>k 1437 l.i U#X$% +m 25 9 50 l 2016 ,/7 n]o 280K2A%BC% ,0KL’=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i...

Post on 05-Jan-2020

1 views 0 download

Transcript of >k 1437 l.i U#X$% +m 25 9 50 l 2016 ,/7 n]o 280K2A%BC% ,0KL’=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i...

9 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

l.{i U"{#{{X{$% 6m 22 RZ ~L�{M 10-16 a>>|L 6'{�{i &'{{E.{|l.{�{{/{{Q p9{{#{{3{{K u2016 ,{/{{7 n]{{o 25 p>Z%'{{H% 1437

.d.Q.<3E5%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

u,KL'=)C% D8AL 0&f

35+ 11+ 8 !%'{{H% .{{){{8{{7 5 uL'{{{3{{7"{{$% h9{{i e.{{{/{{Q -120+ 119+ 118+ 117+ 103+ 102+ 88+ 87+ 85+ 62+182+ 147+ 144+ (2 U2{X{{`{{$%) 143+ 141+ 136+ 129+ 123+194+ 193+ 191+ (h$+;% U2{X{{`{{$%) 189+ (2 U2{X{{`{{$%) 186+

u�/M

~L�{H% 01-98 a|L 6'{�{{#{{$% &'{E.{{X{{$% h�{3{{X{{}+ -p9#3{H%+ 1998 ,/7 '{K.M 30 pZ%'H% 1419 l.i 2`{: 4 RZN"{#{H% u�{9{){i+ �{){8{�{{/{@+ ,{{$+"{$% D9{{^{M d.{{:.{[{{3{P.{{Q

ua)3H%+

~L�{H% 01-12 a|L 6'{�{{#{{$% &'{E.{{X{{$% h�{3{{X{{}+ -2012 ,{{{{/{{{{{7 2{{{{{K.{{{{/{{{{{K 12 pZ%'{{{{{H% 1433 l.{{{{i 2{{{{{`{{{{: 18 RZ

ud.Q.<3E5% l.�/Q p9#3H%+

~L�{H% 03-12 a|L 6'{�{{#{{$% &'{E.{{X{{$% h�{3{{X{{}+ -6�{$% 2012 ,{/{7 2{K.{/{K 12 pZ%'{H% 1433 l.{i 2{`{{: 18 RZD$.�% RZ Ub2{H% �8{-{){@ �'{�W s{87'{@ d.{8{`{8\ !"{q{K

u,I<3/H%

~L�{H% 04-12 a|L 6'{�{{#{{$% &'{E.{{X{{$% h�{3{{X{{}+ -2012 ,{{{{/{{{{{7 2{{{{{K.{{{{/{{{{{K 12 pZ%'{{{{{H% 1433 l.{{{{i 2{{{{{`{{{{: 18 RZ

u,87.8($% F%BW;.Q p9#3H%+

~L�{H% 05-12 a|L 6'{�{{#{{$% &'{E.{{X{{$% h�{3{{X{{}+ -2012 ,{{{{/{{{{{7 2{{{{{K.{{{{/{{{{{K 12 pZ%'{{{{{H% 1433 l.{{{{i 2{{{{{`{{{{: 18 RZ

ulcij.Q p9#3H%+

18 RZ ~L�{{{{{{H% 155 - 66 a|L 2{{{{{{M;% h{�{{{{{{3{{{{{{X{{{{{{}+ -S){�{{3{{H%+ 1966 ,{/{{7 '{{8{{E'{{K 8 pZ%'{{H% 1386 l.{i 2{{`{{:

ua)3H%+ N"#H% u,8A%BC% d%e%2?j% &'E.|

2`: 18 RZ ~L�H% 156 - 66 a|L 2M;% h�3X}+ -&'{E.{| S){{�{3{H%+ 1966 ,{/{7 '{{8{E'{K 8 pZ%'{H% 1386 l.{i

ua)3H%+ N"#H% ud.Q'X#$%

20 RZ ~L�{{{{{{{{H% 58 - 75 a|L 2{{{{{{{{M;% h�{{{{{{{{3{{{{{{{X{{{{{{{}+ -1975 ,{{{{/{{{{7 2{{{{{I{{{{){{{{3{{{{{I{{{{7 26 pZ%'{{{{H% 1395 l.{{{{i &.{{{{�{{{{ML

ua)3H%+ N"#H% uRE"H% &'E.X$% S)�3H%+

20 RZ ~L�{{{{{{{{H% 59 - 75 a|L 2{{{{{{{{M;% h�{{{{{{{{3{{{{{{{X{{{{{{{}+ -1975 ,{{{{/{{{{7 2{{{{{I{{{{){{{{3{{{{{I{{{{7 26 pZ%'{{{{H% 1395 l.{{{{i &.{{{{�{{{{ML

ua)3H%+ N"#H% u6L.^3$% &'E.X$% S)�3H%+

9 RZ ~L�{{{{H% 11 - 84 a|L &'{{{{E.{{{{X{{{{$% h�{{{{3{{{{{X{{{{}+ -S)�3{H%+ 1984 ,/{7 '8{E'K 9 pZ%'H% 1404 l.i &.�{ML

ua)3H%+ N"#H% uU27;% &'E.|

3 RZ ~L�{{{{{H% 28-89 a|L &'{{{{{E.{{{{{X{{{{{{$% h�{{{{{3{{{{{X{{{{{{}+ -1989 ,/{7 2{I){({K! 31 pZ%'{H% 1410 l.i ,{8{E.{-$% �!.{){?N"{#{H% u,{{8{M'{){{#{$% d%2{{k.{�{H%+ d.{{i.{){{3{?5.{Q p9{{#{3{{H%+

ua)3H%+

24 RZ ~L�{{{{H% 21-90 a|L &'{{{{E.{{{{X{{{{{$% h�{{{{3{{{{{X{{{{}+ -p9{{#{{3{{H%+ 1990 ,{{/{{7 n]{{o 15 pZ%'{{H% 1411 l.{{i l2{{q{{M

u,8M')#$% ,I7.�.Q

30 RZ ~L�{{H% 05 - 91 a|L &'{{{E.{{{X{{{$% h{�{{{3{{{X{{{}+ -1991 ,{/{{7 2{{K.{{/{{K 16 pZ%'{{H% 1411 l.{i ,{{8{{E.{{-{{$% �!.{{){{?N"{{#{{H% u,{{{8{{Q2{{{#{{$% ,{{{G{{9{{{$% N.{{){{{#{{3{{{7% a8{{){{{#{{@ S){{{�{{3{{{H%+

ua)3H%+

4 RZ ~L�{{{{H% 02- 98 a|L &'{{{{E.{{{{X{{{{$% h�{{{{3{{{{{X{{{{}+ -p9{{{#{{{3{{{H%+ 1998 ,{{{/{{{7 '{{{K.{{{M 30 pZ%'{{{{H% 1419 l.{{{i 2{{{`{{{:

u,KL%!j% a\.�.Q

21 RZ ~L�{{H% 01 - 06 a|L &'{{{E.{{{X{{{$% h{�{{{3{{{X{{{}+ -p9{#{3{{H%+ 2006 ,{/{7 2{K%2{I{Z 20 pZ%'{H% 1427 l.{i l2{q{{M

ua)3H%+ N"#H% u�3qZ.rM+ !.(`$% SM ,K.|'$.Q

18 RZ ~L�{{H% 09 - 08 a|L &'{{{E.{{{X{{{$% h{�{{{3{{{X{{{}+ -S)�{3{H%+ 2008 ,/{7 2{K%2{I{Z 27 pZ%'{H% 1429 l.i 2{`{:

u,KL%!j%+ ,8E"H% d%e%2?j% &'E.|

20 RZ ~L�{{H% 10 - 11 a|L &'{{{E.{{{X{{{$% h{�{{{3{{{X{{{}+ -p9{{#{{3{{H%+ 2011 ,{{/{{7 '{{8{{E'{{{K 22 pZ%'{{H% 1432 l.{{i V?L

u,K"9I$.Q

s8{{QL 20 RZ ~L�{{H% 01-12 a|L 2{{M;% h�{{3{{X{{}+ -!"qK 6�{$% 2012 ,/{7 2K%2{IZ 13 pZ%'{H% 1433 l.i N+;%RZ .{={{9{G{4 F'{{9{J{{H% "{i.{{X{H% !"{{i+ ,{8{{Q.{<{{3{E5% 2{{A%+%"{$%

u&.H2I$% d.Q.<3E%

18 RZ ~L�{{{{H% 06-12 a|L &'{{{{E.{{{{X{{{{{$% h�{{{{3{{{{{X{{{{}+ -p9{{{{{{#{{{{{{3{{{{{{H%+ 2012 2{{{{{{K.{{{{{{/{{{{{{K 12 pZ%'{{{{{{H% 1433 l.{{{{{{i 2{{{{{{`{{{{{{:

ud.8#)C.Q

28 RZ ~L�{{{{H% 07-12 a|L &'{{{{E.{{{{X{{{{{$% h�{{{{3{{{{{X{{{{}+ -2012 ,{{{{/{{{{{7 2{{{{{K%2{{{{I{{{{{Z 21 pZ%'{{{{{H% 1433 l.{{{{i N+;% s{8{{{{QL

u,K5'$.Q p9#3H%+

24 RZ ~L�{{{{H% 04-14 a|L &'{{{{E.{{{{X{{{{{$% h�{{{{3{{{{{X{{{{}+ -2014 ,{{{{/{{{{{7 2{{{{{K%2{{{{I{{{{{Z 24 pZ%'{{{{{H% 1435 l.{{{{i N+;% s{8{{{{QL

u62[I$% R#)($% �.]/$.Q p9#3H%+

1050 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

u,$+"$% D9^M 6bL h9i e./Q+ -

u&.H2I$% ,|!.[M "#Q+ -

u6L'37"$% D9�% 6b2Q �P;% "#Q+ -

: �[E R@¦% 6'�#$% &'E.X$% L"[K

h$f 6'{{�{{{#{{$% &'{{{E.{{X{{$% %�{{{k �"{{={{{K : h$+;% U0!.{{H%.d.Q.<3E5% l.�/Q ,X9#3H% "i%'X$% "K"�

.627+ 24.IM+ l.i �%23|5% : 2 U0!.H%

RZ u62{{7+ 2{{4.{{{I{{M 2{{8{{{o &'{{r{{K �%2{{3{{{|5% &b 2{{8{{oSM 118 U0!.{H% SM 2 U2{X{{`{{$% RZ .{{={8{{9{{i t'{[{{/{{H% ,{{$.{�%%�{{k R{Z .{{={{{8{{{9{{{i t'{{{[{{{/{{{H% �+2{{]{{{$% p{Z++ uL'{{3{{{7"{{{$%

.6'�#$% &'E.X$%

N+;% F.I$%,8Q.<3E5% d%L.]375% s8)C ,\23]M l.rWb

N+;% �[`$%VP./$% RZ ,Q'9JH% �+2]$%

SM §9{Q ,K2{A%B{?+ 62{A%B{? �\ .{I{P.{E "#{K : 3 U0!.{H%&.\+ �%2{3{|5% l'{K ,{9{M.{\ ,{/{7 (18)U2]{i R{E.{){T 2{)#{$%�"Wf RZ "?'K a$+ u,87.8($%+ ,8E"H% �|'Xq{Q .#3)3M

.�Q N')#H% sK2]3$% RZ U!"�% ,89k;% &%"XZ d5.W

,{){A.{X{$% RZ c{^{({M &.{\ SM 5f d'{[{{K 5 : 4 U0!.{H%SM 36 U0!.H% l'=`} u�/z'M .{=Q R3$% ,K"9I9{$ ,8Q.<3E5%

.RE"H% &'E.X$%

: SM �\ ,8Q.<3E5% ,)A.X$% RZ �^(K 5 : 5 U0!.H%

%!.�M R/z'{$% 2K2q3{$% UL'T e./{Tb .\'97 y9{7 -uSz'$% �$.[H

u�L.I3i% !2K a$+ ,K./? RZ �89i arW -

DI{{{{{�% ,{{{{{Q'{{{{{X{{{{#{{{{{Q ,{{{{{q{{{{{/{{{{{? �?b S{M �8{{{{{9{{{{{i ar{{{{{W -U"{{){{9{{$ �{42{{3{{$%+ F.{{<{{{3{{E5% pW ,{{7L.{{{� SM &.{{M2{{�%+&'{{{E.{{{| SM 14+ 1 L2{{{r{{{M 9 Y{{{@!.{{{){{{9{{{$ .{{{X{{{8{{{I{{{J{{{@ U!"{{{�%

ud.Q'X#$%

u�L.I3i% !2K a$+ �7cZf 2=4b -

.�89i 2^�% +b RA.�X$% B^�% � -

,{8{Q.{<{3{E5% ,{KL%!j% ,{/{^{9{$% ,{{M.{#{$% ,{Q.{8{/{$% s9{J{@x.{3{3{Z% L'{Z u.{={G{9{I{{@+ ,{8{E'{E.{X{$% �A.{7'{$% �{r{Q ,{8{/{#{H%t.{<{4;% ,{{){A.{{| u,{8{{Q.{<{{3{E5% aA%'{{X{$% ,{{#{?%2{{M ,{9{{W2{M

.�cib 5+ 4+ 3+ 2 d.JH% RZ SKL'\�H%

RE.-$% �[`$%,8Q.<3E5% aA%'X$%

N+;% a(X$%,8Q.<3E5% aA%'X$% RZ �8^(3$% �+24

V?%+ ,{8{Q.{{<{3{E5% aA%'{{X{$% RZ �8{{^{({3{{$% : 6 U0!.{H%�+2{{{]{{{{$% .{{{){{{{={{{8{{{{Z 2{{{Z'{{{{3{{{@ ,{{{{/{{{z%'{{{{M+ Sz%'{{{M �{\ h9{{{{i

..E'E.| ,Q'9JH%

d.{K2{{A%B{{C%+ Y{{K2{{A%B{{C% �\ h9{{i V^{{>K : 7 U0!.{{H%pI(K a$ SK�$%+ ,87.8($%+ ,8E"H% a=|'Xq{Q Y#3)3H%.a=98^(@ %'I9JK &b ,8Q.<3E% ,)A.| RZ �8^(3$% a=$

,{{){{{A.{{{| S{M 2{{{-{{{\b RZ �8{{{^{{{({{{3{{{$% Sr{{{� 5 : 8 U0!.{{H%.U"W%+ ,8Q.<3E%

SM 8+ 4 Y{@!.{{H% l.{{r{Wb Si 2{{�{{/{{$% ¨G{Q : 9 U0!.{H%Y{{{{{{K2{{{{{{A%B{{{{{{C% �{r{{{{{{$ S{r{{{{{{� u6'{{{{{{�{{{{{{{#{{{{{{$% &'{{{{{{E.{{{{{{{X{{{{{{$% %�{{{{{{k�"{{{$ Y{{{9{{{{^{{{({{{{H%+ OL.{{{*% RZ Y{{{{){{{8{{{X{{{{H% d.{{{K2{{{{A%B{{{C%+%'I9JK &b ,K2A%BC% ,89[/X$%+ ,87.M'9{Q"$% d.89-)H%

: a=98^(@

,K"{9I{$% ,{8I{#{]$% D$.{�% d.{Q.<{3{E5 ,I{({/$.{Q - 1�"Wj ,{8{Q.<{3{E% ,){A.{| RZ u,8{A5'{$% ,{8I{#{]$% D$.{�%+

: ,8@¦% d.K"9I$%

uR/#H% _bL £X(M ,K"9Q -

uR/#)9$ Sz'M 2P� ,K"9Q -

.R/#H% N':b "Wb _bL £X(M ,K"9Q -

d.Q.{<{3{E5%+ ,{8{7.{A2{$% d.{Q.{<{3{Ec$ ,{I{({/{$.{Q - 2�8^{(3{$% a3{K u,8{A.{3`{>375% d%L.{]{375%+ ,{8{#K2{]3{$%,{{8{{7.{{M'{{{9{{Q"{{$% d.{{{8{{9{{-{{{){{){{9{{{$ ,{{8{{Q.{{{<{{3{{E5% ,{{{){{A.{{X{{{$% RZ

.VP./$% ,M.|f "9Q RZ U!'?'H% ,K2A%BC% ,89[/X$%+

RI{{#{{]{{{$% R/{{z'{{{$% ©8{{C% e.{{{�{{ib Sr{{{� : 10 U0!.{{H%1L.{{){{{C% R`{{{�'{{{M+ ,{{8{{{E"{{{H% ,{{{K.{{){{{�%+ R/{{{z'{{{$% SM;%+a={{{8{{{Z 2{{{Z'{{{{3{{{@ 5 SK�{{{$% &'{{{^{{{{({{{$% �$.{{{[{{{{M+ ,{{{8{{{/{{{z'{{{$%a={9{8{^{({@ %'{I{9{J{K &b u�cib 4 U0!.{H% RZ U!"{�% �+2{]{$%.=89i t'[{/H% d.K"9I{$% �"Wj ,8Q.<{3E5% ,)A.X{$% RZ

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 9 U0!.H% RZ

.{{X{{Z+ ,{{{8{{Q.{{{<{{3{{E5% ,{{{){{A.{{{X{{$% RZ �{^{{({{{K : 11 U0!.{{H%�3{{8{{9{{kb !.{{#{{{3{{7% SM �\ 6'{{�{{{#{{$% &'{{E.{{X{{$% %�{{{k l.{{r{{W;"{#{{Q +b �/{{i 2{^{{�% sZL +b �L.{{I{{3{i% !L 2{{Tf ,{{8{Q.{{<{{3{E5%

.�9)4 '`i e%2?f

11 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

,{{{{){{{{A.{{{{| RZ �^{{{{({{{{{H% VP.{{{{/{{{{$% 2{{{{8{{{{o %mf : 12 U0!.{{{{H%2{={4;% Nc{P uV9{J{{K &b �8{9{{i V^{>K u�/{{z'{M ,{{8{Q.{{<{3{E%��k S{M �){7% VJ{4 u2{88{G{3{$% %�{={$ ,{8{$%'{H% (3) ,Tc-{$%

.U"K"C% �3M.|f ,K"9Q RZ �98^(@+ ,)A.X$%

�$.{{[{{{H% &�{{Z uY{{{I{{{P.{{/{{{$% "{{Wb R{Z'{{@ %mf : 13 U0!.{{H%,89[/X$%+ ,87.M'9Q"$% �$.[H%+ ,M.|j% ,K"9I$ ,8/#H%l.r{Wb U.i%2{M sM YI{P.{/$% ,{)A.{| SM �IJ{]{Q 5.W l'{X@

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 16+ 15 Y@!.H%

Y#{3{K u�3{M.{|f ,{K"{9{Q OL.P V{P./{$% U.{Z+ ,{$.{W RZRZ'{{3{{H% ,{{M.{{|f ,{{{K"{{9{{Q L.{{I{{Pf U.{{{Z'{{$% &.{{r{{M ,{{K"{{{9{{Q h9{{i

.,8E'E.X$% �A.7'$% s8)^Q

RE.-$% a(X$%.=3#?%2M+ ,8Q.<3E5% aA%'X$% s�+

a3{{{{@+ ,{{{{){{{A%! ,{{{{8{{{{Q.{{{{<{{{{3{{{E5% a{A%'{{{{X{{{{$% &f : 14 U0!.{{{{H%.,/7 �\ SM 28P;% RTc-$% NcP .=3#?%2M

l'72{H% h�{3{X{} .{8{A.{/-{3{7% .{={3{#{?%2{M Sr� .{){\6�{$% u,{8{{Q.{<{3{{E5% ,{v{{8{={$% e.{{i"{3{7% S{){�{3{{H% R7.{A2{{$%

..=M.33P%+ .=W.33Z% U23Z !"qK

uL'37"$% SM 194 U!.H% l.rWb U.i%2M sM : 15 U0!.H%,K"{9{Q �\ R{Z .{=3{#{?%2{M+ ,{8{Q.{<{3{E5% aA%'{X{$% !%"{if a3{K

: SM &'r3@ u,8Q.<3E% ,KL%!f ,/C ,I|%2M n��3{{{ª% RA.{{{�{{{X{{{$% D{9{{{�% D8{{{AL �/{{{8{{{#{{{K �.{{{{| -

u.(8AL u.8)89|fu%'�i u6"9I$% RI#]$% D9�% D8AL -

u%'�i u,K"9I9$ l.#$% YM;% -D8{AL .{{){{={/{{8{#{{K u,{{K"{9{{I{$% S{M (2)Y{/{T% Y{I{P.{E -

.SK'�i u,/^9$%SM e.i"37% h9i e.{/Q u,K"9{I$% 2X} ,{/^9$% s)3{«

..=(8AL

.{k2{{K"{{K ,{){{A%! ,{{E.{Mb ,{{/{{^{9{{$% �2{{[{@ n� s{�'{@�'3{({M h9{i d.{Q.{<{3{E5% ,{q{9{[{M Si N+�{(H% w{�'H%&.){� "[{| ,/{^9{$% D8AL ,{Q.|L n� s�'{@+ u,K"{9I{$%,{8{{#{K2{{]{3{{$% l.{r{{W¥$ .{X{{I{z u,{{8{Q.{{<{3{{E5% ,{){{A.{X{{$% y({{M

..=Q N')#H% ,8)8�/3$%+

.a8�/3$% pK2z Si ,/^9$% 287 "i%'| !"�

uL'37"$% SM 194 U!.H% l.rWb U.i%2M sM : 16 U0!.H%U2{A%! �\ RZ .{={3{#{?%2{M+ ,{8{Q.{<{{3{E5% aA%'{X{$% !%"{if a3{K,{{{KL%!f ,{{{/{{{C ,{{{I{{{|%2{{{M n� ,{{{8{{{9{{{[{{{/{{{| +b ,{{{8{{{7.{{{M'{{{9{{{Q!

