Post on 25-Mar-2020
Slastne domače tortice iz naše slaščičarneDelicious homemade cakes from our bakeryLeckere hausgemachte Törtchen aus unserer KonditoreiDeliziosi dolci fatti in casa della nostra pasticceria
Cimetova panna cotta s hruško 3,00 €Cinnamon panna cotta with pear Panna Cotta mit Zimt und BirnePanna cotta di Cannella con pere
Čokoladna crostata z medom 3,00 €Chocolate crostata with honeyCrostata mit Schokolade und HonigCrostata al cioccolato con miele
Brownie kolač z vanilijevo 3,00 € kremo in jabolčno marmelado Brownie cake with vanilla cream and apple jamBrownie Kuchen mit Vanillecreme und ApfelmarmeladeBrownie con crema di vaniglia e marmellata di mele
Karamelni crème brûlée 3,00 € Caramel crème brûléeCrème brûlée karamellisiertCaramel crème brûlée
Amaretto tiramisu 3,00 € Amaretto TiramisuTiramisu mit Amaretto Amaretto tiramisù
Čokoladni praline orehove potice 1,00 €Chocolate praline - walnut cakeSchokoladen-Praliné - Walnusspotica Praline di cioccolato che ricorda il dolce tipico sloveno »potica di noci«
Presna mandljeva torta z datlji in kokosom 3,50 €Raw almond cake with dates and coconut Mandeltorte mit Datteln und Kokos (nicht gebacken)Torta di mandorle cruda con i datteri e cocco
Torta sladka Julija 3,00 €Sweet Julija cakeSweet Julija TorteTorta Sweet Julija
Kremna rezina 3,00 €Cream CakeCremeschnitteMillefoglie alla crema
Torta kremni sir z borovnicami 3,00 €Blueberry cream cheese cakeKäsecremetorte mit HeidelbeerenTorta di formaggio cremoso con mirtilli
Jabolčni zavitek 3,00 €Apple strudelApfelstrudelStrudel di mele
Brez glutena / Gluten-free / Ohne Gluten / Senza glutine
Gibanica 3,50 €Layer cakeSchichtkuchen »gibanica«Dolce gibanica
Torta piškotek 3,00 €Cookie cakeKekstorteTorta biscotto
Pita temni gozdiček 3,00 €Mixed berry pieWaldfrüchtekuchenCrostata ai frutti di bosco
Špikov vrh 3,00 €Špikov vrh cakeSüßspeise Špikov vrhDolce »Spikov vrh«
Tartufi (kos) 1,00 €Truffles (piece)Trüffel-Pralinen (Stück)Tartufo cioccolato (pezzo)
Lešnikov piškot s čokolado 1,50 €Chocolate - hazelnut cookieCookie - Haselnussplätzchen mit SchokoladeBiscotti Cookie - biscotto di nocciola con il cioccolato
Slastne palačinkeDelicious pancakesLeckere PfannkuchenCrêpes deliziosePalačinke z marmelado 3,50 €Pancakes with jamPfannkuchen mit MarmeladeCrêpes con marmellata
Palačinke s čokolado 3,50 €Pancakes with chocolatePfannkuchen mit SchokoladeCrêpes con cioccolata
Kave / Coffee / Kaffee / Caffè
Dobra kava mora biti črna kot hudič, vroča kot pekel in sladka kot poljub. Neznani avtorA good coffee should be as black as the devil, hot as hell and sweet as love. AnonymousEin guter Kaffee muss schwarz wie der Teufel, heiß wie die Hölle und süß wie der Kuss sein. Unbekannter AutorUn buon caffè dovrebbe essere nero come il diavolo, caldo come l’inferno e dolce come un bacio. Autore sconosciuto
Espresso 1,50 €Brezkofeinski / Decaffeinated / Koffeinfreier / Decaffeinato 1,70 €
Macchiato 1,60 €Brezkofeinski / Decaffeinated / Koffeinfreier / Decaffeinato 1,60 €
Latte machiatto 2,20 €Brezkofeinski / Decaffeinated / Koffeinfreier / Decaffeinato 2,20 €
Cappuccino 2,00 €Brezkofeinski / Decaffeinated / Koffeinfreier / Decaffeinato 2,00 €
Bela Kava 2,20 €Caffe lattèMilchkaffeeCaffèllatteBrezkofeinska / Decaffeinated / Koffeinfreier / Decaffeinato 2,40 €
