KEDD, 1996. november 19. S p o r t laíjprNeillZet 1 3

L a b d a r ú g ó N B I

Lelátóavatás vereséggelMegóvja a Győri ETO a Ferencváros elleni mérkőzést

A zárolt MLSZ-akták titkaiB V S C -K IS P E S T 0-1 (0-0)Szőnyi ú t, ezer néző, vezette:

T ó th V.B V S C : V égh - K o m ló si,

D rag ó n e r, F a rk a s - E rő s , F eh ér, D á rd a i , Z o v á th , S ta n ic i (F ű z i, 61.) - B ükszeg i, E gressv (Já v o r, 59.).

K IS P E S T -H O N V E D : V ezér - D u b e c z , H a h n , T a r lu e - P ló k a i M ., B á rá n y o s , K o v á c s , U rb á n y i , M o ses - J o v a n o v ic s

(G h in d a , 6 1 ., P i r o s k a , 8 8 .), T ó th M .

G ól: M oses (63.).A 15. fo rd u ló z á ró m e c c se

e lő tt ad ták át a 34 m illió fo rin tért k ia la k íto tt V IP - és sa jtó p áh o ly t. A beru h ázás fo ly ta tásak én t az új lelá tó m ögö tt egy 6 0x22 m éteres m ű fü v es ed ző p á ly a épül. A z ü n nepi h angu la to t v iszont elron to tta a zuglóiak idei ö töd ik veresége.

„Csíki K á ro ly ú r re n d k ív ü l e lfo g la l t , e g y é b k é n t sem a d h a t fe lv ilá g o s ítá s t Fradi-iigyben" - ig y e k e z e tt e lh á r íta n i az é rd e k lő d é s t a la b d a r ú g ó -s z ö v e ts é g a l k a lm a z o tt ja , ám n é m i rá b e s z é lé s re az é rt m é g isc sa k k a p c so lta a z M LSZ fő e lő a d ó já t , a k i k é t s é g k ív ü l n e m v o lt k ö z lé k e n y k e d v é b e n , m i tö b b : a le g h a tá ro z o tta b b a n elzárkózott a t tó l , h o g y k ö z z é te g y e a fu tb a llk ö z - v é le m é n y t sz o m b a t e s te ó ta iz g a lo m b an ta r tó , v a g y is a fe rencvárosi lé g ió so k já té k e n g e d é ly é n e k k iá llí tá s i n a p já t f ir ta tó k é r d é sre a v á la sz t. A M agyar N em zet f a g g a tó z á s á ra u g y a n C s ík i ú r v é g ü l m e g v a l lo t ta , íro t t p a ra g r a fu s n e m t i l ta n á az 19 9 6 . e s z te n d ő v é g é n e d o k u m e n tu m o k k ö z z é té te lé t , ám sz e r in te a n y ilv á n o s s á g s o k a t á r ta n a az ü g y n e k , tu d n iil l ik m e g k é rd ő je le z ő d h e tn e az M L S Z p á r ta tla n ság a . A n n y it a zo n b a n e lá ru lt: a Győrnek n y o lc n ap á ll re n d e lk e z é sé re , h o g y ó v jo n , s a m e n n y ib en az ETO n em lép , a sz ö v e tség „ a b a jn o k s á g b e fe je z é s é t k ö v e tő n y o lc a d ik n ap ig h iv a ta lb ó l j á r e l” . S ik e re s ó v ás e se tén az FTC b ü n te té se a h á ro m p o n t e lv e s z té s e le h e t 0 -3 -a s g ó lk ü lö n b ség g e l.

H é tfő d é lu tá n ig a R óm aipartra n e m é rk e z e t t G y ő rb ő l k ü ld e m é n y , ám la p u n k é rd e k lő d é s é re H orváth B é la , az E T O F C k lu b titk á ra k ö zö lte : az e g y e sü le t e ln ö k sé g e - n o h a á té rz i a F e re n c v á r o s h e ly z e té t , h is z e n n é h án y e sz te n d e je a k ap u s Bíró B éla jo g o s u la t la n sz e re p e lte té se o k á n a Rába is p o n tle v o n á s s a l b ű n h ő d ö tt - az ó v á s m e l le t t d ö n tö tt. A g y ő r ie k n e m te k in th e tte k b e le a s z ö v e ts é g i n y i l v á n ta r tá sb a , ám „az é rin te tt la b d a rú g ó k szak m a i m ú ltjá t is m e rv e ” a z ö ld a sz ta l m e lle tti fo ly ta tá s ra v o k so lta k , m o n d v án : „ v a la m e n n y i m a g y a r k lu b n a k e r k ö lc s i k ö te le s s é g e m in d e n k ö rü lm é n y e k k ö z ö t t á s z a b á ly o k é rv é n y re ju t ta tá s a ” .