: SM &'r3@ u,8Q.<3E%

B{\2{H% D{8{AL +b ,{{8{7.{M'{{9{Q"{{$% ,{8{{9{-{{){H% D8{{AL -u.(8AL u28`($% �/8#K R9[/X$%

,{{{{{){{{{{{A.{{{{{{X{{{{{$% R{Z Y{{{{{9{{{{{{^{{{{{{({{{{{M (2)Y{{{/{{{{T% Y{{{{I{{{{P.{{{{E -.)=/{8#K u,{89[{/X$% +b ,{87.M'{9Q"$% U2{A%"9$ ,{8Q.<{3E5%

uSK'�i u,/^9$% D8AL

.%'�i uR9[/| w�'M -

+b ,{{8{{7.{{M'{{9{{Q"{{$% ,{{8{{9{{{-{{){{H% 2{{X{{} ,{{/{{^{{9{{$% s{){{3{{«..=(8AL SM e.i"37% h9i e./Q u,89[/X$%

,{{{){{{{A%! ,{{{E.{{{{Mb ,{{{/{{{{^{{{9{{{{$% ��{{{k �2{{{{[{{{@ n{� s�'{{{{@D8{{{AL ,{{{{Q.{{{|L n� s{�'{{{@ uR9{{{{[{{{/{{{{| w�'{{{M .{{{{k2{{{K"{{{{K.{X{{I{z u,{{8{Q.{{<{3{{E5% ,{){{A.{X{{$% y({M &.{{){� "{{[{| ,{{/{{^{9{{$%

..=Q N')#H% ,8)8�/3$%+ ,8#K2]3$% l.rW¥$

.a8�/3$% pK2z Si ,/^9$% 287 "i%'| !"�

+b 6"{9{{I{$% R{I{#{{]{$% D{9{�% D8{{AL 2{{M�{K : 17 U0!.{H%p8{9{{#{{3{{Q ,{8{{9{{[{{/{X{{$% +b ,{{8{{7.{{M'{9{{Q"{{$% ,{{8{9{{-{{){{H% D8{{ALu.=M.33P%+ ,8Q.{<3E5% aA%'X$% ,#?%2{M U23Z �3Z L.#4f

.�cib 14 U0!.H% l.rW; .XZ+

,)A.| RZ �9{8^(@ �`{ob Sz%'M �\ Sr� : 18 U0!.H%,{KL%!j% ,{{/{^{{9{$% D8{{AL h$f �){{9{�{{@ l"{X{{K &b ,{8{{Q.{{<{3{{E%RZ .{=8{9{i t'{[{/{H% N.{?¦%+ N.{r{4;% S){� ,{8{Q.{<{3{E5%

.6'�#$% &'E.X$% %�k

aA%'{{{{| �"{{{{{Wf RZ �{^{{{{({{{{{M Sz%'{{{{{M �r{{{{{$ : 19 U0!.{{{{H%�<4 VJ{]$ �9{#{M �%23{i% ¤"X{@ ,{8Q.{<3{E5% U2{A%"$%D`{{E RZ �`{{G{{M �<{{4 �8{{^{{({{3{{$ +b pW 2{{8{{G{{Q �^{{({{M%�k RZ .{={89{i t'{[/{H% N.{?¦%+ N.r{4;% S){� U2{A%"$%

.6'�#$% &'E.X$%

�8^{({3{$% h9{i d.{�%2{3{i5% ¤"X{@ V^{K : 20 U0!.{H%%�{{{{{{{k S{M 19+ 18 Y{{{{{@!.{{{{{{H% R{Z S{KL'{{{{{{\�{{{{{{H% VJ{{{{{{]{{{{{{$% +bp89#3$ ,8{$%'H% l.Kb (10) U2]#$% NcP 6'�#$% &'{E.X$%%�{k SM 17 U0!.{H% R{Z UL'{\�{{H% d.{{8{{9{{){{#{{$% l.{3{{3{{P% &cif

.6'�#$% &'E.X$%

,{{$.{{{W RZ ul.{{{Kb (5) ,{{({{{){{P h{$f �?;% %�{{{k ¨`{{{<{{K.,8A./-375% ,#?%2H%

,{{{{KL%!j% ,{{{{/{{{{^{{{{{9{{{{$% h9{{{{{i d.{{{{�%2{{{{3{{{{i5% ��{{{{{k N.{{{{�%�{k SM 16+ 15 Y@0!.{H% RZ .{=8{9{i t'[{/{H% ,8{Q.{<{3E5%�.[|b �?b RZ L%2{XQ .={8Z nI{@ R3$% u6'�{#$% &'E.{X$%

.l.Kb (3) ,TcT

1250 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

D8AL +b 6"9{I$% RI#{]$% D9�% D{8AL h9i V^{K,/^9$% L%2| §9IK &b ,8{9[/X$% +b ,87.M'9{Q"$% ,89-)H%h$f ,{9{M.{{\ l.{Kb (3) ,{TcT �2{{� RZ ,{8{{Q.{<{{3{{E5% ,{KL%!j%

.,8E'E.| ,987+ �rQ u,8/#H% �%2z;%

RZ S#J$% �8^(@ ,8/{#H% �%2z;% Sr� : 21 U0!.H%§8{{9{{{I{{@ �KL.{{{@ SM e%"{{3{{{Q% ,{{9{{{M.{{\ l.{{{Kb (5) ,{{({{){{{P �2{{�

.L%2X$%

RZ S#{{J{{$% �8{{^{{({{@ Sr{{� u§8{{9{{I{{3{{$% l"{{i ,{{$.{{W RZ.�%23i5% �KL.@ SM e%"3Q% ,9M.\ l.Kb (8) ,8E.)T �?b

,{{{E.{{{{Mb �"{{{$ �K2{{{{[{{{@ !2{{{{^{{{} S{#{{{J{{{{$% %�{{{k �{^{{{({{{{K,){r{q{M +b .8{){8{9|f ,{[{3{ª% ,){r{�% l.{Mb l"X{K+ £I{�{$%OL.{*.{Q ,{{){8{X{{H% ,{K2{{A%B{C% ,{8{{$.{^{{9{$ ,{I{{({/{{$.{Q 2{A%B{{C%&+! l.Kb (5) ,()P �.{[|b �?b RZ arqQ �8{Z nI@ R3$%h$f �72{K !.{{i L.{{#{4f h9{{i e.{{/{Q+ d%e%2{{?j% wKL.{{[{M

.l.Kb (3) ,TcT �I| ,8/#H% �%2z;%

N.r{4b SM �r{4 6; �Q.{| 2{8{o ,{){r{�% ar{W &'{r{K+.S#J$%

a8{{{{�{{{{/{{{{{3{{{{Q ,{{{{`{{{{9{{{{{r{{{{H% d.{{{{J{{{{9{{{{{({{{{$% lB{{{{9{{{{@ : 22 U0!.{{{{H%,I{7./{} ,K"{9I{$% ,{8Q.{<3{E5% ,){A.{X$% s�'{Q d.Q.{<3{E5%.{{E'{{{E.{{{| Y{{9{{{k�{{{H% Y{{{9{{-{{{){{{H% �2{{{[{{@ n{� F.{{{<{{3{{{E% �\d.{{{{{Q.{{{{{<{{{{{3{{{{{{E5% RZ ,{{{{{\L.{{{{{{]{{{{{H% ,{{{{{8{{{{{{7.{{{{{8{{{{{({{{{{$% F%B{{{{{{W¥$

.L%2W;% Yq423H%+

,{{v{{8{{={{$% �2{{[{{@ n� ,{{8{{Q.{{<{{3{{E5% aA%'{{X{{{$% s�'{{@.d.Q.<3E5% ,I|%2H ,9X3(H% .89#$%

,{{{{{{{){{{{{{{{A.{{{{{{{{X{{{{{{{$% h{9{{{{{{{{i �c{z5% RZ p{�% V{P.{{{{{{{{E �r{{{{{{{{$+.�8/#@ R3$% ,8Q.<3E5%

pK2{{{{{z Si U!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

,{{{K"{{{9{{{I{{{$% ,{{{8{{{Q.{{{<{{{3{{{E5% ,{{{){{{A.{{{X{{{$%  {`{{{� : 23 U0!.{{H%.,8Q.<3E5% ,KL%!j% ,/^9$ ,)A%"$% ,E.M;.Q

,{E.{M�{Q R$%'{3{$% h9{{i ,{){A.{X{$% ��{k SM �{({E �!'{@+.{{8{{9{{#{{$% ,{{v{{8{{={{$% �"{{$+ .{{8{{){{8{{9{{|f ,{{[{{3{{ª% ,{{){{r{{�% £{I{{�

.,K5'$% 2X}+ d.Q.<3E5% ,I|%2H ,9X3(H%

�$.-$% a(X$%VP./$% ,|.JQ

,{{{{{{{8{{{{{{{9{{{{{{{-{{{{{{{{){{{{{{{H% +b ,{{{{{{{K5'{{{{{{{$% UL%!f "{{{{{{{{#{{{{{{{@ : 24 U0!.{{{{{{H%&'{r{@ R3{$% VP.{/{$% ,{|.{J{{Q ,{8{9{[{/{X{$% +b ,{8{7.{M'{{9{Q"{$%VP.{E �r{$ a9{({@+ u,{8{Q.{<{3{E5% d%L.{]{3{75% �r{$ ,{�.{:

.,8Q.<3E5% ,)A.X$% RZ �^(M

.{{={{){{8{{9{{({{@+ VP.{{{/{{$% ,{{|.{{J{{Q !%"{{if d.{{8{{`{{8{{{\ !"{{�pK2{{z S{i .{{={{{3{{{8{{Wc: U"{{{>>>>>M+ .{{{={{A.{{{G{{{$f+ .{{={{{$%"{{{I{{3{{{7%+

.a8�/3$%

�$.-$% �[`$%�%2>3>>|5%

N+;% a(X$%�%23|c$ ,K28�q3$% d.89)#$%

t'{{[{{{/{{{H% �2{{{P;% l.{{{r{{{W;% U.{{{i%2{{{M sM : 25 U0!.{{H%,{{v{{{8{{={{{$% hi"{{{3{{({{{@ u6'{{{�{{#{{{$% &'{{E.{{{X{{{$% %�{{k RZ .{{{={{{8{{9{{{i,{Tc-{$% 2{={{4;% &'{�{o RZ R7.{{AL l'{72{} ,{{8{Q.{<{3{{E5%

.d.Q.<3E5% �KL.@ pI(@ R3$% (3)

SM ,{8{Q.{<{3{E5% U2{A%"{$% �r{]{3{@ &b Sr{� : 26 U0!.{H%.d.K"9Q U"i SM +b ,K"9Q SM +b ,K"9Q 2J4

.&'E.X$% pK2z Si ,8Q.<3E5% U2A%"$% !"�

,8{Q.{<{3{E5% U2{A%"{$% RZ �%2{3|5% 62{^{K : 27 U0!.{H%V@.{{{{{r{{{{{M h9{{{{{i R{$%'{{{{{$% SM L%2{{{{{X{{{{{Q &'{{{{{I{{{{{P.{{{{/{{{{{$% ��'{{{{{K+�I{9{J{3{K+ ,{8{9{�% �+2{�{$% �8{�{3{X{@ .{M L"{X{Q nK'{[{3{$%

.YIP./$% !"i

V@.{{{r{{{M U"{{{i +b &.{{{I{{{3{{{r{{{M "{{{?'{{{K .{{{M"{{{/{{{i �{Eb 2{{{8{{{o"nK'{[{@ B{\2{M" �r{]{@ .{={E�{Z u&.{r{H% D`{E R{Z nK'{[{@L%2XQ 2{<(K+ Y{#K B\2{M D8AL ,{8$+�({M n� s�'K

.R$%'$% SM

L%2{{{{X{{{{{$% V?'{{{{{} nK'{{{{{[{{{{{3{{{{{$% B{{{{\2{{{{{M e.{{{{{]{{{{Ef a{3{{{{K.�cib U2X`$% RZ �89i t'[/H%

U0!.H% RZ UL'\�H% ,{9X/3{H% nK'[3{$% V@.rM pq9{@RZ nK'[{3$% B{\%2{M "W�{Q 6'�{#$% &'{E.{X$% %�{k SM 41

.,8Q.<3E5% U2A%"$%

,{K5'{$% SM �\ 2{X{{M RZ �cib L'{\�{H% L%2{X{{$% p9{#{K.nK'[3$% B\%2M+ ,K"9I$%+ U2A%"$%+ ,KL%!j% ,#z.XH%+

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

V@.{{{r{{{{M e.{{{{7¬L d.{{{8{{{{Wc: U.{{{{i%2{{{{M sM : 28 U0!.{{{{H%u6'{�{#{$% &'{E.{X{$% %�{k RZ U!"{�% .{={A.{�{ib+ nK'{[{3{$%

: R@�K .} nK'[3$% B\2M N+�(M l'XK

�P%! .{KL%!f a={Q �`{r{3{$%+ Y{I{{P.{/{$% lcif &.{){� -uB\2H%

13 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

2{{{8{{{7 RZ nK'{{{[{{{3{{{$% V{@.{{{r{{{M e.{{{�{{{ib U"{{{i.{{{({{{M -unK'[3$% d.89)i

V@.{{{{{{r{{{{{M OL.{{{{{{P l.{{{{{�{{{{{{/{{{{{$% S{({{{{{W h{9{{{{{{i 2{{{{{={{{{{{({{{{{$% -B{{\2{{{M �{P%! ,{{{8{{M'{{{){{{#{{{$% U'{{{X{{{$% 2{{{8{{{<{{{({{{3{{{Q nK'{{{[{{{3{{{$%

unK'[3$%

,I{K2{X{$% RW%'�{$% RZ l.{�{/{$% S(W h{9i 2{={({$% -u,{{?.{{�% "{{{/{{i ,{{{E.{{#{{3{{{75.{{Q nK'{{{[{{3{{{$% B{{\2{{M &.{{{r{{M S{M

.,8M')#$% U'X$.Q

&b Sr{�+ .{3{Q.{T nK'{[{3{$% V{3{r{M &'{r{K : 29 U0!.{H% : SM &'r3K+ ucX/3M &'rK

uD8AL -

uD8AL VA.E -

uV@.\ -

.Y/T% SK"i.(M -

e.�{i;%+ nK'[{3{$% V3r{M e.{�ib Y{#K : 30 U0!.{H%Y{{{{Q SM uR{$%'{{{{$% SM L%2{{{{{X{{{{Q &+2{{{{<{{{{{({{{{K+ &'{{{{8{{{{{Z.{{{{�j%e.{{{/{{{{-{{{{3{{{7.{{{{Q ,{{{{K5'{{{{$% a8{{{{9{{{|f R{Z Y{{{{){{{8{{{{X{{{{H% Y{{{I{{{{P.{{{{/{{{{$%,{{{?L"{{{{$% ,{{{K.{{{{o h$f akL.{{{{={{{:b+ a{={{{QL.{{{{|b+ Y{{{q{{{{42{{{3{{{{H%h$f ,{Z.{{�j.{{Q a={{>Q%B{{Wb h$f Y{{){3{{/{{H% !%2{{Z;%+ ,{{#{Q%2{{$%

.YI<3/H% e.�i;%

e.{�{i;%+ nK'{[{{3{$% V@.{r{{M e.{�{ib ,{{){A.{| 2{]{{/{@,{{{KL%!j% ,{{{{#{{{{z.{{{{X{{{H%+ ,{{{{K5'{{{{$% SM �{\ 2{{{X{{{{} Y{{{{8{{{{Z.{{{�j%h9i u.M'{K (15)2]{i ,({)P ,{8/{#{H% d.K"{9I{$%+ U2A%"{$%+Y9{-){H% h$f a09{(@+ uY{q42{3{H% ,){A.{| �`| "{#Q u2{-{\;%RZ ,{{{\L.{{{]{{{H% ,{{{8{{{7.{{{{8{{{({{{$% F%B{{{W¥$ .{{{E'{{{E.{{{{| Y{{{9{{{k�{{{H%D`E RZ a=/M V9JQ uL%2W;% Yq423)9{$+ d.Q.<3E5%nK'[3$% V@.rM RZ p9#@+ ulc3{7% �:+ �Q.XM n|'$%

.�%23|5% l'K

,{$.{W RZ �K"{{#{@ �q{{M ,{){A.{{X{$% ��{k &'{{r{@ &b Sr{{�.8{Q.{3{\ �%2{3i5% %�{k l"{X{K &b V^{K+ .N'{I{XM �%2{3{i%,{{8{{$%'{{H% (5) ,{{({{){{*% l.{{K;% Nc{P .{{E'{{E.{{| c{9{{#{{M &'{{r{{{K+

.,)A.X9$ R$+;% a89(3$%+ p89#3$% �KL.3$

�?b RZ ,{{8{{/{{{#{{H% �%2{{z;% h$f ¨Z2{{{$% L%2{{| §9{{I{{K.�%23i5% �%"Kf �KL.@ SM e%"3Q% ,9M.\ l.Kb (3 ),TcT

,KL%!j% ,)r{�% l.Mb S#J{9$ cQ.| L%2{X$% %�k &'r{KSM e%"3Q% ,{9M.{\ l.Kb (3) ,TcT �?b RZ .{8)8{9|f ,{[3{ª%

.L%2X$% §89I@ �KL.@

S#J$% RZ .{8){89{|f ,[3{ª% ,KL%!j% ,{)r{�% �[`@�8^{({@ �KL.@ SM e%"{3{Q% ,9{M.{\ l.Kb (5) ,({){P �?b RZN.{{r{{4b S{M �r{{4 6; �{Q.{{| 2{{{8{{o L%2{{{X{{$% &'{{r{{{K+ S#{{{J{{$%

.S#J$%

h$f �L+"{{{{{: L'{{{{{Z ,{{{{{KL%!j% ,{{{{{){{{{{r{{{{{�% L%2{{{{{| §09{{{{{I{{{{{K.��8`/@ "[| R$%'$% h$f+ ,8/#H% �%2z;%

e.{�{i; ,{8{A.{={/{$% ,{){A.{X{$% SM ,{<{({E R$%'{$% a{09{({K.89#$% ,v8=$% h$f Y8Z.�j% e.�i;%+ n{K'[3$% V@.rM

.d.Q.<3E5% ,I|%2H ,9X3(H%

e.�i;%+ nK'[3$% V@.rM e.{�ib 6!�K : 31 U0!.H% : .=[E R@¦% Y)8$% &'8Z.�j%

�r{Q R{M.{={{} l'{{|b &b a8{{�{{#{$% R{9{#{{$% �9{{$.{{Q a({{|b" ,89)#{$% ,k%BE &.)� h9{i 2=($.{Q "=#@b+ !.8{W+ tcPf

.",8Q.<3E5%

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

RE.-$% a(X$%nK'[3$% d.89)i

(8) ,{{/{{M.{{-{{$% ,{{i.{{({{$% RZ �%2{{3{{|5% b"{{I{{K : 32 U0!.{H%(7) ,#Q.($% ,{i.($% h9i l'{8$% D`E RZ a33{<K+ .W.I{:

.e.(M

SM �8P23{Q ue.�3{|5% "/i uR$%'{$% Sr� �Eb 28{o,i.7 ¤"X3$ d%L%2| �<3K &b u,89P%"{$.Q w9rH% 2K�'$%¨#{{Q RZ �{M.{{3{{{3{{P% ,{{i.{{{7 2{{8{{{P�{{@ +b �%2{{{3{{|5% x.{{3{{{3{{Z%uU"{W%+ ,{{8{{Q.{{<{{3{{E% U2{A%! e.{{q{{Eb 2{{A.{{7 RZ +b d.{{K"{{9{{I{$%unK'{[{{3{{$% RZ a={X{{� Y{{I{P.{{/{{$% ,{7L.{{� �8{{={({{@ "{[{{|.y$�Q d.Q.<3E5% ,I|%2H ,9X3(H% .89#$% ,v8=$% s9JK+

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

l'72} !"{qK %"{W%+ .M'K �%2{3|5% l+"{K : 33 U0!.H%%�{{k SM 25 U0!.{{H% R{Z �8{{{9{{{i t'{{[{{{/{{{M '{{{k .{{{){{{\ R7.{{{AL

.6'�#$% &'E.X$%

SM V9JQ u,89P%"{$.Q w9rH% 2K�'{$% Sr� u�Eb 28o�%2{{3{{{|5% x.{{{3{{{3{{{Z% ¤"{{{X{{@ L%2{{{X{{{Q a={{{$ �{P2{{K &b uU5'{{{$%d.{K"{9{I{$% RZ u2{{-{\;% h9{i ,{i.{{7 (72) Y#{I{7+ Y{3/{T.{Ql'{{K RZ nK'{{[{{3{{$% d.{{8{{9{{){{i e%2{{?f .{{={{8{{{Z L�{{#{{3{{K R3{{$%V@.{{r{{{M "{{#{{{I{{{Q �[{{3{{{@ ,{{K!.{{{M F.{{{I{{7; u�({{{`{{E �%2{{{3{{{|5%RZ RA.{/{-{3{{7% VI{7 6;+ &.{r{{({$% n3{]{@+ un{K'{[{3{$%

..M ,K"9Q

1450 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

,{9{{X{/{{3{H% nK'{{[{3{{$% V@.{{r{M !"{{i s�{{<{K &b V^{{>Ku�cib 2 U2X{`{$% l.{r{Wb �{8{`{/{@ L.{zf RZ .{={#�+ a{3K R{3$%RZ .K2[W SKL'\�H% YI{P./$% nK'[@ �8={(@ 28K.#H

.£XZ l.rW;% ��k

¤"X@ �?b SM U5'$% .k�{<3K R3$% d%L%2X{$% 2]/@,{{8{{{/{{#{{{M ,{{K"{{{9{{Q �{\ RZ p09{{{#{{@+ �%2{{{3{{|5% x.{{{3{{{3{{Z% ,{{{i.{{7h9{{i l.{{Kb (5) ,{{({{){{<{{Q �%2{{3{{|5% l'{{K �I{{| y$m+ u2{{M;.{{Q

.2-\;%

w9{{r{H% 2{{K�'{{$%+ ,{{8{{9{{P%"{$.{{Q w{9{r{{H% 2{{K�'{{$% Sr{{�x.33{Z% �KL.{@ ¤"X@ u12{3]{M L%2X{Q ,8{?L.*% &+�{]$.{Qe.{7¬L SM V9{J{{Q u,{i.{7 (120) SK2{]{i+ ,{A.{} �%2{3{|5%

.,89[/X$%+ ,87.M'9Q"$% d.89-)H%

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

.627+ R[<4 nK'[3$% : 34 U0!.H%

l'{{{{{{K uV{P.{{{{{{/{{{{{{$% �2{{{{{{{[{{{{{{@ n{� s�'{{{{{{{@ : 35 U0!.{{{{{{H% .nK'[39$ g%L+b u�%23|5%

+b �>42{{{>3{{{>M �{>r{{{>$ n>>K'{{{>>[{{{>>3{{{{>>$% g%L+b s>�'{{{>@nK'{[{3{$% V@.{{r{M SM V3{r{{M �\ RZ Y{q{42{{3{>M ,{){A.{{|

: R@�K .)\

,{{{7.{{{A2{{{$ F.{{{<{{{3{{{Ec$ Y{{{q{{{{42{{{3{{{){{{9{{{$ ,{{{I{{{({{{/{{{$.{{{Q -,){A.X{$ !"�% 6L'{37"{$% D9{�% L%2| V({W u,KL'{=){C%

u,KL'=)C% ,7.A2$ Yq423H%

D9{{�% F.{{<{{3{{E5 Y{{q{{42{{3{{H% aA%'{{X{{$ ,{{I{{({{/{{$.{{Q -D$.{�% F.{<{3{{E5 Y{q{42{3{{H% aA%'{|+ R/{z'{{$% RI{#{]{{$%,v{8={$% �"{#@ V{8@2{@ V({W u,8{A5'{$%+ ,K"{9I{$% ,{8I{#{]$%

.,i2X$% pK2z Si d.Q.<3E5% ,I|%2H ,9X3(H% .89#$%

Si ,8{/X{3{$% .={@%B{8�+ nK'{[{3$% ,{|L+ �E !"{qK.a8�/3$% pK2z

.{={M"{{X{@ ,{{Z2{�b S{){� nK'{{[{3{{$% 62{^{{K : 36 U0!.{H%.UL%!j%

h9i+ ,{GM"{M 28{o+ ,Z.{`4 2{8o ,{Z2�;% ��{k &'r{@."W'M Om'­

l'{{K Y{{I{{{P.{{/{{$% �2{{{[{{@ n� ,{{{Z2{{�;% ��{{k s{�'{{@.nK'[3$% V3rM RZ �%23|5%

V3{{r{{M RI{{P.{{E ,{){{A.{{| SM ,{{<{{({{E hX{{I{{@ : 37 U0!.{H%,/^9$% D8AL �2z SM .{=89i .|!.[M R{/#H% nK'[3$%%�k SM 15 U0!.H% RZ .=89i t'[/H% ,8Q.{<3E5% ,KL%!j%

a75% t'{{{[{{*% h{9{{{i ,{{/{{{){{{�{{{3{{{H%+ 6'{{{�{{{#{{$% &'{{{E.{{{X{{{$%�r{$ x'{{/{{){{H% RI{8{{@2{{3{{$% a|2{$% %�{{\+ &%'{{/{{#{$%+ V{X{9{{$%+h9{i ,{8{Q.{{<{3{E5% d.{8{9{{){#{$% U0"{M ,{{9{8{z ,{i'{{�'{M uVP.{E.nK'{[{3{{$% V3{r{{M e.{�{ib .{{={$'{W D9{{^{K R3{{$% ,{$+.{J{{$%