Kava s smetano 2,00 €Coffee with creamKaffee mit SchlagsahneCaffè con pannaBrezkofeinska / Decaffeinated / Koffeinfreier / Decaffeinato 2,00 €
Kava z mlekom 2,00 €Coffee with milkKaffee mit MilchCaffè con latteBrezkofeinska / Decaffeinated / Koffeinfreier / Decaffeinato 2,00 €
Kava brez kofeina 1,70 €Decaf coffeeKaffee ohne KoffeinCaffè senza caffeina
Ginseng kava 1,80 €Ginseng coffeeKaffee GinsengCaffè al ginsengKava z ginsengom je mešanica, ki navdušuje s svojo poživljajočo energijo, močnim in sladkim okusom The vitality of coffee meets the invigorating energy of ginseng in a unique, satisfying beverage that is flavorful and sweet
Ječmenova kava 1,80 €Orzo coffeeGerstenkaffeeCaffè d’orzo
Alkoholne kaveLiqueur coffeesAlkoholische kaffeesCaffè alcoliciIrish Latte 4,00 €Irisch Latte(Kava, irski kremni liker, toplo penasto mleko, čokoladne mrvice)(Coffee, Irish cream liqueur, warm steamed-milk foam, chocolate powder)(Kaffee, irisches Cremelikör, heiße Schaummilch, Schokoladenstreusel)(Caffè, Irish Cream, latte caldo spumoso, briciole di cioccolato)
Irish Espresso 4,00 €Irisch Espresso(Prava ohlajena kava, irski kremni liker, Jameson)(Cold Coffee, Irish cream liqueur, Jameson)(Gekühlter BohnenKaffee, irisches Cremelikör, Jameson)(Caffè raffreddato, Irish Cream, Jameson)
Irish Mocha 4,00 €Irisch Mocha(Kava, irski kremni liker, vroča čokolada, toplo mleko, kakav)(Coffee, Irish cream liqueur, hot chocolate, warm milk, cocoa)(Kaffee, irisches Cremelikör, heiße Schokolade, warme Milch, Kakao)(Caffè, Irish Cream, cioccolata calda, latte caldo, cacao)
Irish coffee 4,00 €Irisch Kaffee(Sveže mleta kava, irski kremni liker, stepena smetana, čokoladne mrvice)(Freshly ground Coffee, Irish cream liqueur, whipped cream, chocolate powder)(Frischer BohnenKaffee, irisches Cremelikör, Schlagsahne, Schokoladenstreusel)(Caffè macinato fresco, Irish Cream, panna montata, briciole di cioccolato)
Royal Ramada 3,50 €(Kava, kavni liker, smetana)(Coffee, Coffee liqueur, cream)(Kaffee, Kaffeelikör, Sahne)(Caffè, liquore di Caffè, panna)
Espresso Martini 3,50 €(Espresso, vodka, Kahlua)(Espresso, vodka, Kahlua)(Espresso, Vodka, Kahlua)(Espresso, vodka, Kahlua)
Kava Vršic 3,50 €Vršič CoffeeKaffee VršičCaffè Vršič(Kava, vodka, Triple sec, mleko)(Coffee, vodka, Triple sec, milk)(Kaffee, Vodka, Triple sec, Milch)(Caffè, vodka, Triple sec, latte)
Kava Špik 4,00 €Špik CoffeeKaffee ŠpikCaffè Špik(Kava, Irish Whiskey, lešnikov liker, čokoladni sirup)(Coffee, Irish Whiskey, hazelnut liqueur, chocolate syrup)(Kaffee, irisches Whiskey, Haselnusslikör, Schokoladensirup)(Caffè, Irish Whiskey, liquore di nocciola, sciroppo al cioccolato)
Kava Prisank 3,50 €Prisank CoffeeKaffee PrisankCaffè Prisank(Espresso, posneto mleko, čokoladni sirup, Kahlua)(Espresso, skimmed milk, chocolate syrup, Kahlua)(Espresso, Magermilch, Schokoladensirup, Kahlua)(Espresso, latte scremato, sciroppo al cioccolato, Kahlua)
Zimski alkoholni napitkiWinter alcoholic drinksWinter alkoholische GetränkeBevande alcoliche per l’invernoMalibu Apfelstrudel 4,00 €
Jägertee, Grog 4,00 €
Kuhano vino 3,50 €Mulled wineGlühweinVin brulé
