri de distribuŃie pe zone alcătuite dintr-o vană de
izolare, două termometre (pentru tur şi retur pardoseală), o pompa şi o clapetă anti-
retur.
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
16
7. DISPOZITIVUL DE REGLARE
Sistemele din gama CALIANE R410A sunt reglate de unul sau mai multe termostate
de ambient. Aceste termostate sunt în versiunea mecanică, electronică cu afişaj şi
electronică cu afişaj şi programare săptămânală.
Reglarea Confort
- Termostat mecanic
- Reglarea fiecărei zone (principală sau secundară)
- Potrivit pentru modul răcire
- Branşare cu două fire de încălzire (3 pentru răcire).
Reglarea Confort Plus
- Termostat electronic cu afişaj digital
- Reglarea fiecărei zone (principală sau secundară)
- Posibilitatea unui mod redus prin acŃionarea unei taste
- Potrivit pentru modul răcire
- Alimentare cu 230V sau pe baterii
- Branşare cu 4 fire de încălzire (5 pentru răcire).
Reglarea Confort Personalizat
- Termostat electronic cu afişaj digital şi programare săptămânală
- Reglarea fiecărei zone (recomandat pe zonele principale)
- Posibilitatea modului confort/redus
- Potrivit pentru modul răcire
- Alimentare cu 230V sau pe baterii
- Branşare cu 4 fire de încălzire (5 pentru răcire)
Reglarea permite controlul încălzirii locuinŃei, răcirii, producerii de apă caldă
menajeră şi încălzirii piscinei. În cazul din urmă, este posibil ca încălzirea pentru
piscină şi încălzirea pentru locuinŃă să funcŃioneze împreună, prioritatea fiind însă
acordată încălzirii locuinŃei.
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
17
8. APĂ CALDĂ MENAJERĂ
Boilerul pentru încălzirea apei bi-energie BAXI poate fi instalat pe toate modelele din
gama Ca07.10 - Ca30.10 (Totuşi, este incompatibil cu Ca05.10).
De îndată ce pompa de căldură funcŃionează, ea asigură producŃia de apă caldă
menajeră.
În perioada estivală, apa caldă menajeră este produsă automat de rezistenŃa
electrică conectată la tariful „ore de inactivitate” (cu consum foarte redus).
Caracteristicile cuvei
Capacitate
Putere rezistenŃă Dimensiuni
(mm)
Greutate în gol
A B C D E
F
1770 80 290 60
320 650 5
90 kg
3000 W
300 l
Ieşire apă caldă Ø3/4"
70 °
Intrare apă rece Ø3/4"
C
E
Casetă racorduri electrice
D
F
A
B
Tuburi schimbător SOFATH
IzolaŃie termică
categoria B conform NF C 73-221
G
Boilerul trebuie instalat într-un loc la adăpost de îngheŃ, astfel încât să se evite blocarea grupului de siguranŃă care ar duce inevitabil la distrugerea boilerului din cauza suprapresiunii. Boilerul trebuie să fie instalat în poziŃie strict verticală astfel încât să garanteze o perfectă stabilitate. Racordurile hidraulice trebuie realizate conform regulilor în vigoare.
Instalare
F
Ø tuburi schimbător
Sofath
CaE05.10 Incompatibil
CaE07.10 à CaE23.10
5/8"
CaE27.10 et CaE30.10 3/4"
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
18
9. RĂCIRE (OpŃional)
Gama CALIANE poate fi echipată opŃional cu o vană de inversie a ciclului care
permite răcirea ambientului interior al locuinŃei fie prin intermediul unei pardoseli cu
răcire fie cu ajutorul unor ventilo-convectoare. Există diferite tipuri de ventilo-
convectoare (verticale, de plafon sau de perete) care pot fi integrate în toate
configuraŃiile de locuinŃe. Toate modelele reversibile au deja pregătirea pentru
opŃiunea ACM.