.d.#8|'3$% ,)A.| ,<(/$% ��k �r]@+

e.�{ib +b '�{i u�%2{3|5% l'{K uV8G{@ %mf : 38 U0!.H%m.{{<{{@% R$%'{{$% h9{{{i Y{{#{{3{{K �E�{{Z un{K'{{[{{3{{$% V3{{r{{{M RZe.�{i;% Y{Q SM ,{K'$+;.{Q a={�{K'{#3{$ d.{I{8@2{3{$% ,{Z.\Y{{{8{{{Z.{{{�j% e.{{{�{{{{i;% Y{{{Q SM+ S{K2{{{�.{{{�% Y{{{8{{{7.{{{{7;%30 U!.H% l.{r{Wb Si 2{�{/{$% ¨G{Q u,{){A.{X{$% V8{@2{@ V({W

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM

SM;% ,{J{{9{{7 nK'{{[{{3{$% V3{{r{{M D8{{A2{{$ : 39 U0!.{H%6b !2{{z ,{{`{{[{{$% ��{{={{>Q �/{{r{{�+ un{K'{{[{{3{{$% V3{{r{{M �P%!RZ+ unK'{[{3{$% d.{8{9{){#{{$ 6!.{#{$% 2{8{({$.{Q �<{K �{<{4

.�2`$% 2�q} pq9K y$�Q 2�qM L2qK ,$.�% ��k

uUL+2{{�{{$% "{{{/{{i un{K'{{[{{{3{{$% B{{{\2{{M D8{{{A2{{$ S{r{{��P%! l.#$% l.{�/{$%  `� ,{8M'{)#{$% U'X{$% &%'ib 28{<({@V3{{{{{r{{{{{M D8{{{{{AL V{9{{{{z h{9{{{{{i e.{{{{{/{{{{{Q nK'{{{{{[{{{{{3{{{{{$% V3{{{{{r{{{{{M

.R/#H% nK'[3$%

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

+b %2{k.{� .{{Wc7 �){{q{K �<{{4 �\ s/{{� : 40 U0!.{H%&%'{ib e.{/{{-{3{{7.{Q unK'{{[{3{{$% V@.{r{{M N'{P! SM .{{8{`{{<{M

..E'E.| SK2<(H% ,8M')#$% U'X$%

unK'[{3$% B{\%2{M L%'^{Q 2{P� L'�{W 6�{Q �IX{K 5SK2{<{{({{H% ,{{8{{M'{){{#{{$% U'{{X{$% &%'{{ib L'{{�{{W e.{/{{-{{3{{7.{{Q.�%23|5% 287 e./Tb l.#$% l.�/$%+ SM;%  `� .[8[P

nK'[{3$% V3{rM e.{�ib "{i.({@ &b Sr� : 41 U0!.H%SM;% �$.{[{{M 2{:.{{/{i a{={M.{{={M RZ u,{{?.{�% "{{/{i �{X{/{{3{H%

.R$%'$% SM 28<(@ h9i e./Q

c){{i u%"{{W%+ .{{M'{{K �%2{{3{{{|5% d.{{8{{9{{){{i d�+.{{« %mfD8{AL &�{Z u6'{{�{#{$% &'{{E.{X{{$% %�{k SM 33 U0!.{H% l.{r{{W�{QSMb �`r{@ R3{$% 28{Q%"3{$% s8{)? �{<{3K nK'{[{3$% V3{r{M

.,8Q.<3E5% pA.T'$%+ g+"/[$% ,E.[W+

g.{q{3{$5% nK'{[{3{$% V3{r{M e.{�{ib h9{i L�{#{@ %mf+,8{Q.{<{3{E5% pA.{T'$%+ g+"{/{[{$% e%'{Kj UL2X{H% S\.{M;.{QV3{r{H% %�{k D8{AL &�{Z u�2{{Pb F.{I{7; +b "{#{I{$% V{I{({QSM;% �+24 .{={8Z 2{Z'{3{@ ,8{�2{�M S\.{Mb 28{<{({@ �/r{�

.�cib 2 U2X`$% RZ UL'\�H% ,E.[�%+

15 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

+b "{W%+ NB{#{} nK'{[{@ V3{r{M �\ !+B{K : 42 U0!.{H%.N�.#M U"i

�r{{{$ nK'{{{[{{3{{{$% ,{{{K2{{{7 N�.{{{#{{{H% S){{{�{{@ &b V{^{{{>Kd.{{8{{9{{{){{i L'{{={{{){{C% Si R{`{{<{{@ 05b lB{{{9{{K �Eb h{9{{i uVP.{{{E

.,I|%2H%+ �2`$%+ nK'[3$%

&b nK'{[{{3{{$% V3{r{{M D8{{AL h9{{i V^{>K : 43 U0!.{H%!"#{$ ,X{8{|"$% ,{X{Q.J{H% SM �%2{3|5% x.{3{3Z% �I{| pX{q3{K,)A.| RZ Y9{^(H% YIP.{/$% !"i sM ,8{E'E.X$% ,Z2{�;%

.d.#8|'3$%

�`{{{{{{X{{{{{{K &b �%2{{{{{{3{{{{{{{|5% e"{{{{{{Q �I{{{{{{| V{^{{{{{{>K : 44 U0!.{{{{{H%U"{{#{{M £X{{Z U"{{{W%+ ,{{q{{3{{{Z �$ 6�{{$% u�.{{`{{{]{{$% g+"{{/{{[{{{$%unK'{{[{{{3{{$% ,{{{|L+ S){{�{{{3{{H% �2{{{�{{$% N.{{{P!j .{{[{{8{{{[{{PD8AL "{/{i .{){k"{Wb �8{@.{`M &'{r{@ Y{`{9{3{<M (2) Y9{`{XQ

../7 2I\;% "i.(H% "/i 2P¦%+ nK'[3$% V3rM

"{#{Q+ ,{{i.{X{{$% N'{P! "{{/{i u�({{`{/{{Q VP.{/{{$% N+.{/{{3{K¤"X{@ pK2z Si nK'{[{3$% V3{rM e.{�i; �{3K'{k d.I{Tf,{<{({E+ .{Z2{� u�2{G{$% %�{={$ ,{Q'{9{J{M ,{8{){7L ,{X{8{T+ 6bh$f U2{{{4.{{{I{{{{M �?'{{{3{{{K+ n{K'{{{[{{{3{{{{$% g%L+b +b ,{{{|L+ SML!.{{{G{{{{K &b &+! �2{{{�{{{{$% RZ �3{{{{|L+ s�{{{{K �8{{{{W NB{{{#{{{{H%

.,i.X$%

nK'{[{{3{$% V3{{r{{M D8{AL VP.{{/{{$% "{={{]{K y$m "{{#{Q�$ &m�{{K �{{{A"{{/{{{i+ u%"{{W%+ .{{Z2{{{� �'{{7 �{){{q{{K 5 �{Eb h9{{i

.g+"/[$% RZ �2�$% N.P!�Q D8A2$%

SM �#/{� B^{#Q F.{[M VP.{E �r{$ &m�K : 45 U0!.H%&�{{{Q g+"{{{{/{{{[{{{{$% RZ �{9{{{#{{{{?+ �2{{{{�{{{$% R{Z �3{{{|L+ N.{{{{P!f

.�(`/Q �L.3<K �<]Q Y#3(K

s�'{Q Y{{I{P.{{/{$% s8{{){? nK'{{[{@ nI{{-{K : 46 U0!.{H%,{){{A.{{| h9{{i uhq{{� 5 2{I{{q{{Q u�2{{({8{{$% ,{{Q.{{I{{({$% ,{{){{[{{Qe.{{�{{ib l.{{Mb y$m+ ua={{I{{X{{$+ a={{){{{7% ,{{$.{{I{{| d.{{#{{8{{|'{{3{{$%

.nK'[3$% V3rM

�){{q{{{K 6"{{E a3{{{P ,{{J{{{7%'{{Q V{P.{{/{{{$% ,{{|.{{{J{{Q §M"{{{@.F.<3E5% �KL.@ .=89i nI-K+ "(d) V<3E%" UL.Ii

VP.E 6b Sr� uVP.{/$% ,|.{JQ ¤"{X@ ,$.{q37% "{/i,{){A.{X{$% RZ c^{({{M &.{\ %mf nK'{[{3{$% RZ �X{{W ,{7L.{�,8/z'$% wK2#3$% ,|.JQ ¤"X@ �89i V^>K+ .,8Q.<3E5%

.�3K'k nI-@ �2Pb ,8)7L ,X8T+ ,Kb +b

s8{{{){{{? s|'{{{{K �%2{{{3{{{|5% l.{{{3{{{3{{{P% !2{{{^{{{{} : 47 U0!.{{H%.d.#8|'3$% ,)A.| h9i nK'[3$% V3rM e.�ib

�%23{|5% l.3{3P% L'{Z d%':;% �2{Z b"{IK : 48 U0!.H%..M.)@ �A.=3E% ,K.o h$f �.JXE% &+! �:%'3K+

..M%B$f nK'[3$% V3r} a3K+ ./9i �2`$% 62^K

,I{({/{$.{Q �2`{$% 62{^{K ,{8{A./{-{3{7% ,{`{[Q �{Eb 28{o6�{$% nK'{{[{3{$% B{{\2{M RZ u,{{9{X{{/{3{{H% nK'{[{{3{$% V@.{{r{H&'{{{{{{E.{{{{{{X{{{{{{$% %�{{{{{{k S{M 27 U0!.{{{{{{H% RZ L'{{{{{{\�{{{{{{H%+ �{Q pq{{{{{{9{{{{{{{@

.6'�#$%

�r{]{{Q �2{`{{$% .{={|'{{Z 62{^{{K R3{$% d5+.{{J{$% V{@2{@..=$'W �%'J$.Q YIP./9$ �)(K

,Q.|L n� &+�L.Z d%':;% �2`{Q l'XK : 49 U0!.H%.nK'[3$% V3rM e.�ib

Y{Q SM SK�L.{{`{{$% nK'{[{{3{$% V{3{r{{M e.{�{{ib Y{#{{KR9{{-{{� L'{{�{{q{{Q uV{3{{r{{H% %�{{k RZ Y{{9{{{^{{({{H% Y{{I{{P.{{/{{$%!"#{$% 2{Z'{@ l"{i "{/{i+ Y{q{42{3{H% aA%'{| +b Y{q{42{3{H%V3{{{{{r{{{{M e.{{{{{�{{{{{ib s8{{{{{){{{{{? Sr{{{{{� uSK�L.{{{{{`{{{{{$% SM RZ.{{{{{r{{{{{$%

.�2`$% RZ %'\L.]K &b nK'[3$%

�.{X{/{{$% 0"{i+ U+c3{{$% ,{8{9{{){i e.{={{3{E% "{{/{i : 50 U0!.{H%0"{{i g%L+b nK'{{{[{{3{{{$% V3{{r{{{M D8{{{A2{{$ &+�L.{{`{{{$% a09{{{({{Kg%L+b n|'{{{$% D`{{{E RZ+ ua={{{Z2{{{z SM ,{{{#{{{|'{{H% �.{{{X{{{/{{{$%��.{{{E R3{{{$% +b .{{{={{{3{{{q{{{{: RZ &'{{{0r{{{]{{{K R{3{{{$% nK'{{{[{{{3{{{$%

..=3q: RZ &'IP.E

�"{{{{{Wf S{){{{{{{� g%L+;% ��{{{{{k !'{{{{{{?+ l"{{{{{{i ,{{{{{{$.{{{{{{W RZu6'�{#$% &'{E.X{$% %�{k SM 52 U0!.H% RZ UL'{\�{H% d.v{`{$%

..=/i %2I#M .@%':b g%L+;% ��k 2I3#@

RZ ��.{{/{{{3{{H% g%L+;%+ U.{{G{{{9{{H% g%L+;% e.{{/{{{-{{3{{{7.{{QU0!.H% RZ �8{9i t'{[/{H% �2`{$% 2�{q{} ,X{Z2H% .{=3{q:V@.r{M SM V3{r{M �r{$ nK'{[3{$% g%L+b  `{� u�.{E!b 51

.kL"{[{M V({W ,{Z02{#{M+ ,#{0){]{M _.{8{\b RZ nK'{[{3$%¢A.3{/{$ RA.{={/{$% &cij%+ S#{J{$% N.{?� e.�{X{E% ,{K.{o h$f

.d.Q.<3E5%

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{� .a8�/3$%

2{�{{q{{M un{K'{{[{{@ V3{{r{{M �\ RZ s�'{{K : 51 U0!.{H%y$m a3{K &b h{9{i uhq{{� 5 2{I{{q{Q L2{{q{{M u�2{`{{$% ¢A.{3{{/{$"/{i uS)�{3{K+ YI{P.{/$% L'{�{qQ nK'{[{3$% V3{r{M RZ+b Y{{{{I{{{{P.{{{{{/{{{{$% d.{{{{�{{{{{`{{{{� +b/+ d.{{{{{�{{{{WcM ue.{{{{{�{{{{3{{{{|5%

..E'E.| Y9k�H% a=89-� +b Yq423H%

.{{={{#{{|'{{K �({{{E (3) ¡cT RZ �2{{`{{{$% 2{{�{{q{{{M L2{{q{{K : R@¦.\ ��'@+ unK'[3$% V3rM e.�ib

1650 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

.{={{X{8{{9{{#{3{{$ nK'{{[{3{{$% V3{{r{M D8{{AL h$f ,{{<{({{E -unK'[3$% V3rM �P%!

sM ,K"9{I$% ,{8Q.<{3E5% ,{/^9{$% D8AL h$f ,{<(E -�'{{{{3{{{{({{{{M h{9{{{{i  {`{{{{q{{{{3{{{{$ ulc{3{{{{7% �{:+ �Q.{{{{X{{{{{M pWcH%+b nK'{[{{3{$% V3{{r{M D8{{AL .{={){{09{({{K u,{K"{{9{I{{$% w8{4Lb

uD8A2$% VA.E

,{{{{{{{8{{{{{{{9{{{{{{{-{{{{{{{){{{{{{{H% D{8{{{{{{{AL +b R{$%'{{{{{{{$% h{$f ,{{{{{{{<{{{{{{{({{{{{{{E -B{{\2{{{M D8{{{AL .{{={{{){{{09{{({{{K ,{{8{{{9{{{[{{/{{{X{{{$% +b ,{{8{{{7.{{{M'{{9{{{Q"{{$%

.nK'[3$%

!"{{{{{#{{{{{$ .{{{{{K+.{{{{{{({{{{{M ,{{{{{Z2{{{{{�;% !"{{{{{{i &'{{{{{r{{{{{K &b V{^{{{{{>K�E�Z .{)=/{8Q gL.{Z !'?+ ,{$.W RZ+ uY{IP.{/$% d%2{84�{@

.�2`$% 2�qM RZ y$m h$f UL.4j% V«

h$'{{3{{{K+ u¢A.{{{3{{/{{{$.{{{Q .{{/{{{9{{{i V3{{r{{{H% D8{{{AL x2{{{[{{K!2{{^{{{} n{K'{{{[{{{3{{{$% V3{{{r{{{M RZ �2{{{`{{{$% 2{{{�{{{q{{{M p{8{{{9{{#{{{@

.�2K2�

SM ,{{<{{{({{{E nK'{{{[{{3{{{$% V3{{{r{{{M �P%!+ %L'{{{Z a9{{({{{@�I{| SM �:¥{$ .{={{3{X{{Q.{J{{M h9{i .{{|!.{[{{M �2{`{{$% 2{{�{q{{M.E'E.| Y9k�{H% Y9-)H% �\ h$f unK'[{3$% V3rM D8AL.lc3{7% �:+ �Q.{X{M Y{q{42{3{H% aA%'{| +b Y{{q{42{3{){9{$6"{E a3{{<{Q .{{={>@.{{q{`{{: s8{){{? h9{{i ,{<{{({/{{$% ��{k §M"{{@+

."�:¥$ .=3XQ.JM h9i g!.[M ,<(E" UL.Ii �)qK

�cib L'{{{{\�{{{{H% 2{{{{�{{{�% S{M ,{{{{<{{{{({{{E y{$�{{{{\ a9{{{{({{{{@+V3{r{{M D8{{AL �I{{| SM �{:¥$ .{{={3{{X{{Q.{{J{{M h9{{i .{|!.{{[{{M,{I{{|%2{H ,{{9{X{{3{{({H% .{{8{9{{#{$% ,{{v{{8{={{$% �-{� h{$f unK'{[{{3{{$%

.lc37% �:+ �Q.XM d.Q.<3E5%

,{{{I{{{|%2{{{H ,{{{9{{{X{{{3{{{({{{H% .{{{8{{{9{{{#{{{$% ,{{{v{{{8{{{={{{$% �{-{{{){{{H Sr{{{�.�2`$% 2�qM pWcM h9i �cz5% d.Q.<3E5%

d%B{8{{){{H% %�{{\+ U0!.{{H% ��{{k p{8{{I{{J{@ d.{{8{{`{{8{{\ !"{{�.a8�/3$% pK2z Si �2`$% 2�� ,8/X3$%

%2{I{#{{M .{@%'{:b U.{{G{9{{H% g%L+;% 2{I{3{{#{@ 5 : 52 U0!.{H%.�2`$% e./Tb .=/i

: U.G9M .|%L+b 2I3#@+

&+! SM ,{{|L'{{{$% +b ,{{{|L'{{{$% SM !2{{{�% �2{{�{{{$% - 1u�2�$%

u"W%+ �2� RZ g%L+b U"i - 2

+b ,{{{Mci ,{{{Kb �{){{{� R3{{{{$% g%L+;% +b ,{{{Z2{{{�;% - 3u,|B)H% +b ,k']H%

.{{M"{{/{{{i 5f .{{8{{AB{{{? +b .{{8{{9{{{\ ,{{Q'{{J{{{]{{H% g%L+;% - 4!+"�% RZ+ �r]$% %�k U")3#H% �%23|5% ,XK2z R�3X@35 U0!.{H% RZ �{8{9{{i t'{{[{{/{{H% e%2{{?j% V({{W ,{z'{{I{{�{{H%

u6'�#$% &'E.X$% %�k SM

.,8M.�/$% 28o ,Z2�;% +b g%L+;% - 5

�$.-$% a(X$%,$.\'$.Q nK'[3$%

d.v{`{$% �"{Wf h$f R){3/{H% VP.{/{$% Sr{� : 53 U0!.{H%V9JQ ,$.\'$.{Q nK'[3$% pW _L.� &b u�.E!b ,{/08I)>$%

: �/M

SK�{$% +b/+ d.{{8{{`{]{{3{({{H.{{Q &+!'{?'{{H% h�2{{H% -1

ua=$�./M RZ &'C.#K

uUB^#$% +b 28Ir$% VJ#$% ++m -2

OL.{{P &'{{9{{){{#{{K S{K�{{$% &'{{M"{{<{{3{{({{{H%+ N.{{){{#{{$% -3

&'{{M�cK SK�{{{$%+ �X{{/{{@ R{Z ak SK�{{$% +b a{={{3{{M.{{|f ,{{{K5+u�%23|5% l'K a=9)i S\.Mb

SK'{r{3{$% L'{z RZ ,{I{9{{J{$%+ &'{8{#{M.{C% ,{I{9{J{{$% -4

ua=3M.|f ,K5+ OL.P &'7L"K SK�$%

uOL.*% RZ .3|�M &+!'?'H% &'/z%'H% - 5

SM;%+ R{I{{{{{{#{{{{{{]{{{{{{$% R/{{{{{{z'{{{{{{$% ©{8{{{{{{C% e.{{{{{{�{{{{{{ib - 6,{8{/{{z'{$% 1L.{{){C% '{{`{�'{{M+ ,{8{{E"{H% ,{{K.{){�%+ R{/{z'{{$%l'{{K a={{{9{{){{{i S\.{{Mb &'{{{M�cK SK�{{{$% &'{{^{{{({{$% �$.{{{[{{M+

.�%23|5%

OL.{*% RZ &'{{){{8{X{{H% &'{{I{P.{{/{{$% _L.{� : 54 U0!.{H%,{{{{8{{{{{7.{{{{{A2{{{{{$% d.{{{{Q.{{{{{<{{{{{3{{{{{E5% RZ n{K'{{{{{[{{{{3{{{{{$% R{Z a={{{{{X{{{{{W,{8{A.{{3{`{3{{75% d%L.{]{{3{75%+ ,{8{{#{K2{{]{3{$% d.{{Q.{<{{3{E5%+RZ ,K2{A%B{C% ,{8{9[{/{X{$%+ ,{87.{M'{9{Q"$% d.{8{9{-{)H% �"{$

.a=3M.|f &%"9Q

,{{X{{{Q.{{({{{$% U2{{{X{{`{{{$% RZ SKL'{{{\�{{{H% Y{{I{{{P.{{{/{{$% Sr{{{�L�{#{@ %mf ua={/{M V9{{J{Q ,{$.{\'{$.{Q n{K'{[{3{$% pW ,{7L.{{�d.{{{{8{{{{9{{{{-{{{{){{{{H% �"{{{{$ �%2{{{{3{{{{|5% l'{{{{{K a={{{{I{{{{?%+ e%!b a{={{{{8{{{{9{{{{i

.,K2A%BC% ,89[/X$%+ ,87.M'9Q"$%

nK'[{3{$% pW ,{7L.� uy$m Si c�{Z ua={$ �'{^K+,{K"{9{{I{$% ,{8{{I{#{{]{$% D$.{^{{){9{{$ d.{Q.{<{{3{E5% RZ ,{{$.{\'{$.{{Q

.,8A5'$%+

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

&'{{r{{K "{{W%+ �8{{\'{{$ 5f ,{{$.{{\'{{$% �/{{){{@ 5 : 55 U0!.{H%.,87.8($%+ ,8E"H% �|'XqQ .#3)3M

17 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

t.{<{{4;% Si UL!.{{[{{$% d5.{\'{{$% &'{{r{@ : 56 U0!.{H%D8{AL l.{{Mb "{{X{{#{{Q UL2{{q{M R{/{z'{{$% F%2{{3{{$.{{Q Y{){{8{{X{{H%15 U0!.H% RZ .=89{i t'[/H% ,{8Q.<3{E5% ,KL%!j% ,/^9{$%

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM

t'[/H% ,8Q.{<3E5% ,KL%!j% ,/^{9$% YMb g!.[Kh$f F.k0�{$.Q �0\'{H% s8|'{@ h9{i �cib 15 U0!.H% RZ .{=8{9ih�2{{H% +b Y{{|'{#{{H% t.{{<{{4;% V9{{z h9{{i e.{{/{{Q u�$B{{/{{M

.�X/3$% a=89i L�#3K SK�$%

RZ h�2{H% t.{{<{{4;% Si UL!.{{[{$% d5.{{\'{{$% "{#{{@.){8{Z+ .h`{]{3({H% 2{K"{M l.{Mb L2q{K "{X{#Q d.{8{`{]{3({H%53 U0!.{{{H% S{M 6 "{{/{{{I{{{$% R{Z SKL'{{{\�{{{H% Y{{{I{{{P.{{{/{{{$% �<{{{K2{{{{K"{{{{{M +b U"{{{{W'{{{{{$% "{{{{{A.{{{{| l.{{{{{Mb e%2{{{{{?j% %�{{{{k a{3{{{{K u�c{ib

.,$.�% V(W u,(7�H%

t.{{{{<{{{{4;% �2{{{{z SM ,{{{{W'{{{{{/{{{{){{{{H% d5.{{{{\'{{{{$% "{{{{#{{{{@l.{{Mb L2{{{q{{{K "{{{X{{{#{{{Q R/{{{z'{{{$% F%2{{3{{{$% OL.{{{P SK!'{{{?'{{{H%