Heated Affair 3,30 €(Tequila, topel jabolčnik, smetana, cimet)(Tequila, warm cider, cream, cinnamon)(Tequila, warmer Apfelwein, Sahne, Zimt)(Tequila, sidro di mele caldo, panna, cannella)
Hot Toddy 3,30 €(Vrela voda, limonin sok, scotch, sladkor, rezina limone, klinčki)(Hot water, lemon juice, Scotch, sugar, slice of lemon, cloves)(Kochendes Wasser, Zitronensaft, Scotch, Zucker, Zitronenscheibe, Nelken)(Acqua bollente, succo di limone, Scotch, zucchero, fetta di limone, chiodi di garofano)
Black Stripe 3,30 €(Rum, med, vrela voda, limona, cimetova palčka)(Rum, honey, hot water, lemon, cinnamon stick)(Rum, Honig, kochendes Wasser, Zitrone, Zimtstange)(Rum, miele, acqua bollente, limone, barra di cannella)
Gin Toddy 3,30 €(Gin, limonin sok, vrela voda, sladkor, cimetova palčka)(Gin, lemon juice, hot water, sugar, cinnamon stick)(Gin, Zitronensaft, kochendes Wasser, Zucker, Zimtstange)(Gin, succo di limone, acqua bollente, zucchero, barra di cannella)
Rum Toddy 3,30 €(Rum, pomarančni liker, limetin sok, vrela voda)(Rum, orange liqueur, lime juice, hot water)(Rum, Orangenlikör, Limettensaft, kochendes Wasser)(Rum, liquore d’arancia, succo di lime, acqua bollente)
Whiskey Punch 3,30 €(Whiskey, kocka sladkorja, vrela voda)(Whiskey, sugar cube, hot water)(Whiskey, Zuckerwürfel, kochendes Wasser)(Whiskey, cubetto di zucchero, acqua bollente)
Slumber Toddy 3,30 €(Gin, Crème de Cassis, limonin sok, vrela voda, sladkor)(Gin, Crème de Cassis, lemon juice, hot water, sugar)(Gin, Crème de Cassis, Zitronensaft, kochendes Wasser, Zucker)(Gin, Crème de Cassis, succo di limone, acqua bollente, zucchero)
Mlečne vroče čokoladeMilk hot chocolatesMilch-Heiße SchokoladenCioccolate calde al latteMlečna vroča čokolada 3,00 €Milk hot chocolateMilch-Heiße SchokoladeCioccolata calda al latte
Lešnik 3,00 €HazelnutHaselnussNocciola
Kokos 3,00 €CoconutKokosnussCocco
Jagoda 3,00 €StrawberryErdbeereFragola
Pomaranča 3,00 €OrangeOrangeArancia
Temne vroče čokoladeDark hot chocolatesDunkle heiße SchokoladenCioccolate calde fondenteEkstra temna 3,00 €Extra darkExtra dunkleExtra fondente
Čili 3,00 €ChilliChiliChili
Light – brez sladkorja, brez laktoze, brez glutena 3,00 €Light – sugar free, lactose free, gluten freeLight – zuckerfrei, laktosefrei, glutenfreiLight – senza lattosio, senza zucchero, senza glutine
Bele vroče čokoladeWhite hot chocolatesWeiße heiße SchokoladenCioccolate biance caldeBela navadna 3,00 €White classicWeiße classicBianca classica
Pistacija 3,00 €PistachioPistaziePistacchio
Vanilija 3,00 €VanillaVanilleVaniglia
Pripravi si svojo vročo čokoladoredka, brez škroba iz prave čokolade
Make your own hot chocolatethin, without starch, with real chocolate
Prelivi / syrups / Sirupen / sciroppe: Čokolada, karamela, kokos, lešnik, mango, malina, tiramisu
Chocolate, caramel, coconut,
hazelnut, mango, raspberry, tiramisu
Schokolade, Karamell, Kokos, Haselnuss, Mango, Himbeere, Tiramisu
Cioccolato, caramello, cocco, nocciola, mango, lampone, tiramisù
Kakav 2,80 €CocoaKakaoCacao
Čaji Ronnefeldt Tea-Caddy®Ronnefeldt Tea-Caddy®Tees Ronnefeldt Tea-Caddy®Tè Ronnefeldt Tea-Caddy®Privoščite si pravo čajanko!Premium čaji Ronnefeldt so postreženi v čajniku (0,4 l) s paličico kandiranega sladkorja.
Indulge yourself with a delightful tea party!Premium Ronnefeldt tea is served in a tea pot (0,4 l) with sugar stick.