A F e re n c v á ro s s z a k o s z tá ly - e ln ö k é t, Furulyás J á n o s t a le g k e v é s b é se m é r te v á ra t la n u l e lé p é s , ám a c iv i lb e n a vác- szen tlászló i té e s z t ig a z g a tó sp o r tv e z e tő s z e r in t e g y ü tő k á r ty á ja azé rt m arad t a b a jn o k n ak :

- J o g á s z o k k a l á tn é z e tte m a sz a b á ly k ö n y v e t, s s z e r in tü k k o rá n tse m áll o ly an ro sszu l a sz é n á n k , m in t a z t so k a n g o n d o ln ák , sze r in te m a F rad ié m a ra d a h á ro m po n t.

- Ha mégsem happy enddel zárul a történet, a négy légióst harcba kü ldő Rácz László p á lyaedző milyen büntetésre szá míthat?

- M á r a m é rk ő z é s u tán is k ije le n te t te m : a m ik é p p e n 19 9 1 - b en N yilasi T ib o rn a k se m v e ttü k a fe jé t , a m ik o r é p p e n R á - czo t já ts z a t ta n e g y e d ik v en d ég - m u n k á sk é n t, m o s t sem le sz f e le lő s s é g r e v o n á s , m e r t n o h a m e g k ím é lh e ttü k v o ln a m a g u n k a t n ém i id e g e s sé g tő l , h a so n ló e se t az ig a z á n p ro f i Bundesligá- ban is e lő fo rd u lt.

- Varga Zoltán vezető edző vasárnap azt állította a Magyar Nemzetnek, hogy betegsége tartotta távol a szombati bajnokitól, a sportnapilapban viszont már arra panaszkodott, hogy életveszélyesen megfenyegették...

- S zó s in cs a rró l, h o g y V a rg a úr ije d té b e n b ú jt e l, s z o m b a tra o ly a n n y ira fe lsz ö k ö tt a láza , h o g y az o rv o s m á r a k ó rh á z b a sz á l l í tá s á t fo n to lg a tta . D e h a d d m o n d ja m e l: s z e m é ly s z e r in t e n g e m is a la p o s a n m e g v is e l t , am ik o r V a rg a k in e v e z é sé t k ö v e tően n é h á n y ro ssz k ü lse jű fé rfiú d u rv á n k é rd ő r e v o n t az Üllői úton. M ásn ap k i sem m e n te m a m e c c sre , p e d ig b á rk in e k a s z e m éb e n ézek , m ert a le lk iism e re te m s z e r in t d ö n tö t te m , a m ik o r V a rg a k in e v e z é s é re sz a v a z ta m N y ila s i T ib o r e lle n é b e n .

- Egyes információk szerint azt a férfit, aki némileg kapatoson m egzavarta a m últ pénteki tréninget, majd az öltözőben is je lenetet rendezett, s végül a vezető edzőnek saját kezűleg kellett kipenderítenie, a Varga-ellenes szurkolói mag heccelte fe l . M iképpen próbá lják m egelőzni az efféle elképesztő incidenseket?

- M á r e g y e z te t tü n k d r. Török L a jo s lé te s í tm é n y ig a z g a tó v a l, h o g y a jö v ő b e n il le té k te le n ek n e ju th a s sa n a k az ö ltö z ő b e n v a g y a p á ly á n a c s a p a t é s a sz a k v e z e té s k ö ze lé b e .

- A hétfői tréning rendezők nélkül, békében za jlo tt le, ám kaphat-e Varga védelmet a f e nyegetések ismétlődése esetén?