.,89[/X$% �$.[H%

SKL'\�H% YIP.{/9$ ,I{(/$.Q u,{$.\'$% "#@ &b Sr{�l.{Mb L2{{q{K "{{X{#{{Q u�cib 53 U0!.{H% SM 4 + 3 SK"{/{{I{{$% RZSM ,{{K"{{9{{Q ,{{Kb RZ ,{{8{{Q.{{<{{3{{E5% ,{{KL%!j% ,{{/{{^{{9{{$% D8{{AL

.R/z'$% F%23$%

,({){*% NcP d5.\'{$% !%"{if U23{Z b"{I@ : 57 U0!.H%YIP./$% ,{v8k e.i"{37% �KL.3$ ,{8$%'H% .M'{K (15) 2]i

.�%23|5% �KL.@ �I| l.Kb (3) ,TcT R=3/@+

u�2{G{{$% %�{={{$ x'{3{{`{M 2{{3{{Z! h9{i d5.{{\'{$% �{^{({{@,{KL%!j% ,{{/{{^{9{{$% D8{{AL �I{{| SM �8{{9{{i %2{{4�{M+ .{{){{|2{{M,89[/X$% +b ,87.{M'9Q"$% ,89-){H% D8AL +b ,8Q.<3E5%uh`{]{3{{({H% 2{K"{M +b ,{{({7�{H% 2{{K"{M +b U"{W'{$% "{{A.{| +b

.,$.�% V(W

U"W%+ ,{$.\+ 5f �8{\'$% �'{qK &b Sr{� 5 : 58 U0!.H%.£XZ

.{{{{X{{{{{Z+ �%2{{{{{3{{{{{|5% R{Z �8{{{{{\'{{{{{$% 1L.{{{{{]{{{{{K : 59 U0!.{{{{{H%%�{k SM 55+ 44 Y{@!.{{H% RZ .{={{8{{9{i t'{{[{{/{H% �+2{{]{9{{$

.6'�#$% &'E.X$%

s�'{Q �8{{\'{$% l'{{X{K nK'{{[{3{{$% d.{8{{9{){i e%!b "{{#{QVX$+ a7% ,{$.I{| hq� 5 2{Iq{Q h/){8{$% ,Q.{I({$% ,){[Q

.�\'H%

UL.{I{{i �){{q{{K 6"{E a{3{<{{Q ,{{o'{{M"{H% ,{{$.{{\'{{$%  `{{�2{{{�{{{�.{{{{Q ,{{{X{{{{q{{{9{{{{H% pA.{{{{T'{{{$% S{){{{� ",{{{{$.{{{\'{{{$.{{{{Q d0'{{{:"

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 51 U0!.H% RZ �89i t'[/H%

�){{q{{K 6"{{E a3{{<{{Q �{\'{{){{9{{$ VP.{{/{{$% ,{{{|.{{J{{Q §M"{{@.",$.\'$.Q d':" UL.Ii

6b RZ �3$.{\+ RG{9K &b �\'{M �r{$ �'^{K : 60 U0!.{H%.nK'[3$% �I| n|+

h$f l"X{@ %mf �({`/{Q d'{[K &b �\'{){9{$ �'^{K .{)\.�8$f "/7b .} �8\'$% l.8| �I| nK0'[3$% V3rM

�|'{{X{W S{M �E.{{M2{W +b �{\'{H% U.{{Z+ "{{/{{i : 61 U0!.{H%.&'E.X$% U'XQ ,$.\'$% hG9@ u,87.8($% +b ,8E"H%

h9{{{i+ uw{KL.{{{[{{{{M &+! ,{{{$.{{{{\'{{{$% L2{{{{� : 62 U0!.{{H%.�8\'$% L'�W �23]K 5+ u�3K'k d.ITf �\'H%

6L+! SM L+! �r{{{{$ U"{{{{W%+ ,{{{{$.{{{{\+ "{{{#{{{{@ : 63 U0!.{{{{H%,{{�.{{{: &'{{{r{{{@ 6�{{{$% L+"{{{$% ,{{{$.{{{\+ �{\ Y{{{I{{{@+ u�%2{{{3{{{|5%

.�9?;

."W%+ &� RZ Y3$.\'$% !%"if Sr�

�2Z'@ "W%+ �'{IJM h9i ,{$.\+ �\ L2� : 64 U0!.H%pK2{{{{{z S{i U!"{{{{{�% N.{{{{{r{{{{{4;%+ �+2{{{{{]{{{{{9{{{{{{$ .{{{{{X{{{{{Z+ UL%!j%

.a8�/3$%

RE.-$% F.I$%,8I#]$% D$.�% e.�ib F.<3E.Q ,X9#3H% l.rW;%

D9^M+ R/z'$% RI#]$% D9�%+ ,8A5'$%+ ,K"9I$%,M;%

N+;% �[`$%,8I#]$% D$.�% e.�ib F.<3E.Q ,X9#3H% l.rW;%

,8A5'$%+ ,K"9I$%

N+;% a(X$%,\23]M l.rWb

D9�%+ 6"{9{I{$% RI#{]{$% D9{�% V<3{/{K : 65 U0!.{H%,XK2JQ d%'{/7 (5) D)P .=@"{M U"=#$ RA5'{$% RI#]$%

.,)A.X$% h9i RI(/$% �%23|5%

(3) ,{{Tc{-{{$% 2{{{={{{4;% �2{{� R{Z d.{{Q.{{{<{{{3{{{E5% 62{{«.,KL.C% U"=#$% e.�XE% pI(@ R3$%

,{{$.{{W R{Z .{{8{{A.{{{X{{9{{{@ !"{{){{{@ ,{{KL.{{C% U"{{{={{#{{{$% &b 2{{8{{{o107+ 104 !%'{H% RZ .{{={8{{9{i t'{[{{/{H% 2{{8{Q%"{{3{$% p8{{I{J{{@

.L'37"$% SM 110+

aA%'X$% YQ .={9G4 F'9JH% "{i.XH% ��'@ : 66 U0!.H%�\ .={8{9{i n9{[{� R3{$% d%'{:;% !"{i V(W V{7./{3{$.{Q

.�'|;% R|.I$% U"i.| p8IJ@ sM ,)A.|

aA%'{X{$% u"{i.{X{H% sK�'{@ "{/{i u&.{I{({�% RZ �{P�{@ 5h9{i u(% 7) ,{A.{H% R{Z ,{#{I{{7 ,{I{{({E h9{{i �[{� a{$ R3{$%

..=/i 2I#H% d%':;% SM u�|;%

1850 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

RZ �{{{{{P�{{{{{K 6�{{{{{$% R{Q.{{{{{<{{{{{3{{{{{E5% �M.{{{{{#{{{{{H% : 67 U0!.{{{{{H%.={/i 2{I{#H% d%'{:;% !"{i ,){({| Si �./{$% '{k &.I{({�%.={9{G4 F'{9{JH% "{i.{XH% !"{i h9{i ,8{Q.{<{3E% U2{A%! �\ RZ

.,8Q.<3E5% U2A%"$% D`E S)�

�{P�{{@ R3{$% .{{={{/{i 2{{I{#{{H% d%'{:;% !"{{i SM �X{{/{@ue.{�{3{|5% "{/{i u,{{8{Q.{<{3{E% U2{{A%! �\ S){� &.{I{({�% R{Z.={8{9{i t'{[{/{H% aA%'{X{$% .{={8{9{i n9{[{� R3{$% d%'{:;%

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 66 U0!.H% SM 2 U2X`$% RZ

RZ ,{{){{{A.{{{| �\ h9{{{i "{{i.{{{X{{{H% sK�'{{{@ a3{{{K : 68 U0!.{{H%u6'{�{{#{{$% &'{{E.{X{{$% %�{{k SM 75+ 66 Y{@!.{H% l.{{r{Wb L.{zf

: ,8@¦% d.8`8r$% V(W

,8{Q.{<{3{E% U2{A%! �\ RZ RQ.{<{3{E5% �M.{#{H% !"{q{K -&'{{E.{{X{{{$% %�{{k SM 67 U0!.{{H% RZ ,{{/{{08{{{I{{){{>$% �+2{{]{{$% p{Z+

u6'�#$%

!"{{{i L"{{{X{{{Q "{{{i.{{{X{{{H% !"{{{i h9{{{i ,{{{){{{A.{{{| �{\ �[{{{� -uRQ.<3E5% �M.#H% h9i .=8Z n9[W R3$% d%2H%

h9i n9[W R3$% aA%'{X$% h9i "i.X{H% sK�'@ "#Q -U2{{X{{`{{{$% RZ U!"{{�% �+2{{{]{{$% V({{W R{Q.{{<{{3{{{E5% �M.{{#{{{H%.{{{={{{8{{{9{{{i n{9{{{[{{{W R3{{{{$% ,{{{8{{{|.{{{I{{{{$% d%'{{{:;% V@2{{{@ u�c{ib.={8{9i n9{[{W R3{$% d%':;%+ u"{i.{X{)>Q UB{A.{`{$% aA%'X{$%d%':;% !"i ,8)kb V(W u"i.X)>Q UBA.`{$% 28o aA%'X$%V({W "{i.{X{H% R|.{{Q ��'{K+ u.{={/{M �\ .{{={8{9{i �[{W R3{{$%

.V8@23$% %�k

.{{={{8{{{9{{i n{9{{[{{W R{3{{$% d%'{{{:;% �+.{{({{{3{{@ .{{M"{{{/{{i+�9{G{{4 F'{9{{J{{H% 2{8{{P;% "{{#{X{{H% ��/{{){�K u2{{-{\b +b &.{{3{{){A.{{|

.2G:;% 'k .=8q42M S7 N"#M &'rK R3$% ,)A.X9$

h9{{{{{{i "{{{{{{{i.{{{{{{X{{{{{{H% s{K�'{{{{{{@ a3{{{{{{{K &b V^{{{{{{>K : 69 U0!.{{{{{H%SKL'{\�{H% Y{q{42{3{{H% V8{@2{@ V({W ,{{){A.{X{$% Rq{42{{M&'{E.{X{$% RZ .{={{8{9{i t'{[{{/{H% l.{r{W;% U.{i%2{{M sM u.{={8{Z2012 ,{{{/{{{{7 2{{{K.{{{{/{{{{K 12 RZ ~L�{{{{H% 03-12 a|L 6'{{{�{{{{#{{{{$%

.�cib L'\�H%+

D$.{{{{�% d.{{{{Q.{{{{<{{{{3{{{{E5 Y{{{{q{{{{42{{{{3{{{{{H% aA%'{{{{| V@2{{{{@�[{q{{3{{H% ¢A.{3{{/{{$% V({{W ,{8{{A5'{{$%+ ,{K"{{9{{I{$% ,{{8{{I{#{{]{{$%

..=89i

,{{{{{){{{{{{A.{{{{{{| ,{{{{{{Kb N'{{{{{{[{{{{{W l"{{{{{{i ,{{{{{{$.{{{{{{W RZ : 70 U0!.{{{{{H%�|;% h9{i (% 7) ,{A.{H% RZ ,{#{I{7 ,{I{({E h9{i Y{q{42{3{MYq423{H% aA%'| s8)? �I{X@ u .=/{i 2I#H% d%'{:;% SM

."i.XH% sK�'3$

'{{k &.{{I{{{({{�% R{Z �{{P�{{{K 6�{{$% RQ.{{{<{{3{{{E5% �M.{{{#{{H%RZ .{=/{i 2{I{#{H% d%'{:;% !"{i �'{){^{M ,{){({| Si �.{/{$%.{={{9{{G{{4 F'{{9{{J{{H% "{{i.{{X{{H% !"{{i h9{{i ,{{8{Q.{{<{{3{{E% U2{{A%! �\

.,8Q.<3E5% U2A%"$% D`E S)�

l.{{r{{{W; .{{{X{{{Z+ ,{{{){{A.{{{| �\ h{9{{{i "{{i.{{{X{{{H% sK�'{{{@ a3{{{K .�cib 69 U!.H% l.rWb+ 68 U!.H% SM 3+ 2 Y3JH%

Y{{q{{42{{{3{{H% ,{{{){{A.{{{| S){{{�{{3{{{@ &b V^{{>K : 71 U0!.{{H%SM %!"{{{{i ,{{{8{{{{A5'{{{$%+ ,{{{{K"{{{{9{{{I{{{{$% ,{{{{8{{{I{{{{#{{{{]{{{$% D{$.{{{^{{{{){{{{9{{{$SM %!"i+ .=9G{4 F'9JH% "{i.XH% !"i 6+.{(K Yq423{H%!"{i SM (% 30) ,{A.{H% RZ Y{TcT Si �{X{K 5 Y{`{9{<{{3{({H%t'{[{/{{H% l.{r{{W;% U.{i%2{{M sM u.{={{9{G{{4 F'{9{{J{H% "{{i.{X{{H%12 RZ ~L�{{H% 03-12 a|L 6'{{�{{#{{$% &'{{E.{{{X{{$% RZ .{{={{8{{{9{{i

.�cib L'\�H%+ 2012 ,/7 2K./K

.{={8{Z 2{Z'{3{@ R3{$% ,{){A.{X{$% �%"{Kf 2{I{3{#{K : 72 U0!.{H%

.qK2[{@ u,K5'$% �'{3(M h9i .{E'E.| ,{Q'9JH% �+2{]$%.�423$.Q

L"{{[{{3{{M �2{{{z SM Ri.{{){{{C% �K2{{[{{3{{{$% %�{{k l"{{X{{K6�{$% �42{{3{H% �2{{z SM y$m �8{{9{{i L�{#{{@ %mf +b ,{){{A.{X{{$%

.U24.IM �89K

u�42{{3{{{M �\ SM s|'{{{H% �K2{{{[{{3{{{$% %�{{k S){{{�{{3{{{K+ : R@�K .M ,W%2:

uD/{{{{{C%+ ud"{{{{?+ &f ,{{{{{8{{{{{/{{{{r{{{{{$%+ V{X{{{{9{{{{{$%+ a{75% -R[{{<{{{]{{{$% &%'{{/{{{#{{$%+ ,{{{/{{{={{H%+ u�E.{{{r{{{M+ !c8{{H% �{KL.{{@+V8@2{@+ uw9{<{3({M+ �42{3M �{r$ R){8{9#{3{$% �'{3({H%+

u,)A.X$% RZ a=/M "W%+ �\

aA%'{{X{{{9{{$ ,{{{I{{({{{/{{$.{{{Q F%B{{W;% +b FB{{�% ,{{{8{{){{{({{@ -uR7.87 FBW ,K.iL n� ,M"XH%

uL%2W;% Yq423)9$ ,I(/$.Q ,)A.X$% &%'/i -

.,8/#H% ,8Q.<3E5% U2A%"$% -

¢M.{{{E2{{{{I{{{$% L%2{{{{W;% Y{{{q{{{42{{{{3{{{H% ,{{{{){{{A.{{{{X{{{Q pq{{{{9{{{K.,8Q.<3E5% ,9)�% N%'z �W24 a387 6�$% RQ.<3E5%

.�%"Kj% ,i.7+ �KL.@ S08IK �:+ x2[)9$ a09(K

pK2{{{{{z S{i �42{{{{{3{{{{{$.{{{{{Q �{K2{{{{{[{{{{{3{{{{{$% Om'{{{{{­ !"{{{{{q{{{{{K.a8�/3$%

R3{{{{{{{{$% �2{{{{{{{{{P;% �+2{{{{{{{{]{{{{{{{{$% S{i c{�{{{{{{{{Z : 73 U0!.{{{{{{{{H%,{{){{A.{{X{{$% ,{{W%2{{{: h0\B{{�@ &b V^{{>K u&'{{{E.{{X{{$% .{{={{8{{{�{{3{{X{{K,I({/$.Q 6'{�#$% &'{E.X$% %�{k SM 72 U0!.H% RZ UL'\�{H%F%B{{{Wb U"{{{{i +b FB{{{{W �2{{{{z SM ,{{{{8{{{{9{{{{�% d.{{{{Q.{{{{<{{{3{{{{Ec{$�"{Wf V({{W uU2{{W ,{){{A.{{| &%'{/{{#{Q ,{{M"{{X{M +b u,{{8{{7.{8{{7

: ,8@¦% §80[$%

19 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

n9{[{� R3{$% ,{8{7.{8{({{$% F%B{W;% �2{z SM .{Mf -RZ ,#QLb SM 2-\b h9{i U28P;% ,89�% d.{Q.<3E5% NcPU2{{{{A%"{{{{$% RZ .{{{{{={{{{/{{{{i 2{{{{I{{{{{#{{{{H% d%'{{{{:;% S{M (% 4) ,{{{{A.{{{{H%

u.=8Z �423H% ,8Q.<3E5%

2{Z'{3{@ R3{$% ,{8{7.{{8{({$% F%B{W;% �2{z SM .{Mf+ -,8I#]$% D$.�% RZ �|;% h9i YI<3/M (10)U2]i h9i

u,8/#H% ,K5'9$ ,89�%

,{{K.{{iL n� Y{{q{{42{{3{{M ,{{){{A.{{| ¤"{{X{{@ ,{{$.{{W RZ -SKL'{\�{{H% Y{z2{{]{{$% "{Wb h9{{i 2{Z'{{3{{K 5 R7.{8{{7 FB{WU2{{M N+; 1L.{{{]{{{K R7.{{{8{{7 FB{{{W ,{{{K.{{iL n{� +b u�cib,){A.{| &%'{/{#{Q ,{){A.{| ¤"X{@ ,{$.{W RZ +b d.{Q.{<{3{E5% RZ(50) Y{{({{){{<{{Q �|;% h9{{i .{{={{){{i"{{K &b V^{{>K �{E�{{Z uU2{{W.{){{8{Z u,{{8{/{{#{H% ,{{8{Q.{{<{3{{E5% U2{A%"{{$% RI{P.{{E SM .{{#{8{{|'{@

.�9G4 F'9JM "#XM �\ �<K

,{){{A.{{| SM 2{{-{\b h9{{i s|'{{K &b VP.{{E 6; �){{({{K 5��2{#{K+ .{8{o5 s8{|'{3{$% 2{I{3{#{K uy$m ,{`{$.{<{M ,{$.{{W RZ+&'E.X$% %�k SM 212 U!.H% RZ .=89i t'[/H% d.Q'X#9$

.6'�#$%

d.{#{8{{|'{@ h9{{i RM'{){{i £Q.{� �"{{$ pK"{{[{3{$% a{3{Kh9i ,{#){�% �2({8$% ,{Q.I{($% ,{)[{Q s�+ sM Y{IP.{/$%a75% h9i 6'{3� &b V^{>K+ .UL%!j% .={M"X{@ d%L.){37%6b +b ,8/{z'$% wK2{#3{$% ,|.{JQ a|L+ &%'{/#{$%+ VX9$%+a|L %�{{{\+ s|'{{{{H% ,{{{K'{{{k nI{{{{-{{{@ �2{{{Pb ,{{{8{{{{){{{7L ,{{{X{{{8{{{{T+

.,8Q.<3E5% ,)A.X$% h9i �98^(@

,{Q'{{9{{J{{H% �+2{{]{{$% U.{{Z'{3{{({{H% d%L.{{){{3{{75% l"{{X{@h$f u.k!.)3i% �?b SM ,{8@.M'9#{M ,|.JIQ ,{XZ2M .E'E.{|

..8)89|f ,[3ª% ,8Q.<3E5% ,KL%!j% ,/^9$% D8AL

,{I{|%2{} ,{8{{Q.{<{3{E5% ,{KL%!j% ,{{/{^{9{$% D8{{AL l'{X{K.y$�Q %2�qM "#K+ .=30q: SM "\�3$%+ d.#8|'3$%

d.{8{{`{{8{{\+ d%L.{{){3{{7c$ ,{{8{{/{{X{{3{$% d%B{{8{{){{H% !"{{�.a8�/3$% pK2z Si .=89i pK"[3$%

�I| �{423{$.{Q d.{q{K2{[{3{$% ¤"{X{@ V^{K : 74 U0!.{H%.�%23|5% �KL.@ SM ,9M.\ .M'K (60) Y37

+b e.{G{{$f +b ,{{Z.{{�f 6�{{Q l.{{8{{X{{$% �'{{^{{K 5 : 75 U0!.{H%RZ %"i .M d.q8423$% aA%'| �%"Kf "#Q V8@239$ 288G@

.Ri24 sE.M N'[W +b U.Z'$% ,$.W

�%"{{{{{Kj 2{{{{{P� �?b �{/{{{{{� uy9{{{{{@ +b ,{{{{{$.{{{{{{�% ��{{{{{k RZ+(40) Y{#{QL;% �?;% %�{k �+.{^{3{K 5b h9{i u"{{K"{? �8{42{@

.�%23|5% �KL.3$ ,XQ.($% .M'K

FB{{{W ,{{{{){{{{A.{{{{| S{){{{{� �42{{{{3{{{{$.{{{{Q 2{{{{M;% p9{{{{#{{{{@ %mf++b 6'�#$% &'E.X$% %�k SM 72 U!.H% l.rWb pZ+ R7.87,{I{{({/{{$.{{Q U"{#{{H% d.{#{{8{{|'{3{{$% F.{3{{3{{\% &�{Z uU2{{W ,{){{A.{{|

..�.: hXIK ,)A.X9$

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

SM 2{-{{\b RZ �042{3{{K &b &.{\ .{{0Kb Sr{{� 5 : 76 U0!.{H%.,8Q.<3E% U2A%! SM 2-\b RZ +b u,)A.|

d.{{{Q'{{{{X{{{#{{{{9{{{$ a{r{{{�% %�{{{{k w$.{{{{<{{{{K SM �\ �02{{{{#{{{3{{{{Ku6'�#$% &'E.X{$% %�k SM 202 U0!.H% RZ .=89i t'{[/H%d.{{q{{8{{42{{3{{$% aA%'{{X{{{$ &'{{E.{{X{{$% U'{{X{{Q ¨Z2{{{$% Si c�{{Z

.,8/#H%

,{{{{){{{{A.{{{{{| D`{{{{{E RZ �{8{{{{^{{{{{({{{{3{{{{$% S{r{{{{� 5 : 77 U0!.{{{{H%h$f &.{8{){3{/{K (2) Y/{T% Y{q{42{3{M S{M 2{-{\; �8{42{3{$%,{?L"{{$% SM U2{{k.{[{{H.{{Q +b ,{{Q%2{X{{$.{{Q e%'{7 U"{{W%+ U2{{7b

.,8E.-$%

,{{{{{){{{{{{A.{{{{{| +b �{8{{{{{{42{{{{{@ 6b ¨{ZL &'{{{{{r{{{{{{K : 78 U0!.{{{{{H%.{{8{{{E'{{E.{{{| c8{{{9{{{#{{@ c9{{{#{{{M R$%'{{{$% SM L%2{{{X{{Q Y{{{q{{42{{{3{{{M

.,W%2:+

RZ &cJ{I{$% ,{9{A.{z n� L%2{X{$% %�{k §09{I{K &b V^{K�%"{{{Kf �KL.{{{{@ SM e%"{{{{3{{{Q% u,{{{{9{{{{M.{{{\ l.{{{{Kb (10) U2{{{]{{{i �?b

.�423$.Q �K2[3$%

,{{{){{{r{{{�% l.{{{{Mb S#{{{J{{{{9{{{$ cQ.{{{| ¨{Z2{{{$% L%2{{{| &'{{{{r{{{KSM ,{9{M.{\ l.{Kb (3) ,{TcT NcP .{8{){8{9{|f ,{[{3{{ª% ,{KL%!j%

.L%2X$% §89I@ �KL.@

S#J$% RZ .{8){89{|f ,[3{ª% ,KL%!j% ,{)r{�% �[`@.S#J$% sZL �KL.@ SM ,9M.\ l.Kb (5) ,()P �?b RZ

SM �r{4 6; �Q.{| 2{8{o ,{KL%!j% ,{){r{�% ar{W &'{r{K.S#J$% N.r4b

�%2{{z;% h{$f �L+"{{: L'{{{Z+ .{{{8{{{A.{{{X{{{9{{@ a{r{{{�% §09{{{I{{{K.��8`/@ "[| R$%'$% h$f+ ,8/#H%

RI#]$% D9�% h$f �423H% RZ �2{3]K : 79 U0!.H% : R@�K .M RA5'$% +b 6"9I$%

RZ .{{={{{8{{9{{{i t'{{[{{{/{{H% �+2{{{]{{$% R{>Z'{{>3{{{>({{>K &b -RZ c^{{({{{M &'{{r{{{K+ 6'{{�{{{#{{$% &'{{{E.{{X{{{$% %�{{k SM 3 U0!.{{H%

u.=8Z �423K R3$% ,8Q.<3E5% U2A%"$%

h9{{i ,{{{/{{{7 (23) SK2{{]{{{i+ .{{{TcT .{{{G{{{$.{{Q &'{{{r{{{K &b -u�%23|5% l'K �|;%

2050 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

u,K2A%B? ,8(/? %m &'rK &b -

u.=/M �e.`if +b ,8/z'$% ,M"*% �e%!b nI-K &b -

F.{{r{{@L5 RA.{{={{E ar{{q{{Q �8{{9{{i .{{{M'{{r{{q{{M &'{{r{{K 05b -�L.{{{I{{{3{{{i% !2{{{K a{$+ ,{{{K2{{{q{{{9{{{$ ,{{{I{{{{$.{{{7 ,{{{q{{{/{{{? +b ,{{{K.{{{{/{{{?