10. PISCINĂ (opŃional)
Gama CALIANE poate fi echipată opŃional cu un schimbător din inox sau titan care
permite încălzirea apei dintr-o piscină. Schimbătorul din titan este utilizat în cazul
umplerii piscinei cu apă de mare, electrolizei cu sare sau oricărui tratament
incompatibil cu inoxul 316L. Reglarea permite încălzirea simultană a locuinŃei şi a
piscinei, cu prioritate pentru încălzirea locuinŃei (atunci când încălzirea locuinŃei este
activă, încălzirea piscinei este inactivată).
� Instalarea „opŃiunii piscină” se realizează în două faze:
� Instalarea „dispozitivelor
pregătitoare pentru piscină” în
momentul instalării încălzirii
geotermale a clientului
� Instalarea „kitului piscină”. Kitul
se prezintă sub forma unui
modul care include un
schimbător şi un dispozitiv de
reglare. Instalarea se poate
face ulterior, fără oprirea
căldurii, facilitând astfel operaŃiunile de instalare şi punere în funcŃiune.
Schimbătorul nu poate fi plasat la mai mult de 15 metri de CALIANE şi mai mult de
30 metri de piscină (legătură maximă).
OpŃiunea piscină nu este compatibilă decât cu aparatele ACM.
Kit piscină OpŃiune piscină
(= Pregătire + Kit) Pregătire piscină
Inox Titan Inox Titan
CaE05.10
CaE07.10
CaE09.10
CaE12.10
CaE15.10
93080 93081 93090 93091
CaE18.10
93058
93092 93093
CaE20.10
CaE23.10
CaE27.10
CaE30.10
93059 93082 93083
93094 93095
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
19
DISPOZITIVUL DE REGLARE INTEGRAT
1. DESCRIERE
Descrierea pictogramelor subliniate
2 liniuŃe fixe 2 liniuŃe intermitente
• Mod încălzire Pompa de căldură este în mod încălzire,
gata să pornească -
• Mod răcire Pompa de căldură este în mod răcire -
• Neutilizat - -
• Compresor Compresorul este în funcŃiune Compresorul este în temporizare înainte
de demarare
• RezistenŃa electrică
RezistenŃa electrică este în funcŃiune
-
Descrierea parametrilor
• Temp EXT: temperatura aerului exterior. Pragul rezistenŃei electrice se compară cu această valoare. Aceasta este şi valoarea de intrare pentru circuitul de apă.
• Temp APĂ: limita de temperatură a apei peste care compresorul se opreşte în timpul unei faze de încălzire. Repornirea are loc atunci când temperatura coboară din nou sub nivelul de prag -30C.
• Reglarea orei: ceasul serveşte drept referinŃă.
Mod încălzire Mod răcire Neutilizat Compresor RezistenŃă electrică
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
20
• T ext rezistenŃă: limita de temperatură exterioară sub care este activată rezistenŃa electrică. RezistenŃa se opreşte când temperatura creşte din nou cu +10C peste pragul ales.
• T răcire: limita de temperatură a apei sub care compresorul se opreşte în timpul unei faze de răcire.
• Temp apă min şi Temp apă max
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
21
2. MOD DE UTILIZARE
Ecran principal Afişare la punerea sub tensiune
Afişaj la punerea sub tensiune
Moduri Acces prin tasta „MODE” (mod)
Punere în funcŃiune în modul încălzire Afişarea temperaturii apei pe retur încălzire
ApăsaŃi tasta „Mode” (mod) Punere în funcŃiune în modul răcire Afişarea temperaturii apei pe retur încălzire (două liniuŃe intermitente sub pictograma răcire indică faptul că modul „răcire” nu este validat în meniul de servicii).
MODE _ +
MODE _ +
MODE _ +
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
22
Acces la reglarea circuitului de apă Reglarea punctului A
ApăsaŃi tasta Reglarea circuitului de apă Reglarea temperaturii minime a apei pe retur încălzire (la temperatură ext. maximă)
Reglarea punctului B
ApăsaŃi tasta Reglarea circuitului de apă Reglarea temperaturii maxime a apei pe retur încălzire (la temperatură ext. minimă)
MODE _ +
MODE _ +
Zona de ajustare a temperaturii
Punct B, T apă min
Punct A, T apă max
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
23
Acces la Meniul service
ApăsaŃi simultan tastele – şi OK timp de 10s. Configurarea instalaŃiei: Permite selectarea numărului de termostate pilot şi activarea opŃiunii de răcire
ApăsaŃi tasta Permite selectarea şi calibrarea sondelor de temperatură
ApăsaŃi tasta Indică versiunea programului
ApăsaŃi tasta pentru a reveni la afişajul principal.