- S em m i a k a d á ly a . M a m ár e lm o n d h a to m : a N ovák D e z ső fe lm e n té sé v e l v é g z ő d ö tt ü lésen a z e ln ö k s é g e g y ik ta g ja f e lv e te t te , fo g a d ju n k testőröket a s z a k v e z e tő m e l lé , c s a k n e m o n d jo n le t i s z té rő l, N o v á k ú r a z o n b a n k ö s z ö n e tte l v is s z a u ta s íto tta ez t az a ján la to t.

- A légiósügy kellem etlen m ellékzöngéje, hogy immár el- tusso lha ta tlanul kiéleződött a viszony Varga és N ovák között...

- A m ú lt h é tfő n ö sszeh ív tam eg y ta n á c sk o z á s t V a rg a Z o ltá n n a l, N o v á k D e z s ő v e l, Albert F ló r iá n n a l m e g R ákosi G y u lá v a l, s a r ra k é r te m az u ra k a t , a jö v ő b e n h e ten te ü ljen ek ö ssze , s b e s z é l je n e k m e g m in d e n v itá s e se te t. A k k o r ú g y é re z te m , te lje s e g y e té r té s b e n á ll tu n k fe l az a s z ta l tó l , e z é r t le p e tt m eg N o v ák n ak a R ácz -ü g y b en ad o tt, f e le lő s s é g á th á r ító n y ila tk o z a ta ; p e rsze nem v o lt sze ren csés V a rg a in d u la to s r ip o sz tja sem . M ár e g y e z te tte m a tré n e rre l , a k ed d i n ap so rán e lb eszé lg e tü n k , s e ta lá lk o z ó ra e lv á ro m N o v ák és A lb e r t u rak a t is.

A M a g y a r N e m z e t C s ík i K áro ly já té k e n g e d é ly - ti tk o s ítá sa e l le n é re m e g tu d ta : az u k rá n S z e rg e j Kuznyecov 1991 . a u g u sz tu s 13. és 1994. m árc iu s 3. k ö z ö tt já t s z o t t e lő s z ö r M a g y a ro r s z á g o n , m a jd n é h á n y , a Kamaz g á rd á já n á l tö ltö tt h ó n ap u tán 1994. a u g u sz tu s 2 9 -én té rt v is s z a a F ra d ih o z . A ro m á n V asile Miriuta 1992. feb ru á r 28. é s 1 9 9 2 . d e c e m b e r 14 ., a z tá n 1993. fe b ru á r 10. és 1993. jú liu s1. k ö zö tt sze rep e lt az N B I-b en , s eg y franciaországi k ité rő t k ö v e tő e n leg u tó b b 1994. jú liu s 16- án k a p o tt já té k e n g e d é ly t. A z a lg é r ia i M e z ia n e t Touati ó rá ja 1995 . sz e p te m b e r 14., az u k rán Ig o r Nicsenkóé p e d ig 1995. á p rilis 13. ó ta k e ty eg . H íre in k sz e r in t a F ra d in á l m o s t a b b a n r e m é n y k e d n e k , h o g y a „ fu tb a ll - m a g y a r” b eso ro lá s t eg y sz e r m ár k ié rd e m lő K u z n y e c o v (1 9 9 3 . a u g u sz tu s 10. e lő tt k ap o tt já té k - e n g ed é ly t, s k é t é v e t fu tb a llo zo tt a h o n i é lv o n a lb a n ) e s tá tu s t az u k ra jn a i lá to g a tá s e lle n é re nem v e sz te tte e l . . .

S . T ó t l i J á n o s

mim icttui tt( I I t I I t l ( t M

I i u i H i iA Multichoice programcsalád tagja

N e h a g y ja ki! E z t lá tn i k e ll!

2 6 7 - 9 0 7 6

OLDALSZELA Z N H L eredm ényei: C h ic a g o - L os A ngeles 2-4, St. L o u is-A n a- heim 4-2, E dm onton-D allas 3-7.

A Z O L A S Z labdarúgó-bajnokság 9. fordulójának rangadóján: Juven- tu s -M ilan 0-0. A z állás: 1. In ter- nazionale 18 pont, 2. V icenza 17, 3. Juventus 16, . . .8 . M ilán 14.