.,K")#$% 28o �/C% e./-37.Q

RE.-$% a(X$%,8I#]$% D$.�% e.�ib F.<3E.Q ,X9#3H% l.rW;%

,K"9I$%

,{{8{{I{{{#{{]{{{$% D$.{{�% e.{{{�{{ib !"{{{i 2{{8{{{G{{3{{{K : 80 U0!.{{H%,89{)i Si �.{/$% ,K"{9I$% &.{r7 !"{i 28G{@ V(W ,{K"9I{$%S){{{{�+ u2{{{{8{{{{P;% &.{{{{{r{{{{7j%+ &.{{{{r{{{{({{{{9{{{{$ l.{{{{#{{{{{$% e.{{{{[{{{{Wj%

: ,8@¦% �+2]$%

Si .=>E.r7 !"i �XK R3$% d.K"9{I$% RZ %'�i 13 -u,)(E 10.000

.=E.r{7 !"i x+%23{K R3$% d.K"9{I$% RZ %'�{i 15 -u,)(E 20.000+ 10.000 YQ

.=E.r{7 !"i x+%23{K R3$% d.K"9{I$% RZ %'�{i 19 -u,)(E 50.000+ 20.001 YQ

.=E.r{7 !"i x+%23{K R3$% d.K"9{I$% RZ %'�{i 23 -u,)(E 100.000+ 50.001 YQ

.=E.r{7 !"i x+%23{K R3$% d.K"9{I$% RZ %'�{i 33 -u,)(E 200.000+ 100.001 YQ

.=E.{r7 !"{i 6+.({K R3$% d.{K"9{I$% RZ %'{�i 43 -.�|'`K +b ,)(E 200.001

NcP uF.{{{<{{3{{{Ec$ Y{{{9{{{Q.{{| 2{{{8{{{o 2{{{I{{3{{{#{{{K : 81 U0!.{{H%RZ �)#{$% Si w|'{3{$% "{#Q ,{/{7 U"{H+ a={`A.{�+ ,{7L.{�&b a={{{{{$ pI{{{{{7 +b &'{{{{{7L.{{{{{� �{8{{{{{W t.{{{{{[{{{{{3{{{{{P5% U2{{{{A%!

: a=`A.�+ .=8Z %'7L.M

uR$%'$% -

uF"3/H% R$%'$% -

uU2A%"$% D8AL -

u,K5'9$ l.#$% YM;% -

u,K5'9$ l.#$% ©3`H% -

u,K5'9$ 6�8`/3$% D9�% '�i -

uR�.X$% -

uRI#]$% R/z'$% ©8C% !%2Zb -

uSM;% 1c7b w�'M -

u,K"9I$% ,/KBP YMb -

u,K"9I9$ R$.H% V|%2H% -

u,K"9I9$ l.#$% YM;% -

.,K"9I$% 'M"<3(M -

�$.-$% a(X$%,8I#]$% D$.�% e.�ib F.<3E.Q ,:.*% l.rW;%

,8A5'$%

,{{8{{I{{{#{{]{{{$% D$.{{�% e.{{{�{{ib !"{{{i 2{{8{{{G{{3{{{K : 82 U0!.{{H%,89){i Si �./$% ,{K5'$% &.r{7 !"i 28{G@ V(W ,8{A5'$%S){{{{�+ u2{{{{8{{{{P;% &.{{{{{r{{{{7j%+ &.{{{{r{{{{({{{{9{{{{$ l.{{{{#{{{{{$% e.{{{{[{{{{Wj%

: ,8@¦% �+2]$%

Si .=>E.r{7 !"i �XK R3$% d.{K5'$% RZ %'�i 35 -u,)(E 250.000

.=E.{r7 !"{i x+%23{K R3$% d.{K5'$% RZ %'{�i 39 -u,)(E 650.000+ 250.000 YQ

.=E.{r7 !"{i x+%23{K R3$% d.{K5'$% RZ %'{�i 43 -u,)(E 950.000+ 650.001 YQ

.=E.{r7 !"{i x+%23{K R3$% d.{K5'$% RZ %'{�i 47 -u,)(E 1.150.000+ 950.001 YQ

.=E.{r7 !"{i x+%23{K R3$% d.{K5'$% RZ %'{�i 51 -u,)(E 1.250.000+ 1.150.001 YQ

.={E.{r{7 !"i 6+.{({K R3{$% d.{K5'{$% RZ %'�{i 55 -.�|'`K +b ,)(E 1.250.001

NcP uF.{{{<{{3{{{Ec$ Y{{{9{{{Q.{{| 2{{{8{{{o 2{{{I{{3{{{#{{{K : 83 U0!.{{H%RZ �)#{$% Si w|'{3{$% "{#Q ,{/{7 U"{H+ a={`A.{�+ ,{7L.{�&b a={{{{{$ pI{{{{{7 +b &'{{{{{7L.{{{{{� �{8{{{{{W t.{{{{{[{{{{{3{{{{{P5% U2{{{{A%!

: a=`A.�+ .=8Z %'7L.M

uR$%'$% -

uF"3/H% R$%'$% -

uU2A%"$% D8AL -

u,K5'9$ l.#$% YM;% -

u,K5'9$ l.#$% ©3`H% -

u,K5'9$ 6�8`/3$% D9�% '�i -

uR�.X$% -

21 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

uRI#]$% R/z'$% ©8C% !%2Zb -

uSM;% 1c7b w�'M -

u,K5'$% ,/KBP YMb -

u,K5'9$ R$.H% V|%2H% -

u,K"9I9$ l.#$% YM;% -

.,K�8`/@ ,K2K"}+ ,K5'$% UL%!�Q ,q9[M D8AL -

RE.-$% �[`$%R/z'$% RI#]$% D9�% e.�ib F.<3E.Q ,:.*% l.rW;%

R/z'{$% RI{#{]$% D9{�% e.{�{ib V<3{/{K : 84 U0!.{H%�%2{{{3{{{|5% ,{{{X{{{K2{{{J{{{Q d%'{{{/{{{{7 (5) D){{{P .{{{={{{>@"{{{M U"{{{{={{{#{{{$

.,)A.X$% h9i RI(/$%

U2{{{{A%! �\ R{Z V8{{{{@2{{{{{3{{{{$.{{{{Q &'{{{{q{{{{{42{{{{3{{{{H% �{^{{{{({{{{KY{q{{42{{3{H% S{M !"{i h9{{i �){{3{{]{@ a{A%'{| RZ ,{{8{{Q.{{<{3{{E%,{TcT a={8{$f �.{�{K+ u.{{={9{G{4 F'{9{J{{H% "{i.{X{H% !"{i L"{X{Q&'{{E.{{{X{{$% l.{{{r{{Wb U.{{{i%2{{M s{M uY{{8{{{Z.{{�f Y{{{q{{{42{{3{{{M (3)2012 ,{{{/{{{{7 2{{{K.{{{{/{{{{K 12 RZ ~L�{{{{H% 03-12 a|L 6'{{{�{{{{#{{{{$%

.�cib L'\�H%+

(3) ,{{Tc{-{{$% 2{{{={{{4;% �2{{� R{Z d.{{Q.{{{<{{{3{{{E5% 62{{«.,KL.C% U"=#$% e.�XE% pI(@ R3$%

U2A%"$% !"� u�cib 26 U!.H% l.rWb Si 2�/{$% ¨GQD9{�% e.{�{ib F.{<{3{E5 U"{){3{#{H% ,{8{7.{7;% ,{8{Q.{<{3{E5%

.,K5'9$ ,8)89|j% !+"�% V(W R/z'$% RI#]$%

Y{{{{@2{{{{{A%! h$f ,{{{{{K5'{{{{$% a{({{{{X{{{{{@ &b Sr{{{{{� u�0Eb 2{{{{{8{{{{{oRZ+ ,8E.r($% ,Z.-r{$% 28K.#H .XZ+ 2-{\b +b Y38Q.<3E%

.RZ%2GC% �:%'3$% l%23W% ��

,I{(/{$.Q (5) ,({)P Si "{i.{XH% !"{i �XK &b Sr{� 5Y{({){P+ ,{A.{){{TcT Si .{={E.{r{{7 !"{i �X{K R3{$% d.{{K5'{9{$

.,)(E (350.000) w$b

RZ ,{8{/{{z'{$% ,{{8{$.{C% R9{{-{� d.{{Q.{<{3{{E5 ,{I{({{/{$.{{Q+b ,{{8{{{7.{{{M'{{{9{{{Q"{{{$% ,{{{8{{{Q.{{{<{{{3{{{E5% 2{{{A%+"{{{$% !"{{{� uOL.{{{*%pK2{{z S{i .{{={{{9{{G{{{4 F'{{9{{{J{{H% "{{{i.{{X{{{H% !"{{i+ ,{{{8{{9{{{[{{/{{{X{{$%

.&'E.X$%

+b R>/z'{$% RI{#]{$% D9{�% �W ,$.{W RZ : 85 U0!.H%l.r{W; .{X{8I{J{@+ .{=E%+b �I{| ,{8{#K2{]{@ d.{Q.{<3{E% e%2{?fRZ ,{8{#{K2{]{@ d.{Q.{<{3{E% �2{« uL'{3{7"{$% SM 147 U0!.{H%

.2=4b (3) ,TcT �.[|b �?b RZ Y3$.�% .39\

RZ U!"{�% �%2{3{|5% ,{X{{K2{z h9{i V@2{3{{K : 86 U0!.{H%d%'{:;% !"{i ,{I{({E V({W "{i.{X{H% sK�'{{@ �cib 84 U0!.{H%R|.I{$% U"i.{| p8{IJ{@ sM ,{)A.{| �\ .{=8{9{i n9[{� R3{$%

.�'|;%

aA%'{X{$% u"{i.{X{H% sK�'{@ "{/{i u&.{I{({�% RZ �{P�{@ 5SM �|;% h9i (% 5) ,A.H% RZ ,()P h9{i �[� a$ R3$%

..=/i 2I#H% d%':;%

&'{{r{{K u,{{8{{Q.{{<{{3{{E% U2{{A%! �r{{$ ,{{I{{{({{/{{$.{{Q : 87 U0!.{H%sK�'{@ R{Z &.{I{{({{�% RZ �{P�{{K 6�{{$% RQ.{{<{3{{E5% �M.{{#{H%d%':;% !"{i ,{){({| �:.{W '{k u.{={9{G{4 F'{9{J{H% "{i.{X{H%R3$% d%'{:;% e.�{3|5% "{/i �/{M ,:'{X{/M u.{=/{i 2I{#H%RZ L'\�H% "�% h$f �{[@ a$ R3$% aA%'{X$% .=8{9i n9[{WF'{{9{{J{{H% "{{i.{{X{{H% !"{{i h9{{i u�cib 86 U0!.{{H% SM 2 U2{X{{`{{$%

..=9G4

�\ Si .=9G4 F'{9JH% "i.{XH% sK�'@ a3K : 88 U0!.H%&'E.X{$% %�k SM 87+ 86+ 84 !%'H% l.r{Wb L.zf RZ ,{)A.|

: ,8@¦% d.8`8r$% V(W 6'�#$%

,8Q.{<3{E% U2A%! �\ RZ RQ.{<3E5% �M.{#H% !"{qK -1

&'{{E.{{X{{{$% %�{{k SM 87 U0!.{{H% RZ ,{{/{{08{{{I{{){{>$% �+2{{]{{$% p{Z+u6'�#$%

!"{{i L"{{X{{{Q "{{i.{{{X{{H% !"{{{i h9{{{i ,{{){{{A.{{| �\ �{[{{� -2

uRQ.<3E5% �M.#H% h9i .=8Z n9[W R3$% d%2H%

n9{[{W R3{$% a{A%'{X{$% h9{i "{{i.{X{H% sK�'{@ "{{#{Q - 3U2X`$% RZ U!"�% �+2]$% V(W RQ.<3{E5% �M.#H% h9i.{{{={{{8{{{9{{{i n{9{{{[{{{W R3{{{{$% ,{{{8{{{|.{{{I{{{{$% d%'{{{:;% V@2{{{@ u�c{ib.{={8{{9{i n9{{[{W R{3{$% d%'{:;%+ "{{i.{X{{} UB{A.{{`{$% aA%'{{X{$%d%':;% !"i ,8)kb V(W u"i.X)>Q UBA.`{$% 28o aA%'X$%V(W "{i.X{H% R|.{Q ��'@+ u.{=/{M �\ .{=8{9i n9{[{W R3$%

.V8@23$% %�k

.={89{i n9{[W R3{$% d%'{:;% !"i �+.{({3K .{M"{/i+2G{:;% �42{3{){9{$ 2{8{P;% "{#{X{H% �/{� u2{-{\b +b &.3{){A.{|

../7

.X{Z+ Y{q42{3{H% h9i "{i.{XH% sK�'{@ a3{K : 89 U0!.{H%&'E.X$% l.rWb U.i%2M sM u,)A.| �\ RZ !L%'{$% V8@239$2012 ,{{{/{{{{7 2{{{K.{{{{/{{{{K 12 RZ ~L�{{{{H% 03-12 a|L 6'{{{�{{{{#{{{{$%

.�cib L'\�H%+

,{{{{{){{{{{{A.{{{{{{| ,{{{{{{Kb N'{{{{{{[{{{{{W l"{{{{{{i ,{{{{{{$.{{{{{{W RZ : 90 U0!.{{{{{H%u�|;% h9{i u% 5 ,A.{H% RZ ,{({){P ,{I({E h9{i Y{q{42{3{MsK�'{3{{$ &.{{I{{({�% R{Z �{P�{{@ u.{{={{/{i 2{{0I{{#{{H% d%'{:;% S{M

.Yq423H% aA%'| s8)? "i.XH%

2250 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

'{{k &.{{I{{{({{�% R{Z �{{P�{{{K 6�{{$% RQ.{{{<{{3{{{E5% �M.{{{#{{H%RZ .{=/{i 2{0I{#{H% d%'{:;% !"{i �'{){^{M ,{){({| Si �.{/{$%.{={{9{{G{{4 F'{{9{{J{{H% "{{i.{{X{{H% !"{{i h9{{i ,{{8{Q.{{<{{3{{E% U2{{A%! �\

.,8Q.<3E5% U2A%"$% D`E S)�

l.{{r{{{W; .{{{X{{{Z+ ,{{{){{A.{{{| �\ h{9{{{i "{{i.{{{X{{{H% sK�'{{{@ a3{{{K .�cib 89 U!.H% l.rWb+ 88 U!.H% SM 3+ 2 SK"/I$%

NcP uF.{{{<{{3{{{Ec$ Y{{{9{{{Q.{{| 2{{{8{{{o 2{{{I{{3{{{#{{{K : 91 U0!.{{H%RZ �)#{$% Si w|'{3{$% "{#Q ,{/{7 U"{H+ a={`A.{�+ ,{7L.{�&b a={{{{{$ pI{{{{{7 +b &'{{{{{7L.{{{{{� �{8{{{{{W t.{{{{{[{{{{{3{{{{{P5% U2{{{{A%!

: a=`A.�+ .=8Z %'7L.M

uR$%'$% -

uF"3/H% R$%'$% -

uU2A%"$% D8AL -

u,K5'9$ l.#$% YM;% -

u,K5'9$ l.#$% ©3`H% -

u,K5'9$ 6�8`/3$% D9�% '�i -

uR�.X$% -

uRI#]$% R/z'$% ©8C% !%2Zb -

uSM;% 1c7b w�'M -

u,K5'$% ,/KBP YMb -

u,K5'9$ R$.H% V|%2H% -

.l.#$% �[/X$%+ 28`($% -

RI#]$% D9�% h$f �423H% RZ �2{3]K : 92 U0!.H% : R@�K .M R/z'$%

U0!.H% RZ .{={8{9i t'{[{/H% �+2{]{$% RZ'{3{(K &b -U2{A%"{$% RZ c^{({M &'{r{{K+ 6'{�{#{$% &'{E.{X{{$% %�{k SM 3

u.=8Z �423K R3$% ,8Q.<3E5%

h9{i ,{{/{{7 (25) SK2{]{{i+ .{{({{){{P .{G{{$.{{Q &'{{r{{K &b -u�%23|5% l'K �|;%

u,K2A%B? ,8(/? %m &'rK &b -

u.=/M �e.`if +b ,8/z'$% ,M"*% �e%!b nI-K &b -

F.{{r{{@L5 RA.{{={{E ar{{q{{Q �8{{9{{i .{{{M'{{r{{q{{M &'{{r{{K 05b -�L.{{{I{{{3{{{i% !2{{{K a{$+ ,{{{K2{{{q{{{9{{{$ ,{{{I{{{{$.{{{7 ,{{{q{{{/{{{? +b ,{{{K.{{{{/{{{?

.,K")#$% 28o �/C% e./-37.Q

V({{{{{W u�{8{{{{{42{{{{{3{{{{{$.{{{{{Q �{K2{{{{{[{{{{{3{{{{{{$% a3{{{{{K : 93 U0!.{{{{{H%u6'{�{#{$% &'{E.{X{{$% %�{k SM 84 U0!.{H% RZ U!"{�% �+2{]{$%u,K5'$% �'{3({M h9i Y{q42{3H% ,{)A.| �%"{Kf pK2z SiL�{#{{@ %mf +b u,{{){{A.{{X{{$% L"{{[{{3{{K 6�{$% �{42{{3{H% �2{{z S{MRZ U2{{{4.{{{I{{M �{8{{{9{{K 6�{{{$% �{42{{{3{{H% �2{{{z S{M y$m �8{{{9{{{i

.V8@23$%

UL%!j% .=)09({@ UL.)37% RZ Y{q423H% ,{)A.| "#{@&'E.{X{$% %�{=$ .{X{Z+ �42{3{M �\ .{E'E.{| .{={#{|'K+ .{k�{9{�+

.6'�#$%

�+2{{]{{$% Si U!.{{K� u�{42{{3{{$.{{Q �{K2{{[{{3{{$.{{{Q pq{{9{{Ku6'�{#$% &'{E.X{$% %�{k SM 92 U!.H% RZ .{={89{i t'{[/{H%

.L%2W;% Yq423H% aA%'X$ RQ.<3E% ¢M.E2Q

,i.7+ �{KL.@ S08{IK �:+ �42{3$.{Q x2[){9$ a{09(K.�%"Kj%

UL'\�{H% uOL.{*% RZ ,{8Q.{<{3{E5% 2{A%+"9{$ ,{I{(/{$.{Q�%"{{{{Kf a3{{{{{K u6'{{{{{�{{{{#{{{{{$% &'{{{{E.{{{{{X{{{{$% %�{{{{{k SM 84 U0!.{{{{{H% RZ,{{{{8{{{{{9{{{{{-{{{{{){{{{{H% �"{{{{$ N.{{{{{r{{{{{4;% D`{{{{{E p{Z+ d.{{{{{q{{{{8{{{{{42{{{{{3{{{{{$%�r{$ �2{{G{$% %�{{={{$ ,{/{{8{#{{H% ,{{8{9{{[{/{{X{$% +b ,{{8{{7.{M'{{9{Q"{{$%

.,8Q.<3E% U2A%!

pK2{{{z Si �{42{{{3{{{$.{{{{Q �K2{{{[{{{{3{{{$% UL.{{{){{{{3{{{7% !"{{{�.a8�/3$%

,{{{{{){{{{{{A.{{{{{{| �{\ ,{{{{{{W%2{{{{{{: h\B{{{{{{@ &b V{^{{{{{{K : 94 U0!.{{{{{H%2-{\b +b R7.{8{7 FB{W ,{K.{iL n� .{Mf l0"{X{@ Yq{42{3{M

: ,8@¦% §80[$% �"Wf V(W uU2W ,)A.| &%'/#Q .0Mf+

R>3{{{{{$% ,{{{{{{8{{{{{7.{{{{{8{{{{{{>({{{{{$% F%B{{{{{>W;% �2{{{{{>z S{M .{{{{{>Mf -h9{{i U2{8{{P;% ,{{8{{#{{K2{]{{3{{$% d.{{Q.{{<{{>3{E5% Nc{>P n9{{[{>�.=/i 2I#{H% d%':;% SM (% 4) ,A.H% RZ ,#QLb SM 2{-\b

u.=8Z �423H% ,8Q.<3E5% U2A%"$% RZ

2{Z'{3{@ R3{$% ,{8{7.{{8{({$% F%B{W;% �2{z SM .{Mf+ -U2{{{{A%"{{{{$% R{Z �|;% h{9{{{{i Y{{{{I{{{{{<{{{{3{{{{/{{{{{M (10) U2{{{{]{{{{{i h{9{{{{{i

u.=8Z �423H% ,8Q.<3E5%

R7.87 FBW ,K.{iL n� ,)A.| ¤"{X@ ,$.W RZ+ -n� +b u�cib SKL'{{\�{{H% Y{{{z2{{]{{$% "{{Wb �8{{Z 2{{{Z'{{3{{K 5d.{Q.{<{3{{E5% RZ U2{M N+; 1L.{]{K R{7.{8{7 FB{W ,{{K.{iLV^>K �E�{Z uU2W ,{)A.{| &%'/{#Q ,{)A.{| ¤"X{@ ,$.{W RZ +b.{#{8{|'{@ (250) &'{({){P+ &.{3{A.{M u�|;% h9{{i u.{={){i"{K &b�\ �<{K .{){8{Z u,8{/{#{H% ,{8{Q.{<{3{E5% U2{A%"{$% RI{P.{E SM

.�9G4 F'9JM "#XM

l"{{X{{@ uOL.{{*% RZ ,{{8{{Q.{{<{{3{{E5% 2{{A%+"{{9{{{$ ,{{I{{({{/{{$.{{Q : Yq423H% ,)A.|

23 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

F%B{{{Wb U"{{{i +b R7.{{{{8{{{7 FB{{{W ,{{{K.{{{iL n{� .{{{Mf -u,87.87

(200) R3{A.{{} ,{){{i"{{M uU2{W ,{{){A.{{| &%'{{/{#{{Q .{Mf+ -SM �9{{{{G{{{4 F'{{{{9{{{{J{{{M "{{{{#{{{X{{{{M �\ S{i u�|;% h9{{{{i us8{{{{|'{{{@