Geniessen Sie eine richtige Tee-Party!Premium Tee Ronnefeldt wird in der Teekanne (0,4 l) serviert mit einem Kandiszuckerstick.
Riscaldatevi con il Te!Te Premium Ronnefeldt servito in teiera da 0,4 l con un bas-toncino di zucchero candito.
3,00 €
Izberi svojega!Choose yours!
Če te zebe, te čaj pogreje;če ti je prevroče, te čaj ohladi;če si žalosten, te čaj razveseli;če si razburjen, te čaj pomiri.(W. Gladstone)
Wenn du frierst, wärmt Tee dich auf;wenn dir warm ist, kühlt Tee dich ab;wenn du traurig bist, macht Tee dich froh;wenn du aufgeregt bist, beruhigt Tee dich.(W. Gladstone)
If you are cold, tea will warm you;If you are too heated, it will cool you;If you are depressed, it will cheer you;If you are excited, it will calm you;(W. Gladstone)
Se hai freddo, il tè ti riscalda;se hai troppo caldo, il tè ti rinfresca;se sei triste, il tè ti rallegra;se sei nervoso, il tè ti calma.(W. Gladstone)
CREAM ORANGE 2,50 €Aromatizirani zeliščni / Aromatised herbal(5–8 min)Visoko kvaliteten čaj Rooibos iz Južne Afrike s kremno in nežno aromo vanilje ter navdušujočim okusom zrelih pomaranč A full–bodied Rooibos from South Africa with a creamy and delicate vanilla flavour and the verve of ripe oranges
EARL GREY 2,50 €Aromatizirani črni – Darjeeling / Aromatised black – DarjeelingTGFOP, (3–4 min)Bogato aromatičen jesenski Darjeeling združen z osvežujočo aromo bergamotke A richly aromatic autumn Darjeeling with the refreshing citrus aroma of bergamot
WELLNESS BIO* 2,50 €Zeliščni / Herbal(5–8 min) Poživljajoč zeliščni poparek s čajem Rooibos in osvežujočimi sestavi-nami kot sta meta in janež Revitalizing herbal infusion with Rooibos and freshly tasting ingre-dients such as mint and anise
FRUITY CAMOMILE 2,50 €Zeliščni / Herbal (5–8 min) Slasten in uravnotežen poparek z rahlo svežino pomarančnih cvet-nih listov A deliciously wholesome infusion with the gentle sweetness of orange petals
GREENLEAF BIO* 2,50 €Zeleni – Indija / Green – IndiaKGFOP1, (2–3 min) Čaj iz skrbno načrtovanih plantaž v indijskih višavjih z nežno kiselkasto aromo A carefully crafted plantation tea from the highlands of India with the delicately tart aroma
JASMINE GOLD 2,50 €Aromatizirani zeleni – Kitajska / Aromatised green – China(2–3 min) Krhki cvetni listi jasmina širijo svoje nežne dišave čez poletno obrani kitajski zeleni čaj Delicate jasmine blossom diffuse their gentle fragrance over a summer China green tea
REFRESHING MINT 2,50 €Zeliščni / Herbal (5–8 min)Tipičen, sproščujoč okus mete z novo razsežnostjo svežine limonske trave The typical, relaxing flavour of mint with a new dimension in fresh-ness with lemon grass
MORGENTAU® 2,50 €Aromatizirani zeleni – Kitajska / Aromatised green – China(2–3 min) Očarljiva sestava čaja s širokolistno Sencho, subtilnimi sadnimi aromami in cvetnimi listi A fascinating tea composition with large-leafed Sencha and the subtle fruit aromas and petals
ORIENTAL OOLONG 2,50 €Aromatizirani Oolong – Kitajska / Aromatised Oolong – China(3–4 min) Nežen Oolong obarvan s sočno aromo jagode in ananasa iz sadja lulo, prepleten s sladko milino datljev A gentle Oolong tinged with the succulent aroma of strawberry and pineapple from the lulo fruit and laced with the sweet mildness of dates