A L A B D A R Ú G Ó U EFA K upa m ai m űsora, 3. forduló, első m érkőzések: B ru g es-S ch a lk e 16 óra, M o n aco -H am b u rg 18, H elsing- b o rg -A n d e rle c h t 20, In te rnaz io - n a le -B o a v is ta 20.45, M etz -N ew - castle 21, B röndby-K arlsruhe 21, V a len c ia -B esik tas 21.30, T eneri- fe-F eyenoord 21.45.

A Z N B A eredm ényei: In d ia n a - P ortland 83-88, San A n to n io - G olden State 92-102, Los A ngeles C lippers-M ilw aukee 102-94, Phoe- n ix -L o s A ngeles L akers 88-102, S eattle-V ancouver 91-81.

F L Ú G O S F U T A M O T , azaz gyorsulási versenyt rendeznek m a este a H ungaroringen. A negyedik, s egyben a téli szünet előtti záró erőpróba 20 órakor kezdődik , a kapukat egy órával korábban nyitják. A viadalt betétszám ok, például m otor- és m otorosbem utató, gokartok száguldása és neves sportolók, így a V asas labdarúgói, Jován , S áfár és Fischer részvétele színesíti.

A K IS P E S T -H O N V É D testületi közgyűlése hétfőn jóváhagyta a T artalékgazdálkodási K özhasznú T ársasággal kötött névhasználati m egállapodás felbontását, am elyet a T1G kezdem ényezett, s tudom ásul vette Rácz G ábor társadalmi elnök, valam int P iroska János és R um pf László elnökségi tag lemondását. A klub a lapszabályzatának m egfelelően, a tagok kérelmére összehívták a közgyűlést, m elynek előkészítésével és lebonyolításával Fodor András Attila elnökségi tagot bízták meg.

A S Z E R E N C S E JÁ T É K R T . tá jékozta tja a fogadókat, hogy a 47. heti to tóm űsorba felvett m érkőzések közül a 13. szám ú U d in e se - Ju v en tu s m érk ő zést tö rö lte . A z e lő ze tes tö rlé sre id ő p o n tv á lto zás m iatt került sor.

A T O T Ó 46. fogadási hetén telita- lálatos szelvény nem volt, a következő hétre átvitt nyerem ényösszeg 15 884 3 5 0 forint. A két darab 13- asra egyenként 4 347 185 forintot, a 12-esekre (67 darab) 55 204 forintot, a 11-esekre (1113) 3323 forintot, a 10-esekre (10 287) 599 forintot fizetnek. A góltotón négytalála- tos nem volt, a következő hétre átv itt nyerem ényösszeg 431 611 fo rint. A 13 darab 3 találatos nyerem énye egyenként 11 653 forint.

/

Ó v o d aCsakhogy megint történt valami a magyar fo c i háza táján.

Nem labdarúgásra gondolok, olyasmi csak elvétve szokott itt történülni (nevesítsünk, s gondoljunk mindjárt közösen és nagy szeretettel az Azerbajdzsán elleni világraszóló, nagyszerű, felülmúlhatatlan és láthatatlan diadalra), hanem, természetesen, a köretre: mindarra, ami színesíti, úgymond, a történteket.

Itt van mindjárt ez a Fradi-Győr meccs. Egész jó kis mérkőzés volt, sajátos koreográfiával, vendégvezetéssel és hazai győzelemmel, sok góllal, szép megoldásokkal és igazi küzdelemmel. Az ember elégedetten csettintett utána, csak azt sajnálta, hogy az idei szezon sikeredzője, a Varga Zoli nem láthatta a fiait, mert beteg.

Másnapra meg mi derül ki? Egyrészt, hogy az edző nem elsősorban beteg, hanem inkább meg van fé lem lítve, telefoniíag, miszerint, ha nem takarodik el, kicsinálják, másrészt meg korántsem biztos, hogy nyert a csapat, merthogy a másodlagos edző, bizonyos Rácz László, túlcserélte magát: m integy négy külföldi illetőségű játékost küldött a pályára. A negyediket, igaz, az utolsó percben, de attól még megvalósult - ha igaz - a vétség. M indenféle következmények lehetnek, elszállhat a remény a bajnokságra. Ez, eddig, e hét vége rövid eseménytörténete.