MODE _ +
MODE _ +
MODE _ +
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
24
Afişarea Meniului parametri
ApăsaŃi simultan tastele + şi OK timp de 10 s. Permite reglarea limitei de temperatură exterioară sub care va fi activată rezistenŃa electrică de suport.
ApăsaŃi tasta Permite reglarea aparatului în mod răcire.
Pornirea forŃată a rezistenŃei electrice
ApăsaŃi simultan tastele şi + timp de 5s. Permite pornirea forŃată a rezistenŃei electrice. RefaceŃi aceeaşi operaŃiune pentru a anula pornirea forŃată.
MODE _ +
MODE _ +
MODE _ +
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
25
Afişarea defecŃiunilor
DefecŃiune presostat de înaltă presiune
DefecŃiune presostat de joasă presiune
DefecŃiune sondă de temperatură exterioară: sondă deconectată sau conectată defectuos
DefecŃiune sondă de temperatură ieşire: sondă deconectată sau conectată defectuos
DefecŃiune sondă de temperatură retur: sondă deconectată sau conectată defectuos
MODE _ +
MODE _ +
MODE _ +
MODE _ +
MODE _ +
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
26
DefecŃiune debit: debitul apei în modul răcire este insuficient sau absent
Defect de putere: a fost detectat un scurtcircuit sau o supraîncărcare electrică a compresorului
Vizualizarea intrărilor şi ieşirilor dispozitivului de reglare. Pentru
acces, ŃineŃi apăsată tasta
Acest ecran permite vizualizarea intrărilor şi ieşirilor active, cu ajutorul luminii de fundal. Pentru intrările sondei de temperatură (B la G), lumina de fundal înseamnă că sunt conectate.
MODE _ +
MODE _ +
MODE _ +
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
27
CONFIGURAłII HIDRAULICE STANDARD
1. Numărul de zone autorizat per aparat
Numărul zonelor de încălzire autorizat într-o
locuinŃă este în funcŃie de modelul CALIANE ales.
2. Legenda modulelor
Partea hidraulică a gamei CALIANE este alcătuită
din 8 module.
LEGENDĂ
���� Pompă de căldură
���� Racord CALIANE spre rezervor tampon
���� Rezervor tampon RT
���� Kit spre modulul distribuitor
Modul distribuitor
Modul distribuŃie pardoseală cu încălzire
���� Kit racorduri
���� Colector pardoseală
Colaci Ńeavă pardoseală
Nr. de zone Aparat
1
cu RT
1 ou 2
fără RT
2
cu RT
3
cu RT
Ca05.10
Ca07.10
Ca09.10 Nea
utori
zat
Ca12.10
Ca15.10
Ca18.10
Autorizat
Ca20.10
Ca23.10
Ca27.10
Ca30.10
Autorizat
neau
torizat
Autorizat
Autorizat
Pompă de
calldura
Racord Ca spre RT RT
Kit spre
modulul
distr.
Modul distribuitor
Modul distr.
pardoseala Colector
pardoseala
+ colaci Ńeavă pardoseală
Kit racorduri
����
����
���� ����
����
Modul distr.
pardoseala
Modul distr.