FRUITY WHITE BIO* 2,50 €Aromatizirani beli – Kitajska / Aromatised white – China(2–3 min) Osvežujoč sadni čaj - posebna iskriva sladkost hruške z dodano noto zrelih breskev Refreshingly fruity - the scintillating, characteristic sweetness of pear with a note of ripe peaches
SWEET BERRIES 2,50 €Aromatizirani sadni / Aromatised fruit(8–10 min) Presenetljivo poln okus jagodičja, ki izvira iz razkošnih koščkov sadja in naravnega soka The surprisingly full flavour of berries that comes from sumptuous pieces of fruit and real juices
ENGLISH BREAKFAST 2,50 €Črni – Ceylon / Black – CeylonFBOP, (3–4 min) Čaj polnega okusa z iskrivim in nežnim kiselkastim priokusom iz Province Uva na vzhodu Šrilanke A fully bodied, delicately tart tea with a sparkling flavour from the Uva district to the east of the island
SPRING DARJEELING BIO* 2,50 €Črni – Darjeeling / Black – DarjeelingFTGFOP, (2–3 min)Prvo obiranje na južnih pobočjih Himalaje Premium čaj z nežno in občutljivo cvetlično aromo A first plucking from the southern slopes of the Himalayas A premi-um tea with a gentle and delicately flowery aroma
AYURVEDA HERBS & GINGER 2,50 €Zeliščni / Herbal (5–8 min) Čaj Ayurveda ima močno svežino, ki jo lahko dajejo le ingver, limon-ska trava, likviricija in citronka This Ayurveda tea has the powerful freshness that only ginger, lem-on grass, liquorice and lemon verbena can give
LEMON FRESH BIO* 2,50 €Aromatizirani sadni / Aromatised Fruit(8–10 min) Odličen in osvežujoč sadni poparek z okusom limone A superbly fruity and refreshing fruit infusion with the flavour of lemons
* Iz nadzorovane ekološke pridelave, certifikat DE–ÖKO–003 * From controlled ecological cultivation, certificate DE–ÖKO–003
Limona, mleko, med, smetana 0,30 €Lemon, milk, honey, creamZitrone, Milch, Honig, SahneLimone, latte, miele, crema
Penine na kozarecSparkling wines by the glassSchaumweine glasweiseSpumanti al bicchiereProsecco Brut 0,10l 3,00 €Suho / dry / trocken / seccoSoligo, Prosecco, Italija
Bela vina na kozarecWhite wines by the glassWeißweine glasweiseVini bianchi al bicchiereRamada cuvée 0,10l 3,30 €Premium hišno vino / premium house wine / premium Hauswein / vino della casa premiumSuho / dry / trocken / secco, Goriška Brda
Cuvèe Quercus Hit Holidays 0,10l 2,50 €hišno vino / house wine / Hauswein / vino della casaSuho / dry / trocken / secco, Goriška Brda
Rebula 0,10l 3,30 €Suho / dry / trocken / seccoErzetič, Goriška Brda
Rdeča vina na kozarecRed wines by the glassRotweine glasweiseVini rossi al bicchiereRamada cuvée 0,10l 3,30 €Premium hišno vino / premium house wine / premium Hauswein / vino della casa premiumSuho / dry / trocken / secco, Goriška Brda
Cuvèe Quercus Hit Holidays 0,10l 2,50 €hišno vino / house wine / Hauswein / vino della casaSuho / dry / trocken / secco, Goriška Brda
Cabernet Sauvignon 0,10l 3,30 €Suho / dry / trocken / seccoKristančič, Goriška Brda
Rosé vina na kozarecRosé wines by the glassRosé glasweiseRosati al bicchiereDamski rosé 0,10l 3,30 €polsuho / half dry / halbtorcken / demi secErzetič, Goriška Brda
AperitiviAperitifsAperitifsAperitiviMartini bianco 0,10l 3,50 €Martini rosso 0,10l 3,50 €Martini rossato 0,10l 3,50 €Martini dry 0,10l 3,50 €
Žgane pijačeSpiritsSpirituosenAlcoliciJägermeister 0,03l 3,50 €
Pelinkovec 0,03l 2,50 €The Pelinkovec herb bitterWermutwein KräuterbtterAmaro alle erbe