Na, most hagyjuk egy kicsit a szabályokat meg a paragrafusokat meg ilyesmiket. Hallgassunk a józan eszünkre meg erkölcsi érzékünkre, ha lehet. És menjünk sorban.

Ha én Rácznak lennék, megtanulnék négyig számolni. Ha a többieknek lennék a pádon - orvos, gyúró, csere - , segítenék ebben. Ha Kuznyecovnak lennék, tudnám fejből, milyen állampolgár vagyok és szeretnék lenni. Hogy kölcsönadtak-e vagy el és vissza. Ha a Fradi pénztárosának volnék, nem kérném vissza a győzelmi prémiumot a fiúktól. Ha Nováknak volnék, azt m ondanám, utánanézünk a dolognak, biztosan találunk valami megoldást, a Touati például afféle ősmagyar névnek látszik: egyszóval menteném, ami menthető, s nem azzal nyitnék, hogy megette a fene az egészet. Ha a Győr vezetőjének volnék, nem óvnék: pontosan tudnám, hogy nem az utolsó pillanatban elkövetett csere miatt veszítettünk, s volna annyi tartásom, hogy ezt elismerjem. Ha M TK-nak volnék, s az M LSZ (aminek nem volnék semmi pénzért, még já tékból sem) levonna egynéhány (feltéve, de meg nem engedve: hat) pontot a Ferencvárostól, magam is lemondanék önként hat pontomról: például úgy, hogy a következő meccsen, egyetlen percre beállítanék egy idegen- légióst. (A Csülököt, a Tuskó Hopkinsot, a Senki Alfonzot meg a Török Szultánt.) Nyerjen a-jobb, de ne a zöldasztalnál, mondanám. (Az egy másik sport, ugyanis.) Elveszne a száz százalék, de lenne helyette, bizony, sok ezer.

Aztán, ha annak az éjszakai telefonálónak volnék, fölhívnám az edzőt újra, bocs, öreg, mondanám, csak vicceltem, hülye vicc volt, elismerem.

Ha a Varga Zolinak volnék, sóhajtanék egy nagyot, s azt felelném , rendben, nincs harag, hajrá Fradi. De azért, biztos, ami biztos, megváltoztatnám a telefonszámomat — még önmagam előtt is titkos lenne.

De m ivel egyikük se vagyok, csak lehajtom szomorúan a fejem , aztán amikor már lent van, csak ingatom, csodálkozva.

J o ls v a i A n d rá s

BUDAPEST-ZUG LÓ Ö N K O R M Á N Y ZA T KÉPVISELŐTESTÜLETE

VAGYONGAZDÁLKODÁSI, TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI

ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI BIZOTTSÁGA nyílt, nyilvános, egyfordulós

P Á L Y Á Z A T O T H I R D E Taz önkormányzat tulajdonát képező

ingatlanok hasznosítására.

UZSOKI UTCA 57.(K assák k lu b )

h á z a s i n g a t l a n k ü l ö n b e j á r a t ú , k i a l a k í t o t t t e t ő t e r é n e k 5 é v r e t ö r t é n ő b é r b e a d á s a .

H a s z n o s k ia la k íto tt te tő té r i a la p te rü le t 318 m 2.H rsz .: 2 9 8 1 /6 7 ., te le k te rü le t: 1302 m 2.

HERMINA ÚT 29.ü r e s é p í t é s i t e l e k i n g a t l a n é r t é k e s í t é s e .Ö ss z k ö z m ű v e s te le k in g a tla n . H rsz .: 31662.

T elek te rü le t: 2039 m 2 m e g o s z th a tó .T ú l. la p sz á m : 4781.

B eép ítése : a z R -35909 t ts z -ú a ré sz le te s r e n d e z é s i te rv s z e r in t.

A p á ly á z ta to k b e a d á s i h a tá r id e je : 1996. d e c e m b e r 16-án 16 ó rá ig , h e ly e a p o lg á rm e s te r i h iv a ta l v a g y o n h a sz n o s ítá s i ,

b e ru h á z á s i é s la k á s g a z d á lk o d á s i ü g y o sz tá ly a (1145 B u d a p e s t, P é te rv á ra d u tc a 2. KI. e m e le t 322-es sz o b a ) .