pardoseala
Kit racorduri
Kit racorduri
Colector pardoseala
Colector
pardoseala
����
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
28
����
���� ����
1 ZONĂ
CONFIGURAłIA NR. 1: Pompă de căldură fără rezervor tampon pe 1 zonă ���� CaE05.10 la CaE18.10
���� Kitul cuprinde : racorduri
� A se prevedea comanda pentru racorduri şi izolanŃi
PAC cu
circulator Colector
pardoseala + colaci Ńeavă pardoseala
Kit racorduri
Kit racorduri Cod
Sof@net
Kit racord Cu 28 (1) 92625
Kit racord PEHD DN25 (2) 92626
Kit racord PEHD DN32 (2) 92627 (1) : Cu cu multiplu de 4m (2) : PEHD multiplu de 25m
Colector
pardoseala Cod Sof@net
2D 97702
3D 97703
4D 97724
5D 97725
6D 97726
7D 97727
8D 97728
9D 97729
10D 97704
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
29
���� ����
����
CONFIGURAłIA NR. 2: Pompă de căldură cu rezervor tampon pe 1 zonă cu calorifer ���� CaE05.10 la CaE30.10
PAC cu circulator
Racord Ca spre RT
Racord CA spre RT Cod
Sof@anet
Rac gen 1″ pe BT 100 la 200L 92610
Rac gen 1″ ½ pe BT 300L 92611
Rac 2 gen 1″ pe BT 100 la 200L 92612
Rac 2 gen 1″ pe BT 300L 92613
Rac gen 1″ + 1″ ½ pe BT 300L 92614
RT
Rezervor tampon Cod
Sof@net
BT echipat 100L 97755
BT echipat 150L 97756
BT echipat 200L 97757
BT echipat 300L 97786
���� Kitul cuprinde:
- Racorduri
- Cupru 4 m (sau 8 m dacă 2 Caliane (92612, 92613 şi
92614)
- Izolant pentru tuburi
���� Kitul cuprinde :
- Rezervor tampon
- Racorduri
- Purjor
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
30
2 ZONE
CONFIGURAłIA NR. 3: Pompă de căldură fără rezervor tampon pe 2 zone de pardoseală echilibrate (60% - 40%) ����
CaE05.10 la CaE18.10
* Doar în cazul configuraŃiei cu 2 zone de pardoseală echilibrate
Colector
pardoseala
Colector pardoseala
Colector
pardoseală Cod Sof@net
2D 97702
3D 97703
4D 97724
5D 97725
6D 97726
7D 97727
8D 97728
9D 97729
10D 97704
Kit racorduri
Kit racorduri Cod
Sof@net
Kit racord Cu 28 (1) 92625
Kit racord PEHD DN25 (2) 92626
Kit racord PEHD DN32 (2) 92627 (1) : Cu cu multiplu de 4m
(2) : PEHD multiplu de 25m
Kit racorduri
Modul distribuitor hidraulic 2 ieşiri 92630
Modul distribuitor
PAC cu
circulator
����
���� ����
���� Kitul cuprinde : racorduri � Se va prevedea comanda pentru racorduri şi izolanŃi
+ colaci Ńeavă pardoseală
Kit distribuŃie pardoseală echilibrat
Kit distribuŃie pardoseală echilibrat
bis Kitul cuprinde :
- EV hidraulică
- clapetă anti-retur
Kit distribuŃie pardoseală echilibrat 92638
bis
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
31
����
CONFIGURAłIA NR. 4: Pompă de căldură cu rezervor tampon pe 2 zone de pardoseală (neechilibrate) ����
CaE05.10 la CaE30.10
���� Kitul cuprinde : racorduri � Se va prevedea comanda pentru racorduri şi izolanŃi
PAC cu
circulator Racord Ca spre RT RT
Kit spre
modul distr Modul distribuitor
Modul distribuŃie
pardoseala
Colector
pardoseala
+ colaci Ńeavă pardoseală
Kit racorduri
Kit racorduri
Rezervor tampon Cod