Cynar 0,03l 3,00 €Campari Bitter 0,03l 3,50 €Rum 0,03l 2,50 €Vodka Absolut 0,03l 3,80 €Tequila 0,03l 4,00 €Gin Gordons 0,03l 3,50 €Amaro Ramazzotti 0,03l 2,50 €Stock 0,03l 3,50 €
Viljamovka 0,03l 3,80 €William’s pear brandyWilliamsbiernenschnapsGrappa alla pera
Slivovka pleterska 0,03l 3,00 €Plum BrandySliwowitzGrappa alle prugne
Brinjevec pleterski 0,03l 3,50 €Juniper brandyWacholderschnapsGrappa al ginepro
Sadjevec 0,03l 2,50 €Fruit brandyObstschnapsAcquavite di frutta
Borovničevec 0,03l 2,50 €Bilberry brandyHeidelbeerschnapsGrappa ai mirtilli
CognacCourvoisier v s 0,03l 4,60 €Courvoisier v s o p 0,03l 8,60 €Martel v s 0,03l 5,60 €Martel v s o p 0,03l 6,60 €Hennessy v s 0,03l 4,60 €Hennessy x o 0,03l 12,00 €Hennessy paradis 0,03l 29,50 €
WhiskyBallantine’s 0,03l 4,00 €Canadian Club 0,03l 4,00 €Jack Daniel’s 0,03l 4,00 €Jameson 0,03l 4,00 €Chivas 0,03l 5,60 €Jim Beam 0,03l 3,50 €Tullamore Dew 0,03l 4,00 €
LikerjiLiqueursLiköreLiquoriMalibu 0,03l 3,80 €Pina Colada 0,03l 3,80 €Baileys 0,03l 3,80 €Cointreau 0,03l 3,80 €Appricot Brandy 0,03l 2,50 €
Čas je za koktajleIt’s cocktail timeEs ist cocktail-zeitC’è sempre tempo per un cocktailHugo 3,80 €
Aperol Spritz 3,80 €
Piña Colada 5,00 €(Beli rum, kokosov liker, ananasov sok)(White rum, coconut liqueur, pineapple juice)(Weißer Rum, Kokoslikör, Ananassaft)(Rum bianco, liquore al cocco, succo d’ananas)
Blue Sky 5,00 €(Malibu, Blue Curacao, ananasov sok)(Malibu, Blue Curacao, pineapple juice)(Malibu, Blue Curacao, Ananassaft)(Malibu, Blue Curacao, succo di ananas)
Tequila Sunrise 5,00 €(Tequila, sirup Grenadine, pomarančni sok)(Tequila, Grenadine syrup, orange juice)(Tequila, Grenadinesirup, Orangensaft)(Tequila, sciroppo Granatina, succo d’arancia)
Negroni 5,00 €(Campari, Gin, Martini rosso)
Mojito 5,00 €
PivoBeerBierBirraUnion 0,33l 3,00 €(Steklenica / Bottled / Flaschenbier / Bottiglia)
Laško 0,33l 3,00 €(Steklenica / Bottled / Flaschenbier / Bottiglia)
Laško Special 0,33l 3,20 €(Steklenica / Bottled / Flaschenbier / Bottiglia)
Nefiltrirano pivo Union 0,50l 3,50 €Unfiltered beer / ungefiltertes Bier / birra non filtrata(steklenica / Bottled / Flaschenbier / bottiglia)
Union 0,20l 2,50 €(Točeno / Draught / Von Fass / Alla spina) 0,30l 3,00 € 0,50l 3,50 €
Radler Union 0,50l 3,00 €(Steklenica / Bottled / Flaschenbier / Bottiglia)
Uni 0,50l 3,00 €(Steklenica / Bottled / Flaschenbier / Bottiglia)
Heineken 0,33l 4,00 €(Steklenica / Bottled / Flaschenbier / Bottiglia)
Brezalkoholne pijačeNon alcoholic drinksAlkoholfreie getränkeBevande analcolicheCockta 0,25l 2,70 €Coca-Cola 0,25l 2,70 €Tonic water 0,25l 2,70 €Fanta 0,25l 2,70 €Bitter Lemon 0,25l 2,70 €Sprite 0,25l 2,70 €Orangina 0,25l 2,70 €
Sadni sokovi 0,20l 2,70 €Fruit juicesFruchtsäfteSucchi di frutta
Voda / water / Wasser / Acqua 0,50l 2,50 €(Steklenica / Bottled / Flaschenbier / Bottiglia)
Voda z okusom 0,50l 2,50 €Flavoured waterWasser mit GeschmackAcqua aromatizzata
Mineralna voda 0,25l 2,20 €Sparkling water 0,50l 2,80 €Mineralwasser mit KohlensäureAcqua gassata
Sveže stisnjen pomarančni sok 0,20l 3,40 €Freshly squeezed orange juiceFrisch gepresster OrangensaftSpremuta di arancia fresca
Naravna limonada 0,20l 2,60 €Homemade lemonadeLimonadeLimonata naturale
Red Bull 0,25l 3,50 €
Ledeni čaj 0,33l 2,70 €Ice teaEisteeTè freddo