A p á ly á z a ti a n y a g o k e g y e n k é n t 5000 F t té r íté s e lle n é b e n v e h e tő k á t 1996. d e c e m b e r 11-ig fé lfo g a d á s i id ő b e n ,

a p é n z tá r i ó rá k id e je a la t t a p o lg á rm e s te r i h iv a ta l v a g y o n h a sz n o s ítá s i , b e ru h á z á s i

é s la k á s g a z d á lk o d á s i ü g y o s z tá ly á n (1145 B u d a p e s t, P é te rv á ra d u . 2. in . e m e le t 322.)

f H I R D E T M É N YA z ICIY A lkaloida M agyarország R észvénytársaság

igazgatósága értesíti tiszteit részvényeseit hogy a társaság alapító okiratának 6.3 pontja alapján

rendkívüli közgyűlést hív össze 1996. december 19. napján 11 órára.

Az esetlegesen határozatképtelenség m iatt m e g is m é te lt közgyűlést pedig

1996. d ecem b er 19. napján 13 órára hívja össze.

A k ö zg yű lé s te lv e : 103 6 B u d ap est. L^jos u. 4 8 -6 6 ..D ép ü le t, IV. e m e le t tan ác s te rem .

A k ö zg y ű lé s napirendje:1. / A tá rsa sá g a la p tő k é jé n e k zártk ö rű fe lem e lé se .2 . / A tá rsa sá g a la p tő k é jé n e k fe lem e lé se

do lgozó i ré szv én y k ib o csá tás ú tján .3 . / A tá rsa sá g a lap ító o k ira tán ak m ó d o s ítá sa .4 . / A tá rsa sá g tö b b sé g i tu la jd o n a á tru h á z á sa tá ig y áb an

h o zo tt R észvény A dásvételi S z e rz ő d é sb e n foglalt k ö te leze ttség v á lla lá so k közgyűlési h a tá ro z a ttá e m e lé se .

A kö zg yű lé sen való ré szvé te l é s a sza va za ti Jo g gyakorlásának fe lté te le i:A közg y ű lésen m in d en ré szv én y es szem é ly esen , illetve a G t 2 7 1 . § e lő írá sa in a k m eg fe le lő k épv ise lő vagy m e g h a ta lm azo tt ú tján v e h e t rész t.A n é v r e s z ó ló r é s z v é n y e k tu la jd o n o sa i közü l a z o k a ré sz v é n y e se k v e h e tn e k ré sz t szavaza ti joggal, ak ik a közgyűlés n a p já n a részvénykönyvi ny ilv án ta rtá sb an sze rep e ln ek .A b e m u ta tó r a s z ó ló r é s z v é n y e k tu la jd o n o sa i ak k o r gyakoro lh a tják jo g a ik a t, ha a közgyűlés id ő p o n tjá ig h ite lt é rd e m lő e n igazo lják részv én y esi m iv o ltu k at a ré szv én y ek le té tb e he ly ezésé rő l szó ló banki le té ti igazo lás b e m u ta tá sáv a l, vagy a ré szv én y ek e t a közgyűlés h e lysz ínén a n n a k k e z d e té ig a tá rsa sá g n á l le té tb e helyezik.A szav azás a közg y ű lésen szavazó jeggyel tö rtén ik , m in d en eg y es részvény annyi szav aza tra jo g o s ít, ah án y sz o r a n é v é rték e - ö s sz e v o n t d m le t e s e té n a n é v é rté k n e k é s az ö ssz e v o n t c ím le te k b e n le jegyzett ré szv é n y d a ra b ssz á m n a k a szo rza ta - e z e r fo rin ttal o sz th a tó .