Sof@net
RT echipat 100L 97755
RT echipat 150L 97756
RT echipat 200L 97757
RT echipat 300L 97786
Kit spre modul distr Cod
Sof@net
Rac RT 1″ la modul distr 92620
Rac RT 1 1/2 ″ la modul distr 92621
Racord Ca spre RT Cod
Sof@anet
Rac gen 1″ la RT 100 - 200L 92610
Rac gen 1″ ½ la RT 300L 92611
Rac 2 gen 1″ la RT 100 - 200L 92612
Rac 2 gen 1″ la RT 300L 92613
Rac gen 1″ + 1″ ½ la RT 300L 92614
Colector pardoseala
Kit racorduri Cod
Sof@net
Kit racord Cu 28 (1) 92625
Kit racord PEHD DN25 (2) 92626
Kit racord PEHD DN32 (2) 92627 (1) : Cu cu multiplu de 4m (2) : PEHD cu multiplu de 25m
Modul distribuitor hidraulic 2 ieşiri 92630
Colector
pardoseală Cod Sof@net
2D 97702
3D 97703
4D 97724
5D 97725
6D 97726
7D 97727
8D 97728
9D 97729
10D 97704
Modul distribuŃie pardoseala
����
����
����
����
����
���� Kitul cuprinde : - Racorduri
���� Kitul cuprinde : - Rezervor tampon
- Racorduri
- Purjor
Modul
distribuŃie Cod Sof@net
25/4 92632
25/6 92633
25/7 92634
���� Kitul cuprinde : - Racorduri
- Cupru 4 m (sau 8 m dacă 2 Caliane
(92612, 92613 şi 92614)
- Izolant pentru tuburi
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
32
����
CONFIGURAłIA NR. 5: Pompă de căldură cu rezervor tampon pe 1 zonă pardoseală şi 1 zonă calorifer ����
CaE05.10 la CaE30.10
Moldul distr vană cu 3 căi
Cod Sof@net
25/4 + V3V 92635
25/6 + V3V 92636
25/4 + V3V 92637
����
PAC cu
circulator Racord Ca spre RT RT
Kit spre
modul distr Modul distribuitor
Modul de distr
pardoseala vană cu 3
căi
Colector
pardoseală + colaci Ńeavă pardoseală Kit racorduri
Rezervor tampon Cod
Sof@net
RT echipat 100L 97755
RT echipat 150L 97756
RT echipat 200L 97757
RT echipat 300L 97786
Kit spre modul distr Cod
Sof@net
Rac RT 1″ la modul distr 92620
Rac RT 1 1/2 ″ la modul distr 92621
Racord Ca spre RT Cod
Sof@anet
Rac gen 1″ la RT 100 - 200L 92610
Rac gen 1″ ½ la RT 300L 92611
Rac 2 gen 1″ la RT 100 -. 200L 92612
Rac 2 gen 1″ la RT 300L 92613
Rac gen 1″ + 1″ ½ la RT 300L 92614
Kit racorduri Cod
Sof@net
Kit racord Cu 28 (1) 92625
Kit racord PEHD DN25 (2) 92626
Kit racord PEHD DN32 (2) 92627 (1) : Cu cu multiplu de 4m (2) : PEHD cu multiplu 25m
Modul distribuitor hidraulic 2 ieşiri 92630
Colector
pardoseală Cod Sof@net
2D 97702
3D 97703
4D 97724
5D 97725
6D 97726
7D 97727
8D 97728
9D 97729
10D 97704
����
����
���� ����
���� Kitul cuprinde : racorduri � Se va prevedea comanda pentru racorduri şi
izolanŃi
���� Kitul cuprinde : - Racorduri
���� Kitul cuprinde: - Rezervor tampon
- racorduri
- Purjor
���� Kitul cuprinde : - Racorduri
- Cupru 4 m (sau 8 m dacă 2 Caliane
(92612, 92613 şi 92614)
- Izolant pentru tuburi
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
33
����
3 ZONE ���� CaE12.10 la CaE30.10
Pompă de căldură cu rezervor tampon pe 3 zone de pardoseală
Modul
distribuŃie Cod Sof@net
25/4 92632
25/6 92633
25/7 92634
����
����
PAC cu
circulator Racord Ca spre RT RT
Kit spre