.,8/#H% ,8Q.<3E5% U2A%"$% RIP.E d.#8|'@SM 2-{\b RZ a[{I{K +b s|'{K &b VP.{E 6; �){(K 5.{8{{o5 s8{{|'{{3{{$% 2{{I{3{{#{{K y$m ,{{`{{$.{{<{{M ,{$.{{W RZ+ u,{{){{A.{{|212 U0!.H% RZ .=89i t'[/H% d.Q'X#9{$ �IW.: �02#K+

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM,{{{{Q.{{{{I{{{{({{{{{$% ,{{{{){{{{[{{{{{Q s�+ s{M d%L.{{{{){{{{3{{{{{75% s|'{{{{@.RM'{{){{{i £Q.{{� �"{{{$ .{{={{{8{{9{{{i pK"{{[{{{3{{$% a3{{{K+ �2{{({{{8{{$%,|.{J{Q a|L+ &%'/{#{$%+ VX09{$%+ a75% S){�3{@ &b V^{K+nI{-{{@ �2{{Pb ,{8{{){7L ,{{X{{8{T+ 6b +b ,{{8{{/{z'{{$% wK2{{#{3{{$% .,8Q.<3E5% ,)A.X$% RZ �98^(@ a|L %�\+ s0|'H% ,K'k

,{8{E'{E.{X{$% �+2{]{9{$ ,{8{Z'{3{({H% d%L.{){3{75% l"{X{@D8AL h$f .k!.{)3i% �{?b SM ,8@.{M'9#{M ,|.{JIQ ,{XZ2Mt'{[{/{{H% ,{8{Q.{{<{3{{E5% U2{A%"{$% RZ ,{{8{Q.{{<{3{E5% ,{{/{^{{9{$%

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 154 U0!.H% RZ .=89i�cib U2{{{X{{`{{{$% R{Z UL'{{\�{{{H% ,{{{/{{{^{{{9{{{$% D8{{{AL l'{{X{{{K%2�{q{M "{#{K+ .{={3{q{: SM "{\�{3$%+ d.{#{8{|'{3{$% ,{I{|%2{}

.y$�QpK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�

.a8�/3$%

Y{{{q{{{42{{{3{{{H% aA%'{{{{| �%"{{{Kf �?b R={{{3{{{{/{{{K : 95 U0!.{{{{H%.�%23|5% �KL.@ �I| ,9M.\ .M'K (60 ) Y37

Y{{{q{{{42{{{3{{{{M ,{{{){{{A.{{{| 6b �{K"{{{#{{{@ S{r{{{� 5 : 96 U0!.{{{{H%�+2{]{$% V({W+ U.{Z'{$% ,{{$.{W RZ 5f .{={I{q{{7 +b u,{i!'{M

: ,8@¦%�I{{| ,{{{){{A.{{X{{{$% Rq{{{42{{3{{M S{M �42{{3{{{M RZ'{{@ %mf -FB�% �2{z SM w9{<{3{({K u�42{3{$% �%"{Kf �?b e.{�{X{E%RZ Y{{{q{{{42{{{3{{{H% V{8{{{@2{{{@ V({{{W +b �{8{{{$f R){{{3{{{/{{{K 6�{{{{$%

uL%2W;% Yq423H% SM &.\ %mf ,)A.X$%"{{#{{Q ,{{{){{A.{{{X{{$% R{q{{42{{{3{{M SM �42{{{3{{M R{Z'{{@ %mf -

.�Zc<37% Sr� 5 u�423$% �%"Kf �?b e.�XE%&'{E.{{X{{$% %�{k SM 95 U0!.{H% l.{{r{{Wb Si 2{{�{{/{{$% ¨G{{Q&+! ,{�.{: Y{|.{I{$% Y{q{42{{3{H% ,{){A.{| hX{I{{@ u6'{�{#{$%RZ Y{q{{42{3{{){9{{$ l.{#{{$% V8{{@2{3{{$% h9{i �{K"{#{{@ 6b e%2{?f,I{@2$% RZ &+"{?'{K SK�$% &'{q{423{H% V@2{K+ u,){A.{X$%a={{{8{{{Z S} uU2{{{4.{{{{I{{{M .{{{k'{{{9{{{#{{{@ R3{{{$% ,{{{I{{{{@2{{{$% RZ hE!;%

.&'`9<3(H% &'q423H%

,8{9{:;% ,{){A.{X{$% �%"{Kj d"{ib R3{$% pA.{T'{$% hX{I{@.,�.:

SM 2{-{{\b RZ �42{3{{K &b &.{\ .{{Kb Sr{{� 5 : 97 U0!.{H%.,8Q.<3E% U2A%! SM 2-\b RZ +b u,)A.|

u&'{{E.{{{X{{$% U'{{{X{{Q ,{{{8{{{/{{#{{{H% aA%'{{{X{{$% ¨ZL S{i c�{{{Zt'[/H% d.Q'X#9$ l.rW;% ��k w$.<K SM �\ �2#3K

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 202 U0!.H% RZ .=89i

+b �42{{{{{3{{{{M 6b ¨{ZL &'{{{{{r{{{{K &b V{^{{{{{>K : 98 U0!.{{{{H%+b R$%'{{$% SM L%2{{X{{Q u,{{$.{{�% V({{W uY{{q{{42{{3{{M ,{{){{A.{{|c89{#@ c9{#M ,{89{[/{X{$% +b ,8{7.M'{9Q"{$% ,8{9-{)H% D{8AL

..8E'E.|

&cJ{I{{$% ,{9{{A.{{z n� ¨Z02{{$% L%2{| §09{{I{K &b V{^{>K�%"{{{Kf �KL.{{{@ SM e%"{{{3{{{Q% u,{{{9{{{M.{{{{\ l.{{{Kb (10) U2{{{]{{{i NcP

.�423$.Q �K2[3$%

,{{{){{{r{{{�% l.{{{{Mb S#{{{J{{{{9{{{$ cQ.{{{| ¨{Z2{{{$% L%2{{{| &'{{{{r{{{Ku,{{9{{M.{{{\ l.{{Kb (3) ,{{TcT NcP .{{{8{{){{8{{{9{{|f ,{{[{{{3{{ª% ,{{KL%!j%

.�G89I@ �KL.@ SM e%"3Q%

,{{{{I{{{{{({{{{/{{{{{$.{{{{Q S#{{{{{J{{{{9{{{{{$ cQ.{{{{{| ¨Z2{{{{{$% L%2{{{{| &'{{{{{r{{{{K,{{){{r{{{�% l.{{Mb OL.{{*.{{{Q ,{{8{{Q.{{{<{{3{{E5% 2{{{A%+"{{$% Rq{{42{{{3{{Hu,9{M.{\ l.Kb (5 ) ,({){P NcP ,{):.{#{$% 2{A%BC.{Q ,{KL%!j%

.�G89I@ �KL.@ SM e%"3Q%

(5) ,({){P Nc{P S#{J{$% RZ ,{KL%!j% ,{){r{�% �[{`{@.S#J$% �8^(@ �KL.@ SM e%"3Q% u,9M.\ l.Kb

,{{{9{{{8{{{7+ 6�{{{Q �L+"{{{: L'{{{Z+ .{{{8{{{A.{{{X{{{9{{{@ ar{{{�% §{9{{{I{{{KR$%'$% h$f u,$.{�% V(W+ ,{8/{#H% �%2z;% h$f ,{8E'{E.|"{[{{| ,{{8{{9{{[{/{{X{{$% +b ,{{8{{7.{M'{{9{{Q"{{$% ,{{8{9{{-{{){{H% D8{{AL +b

.��8`/@

N.{{{r{{{4b SM �r{{{4 6; �{Q.{{{| 2{{{8{{{o ar{{{�% %�{{{k &'{{{r{{{{K.S#J$%

!"{{>[{{>Q d.{{>q{{>8{{{>42{{>@ ¨>ZL ,{{>$.{{>W R{>Z : 99 U0!.{{H%RZ U"{K"{{? d.{{q{8{{42{@ ¤"{{X{{@ Sr{{){>K �>E�{{>Z u.{{>M ,{>){{>A.{{>|

.�%23|5% �KL.3$ pQ.($% 2=]$% �+.^3K 5 �?b

,{8{{Z'{{3{{({H% d.{{q{{8{{42{{3{$% a{A%'{| a{09{({{@ : 100 U0!.{H%,{{8{{Q.{{{<{{3{{{E5% 2{{A%+"{{{9{{$ ,{{{I{{({{{/{{$.{{Q ,{{{8{{E'{{{E.{{X{{{$% �+2{{]{{{9{{$2K�'$% pK2z Si ,89P%"$.Q w9rH% 2{K�'$% h$f uOL.*.Q

.%L'Z ,8?L.*% &+�]$.Q w9rH%

¢A.{{{{{3{{{{{E 6L'{{{{{3{{{{{7"{{{{{$% D{9{{{{{�% £I{{{{{�{{{{{K : 101 U0!.{{{{{H%&.3{/T% �.{[{|b �?b RZ .={/{9#{K+ ,8{#{K2]{3{$% d.Q.{<3{E5%&.{{^{{{9{{$% ¢A.{{{3{{E lc{3{{7% �KL.{{{@ SM ,{{{i.{{7 (72)&'{{#{{{I{{{7+RZ Y)8X)9{$+ ,8A5'$%+ ,8{Q.<3E5% 2A%+0"{9$ ,8Q.<3{E5%"{/{{i+ ,{{8{{9{P%"{{$.{{Q w9{{r{{H% 2{K�'{{$% h$f .{{={{G{{09{{I{K+ uOL.{{*%

.R/z'$% RI#]$% D9�% D8AL h$f ue.�3|5%

2450 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

�$.-$% �[`$%,8A5'$%+ ,K"9I$% ,8I#]$% D$.�% e.�ib �c<37%

R/z'$% RI#]$% D9�%+

N+;% a(X$%,8A5'$%+ ,K"9I$% ,8I#]$% D$.�% e.�ib �c<37%

,{{{{{KL'{{{{{3{{{{{7"{{{{{$% l.{{{{{r{{{{{W;.{{{{{Q Nc{Pj% &+! : 102 U0!.{{{{{H%D$.�% e.�ib w9{<3({K uN'#`H% ,{KL.($% ,{8#K2]{3$%+uU.Z'$% +b u,{$.X3{75% VI(Q ,{8A5'$%+ ,{K"9I{$% ,8I{#]$%.{{X{{{Z+ ua{={{{$ Ri2{{{4 sE.{{{M ¡+"{{{W VI{{{({{{Q +b ue.{{{[{{{|j% +bV({{W u,{{K5'{{$.{{Q +b ,{{K"{{9{{I{{{$.{{Q p9{{#{{3{{H% &'{{E.{{X{{{$% l.{{r{{W;

.,$.�%

+b 6"9Q RI#4 D9^M ¨K'#{@ Y#@ %mf : 103 U0!.H%.XIz u�M.r$% �"K"« L2X@ +b u�9W � +b u�8{X3(M RA5+&'{I{{P.{{/{$% h{i"{3{{({{K u.{{={>Q N'{{){{#{{H% ,{8{{E'{{E.{{X{$% l.{{r{{W¥$

.d.Q.<3E5% �KL.@ �I| .M'K (90) Y#(@

U23Z RZ d.Q.<3E5% ��k 62« &b S{r� 5 �Eb 28o"K"^3$% �KL.@ S{M %2=4 (12) 2]i R/T% Si �X@ ,{8/M�,{{X{{{9{{{#{{3{{{H% l.{{{r{{{W;% pI{{{J{{{@ uU2{{3{{{`{{{$% ��{{{k NcP+ u6!.{{{#{{$%

.,$.�% V(W u,K5'$% +b ,K"9I$.Q

,{q{: l"{{#{Q +b e.{G{{$�{Q �[{{`{$% ,{$.{{W RZ : 104 U0!.{H%S#{J{{$% �'{�'{{M d.{Q.{{<{3{{E5% !.{{#{@ unK'{{[{3{{$% d.{8{{9{){{i&'{E.{X{{$% %�{k RZ .{{={8{{9{i t'{{[{/{{H% N.{r{{4;% D`{E S){{�h9{{{i u.{{{M'{{{K (45) Y{{#{{{QLb+ ,{{{({{{){{{P �2{{{� RZ 6'{{{�{{{#{{{$%,{[{3{ª% ,{KL%!j% ,{){{r{�% L%2{| §8{9{I{@ �{KL.{@ SM u2{-{\;%

..8)89|f

RE.-$% a(X$%R/z'$% RI#]$% D9�% RZ '�i �c<37%

,{{{{{KL'{{{{{3{{{{{7"{{{{{$% l.{{{{{r{{{{{W;.{{{{{Q Nc{Pj% &+! : 105 U0!.{{{{{H%"{#{Q VA.{/{$% w9{{<{3{({K uN'{#{`{{H% ,{KL.{({$% ,{8{#{{K2{]{3{$%+sE.M ¡+"W +b u,$.X375% +b U.Z'$% VI(Q �"{#XM L'G4,8Q.{<3E5% �@"{=i SM "{K2^3{$% +b ue.[{|j% +b �$ Ri24,{K'{�{{i +b ,{M'{r{{�% RZ '{�{{i ,{`{8{{�+ �$'{I{{| VI{({Q +b"{#{{Q U2{4.{{I{{M V@2{{H% �42{3{{H.{{Q u6L'{3{{7"{{$% D9{{�% RZSM ,8XI3{H% U")9$ u,){A.X$% RZ V<3{/H% 28P;% �423{H%a|L 6'�#$% &'E.{X$% l.rWb U.{i%2M sM u,8Q.{8/$% U"=#{$%

.�cib L'\�H%+ 2012 ,/7 2K./K 12 RZ ~L�H% 03-12

R/{z'$% R{I{#]{$% D9{�% V{3r{M x2{[{K : 106 U0!.{H%D9{{{{{�% h$f %L'{{{{{Z �G{{{{{09{{{{I{{{{{K+ uVA.{{{{{/{{{{$% "{{{{{#{{{{{X{{{{M L'{{{{{G{{{{]{{{{{Qw9{{<{{{3{{({{{M Y{{8{{{#{{@+ L'{{{G{{]{{$% ,{{{$.{{W &c{ij 6L'{{3{{{7"{{$%

.�423H%

sQ%2$% �[`$%YI<3/H% ,M;% D9^M e.�ib F.<3E.Q ,X9#3H% l.rW;%

&'I<3/{H% ,M;% D9^M e.�{ib V<3/K : 107 U0!.H%e.{{�{{ib w[{{{E !"{{^{{{K+ ud%'{{/{{7 (6) n7 .{{={{{@"{{M U"{{{={{#{{{$

.d%'/7 (3) ¡cT �\ YI<3/H% ,M;% D9^M

&'I<3/{H% ,M;% D9^M e.�{ib V<3/K : 108 U0!.H%L+! RZ e.){7;% !"#{3H% �%23{|5% Om'­ V{(W ,{8I9{o;.Qu,{8{Q.{<{{3{E% ,{v{{8{k �2{z SM u,{{K5'{$% �'{3{({{M h9{i "{W%+

: �')^M SM ,E'rM

uRA5'$% RI#]$% D9�% e.�ib -

.,K5'9$ ,K"9I$% ,8I#]$% D$.�% e.�ib -

sE.{{M ,{{$.{{W R{Z %"{{i .{{M .{{KL.{{I{{{?f nK'{{[{{3{{$% &'{{{r{{K.2k.|

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

l'{72{} ,{{8{Q.{{<{3{{E5% ,{v{{8{={{$% hi"{3{{({@ : 109 U0!.{H% .�%23|5% �KL.@ �I| u.M'K (45) Y#QLb+ ,()P R7.AL

6"{9{Q RI{#{4 D9{^{M RZ '{�{i �\ Sr{� : 110 U0!.{H%�42{{3{K &b u,{{8{{E'{{E.{{X{{$% �+2{{]{{$% �8{{Z 2{{Z'{{3{@ uR{A5+ +b

.,M;% D9� F.<3Ec$

: ,M;% D9� �423K &b Sr� 5 : 111 U0!.H%

l'{{K ,{{9{{M.{{\ ,{{/{{7 (35) Y{TcT+ .{{({){{P §9{{Q SM 5f -u�%23|5%

F.{{r{{@L5 RA.{{={{E ar{{q{{Q �8{{9{{i .{{{M'{{r{{q{{M &'{{r{{K 05b -u�L.{{I{{{3{{{i% !2{{{K a{$+ ,{{K2{{{q{{{9{{{$ ,{{{I{{{$.{{{7 ,{{{q{{{/{{{? +b ,{{{K.{{{/{{{?

.,K")#$% 28o �/C% e./-37.Q

�423H% �%"K�{Q �423$.Q �K2{[3$% a3K : 112 U0!.H%�K2[3$% UL.)37% SM (2) Y3<(E ,K5'$% �'3(M h9i.=89i s|'{K+ �423H% .k�{9� R3$%+ UL%!j% .={)09(@ R3{$%

..E'E.|

uR7.8{7 FB{W ,{K.{iL n� Y{q{42{3){9{$ ,{I{({/{$.Q,{{8{{{\B{{@ U!.{{{={{]{{{Q �42{{3{{{$.{{{Q a={{q{{{K2{{[{{{@ pZ2{{{K &b V^{{{K

.FB�% %�k Si N+;% N+�(H% .=#|'K

�^7 RZ �423$.Q d.qK2[{3$% �^(@ : 113 U0!.H% : �8Z &+"K u�2G$% %�=$ �3`K t.P

25 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

&%'/{#$%+ ,{8/{r{$% ue.�{3|5% "{/{i+ uVX9{$%+ a75% -u�423H% ,`:+

u�3i.7+ �%"Kj% �KL.@ -

.w9H% �8r]@ N'W d.�WcH% -

.�%"Kj% ,i.7+ �KL.@ S08IK �:+ x2[)9$ a09(K

RZ �42{3{$.{{Q �K2{[{{3{$% �!'{K &b V^{{K : 114 U0!.{H%.�%23|5% �KL.@ �I| u.M'K (20) &+2]i �.[|b �?b

"{#{{Q �I{q{{7 +b �42{{3{$% 2{{8{{8{G{{@ Sr{{� 5 : 115 U0!.{H%.Ri24 sE.M +b U.Z'$% ,$.W RZ 5f u�i%"Kf

,{{8{{A5'{{$% ,{{{8{{Q.{{<{{3{{{E5% ,{{/{{^{{9{{{$% �[{{`{{{@ : 116 U0!.{{H%154 U0!.{H% RZ .{={8{9{i t'{[{/{H% �+2{]{$% D`{/{Q ,{9{r{]{H%

.d.q8423$% ,q: RZ 6'�#$% &'E.X$% %�k SM

2Z'3{@ a$ �42@ 6b �9{#M L%2{XQ ¨Z2@ &b .{=/{r�+.6'�#$% &'E.X$% %�k RZ .=89i t'[/H% �+2]$% �8Z

�?b RZ �42{{3{{H% h$f ¨Z2{{$% L%2{{| §09{{I{K &b V{^{K�K2{{[{{{3{{$% �%"{{Kf �{KL.{{@ SM e%"{{{3{{Q% uY{{{9{{M.{{{\ (2) Y{M'{K

.�423$.Q

�+2{{]{{{$% pZ+ S{#{{{J{{9{{{$ cQ.{{{| ¨{Z2{{$% L%2{{{| &'{{{r{{{K.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 98 U0!.H% RZ U!"�%

.,K5'$% 2X} �%23|5% 62^K : 117 U0!.H%

w9{{{r{{{H% 2{{{{K�'{{{$% SM �{8{{{P2{{{@ "{{{{#{{{Q uR$%'{{{{$% Sr{{{�n8{|'{{@ 2{{8{{P�{{@ +b ¤"{{X{3{{Q %L%2{{| L"{{[{{K &b u,{8{{9{{P%"{{$.{{Q

.�M.33P%+ �%23|5% x.33Z%

¤"{X{{@ �?b SM R{$%'{$% ��{{<{{3{{K 6�{{$% L%2{{X{$% 2{{]{{/{{KD9{{�%+ ,{{K5'{{{$% L.{{X{{{} p09{{#{{K+ �%2{{{3{{|5% x.{{{3{{3{{Z% ,{{{i.{{7u,{K5'{{9{{$ ,{{K"{{9{{I{$% ,{{8{{I{{#{{]{{$% D$.{{�%+ RA5'{{$% RI{{#{{]{{$%x.{3{{3{{Z% �{KL.{@ �{I{{| u2{{-{{\;% h9{{i ul.{{Kb (5) ,{({{){{P y$m+

.�%23|5%

D8{{AL SM n{K'{{[{{3{{{$% V3{{r{{{M �r{{]{{3{{{K : 118 U0!.{{H%e.{{{�{{{ib (4) ,{{{#{{{QLb+ Y{{{/{{{T% SK"{{{{i.{{{({{{M+ D8{{{AL V{A.{{{E+.l.3P;%  Z.W uN"#$% 2K�+ a=/8#K U.�| a=9\ Y8Z.�f

£I� Y{Mb .{k2{K"{K ,{E.{M�{Q nK'{[3{$% V3{r{M !+B{K.l.3P;%  Z.W uN"#$% 2K�+ �/8#K

 Z.W uN"{#$% 2{K�+ ,{89{P%"{$.Q w9{r{H% 2K�'{$% §09{IKSK2]{i NcP ,K5+ �r{$ nK'[{3$% V@.{rM !"{#Q ul.{3P;%

.�%23|5% �KL.@ �I| u.M'K (20)

Y{{E'{{r{{H% Y{{{I{{P.{{/{{{$% ,{{){{A.{{{| !%"{{if a3{{K : 119 U0!.{{H%V8{{{@2{{{3{{{$% V({{{W R{$%'{{{$% �2{{{z SM ,{{{I{{{P.{{{/{{{$% ,{{{{v{{{8{{{={{{9{{{$e.{){7b S){�{3{@ R3{$% s8{|'{3{{$% ,{){A.{| �r{4 RZ 6"{^{Q;%

.�8$f &')3/K 6�$% D9�%+ a=Q.X$b+ YIP./$%,{A.{){#{QLb _.{7b h{9{i ,{I{P.{/{{$% ,{v{8{={$% sK�'{{@ a3{K

.nK'[@ V3rM �r$ u2-\;% h9i uVP.E (400)l.{Kb (4) ,{#{QLb �{I{| U"{{#{H% us8{{|'{3{{$% ,{){{A.{| s�'{{@Y{{q{{42{{3{{H% �2{{[{{@ n� u�%2{{3{{|5% x.{{3{{3{{Z% �KL.{{@ S{M

.,IP./$% ,v8=$%+SM .={89{i g!.{[H% s8{|'3{$% ,{)A.{| SM ,<{({E �!'@

.�%23|5% U"M N%'z nK'[3$% V3rM RZ uR$%'$% �I|

g%L+b VP.{{{{E �\ �2{{{{[{{{{@ n� s�'{{{{@ : 120 U0!.{{{{H%Si ,{{8{{/{{X{{3{{$% .{{={{@%B{{8{{�+ .{={{[{{E !"{{q{{K R{3{{$% nK'{{[{{3{{$%

.a8�/3$% pK2z

�X{W ,{{7L.{� �/{{M V9{J{{Q VP.{/{{$% Sr{� : 121 U0!.{H% .2k.| sE.M ,$.W RZ ,$.\'$% pK2z Si RQ.<3E5%

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

N.{r{4;% D{`{E S){{� nK'{[{{3{$% 62{{^{K : 122 U0!.{H%45+ 44+ 43+ 42+ 40+ 36+ 34 !%'H% RZ .{={89{i t'{[/{H%

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 169+ 168+ 46+

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

6�{{{{$% �{9{{{{-{{{{{){{{{{H +b �42{{{{{3{{{{M �{r{{{{$ p{q{{{{{K : 123 U0!.{{{{H%d.{{{8{{{{9{{{{){{{{i RZ L'{{{{�{{{{�% uY{{{{I{{{P.{{{{/{{{{$% Y{{{{Q SM �L.{{{{3{{{{<{{{{K

