Kauno miesto rusų kalbos (gimtosios ir užsienio)10-11 klasių mokinių

olimpiada

Parengė Tatjana Tolvaišienė,rusų kalbos mokytoja metodininkė

Kauno Aleksandro Puškino gimnazija 2013 m. vasario 21 d.

Организаторы городской олимпиады по русскому языку приветствуют всех участников, желают творческих успехов и вдохновения!

Приветствие участникам

Tatjana Tolvaišienė 2

«Литва–Россия на перекрёстке истории и

культуры»

Тема олимпиады:

Tatjana Tolvaišienė 3

«Литва–Россия на перекрёстке истории и

культуры»

А. Пушкин и А. Мицкевич. Барельеф.

Vytauto Didžiojo bažnycia. Kaunas

Спас-на-Крови. Санкт-Петербург

Tatjana Tolvaišienė 4

Язык – хранилище человеческой мысли

Самое удивительное и мудрое, что создало человечество – это язык. Говорить умеют все люди на Земле. Они говорят на разных языках, но у всех языков одна задача – помогать людям понимать друг друга.

Язык – хранилище человеческой мысли. Он осуществляет связь времён, поколений.

Tatjana Tolvaišienė 5

Диалог культур

История прочно связала судьбы русского и литовского народов. Вот уже много веков длится диалог двух культур – литовской и русской. С древних времён и до наших дней тема Литвы звучит в произведениях русских авторов. К ней в своих произведениях обращались А. Пушкин, М. Лермонтов, Ф. Тютчев, К. Бальмонт, Л. Толстой и др.

Tatjana Tolvaišienė 6

Литература литовского Средневековья

Литература литовского Средневековья складывалась позднее, чем в других больших европейских странах, - в XIV-XV вв. по преимуществу на старославянском и русском языках. Впервые записаны в общелитовских летописях XV – первой трети XVI вв., но явно возникали раньше на основе устной литовскоязычной традиции мифы и предания о первых князьях, основании городов, языческом культе.

Tatjana Tolvaišienė 7

Свято-Духов монастырь в Вильнюсе

Tatjana Tolvaišienė 8

А. Рублёв «Троица»

Tatjana Tolvaišienė 9

Остробрамская Божья Матерь

Tatjana Tolvaišienė 10

Мелетий Смотрицкий(1575-1633)

«Грамматика славенская

правильное синтагма»(Вевис, 1619)

Мелетий Смотрицкий

Tatjana Tolvaišienė 11

Тема исторического прошлого Литвы в русской романтической

поэзии

Тема исторического прошлого Литвы освещалась в русской романтической поэзии. Литва упоминается уже в балладах Жуковского.

В. Жуковский

Tatjana Tolvaišienė 12

А. С. Пушкин

(1799-1837)

Самую, пожалуй, высокую дань литовской тематике в русской литературе отдал Пушкин.

Tatjana Tolvaišienė 13

«Русский язык – это прежде всего Пушкин...»

И забываю мир – и в сладкой тишинеЯ сладко усыплен моим воображеньем, И пробуждается поэзия во мне…

А. С. ПушкинTatjana Tolvaišienė 14

Литовские мотивы в творчестве

А.С. Пушкина

1. «Сто лет минуло, как Тевтон…»

2. «Будрыс и его сыновья»

3. «Сонет»4. «Отрывки из

путешествия Онегина»

Tatjana Tolvaišienė 15

К. Бальмонт

(1867-1942)

Tatjana Tolvaišienė 16

Из письма К. Бальмонта Л. Гире

«Моя духовная связь с Литвой явится для меня новой страницей духовной жизни и творчества».

Tatjana Tolvaišienė 17

Литовские мотивы в творчестве

К. Бальмонта

В 1907-1908 г.г. в творчестве Бальмонта появляется литовская тематика. Возникновению интереса к Литве способствовало увлечение фольклором и знакомство с Юргисом Балтрушайтисом, другом всей жизни, «настоящим литвином».

Сборники: «Жар-птица» «Северное сияние. Стихи о Литве и Руси»

Две страны соединяет слово поэта, «хранящего свое язычество в христианской вере», и свет Северного сияния.

Tatjana Tolvaišienė 18

Л.Н. Толстой

(1828-1910)

Tatjana Tolvaišienė 19

Литовские мотивы в творчестве

Л. Н. Толстого

В «Войне и мире» Литва – место действия: переход наполеоновским войском Немана 12 июля 1812 г., пребывание Александра I с главным штабом русской армии в Вильнюсе.

Tatjana Tolvaišienė 20

Бородинское сражение

«Война и мир»

Tatjana Tolvaišienė 21

«Война и мир»

Юная Наташа Ростова

Tatjana Tolvaišienė 22

«Война и мир»

Первый бал Наташи

Tatjana Tolvaišienė 23

М. Добужинский

Русский художник – с 1925 года жил и работал в Литве. (1875-1925)

Tatjana Tolvaišienė 24

Литва в творчестве М. Добужинского

Вильнюс. Улица Тилто

Tatjana Tolvaišienė 25

Пятницкая церковь в Вильнюсе

Tatjana Tolvaišienė 26

Литературный музей А. Пушкина в Маркучяй

Tatjana Tolvaišienė 27

Памятник А. Пушкину в Маркучяй

Tatjana Tolvaišienė 28

«Душа в заветной лире…»

Памятник А. Пушкину в Санкт-ПетербургеTatjana Tolvaišienė 29

«Мы рождены для вдохновенья…»

Tatjana Tolvaišienė 30

Olimpiados programa

8.00 – 8.45 Olimpiados dalyvių registracija (fojė I a.) 8.45 Olimpiados atidarymas (aktų salė)

Rusų kalba (užsienio) 9.00 – 12.001-oji dalis. Testas 12.00 – 12.15 Pertrauka 12.15 – 14.00 2-oji dalis. Užduotys žodžių (kalbėjimas,

raiškusis skaitymas)

Rusų kalba (gimtoji) 9.00 – 12.00 1-oji dalis. Testas ir probleminė užduotis 12.00 – 12.15 Pertrauka 12.15 – 14.00 2-oji dalis. Retorinė užduotis 14.00 – 17.00 Olimpiados rezultatų aptarimas

Tatjana Tolvaišienė 31

Спасибо за внимание!