modul distr Modul distribuitor Modul distr pardoseala
Modul distr
pardoseala
Modul distr pardoseala
Kit racorduri
Colector
pardoseala
+ colaci Ńeavă pardoseală Kit racorduri
Kit racorduri
Rezervor tampon Cod
Sof@net
RT echipat 100L 97755
RT echipat 150L 97756
RT echipat 200L 97757
RT echipat 300L 97786
Kit spre modul distr Cod
Sof@net
Rac RT 1″ la modul distr 92620
Rac RT 1 1/2 ″ la modul distr 92621
Racord Ca spre RT Cod
Sof@anet
Rac gen 1″ la RT 100 - 200L 92610
Rac gen 1″ ½ la RT 300L 92611
Rac 2 gen 1″ la RT 100 - 200L 92612
Rac 2 gen 1″ la RT 300L 92613
Rac gen 1″ + 1″ ½ la RT 300L 92614
Colector pardoseala
Colector pardoseala
Kit racorduri Cod
Sof@net
Kit racord Cu 28 (1) 92625
Kit racord PEHD DN25 (2) 92626
Kit racord PEHD DN32 (2) 92627 (1) : Cu cu multiplu de 4m (2) : PEHD cu multiplu de 25m
Modul distribuitor hidraulic 3 ieşiri Module distributeur hydrau 3 départs
Colector
pardoseala Cod Sof@net
2D 97702
3D 97703
4D 97724
5D 97725
6D 97726
7D 97727
8D 97728
9D 97729
10D 97704
����
����
����
���� Kitul cuprinde : racorduri � Se va prevedea comanda pentru legături şi
izolanŃi
���� Kitul cuprinde:
- racorduri
���� Kitul cuprinde : - Rezervor tampon
- racorduri
- Purjor
���� Kitul cuprinde : - Racorduri
- Cupru 4 m (sau 8 m dacă 2 Caliane
(92612, 92613 şi 92614)
- Izolant pentru tuburi
DocumentaŃie generală pompe de caldură
CALIANE
34
����
CONFIGURAłIA NR. 7: Pompă de căldură cu rezervor tampon pe 2 zone de pardoseală şi 1 zonă calorifer
���� Kitul cuprinde : - Racorduri
- Cupru 4 m (sau 8 m dacă 2 Caliane
(92612, 92613 şi 92614) - Izolant pentru tuburi
PAC cu
circulator
Racord Ca spre RT
RT
Kit spre modul distr
Modul distribuitor
Modul distr pardoseala
V3căi
Colector pardoseala
+ colaci Ńeavă pardoseală
Kit racorduri
Kit racorduri
Rezervor tampon Cod
Sof@net
RT echipat 100L 97755
RT echipat 150L 97756
RT echipat 200L 97757
RT echipat 300L 97786
Kit spre modul distr Cod
Sof@net
Rac RT 1″ la modul distr 92620
Rac RT 1 1/2 ″ la modul distr 92621
Racord Ca spre RT Cod
Sof@anet
Rac gen 1″ la RT 100 - 200L 92610
Rac gen 1″ ½ la RT 300L 92611
Rac 2 gen 1″ la RT 100 - 200L 92612
Rac 2 gen 1″ la RT 300L 92613
Rac gen 1″ + 1″ ½ la RT 300L 92614
Colector pardoseala
Kit racorduri Cod
Sof@net
Kit racord Cu 28 (1) 92625
Kit racord PEHD DN25 (2) 92626
Kit racord PEHD DN32 (2) 92627 (1) : Cu cu multiplu de 4m (2) : PEHD cu multiplu de 25m
Modul distribuitor hidraulic 3 ieşiri Module distributeur hydrau 3 départs
Colector
pardoseală Cod Sof@net
2D 97702
3D 97703
4D 97724
5D 97725
6D 97726
7D 97727
8D 97728
9D 97729
10D 97704
Modul distr pardoseala V3căi
���� ����
����
����
����
���� Kitul cuprinde : racorduri � Se va prevedea comanda pentru legături şi izolanŃi
���� Kitul cuprinde :
- Racorduri
���� Kitul cuprinde : - Rezervor tampon
- racorduri
- Purjor
Modul
distribuŃie
V3căi
Cod Sof@net
25/4 + V3V 92635
25/6 + V3V 92636
25/4 + V3V 92637