.nK'[3$%

L'{{�{{W uN%'{{W;% S{M N.{{W 6b RZ uSr{{� 5 �{Eb 2{{8{{oV3{{r{{M RZ Y{{{q{{42{{3{{){{{9{{$ Y{{9{{-{{{� (5) ,{{({{{){{{P SM 2{{{-{{\b

."W%+ &� RZ nK'[3$%

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

s8{{){{? s|'{{K u�%2{{{3{{|5% l.{{3{{3{{P% !2{{{^{{} : 124 U0!.{{H%.s8|'3$% ,)A.| h9i nK'[3$% V3rM e.�ib

�2{Z u�%2{{3{{|5% l.{{3{{3{{P% "{{#{{Q u%L'{{Z a3{{K : 125 U0!.{H%.d%':;%

SM 52 h$f 48 SM !%'{{H% l.{{r{{W; .{{X{{Z+ �2{{`{$% a{�{{/{{K.6'�#$% &'E.X$% %�k

2650 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

SM 2{{{�{{{{q{{{M R{Z �2{{{`{{{{$% ¢A.{{{{3{{{E &+"{{{{>@ : 126 U0!.{{{{H%.hq� 5 2IqQ L2qM �(E (3) ¡cT

¢A.{{3{{/{{$.{{Q .{{/{{9{{i nK'{{{[{{03{{$% V3{{r{{M D8{{AL x2{{[{{{K2{K2{� !2{^{} nK'{[{3{$% V{3{r{M �P%! .{={X{8{9{{#{@ h$'{3{K+

.�2`$% 2�qM

h9{{{i .{{{|!.{{{[{{{{M �2{{{`{{{$% 2{{{�{{{{q{{{M SM ,{{{<{{{{({{{E a09{{{({{{@u�423M �r$ .{E'E.| �k�H% �-{)H% h$f u�:¥$ .={3XQ.J{M

.lc375.Q �:+ �Q.XM

�-{{� h{$f %L'{{Z 2{{{�{{�% S{M ,{{8{{{9{{:b ,{{{<{{{({{E a09{{{({{{@.R$%'$%

"{{#{{Q+ nK'{{[{{@ V3{{r{{M SM 2{{-{{\b e.{{]{{Ef ,{{$.{{W R{Z+h9{i nK'{[{03{{$% ¢A.{3{E s8{{){« a3{K u�2{`{{$% ¢A.{3{E SK+"{{@,/{C �2{z SM B{8{\2{@ 2{�{q{M RZ V@.{r{H% ��{k �'{3{(MU!+B{{M+ a={{{Q%'{{E+ ,{{{8{{/{{{#{{H% V{@.{{r{{{H% e.{{7¬L S{M ,{{9{{{r{{]{{{Me.{/{Mb Y{Q SM .{0/{{7 2{I{\;% £I{�{{$% Y{Mb .{k2{K"{K ,{{E.{M�{Q

.V@.rH% ��=$ £I�$%

¢A.{3{{/{$% B{{8{\2{{@+ �2{`{{$% 2{{�{q{{M SM ,{<{{({E a{09{({{@.E'{E.| �k�{H% �-{)H% h$f �:¥$ .{=3{X{Q.J{M h9i .{|!.{[M

.lc375.Q �:+ �Q.XM u�423M �r$

B{8{{\2{@+ �2{{`{$% 2{{�{q{{M SM ,{{8{9{{:b ,{<{{({E a09{{({{@+.R$%'$% �-� h$f %L'Z ¢A.3/$%

¢A.{3{/{$% B{{8{\2{@+ �2{{`{$% 2{�{q{{M SM ,{<{({{E �72{@w9{{{r{{{H% 2{{{K�'{{{$% h$f �{:¥$ .{{{={{{3{{{X{{{Q.{{{J{{{M h{9{{{i .{{{|!.{{{[{{{M

.l.3P;%  Z.W uN"#$% 2K�++ ,89P%"$.Q

B{8{{\2{{@+ �2{{`{{$% 2{{�{{� ,{{8{{/{{X{{3{$% d.{{`{{:%'{{H% !"{{�.a8�/3$% pK2z Si ¢A.3/$%

��{k &+"{@ ud.{{?.{^{3{{W% �'{|+ ,{{$.{W RZ : 127 U0!.{H%%�{{{{{k SM 168 U0!.{{{{{H% R{Z L'{{{{{\�{{{{{{H% 2{{{{{{�{{{{{�% R{Z U2{{{{{8{{{{{{P;%

.6'�#$% &'E.X$%

+b/+ �2{{`{{$% 2{{{�{{q{{{M SM ,{{<{{{({{E �!'{{{@ : 128 U0!.{{H%D9{{{{{�% �"{{{{{$ u,{{{{{$.{{{{�% V{({{{{{W u%L'{{{{{Z ¢A.{{{{{3{{{{{/{{{{{$% B{{{{{8{{{{{\2{{{{@(72)Y#I7+ Y3/{T% NcP ¢A.3/$% S9#{K 6�$% 6L'37"$%

.,i.7

h9{{i �:.{{�% �42{{3{{H% u.{{I{{<{{3{{/{{M S9{{#{{K : 129 U0!.{H%F'{{9{{{J{{{H% "{{{i.{{{X{{{H% !"{{{#{{{$ .{{{X{{{Z+ ud%'{{{:;% SM !"{{{i 2{{{-{{{\b

..=9G4

S9{{#{{K u.{{={{8{{9{{i �[{{�% d%'{{:;% 6+.{{({{@ ,{{$.{{W R{Z+../7 2I\;% �423H% .I<3/M

¢A.3{E h9{i ¢3{q{K &b �42{3{M �r{$ pq{K : 130 U0!.{H%6L'37"$% D9�% £I� ,Q.3\ �"$ S#z ¤"{X3Q �%23|5%&cif R{9{{{{{{@ R{3{{{{{{$% ,{{{{{{{i.{{{{{{7 (24) SK2{{{{{{]{{{{{{{#{{{{{{$%+ s{QL;% RZ

.¢A.3/$%

RZ &'#J{$% RZ 6L'37"{$% D9�% nIK : 131 U0!.H%.,9M.\ l.Kb (3) ,TcT �?b

L%2{| V?'{} �/{{r{� D7�{{M S#{J{$% &b 2{{I{3{i% %mf+N"#{K &b .{Mf+ u�89{i ¢3{�% F.<{3{E5% RG9{K &b .{Mf u�9{#MB{{{A.{{{`{{{{$% .{{{8{{{{A.{{{={{{{>E S9{{{#{{{{K &b+ uL2{{{�% ¢{A.{{{3{{{/{{{{$% 2{{{�{{{{q{{{M

.Ri2]$%

D9{{{{{{�% �2{{{{{{{z SM F.{{{{{{{<{{{{{{3{{{{{{E5% e.{{{{{{{G{{{{{{$f ,{{{{{{$.{{{{{{W R{Z(8) ,8{E.{){T �?b RZ "{K"{? SM �%2{3{|% a�{/{K u6L'{3{7"{$%6L'{3{{7"{{$% D9{{�% L%2{{| §8{{9{{I{{@ �KL.{{@ SM e%"{{3{{Q% ul.{{Kb

.,89P%"$.Q w9rH% 2K�'$% h$f

RZ V<3/M '�{i "#XM L'{G4 ,$.W RZ : 132 U0!.H%'�i ,`{8�+ RZ Y8#{3$% +b uU.Z'$% VI{(Q ,M;% D9^{M+b u,$.X{375% +b u6L'3{7"$% D9�.{Q '�{i +b u,M'r{�.QsE.M 6b +b u,{8{Q.<{3{E5% �@"={i SM "{K2{^3{$% +b ue.{[|j%sM u�Zc<375 ,8AB{? d.Q.<3E% e%2{?f a3K u2P� Ri24

.L'37"$% l.rWb U.i%2M

D9^{M RZ "{K"{C% '{�#{$% U"{={i R={3/{@ : 133 U0!.{H%.w9<3(H% '�#$% U"=i e.=3E% �KL.3Q ,M;%

'{�{{#{{$% "{{#{{X{{M L'{G{{4 ,{{$.{{W Si x2{{[{{K : 134 U0!.{H%§09I{K+ .D9{�% V3{r{M �I| SM ,{M;% D9{^{M RZ V<{3/{H%�+2{{]{{$%+ N.{{r{{4;% V({{W+ %L'{{Z L'{{G{{{]{{$.{{Q �K2{{[{{3{{$%D9{{{{{{�% h$f �{Q N'{{{{{{){{{{{#{{{{{{H% s{K2{{{{{]{{{{{{3{{{{{{$% .{{{{{k!"{{{{{{q{{{{{{K R3{{{{{{$%

.6L'37"$%

�$.-$% F.I$%UL.]375%+ ,KL'=)C% D8AL F.<3E.Q ,X9#3H% l.rW;%

e.3`375% pK2z Si ,8Q.<3E5%

N+;% �[`$%,KL'=)C% D8AL F.<3E.Q ,X9#3H% ,:.*% l.rW;%

�2{� RZ ,{8{7.{A2{$% d.{Q.{<{3{{E5% 62{« : 135 U0!.{H%D8{{{AL U"{{{{={{{{i e.{{{�{{{{X{{{E5 ,{{{{X{{{Q.{{{{({{{{$% .{{{M'{{{{K (30) Y{Tc{-{{$%

.,KL'=)C%

V?'{{} ,{8{{Q.{{<{{3{{E5% ,{{v{{8{{={{$% hi"{{3{{({{@ : 136 U0!.{H%�KL.{@ �I{| .{{M'{K (90) Y#{({@ �2{� RZ R{7.{AL l'72{M

.L'37"$% SM 102 U!.H% l.rWb U.i%2M sM u�%23|5%

27 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

,{{{KL'{{{={{{{){{{C% D{8{{{AL F.{{{{<{{{3{{{E% 62{{{{^{{{K : 137 U0!.{{H%,{X{9{{J{H% ,{{8{I{{9{o;.{{Q SKL+! RZ "{W%+ a7% h{9{i �%2{3{{|5.{Q

..=/i 2I#H% d%':¥$

,{8{{I{9{{o;% h9{{i �42{{3{M 6b �2{{q{{K a$ %mf : 138 U0!.{H%L+! a�/K uN+;% L+"$% RZ .{=/i 2{I#H% d%':¥{$ ,X9J{H%

.&.T

Y{q{42{3{H% �'{7 RE.{-{$% L+"{{$% %�{k RZ 1L.{]{K 5L+"{$% RZ d%'{:;% SM !"{{i 2{I{{\b %�2{Wb SK�{9{{$% Y{/{T5%

.N+;%

,{{{{7.{{{{A2{{{{$ �{42{{{{3{{{{{$.{{{{Q �K2{{{{{[{{{{3{{{{$% a{3{{{{K : 139 U0!.{{{{H%6L'3{7"{$% D9�% �"{$ �8{^{(@ V{9z �%"{K�{Q ,KL'{={){C%

.�:+ a89(@ �Q.XM

�#8{|'@+ �I{X{$+ R/#{H% a7% �42{3$% V9{z S){�3{K.�E%'/i+ �3/=M+

: ,8@¦% pA.T'$% h9i 6'3qK w9} V9J$% pZ2K

uR/#H% !c8M U!.=4 SM ,9M.\ ,<(E - 1

uR/#)9$ ,89:;% ,K2A%BC% ,8(/C% U!.=4 - 2

�Eb R/{{{#{{H% �I{{{?'{{{} "{{={{{]{{K �2{{{]{{{$.{{Q �K2{{{[{{{@ - 3�$ pI{(K a{$+ £XZ ,{8{9{:;% ,{K2{A%B{C% ,{8({/{C.{Q s3{){3{K

u�2Pb ,8(/^Q D/^3$%

�Eb R/{{{#{{H% �I{{{?'{{{} "{{={{{]{{K �2{{{]{{{$.{{Q �K2{{{[{{{@ - 4ulc7j.Q SK"K

pQ%'{{{{{({{{{{{$% ,{{{{{`{{{{{{8{{{{{q{{{{{: S{M 3 a|L O2{{{{{<{{{{{{3{{{{{({{{{{{M - 5uR/#)9$ ,8A.�X$%

uR/#)9$ ,-K"W ,8()4 UL': - 6

O+B{{{$ ,{{{8{{{9{{{:;% ,{{{{K2{{{A%B{{{C% ,{{{8{{{({{{{/{{{C% U!.{{{={{{4 - 7uR/#H%

e.{I{zb �2{z SM R/{#{){9{$ ,{){09{({M ,{8{I{z U!.{={4 - 8uY`9qM

R>/#H% O+� s3{)@ h9{i "={]K �2]{$.Q �K2{[@ - 9u£XZ ,K2A%BC% ,8(/C.Q

F; ,{{{8{{{{9{{{{:;% ,{{{K2{{{{A%B{{{{C% ,{{{{8{{{({{{{/{{{{C% U!.{{{={{{{4 - 10

uR>/#H%

uR>/#H% l; ,89:;% ,K2A%BC% ,8(/C% U!.=4 - 11

uR/#)9$ VP./$% ,|.JQ SM ,<(E - 12

h9{i R/{{#{H% �I{{?'{} "{{={]{{K �2{]{$.{{Q �K2{{[{@ - 13

(10) 2]#{$% U"M �%'{7 &+! 2A%B{C.Q �.J{XE% &+! ,{M.|j%�%"{{{{Kf U2{{{{{4.{{{{{I{{{{{M pI{{{{{({{{{{@ R3{{{{{$% u�{|;% h9{{{{{>i ud%'{{{{{>/{{{{{>7

u�q42@

e.`ij% +b ,{8/z'{$% ,M"{*% ,K!�@ nI{-@ U!.{=4 - 14

u1949 l.i "#Q SK!'$')9$ ,I(/$.Q u.=/M

SM 142 U0!.H% RZ .=8{9i t'[{/H% d.#{8|'3{$% - 15

u6'�#$% &'E.X$% %�k

,{KL.{{X{#{{$% �@.{r{{9{3{{){} R/{{#{{){9{{$ R/{9{{i �K2{[{{@ - 16

u�?L.P+ Sz'$% �P%! ,$'X/H%+

2I{){Z'{E N+b UL'T R{Z ,\L.{]{H% nI{-{@ U!.={4 - 17

,/{7 '{8{$'{K N+b �I{| SK!'{$'{H% Y{q{0423{){9{$ 1954 ,/{7u1942

!'$'H% �423H% 6'Qb �L'@ l"i nI{-@ U!.=4 - 18

N+b UL'{{{T "{{{� N.{{{{){{{ib RZ 1942 ,{{{/{{{7 '{{{{8{{{$'{{{K N+b "{{{{#{{{Qu1954 ,/7 2I)Z'E

: R@�K .M S)�3K �423H% �#|'K RQ.3\ "=#@ - 19

,{{{K'{{{={{{{9{{{$ ,{{{8{{{{7.{{{7;% d.{{{E'{{{{r{{{H% N.{{{){{{{#{{{3{{{7% l"{{{{i -,{{{{{Q+2{{{{{#{{{{{$%+ lc{7j% ,{{{{{Tc-{{{{{{$% .{{{{{k!.{{{{{#{{{{{Qb R{Z ,{{{{{8{{{{{/{{{{{z'{{{{{{$%

u,8QBW �%2o; ,8GK�.M;%+

,Tc-{$% .{k!.#{Qb RZ ,{8{/z'{$% ,{K'{=$% h9{i �.{`{�% -u.=38|2@ h9i �)#$%+ ,8GK�.M;%+ ,8Q2#$%+ ,8Mc7j%

1954 ,{{{{{{/{{{{{{{7 2{{{{{{{I{{{{{{){{{{{{{Z'{{{{{{{E N+b ®!.{{{{{{I{{{{{{{M l%2{{{{{{{3{{{{{{W% -u.k"8(«+

u.{{{={{{{>Q N'{{{{){{{{#{{{H% Y{{{{E%'{{{{X{{{{$%+ L'{{{3{{{{7"{{{{$% l%2{{{{3{{{W% -u.=>$ N.-3M5.Q l%B3$5%+

u,8/z'$% ,�.[H%+ a9($% ®!.IM DK2r@ -

�){{{#{{{$% +b/+ 2{{{8{{{I{{{#{{{3{{{9{{{{$ ,{{{9{{{8{{{7'{{{\ w/{{{#{{{$% �{{{{I{{{E -"K"{/{3$%+ u,{J{9({$% RZ e.{XI{$% +b/+ N'{:'{$%+ R7.8{({$%

u�Q

l%2{{3{{W%+ ,{{8{{{i.{{){{C%+ ,{{K!2{{{`{{$% d.{{K2{{�% l%2{{{3{{W% -u&.(Ej% g'XW

,{{{{{{K'{{{{{{{={{{{{{{C%+ ,{{{{{{{8{{{{{{i.{{{{{{{J{{{{{{{|j% d.{{{{{{{7L.{{{{{{){{{{{{{H% ¨{ZL -u,8Q'(�%+

u,8/z'$% U"W'$% "8z'@ -

u,8/z'$% U!.8($% h9i �.`�% -

a8{X{{$% l%2{3{{W% L.{zf R{Z ,{8{{z%2{X{{�"{$.{{Q y({{){3{{$% -u,8/z'$%

2850 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

u,87.8($% ,K!"#3$% R/I@ -

Si ,{{J{{9{{({{$% h{9{{i Rz%2{{X{{�"{{$% N+%"{{{3{{$% l%2{{3{{W% -u62A%BC% V#]9$ 2�% L.83P5% pK2z

uR/z'$% F%23$% ,Mc7 h9i �.`�% -

.,KL'=)C% ®!.IM l%23W% -

�8{9{i t'{[{/{H% �42{3{{H% ¢M.{E2{Q Dr{#{K &b V^{>K%�{{k &'{{){{�{{M 6'{{�{{#{{$% &'{{{E.{{X{{$% %�{{k SM 176 U0!.{{H% RZ

.RQ.3r$% "=#3$%

�2{{{� RZ �42{{{{3{{{$.{{{Q �K2{{{[{{{{3{{{$% �!'{{{K : 140 U0!.{{H%2]/{$ ,8$%'{H% u2-{\;% h9i u.M'{K (45) Y#QL;%+ ,({)*%.,8Q.<3E5% ,v8=$% e.i"37% S)�3H% R7.A2$% l'72H%

,{{{q{{{: R{Z 6L'{{{3{{{7"{{{{$% D9{{{�% �{[{{{`{{{K : 141 U0!.{{H%�.[{|b �?b R{Z L%2{XQ ,{KL'{={){C% ,{7.{A2{$ d.{q{8{42{3{$%�K2{{{{[{{{{{3{{{{$% �%"{{{{Kf �{KL.{{{{@ S{M ,{{{{9{{{{M.{{{{{\ l.{{{{Kb (10) U2{{{{]{{{{i

.�423$.Q

L'{{{Z R/{{{{#{{{{H% h$f 6L'{{{{3{{{7"{{{{$% D9{{{{�% L%2{{{{| §09{{{I{{{{K.�L+":

,{KL'{={{){^{{9{$ ,{{8{){{72{$% U"{{K2{C% RZ L%2{{X{$% 2{{]{/{{K.,8I#]$% ,8z%2X�"$% ,K2A%BC%

87 U0!.{H% R{Z U!"{�% �+2{{]{{$% Si c�{{Z : 142 U0!.{H%V^{>K u6'{�{#{$% &'{E.X{$% %�{k l.{r{Wb %�{\+ uL'{3{7"{$% SM

: l"XK &b �423H% h9i

6!2{Z s8{|'{{@ (600) ,{A.{){{3{7 S){{�{3{@ ,{{){A.{| .{{Mf -,8{A5+ +b ,{K"{9{Q ,{8{I{#{4 D$.{^{M RZ Y{I{<{3/{M e.{�{i;u�|;% h9i u,K5+ 25 2Ii ,i�'M+ u�|;% h9i ,8E.H2Q +b

s8{|'{@ (60.000) w$b Y{3{7 S){�{3{@ ,{){A.{| .{Mf+ -u,8Q.<3E% ,)A.| RZ Y9^(M YIP./$ u�|;% h9i u6!2Z05b RG{{I{{/{{{K+ .�|;% h9{{{i u,{{K5+ 25 2{{I{{i s){{{« &b V^{{K+,{K5+ �\ RZ ,{Q'{9{J{H% d.{#{8{|'{3{$% SM hE!;% !"{#{$% �X{K

.s8|'@ 1500 Si U!'[XH% d.K5'$% SM

g!.[{M 6!2{Z �'{I{J{M RZ d.{#8{|'{3{$% ��{k &+"{@+�"{$ d.{{i'{{I{{J{H% ��{{k �!'{{@+ uRM'{{){{i £Q.{{� �"{$ �{8{9{{iw9M �8{Z �!'K 6�{$% n|'$% D`{E RZ 6L'3{7"$% D{9�%

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 139 U0!.H% �'�'M u�423$%

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

,{{{){{{A.{{{| RZ �{^{{{({{{M VP.{{{{E 6; pq{{{K 5 : 143 U0!.{{H%.£XZ "W%+ �423H 5f �#8|'@ �/� &b ,8Q.<3E%

�423{M SM 2-{\; VP./{$% �q/{� s8|'{@ �\ 2I{3#KRZ .{={8{9{i t'{[{{/{H% d.{Q'{X{#{9{$ �{I{W.{: �2{#{K+ u.{8{o5

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 212 U0!.H%

d.{{{{({{{{{7�{{{{{H%+ U!.{{{{{I{{{{#{{{{{$% S{\.{{{{{Mb N.{{{{){{{{{#{{{{{3{{{{{7% s/{{{{{�a8{9{#{3{$%+ ,{8{Q2{3{{$% d.{({7�{M �\+ ,{8{M'{){#{{$% d%L%!j%+d.{{#{{{8{{{|'{{{@ s){{{? �2{{G{{{$ .{{{={{{i'{{E &.{{{\ .{{{){{{={{M S{K'{{r{{{3{{{$%+

.YIP./$%

�42{{3{{H% F.{{q{{({{E.{{Q "{{3{{#{{K 5+ �I{{X{{K 5 : 144 U0!.{H%RZ 5f ud.q8{423{$% h9i 6L'{37"{$% D9�% ,{XZ%'{M "#Q6L'{{3{{{7"{{$% D9{{{�% �3{{{I{{-{{{K 2{{8{{{J{{{P sE.{{M N'{{{[{{W ,{{{$.{{{W2P� �?b �/{� uR/#{H% �42{3H% U.{Z+ ,$.{W RZ +b u.E'{E.|�?;% %�{{k �+.{{^{{{3{{K &b Sr{{� 5+ u"{{{K"{{? �8{{42{{{@ ¤"{{X{{3{{$

.�%23|5% �KL.3$ pQ.($% 2=]$%

u�$ 2{8{J{P sE.{{M ¡+"{W +b �42{3{M U.{{Z+ ,{$.{W RZ+Y{q{42{3{{H% ,{){A.{{| h9{i 6L'{3{{7"{$% D9{�% ,{{X{Z%'{M "{#{{Q,{K2{A%B{C% ,{{KL'{={){{^{9{$ ,{{8{){72{{$% U"{K2{C% RZ .{{k2{]{E+U"{H �%2{3{|5% �KL.{@ �8{?�{@ a{3{K u,{8{I{#{]{$% ,{8{{z%2{X{�"{$%

..M'K (15) 2]i ,()P .k.[|b

L+"{$% ¢{A.{{3{{E 6L'{3{{7"{{$% D{9{{�% S9{{#{{K : 145 U0!.{H%SK'{{i"{{H% (2) Y{q{{42{{3{{H% ue.{�{{3{{|5% "{{/{i uY{{#{{K+ N+;%

.RE.-$% L+"$% RZ ,\L.])9$

�%2{{{3{{{|c$ RE.{{{-{{{$% L+"{{{$% �{KL.{{{@ !"{{{q{{{K : 146 U0!.{{H%6L'{3{7"{$% D9{�% &cif "{#{Q (15) 2{]{i DM.{*% l'{8{$.{QY{{Q �'{{[{{X{{$% U"{{H% �"{{{#{{3{{@ 05b h9{{i uN+;% L+"{{$% ¢{A.{{3{{E

..M'K (30) YTcT RE.-$%+ N+;% SKL+"$%

L+"{9{$ Y{/{{T5% Y{q{42{3{{H% "{Wb F.{q{{({E% ,{$.{W R{Z.{={3{K.{={E ,{K.{o h$f ,{8{Q.{<{3{E5% ,{8{9{){#{$% 2{){3{({@ uRE.{-{$%

.�423H% F.q(E.Q !%"3i5% &+!