1CM A lka lo ida M agyarország^ R észvénytársaság Igazgatósága

F é r f i t e n i s z A T P - v i lá g b a j n o k s á g

Agassi a vírusokkal csatázik(Tudósítónktól)Hannover, november 18.A h o rv á t Ivanisevic u tán az

a m e r ik a i Agassi is m e g k a p ta a v ilá g n y o lc fé rf i te n isz e z ő je k ö z ö tt la s san v á n d o rló v íru s t. L e g a lá b b is a z ATP v e z e tő i e z z e l m a g y a rá z tá k a Las Vegas-i sz tá r tá v o lm a ra d á sá t a hannoveri v ilá g b a jn o k sá g so rso lá sá ró l, v a la m in t az az t k ö v e tő s a j tó b e sz é lg e té s rő l. N e m sz e re tn é k ro s sz - m á jú s k o d n i , d e e lk é p z e lh e tő , h o g y h a a „ p a ra d ic s o m m a d á r” m e g lá t ja a c s o p o r tb e o s z tá s á t , v é g le g b e d o b ja a tö rü lk ö z ő t: a V ö rö s -á g ra k e rü l Sampras, Ka- fe lnyikov é s Becker m e llé . R á a d á su l az e lső m é rk ő z é s t s z e r d á n v i lá g e ls ő h o n f i tá r s a e lle n k e lle n e já tsz a n ia .

A z e lső szám ú n é m e t te le v íz ió , a ZDF é lő b e n k ö z v e títe tte a s o r s o lá s i c e re m ó n iá t , íg y m i l l ió k lá th a t tá k , h o g y B e c k e r é s M uster n em k ö tö tt n y a k k e n d ő t, Chang p e d ig a z a k ó já t h a g y ta az ö ltö z ő b e n . N é h á n y é v e m ég e g y e n ö ltö n y b e n je le n te k m eg a s z tá ro k , e z ú tta l a z o n b a n m in d e n k i m a g a d ö n tö tte e l , m ib e n sz e re p e l. A s z ín fa la k m ö g ü l az is m e g f ig y e lh e tő v o lt , h o g y c sak Krajicek és B eck e r b e sz é lg e te t t e g y m á s s a l , a tö b b ie k sz ó tla n u l é s e lé g u n o tta n ü lték v ég ig a m ű so rt.

A F e h é r-c so p o r tb a n a m ú g y C h an g , Iv an isev ic , M uster, v a la

m in t K ra jicek k ü zd , és b á r ez a tá r s a sá g g y e n g é b b n e k tű n ik , a z é rt h ih e tü n k S a m p ra sn a k , ak i ú g y v é le k e d e tt , n in c s n a g y k ü lö n b ség a k é t k v a rte tt k ö zö tt. Ő p é ld áu l ö rü l an n ak , ho g y e lk e rü lte a k é t b o m b a a d o g a tó t, Iv a n i- sev ice t és K ra jicek et. Igaz , az t is e lá ru lta , h o g y az ide i te lje s ítm én y év el, e red m én y e iv e l m ár ak k o r is e lég ed e tt, ha n e tán H an n o v erben nem ő t k o ro n ázzák m eg v a sárnap . A rra a k é rd ésre , hog y v a jo n m i tö r té n h e te tt A g a ss iv a l, n em tu d o tt v á la szo ln i, d e a fag- g a tó z ó ú js á g író t m e g n y u g ta tta , h o n f i tá rs a b iz to s n a g y sz e rű j á ték k a l ru k k o l m ajd elő.

O a m ú g y h é tf ő n B e c k e r re l e d z e tt , é s n é m e t v e té ly tá r s á ró l e lm o n d ta , n a g y s z e rű fo rm á b a n já ts z ik , n y o m a s in c s a s é rü lé sé nek . A k ed d i n y itó n a p o n C h an g K ra jic e k k e l k e z d , a z tá n jö n a ran g ad ó , a B e c k e r-K a fe ln y ik o v ö s s z e c s a p á s , m íg a m ű s o r t az I v a n is e v ic -M u s te r ö s s z e c sa p á s zá rja .

*

A fé rfi te n isz e z ő k hartfordi, 5 0 0 e z e r d o llá r ö s sz d íja z á sú p á ro s A T P - v ilá g b a jn o k s á g á n a k d ö n tő jé t az e lső h e ly e n k ie m e lt a u s z t r á l T o d d W oodbridge, M a rk W oodforde d u ó n y e r te 6 :4 , 5 :7 , 6 :2 , 7 :6 - ra a k a n a d a i , a m e r ik a i S e b a s t ia n Lareau, A lex O'Brien e llen .