SM 6; R{i2{{{{{{4 s{E.{{{{{{{M ¡+"{{{{{{W +b U.{{{{{{{Z+ ,{{{{{{$.{{{{{{{W RZD9{{{{{�% S9{{{{{#{{{{K uR{E.{{{{-{{{{{$% L+"{{{{{9{{{{$ Y{{{{{/{{{{T5% Y{{{{{q{{{{{42{{{{3{{{{{H%SM ,8{Q.<{3{E5% d.8{9){#{$% �rQ l.{8{X$% F'{?+ 6L'3{7"{$%N.{{?� 6L'{{{3{{7"{{{$% D9{{{�% !"{{� u,{{{$.{{{�% ��{{k R{Z+ u"{{K"{{{?(60) &'{{3{{7 .{{k.{{[{{|b U"{{H U"{{K"{{C% d.{{{Q.{{<{{3{{E5% a8{{�{{/{{{@

..M'K

D8{{{{{{{AL F.{{{{{{{<{{{{{{{3{{{{{{{E% ¢A.{{{{{{{3{{{{{{{E �{^{{{{{{{({{{{{{{@ : 147 U0!.{{{{{{H%RZ L2{q{M 2{{�{q{M RZ n{K'{[{@ V3{{r{M �r{{Q ,{KL'{={{){C%

.,:.P d%L.)37% h9i ,89:b �(E (3)¡cT

pK2{z S{i 2{�{{�% %�{{={$ ,{{8{{/{X{{3{{$% d.{`{{:%'{{H% !"{�.a8�/3$%

29 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

¢A.{{{{{3{{{{/{{{{{$% 6L'{{{{{3{{{{7"{{{{{$% D9{{{{{�% S9{{{{{#{{{{{K : 148 U0!.{{{{H%U2]{i .{k.{[|b U"{M RZ ,{8{7.{A2{$% d.Q.{<{3{Ec$ ,{8A.{={/{$%&.{^{{9{$% 2{{�.{q{{M �Mc3{{7% �KL.{{@ SM %L.{I{{3{i% ul.{{Kb (10)SM 163+ 154 Y{@!.{H% R{Z .{={{8{9{{i t'{[{{/{H% ,{8{{Q.{<{{3{E5%

.6'�#$% &'E.X$% %�k

RE.-$% �[`$%e.3`375% pK2z Si ,8Q.<3E5% UL.]375%

l'{{72{{M V{?'{{} &'{{{I{{P.{{/{{{$% hi"{{{3{{({{{K : 149 U0!.{{H%�KL.{{{{{@ SM .{{{{{M'{{{{{K (45) Y{{{{#{{{{QLb+ ,{{{{({{{{){{{{P �I{{{{| R{7.{{{{AL

.e.3`375%

R7.A02$% l'72{H.Q e.3{`37c$ x23{XH% �/$% pZ2{K.�cib U2X`$% RZ �89i t'[/H%

&.{3{{|L+ VP.{E �\ �2{{[{@ n{� s�'{@ : 150 U0!.{H%�)� uY`93<M Y{E'9Q gL+ h9i &.3i'I{JM nK'[39$

."5" ,)9\ �2P;%+ "a#E" ,)9\ .)k%"Wfh>9{{{{{{{{>i �{>W2{{{{{{{>z L2{{{{{{{{>X{{{{{{{{>){{{{{{{{>$% N%�{{{{{{{>({{{{{{{{>$% ¯.{{{{{{{{>[{{{{{{{{>K

: R>@�>K .>)>\ S>8>I>P.>/>$%."? ar89i x+2JH% ...h9i &'XZ%'M a3Eb �k"

Si nK'{{{[{{{3{{{$% g%L+; ,{{{8{{{/{{{X{{{3{{{$% d%B{{{8{{{){{{H% !"{{{�.a8�/3$% pK2z

d.{{i%B{{{/{{$%+ n{K'{{[{{{3{{$% d.{{{8{{{9{{){{{i a3{{{@ : 151 U0!.{{H%%�{{{{{k SM 172+ 160 Y{{{{@!.{{{{H% RZ U!"{{{{�% �+2{{{{]{{{{$% S{){{{{�

.6'�#$% &'E.X$%

U0"{M RZ e.{3{`{3{75% ¢A.{{3{E 6L'{3{7"{$% D9{�% S{9{#{Klc3{{{{7% �{KL.{{{{@ SM e%"{{{{3{{{{{Q% ul.{{{{Kb (10) U2{{{{]{{{{i .{{{{k.{{{{[{{{{|bY@!.H% RZ .{=8{9i t'[{/H% ,{8Q.{<3E5% &.{^9{$% 2�.q{M

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 163+ 154

sQ%2$% F.I$%,8Q.<3E5% &.^9$.Q ,:.*% l.rW;%

N+;% �[`$%,K"9I$% ,8Q.<3E5% ,/^9$%

N+;% a(X$%,/^9$% �8r]@

SM ,K"{9{I$% ,{8{Q.<{3{E5% ,/{^{9{$% �0r]{3{@ : 152 U0!.{H%�3{{ª% RA.{{�{X{{$% D9{{�% D{8{AL �{/{8{{#{{K u.{{({{8{{AL u�.{{|R$%'$% a=/8#K uY/T% SK"i.(M+ D8AL VA.E+ u.8)89|fh$f Y)3/H%+ Yq42{3H% %"i.M u,K"9{I$% RIP.E YQ SM .,#Q%2$% ,?L"$% ,K.o h$f akL.=:b+ a=QL.|b+ a=>Q%BWb

&.{{{^{{{9{{{$% e.{{{�{{{ib Y{{{8{{{#{{{@ S){{{�{{{3{{{H% L%2{{{X{{{$% p9{{{#{{{K.,8/#H% d.K"9I$%+ ,K5'$% 2X} %L'Z ,K"9I$% ,8Q.<3E5%

RE.-$% a(X$%,K"9I$% ,8Q.<3E5% ,/^9$% L+!

,{{K"{{{9{{{I{{{$% ,{{{8{{{Q.{{{<{{{3{{{E5% ,{{{/{{{^{{{9{{{$% l'{{{X{{{@ : 153 U0!.{{H%R)7L 2P� 2{X} ue.�{3|5% "/{i+ u,K"{9I$% 2{X} ,#{)3�%�>\ R>Z .=89>i �[>�% nK'>[3$% ¢A.>3E e.[W�Q ul'9#M.>=>9>8>^>(@+ u,{>K"9>I$% �'3>(M h9{>i nK'[>3$% V@.r>MY9{-){H% L'�{qQ u�({E (3) ¡cT RZ R)7L 2{�{qM RZ

.Yq423H% aA%'| +b Yq423)9$ .E'E.| Y9k�H%

¢A.{{{3{{{{/{{{$% 2{{{{8{{{8{{{{G{{{@ uN%'{{{W;% S{M N.{{{W 6�{{{{Q uSr{{{{� 5..=>Q ,Xq9H% d%"/3(H%+ nK'[@ V3rM �\ RZ ,9^(H%

'{k 6�{$% d%'{{:¥$ 6"{9{I{{$% e.{[{{Wj% 2{�{q{{M s|'{Ke.{�{{ib s8{){{? �I{| S{M d%'{:;% s8{{){? S{){�{{3{@ ,{{X{8{{T+

.,K"9I$% ,8Q.<3E5% ,/^9$%

RZ UL'{{\�{{{H% (3) ¡c-{{{$% ,{{{8{{9{{{:;% �{({{{/{{$% ��'{{{3{{{@ : R@�K .)\ u�cib h$+;% U2X`$%

,8Q.<3E5% ,/^9$% D8AL h$f %L'{Z �72@ ,<(E -&'E.{X{$% %�k SM 154 U0!.H% RZ .{=8{9{i t'[{/{H% ,8{A5'$%

u6'�#$%

,K"{9I{$% ,8{Q.<{3E5% ,{/^{9$% D8{AL .={X9{#K ,{<({E -6"{9{{I{{$% e.{[{{Wj% ,{{8{9{{){{i .{={{>Q d2{{? R3{$% ,{{K"{{9{{I{$% 2{{X{{}

u,K"9I$% w84Lb RZ y$m "#Q  `�+ ud%':¥$

.R$%'$% �-� h$f %L'Z a09(@ ,<(E -

u,{K"{{9{{I{{$% ,{{8{{I{{#{{]{{$% D$.{{�% F.{{<{{3{{E5 ,{{I{{({/{{$.{{Q+6"{{9{{I{{$% e.{{[{{Wj% ,{{K"{{9{{I{{$% ,{{8{{Q.{{<{{3{{E5% ,{{/{{^{{9{{$% h$'{{3{{@"{{i.{{X{{){{>$% sK�'{{3{{Q u_.{{7;% %�{{k h9{{i l'{{X{{@+ ud%'{{:¥{$&'{{{E.{{{X{{{{$% %�{{{k SM 69+ 68+ 67+ 66 !%'{{{H% l.{{{r{{{W; .{{{{X{{{I{{{z

.6'�#$%

SM �:¥$ .{{={{3{{X{{Q.{{J{M h{9{i .{{|!.{{[{{M ,{{<{{({{E a09{{({{@,/{^{9{$% 2X{}+ %L'{Z ,{K"{9I{$% ,{8{Q.{<3{E5% ,{/{^9{$% 2{�{q{M�423{M �r{$ .E'{E.{| �k�H% �-{){H% h$f u.={({8AL �{I| SM��k §M"{@+ .lc3{75.{Q �:+ �Q.X{M Y{q{423{M ,{){A.| +bUL.I{i �){q{K 6"{E a3{<{Q .{={>@.{q{`{: s8{){? h9{i ,{<{({/{$%

."�:¥$ .=3XQ.JM h9i g!.[M ,<(E"

�$.[H% �"{$ Yq{423M ,{)A.{| +b �423{M �\ �!'K.{{E'{{E.{{| Y{{9{{0k�{{H% a{={{8{{9{{-{{� ,{{){{A.{{{| ,{{K5'{{$% RZ ,{{[{{3{{{ª%,{K"{9{I{$% ,{8{Q.{<{3{E5% ,{/{^{9{$% 2{�{q{M SM ,{<{({E lc3{75(20)SK2{]{#{$% NcP d%'{{:¥$ 6"{9{I{{$% e.{[{Wj.{Q p9{{#{3{H%

.�%23|5% �KL.@ �I| ,9M.r$% .M'K

3050 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

,{K'{={$% 2{:.{/{i �\ ,{){A.{X{$% ��{k S){�{3{@ &b V^{>K.�k�H% �<]9$ ,I(/$.Q

(10) U2]{i �?b RZ ,{8{Z.{�f ,{){A.| ¤"{X{@ Sr{� .{){\RZ ¨K'{#{3{9{{$ �+2{]{$% D`{{/{Q+ �%2{3{|5% l'{{K �I{| l.{Kb

.�k�H% �-)H% F.8o ,$.W

�:¥$ .={3{XQ.{JM h9{i g!.{[M ,{<{(E y$�{\ a09{(@+.{{{8{{{{9{{{#{{{{$% ,{{{v{{{{8{{{={{{{$% �-{{{{� h$f u�cib L'{{{{\�{{{H% 2{{{{�{{{{�% SM

.d.Q.<3E5% ,I|%2H ,9X3(H%

6"{9{I{{$% e.{[{Wj% 2{{�{� ,{{8{/{X{{3{$% d.{{`{:%'{H% !"{{�.a8�/3$% pK2z Si d%':¥$

RE.-$% �[`$%,8A5'$% ,8Q.<3E5% ,/^9$%

N+;% a(X$%,/^9$% �8r]@

SM ,8A5'{$% ,8{Q.<{3E5% ,{/^{9$% �r{]3@ : 154 U0!.H%uL.{{{]{{{3{{{({{{M ,{{{I{{{@2{{{Q D8{{{AL a={{{/{{{8{{{{Q SM U.{{{�{{{| (3) ¡cT Z.{{W uN"{{#{{{$% 2{{K�+ a={{{09{{\ a={{{/{{8{{{#{{K uY{{8{{{Z.{{�f e.{{�{{{ib+

.l.3P;%

D9{�% 2{{X{{} ,{8{{A5'{$% ,{{8{{Q.{<{{3{E5% ,{{/{{^{9{{$% s){{3{«.RA.�X$%

Y{{@2{{A%! h$f ,{{K5'{{$% a8{{({{{X{{@ ,{{$.{{W RZ : 155 U0!.{{H%U2{{A%! �\ �'{{{3{{({{{M h9{{{i �{{]{{{/{{{@ u2{{-{{{\b +b Y{{3{{{8{{{Q.{{<{{{3{{E%t'{[{{/{{H% �+2{]{{$% D`{{/{Q ,{{8{{Q.{<{{3{{E% ,{/{{C ,{{8{{Q.{<{{3{{E%

.�cib 154 U0!.H% RZ .=89i

156 U0!.H% RZ U!"�% y9@ Rk ,/^9$% ��{k d.8Wc:.6'�#$% &'E.X$% %�k SM

RE.-$% a(X$%,8A5'$% ,8Q.<3E5% ,/^9$% L+!

,8Q.<3E5% ,{/^9$% s)«+ B{\2@+ SK.#@ : 156 U0!.H%.{={{3{{9{{7Lb+ .{{={{3{{9{{^{{7 R3{{$% ,{{8{{A.{={{/{{$% ¢A.{{3{{/{{$% ,{{8{{A5'{{$%

.,K"9I$% ,8Q.<3E5% &.^9$%

u,{8{{A5'{{$% ,{8{{I{{#{]{{$% D$.{{�% F.{{<{3{{E5 ,{{I{{({/{{$.{{Q+69+ 68+ 67+ 66 !%'H% l.rW; .X{Iz u"i.XH% sK�'{3Q l'X@

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM

,{{{{{/{{{{{^{{{{{9{{{{{$% d%L%2{{{{{| RZ S{#{{{{{J{{{{{$% Sr{{{{{� : 157 U0!.{{{{{H%,{{[{{{3{{{ª% ,{{{KL%!j% ,{{){{{r{{{�% l.{{{Mb ,{{{8{{A5'{{{$% ,{{{8{{{Q.{{{<{{3{{{E5%

..8)89|f

,{8{{I{{#{{]{$% D{$.{�% F.{{<{{3{{E5 ,{I{{({{/{{$.{{Q : 158 U0!.{H%,{{/{{^{{{9{{$% N.{{G{{{4b R={{3{{{/{{@ &b V^{{>K u,{{{8{{A5'{{{$%+ ,{{K"{{9{{{I{{$%h9i ,i.{7 (48) Y#QLb+ &.{)T NcP ,{8A5'{$% ,8{Q.<{3E5%��{k S9{{#{{@+ .�%2{{3{{|5% l.{3{{3{{P% ,{{i.{7 S{M e%"{3{{Q% u2{{-{{\;%&'{E.{X{{$% %�{k SM 170 U0!.{H% l.{{r{Wb pZ+ ¢A.{{3{/{{$% ,{/{{^{9{{$%

.6'�#$%�-{{� h$f u%L'{{Z 2{{{�{{�% SM ,{{8{{{9{{:b ,{{<{{({{{E a09{{({{@

.R$%'$%SM �:¥$ .{{={{3{{X{{{Q.{{J{{M h9{{i g!.{{[{{M ,{{<{{{({{E a09{{({{@u,/^{9$% 2{X}+ %L'{Z ,8A5'{$% ,8{Q.<{3E5% ,{/^9{$% 2�{qM�:+ �Q.{{{{X{{{M �42{{{{3{{{M �r{{{{$ .{{{E'{{{E.{{{{| �k�{{{H% �{-{{{){{{H% h{$f.{={{>@.{q{{`{{: s8{){{? h9{{i ,{<{{({{/{$% ��{{k §M"{{@+ .lc3{75.{{Q.={3{XQ.{J{M h9{i g!.[{M ,{<{(E" UL.{I{i �)q{K 6"{E a3{<Q

."�:¥$�:¥$ .={3{XQ.{JM h9{i g!.{[M ,{<{(E y$�{\ a09{(@+.{{{8{{{{9{{{#{{{{$% ,{{{v{{{{8{{{={{{{$% �-{{{{� h$f u�cib L'{{{{\�{{{H% 2{{{{�{{{{�% SM

.d.Q.<3E5% ,I|%2H ,9X3(H%SM �:¥$ .{{={{3{{X{Q.{{J{{M h9{{i g!.{{[{{M ,{{<{{({{E �72{{@,{{8{{{9{{P%"{{{$.{{Q w9{{{r{{H% 2{{{K�'{{$% h{$f u�cib L'{{\�{{{H% 2{{�{{{�%

.l.3P;%  Z.W uN"#$% 2K�++

D9{{{{�% e.{{{�{{{{ib F.{{{<{{{{3{{{{E5 ,{{{I{{{{({{{{/{{{$.{{{{Q : 159 U0!.{{{{H%,{{/{{{^{{{9{{{$% N.{{{G{{{4b R={{{3{{{/{{{@ &b V^{{{>K uR/{{{z'{{{$% RI{{{#{{{]{{{$%Y3/T5% NcP ,8Q.<3E5% U2A%"$% +b ,8A5'{$% ,8Q.<3E5%h9{{i u�%2{{3{{|5% l.{{3{{3{{P5 ,{{8{{$%'{{H% ,{{i.{{7 (72) Y{#{I{{({$%+�"{$ l'{{3{{<{{M �2{{� RZ %L'{{Z .{k2{{�.{{q{{M �!'{{@+ .2{-{{\;%

.6L'37"$% D9�% £I� ,E.Mb�-{{� h$f u%L'{{Z 2{{{�{{�% SM ,{{8{{{9{{:b ,{{<{{({{{E a09{{({{@

.R$%'$%SM �:¥$ .{{={{3{{X{{{Q.{{J{{M h9{{i g!.{{[{{M ,{{<{{{({{E a09{{({{@u,/^9{$% 2X}+ u%L'Z ,{8A5'$% ,8{Q.<3E5% ,{/^9$% 2{�qM�:+ �Q.{{{{X{{{M �42{{{{3{{{M �r{{{{$ .{{{E'{{{E.{{{{| �k�{{{H% �{-{{{){{{H% h{$f.{={{>@.{q{{`{{: s8{){{? h9{{i ,{<{{({{/{$% ��{{k §M"{{@+ .lc3{75.{{Q.={3{XQ.{J{M h9{i g!.[{M ,{<{(E" UL.{I{i �)q{K 6"{E a3{<Q

."�:¥$�:¥$ .={3{XQ.{JM h9{i g!.{[M ,{<{(E y$�{\ a09{(@+.{{{8{{{{9{{{#{{{{$% ,{{{v{{{{8{{{={{{{$% �-{{{{� h$f u�cib L'{{{{\�{{{H% 2{{{{�{{{{�% SM

.d.Q.<3E5% ,I|%2H ,9X3(H%SM �:¥$ .{{={{3{{X{Q.{{J{{M h9{{i g!.{{[{{M ,{{<{{({{E �72{{@,{{8{{{9{{P%"{{{$.{{Q w9{{{r{{H% 2{{{K�'{{$% h{$f u�cib L'{{\�{{{H% 2{{�{{{�%

.l.3P;%  Z.W uN"#$% 2K�++

31 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

u,{KL'{={){C% D8{AL F.{{<{3{E5 ,{I{({/{{$.{Q : 160 U0!.{H%d.K"9I$% ¢A.3E s)^{Q ,8A5'$% ,8Q.<3{E5% ,/^9$% w9r@ud%'{{:¥$ l.{{{#{{$% e.{{[{{{Wj.{{Q l.{{{8{{X{{{$%+ u,{{K5'{{9{{{$ ,{{#{{{Q.{{3{{{$%

.,KL'=)C% D8AL F.<3E5 ¢A.3/$% ,/K.#M+

Y{{3{{{/{{T5% NcP ,{{{/{{^{{{9{{$% N.{{{G{{4b R{={{3{{{/{{@ &b V^{{{>Kh9{{i u�%2{{3{{|5% l.{{3{{3{{P5 ,{{8{{$%'{{H% ,{{i.{{7 (72) Y{#{I{{({$%+�"{$ l'{3{{<{M �2{{� RZ u%L'{{Z .{k2{{�.{q{{M �!'{@+ .2{{-{\;%

.6L'37"$% D9�% £I� ,E.Mb

�-{{� h$f u%L'{{Z 2{{{�{{�% SM ,{{8{{{9{{:b ,{{<{{({{{E a09{{({{@.R$%'$%

�:¥$ .={3{XQ.{JM h9{i g!.{[M ,{<{(E y$�{\ a09{(@+2{X{{}+ u%L'{{Z ,{8{{A5'{{$% ,{8{{Q.{{<{3{{E5% ,{{/{{^{9{{$% 2{{�{q{{M SM�Q.{X{{M �42{{3{M �r{{$ .{{E'{E.{{| �k�{{H% �-{){{H% h$f u,{{/{^{{9{{$%s8{{{{{){{{{? h{9{{{{i ,{{{{{<{{{{({{{{{/{{{{{$% ��{{{{k §{M"{{{{@+ .lc{3{{{{75.{{{{{Q �:+h9i g!.{[{M ,<{({E" UL.I{i �){qK 6"{E a3{<{Q .={>@.{q`{:

."�:¥$ .=3XQ.JMSM �:¥$ .{={{3{{X{Q.{{J{M h9{{i g!.{[{{M ,{<{{({{E a09{({{@+,9{X{3{({H% .{8{9{#{$% ,{v{8{={$% �-{� h{$f u�cib L'{\�{H% 2{�{�%

.d.Q.<3E5% ,I|%2H

SM �:¥$ .{{={{3{{X{Q.{{J{{M h9{{i g!.{{[{{M ,{{<{{({{E �72{{@,{{8{{{9{{P%"{{{$.{{Q w9{{{r{{H% 2{{{K�'{{$% h{$f u�cib L'{{\�{{{H% 2{{�{{{�%

.l.3P;%  Z.W uN"#$% 2K�++

Y{q{42{{3{M ,{){{A.{| +b �42{{3{M �\ �!'{K : 161 U0!.{H%(20) SK2{{]{{#{{$% Nc{P ,{{K5'{{$% RZ ,{{[{{{3{{ª% �$.{{[{{H% �"{{{$Y{{9{{{-{{{){{H% ,{{{){{{A.{{| u�%2{{{3{{{|5% �KL.{{@ �{I{{| ,{{{9{{{M.{{r{{{$% .{{{M'{{K,{{/{{^{{{9{{$% 2{{�{{{q{{M SM ,{{{<{{({{E lc3{{{75 .{{E'{{{E.{{| Y{{9{{{0k�{{H%

.¢A.3/$% B8\23Q p9#3H% ,8A5'$% ,8Q.<3E5%

,{K'{={$% 2{:.{/{i �\ ,{){A.{X{$% ��{k S){�{3{@ &b V^{>K.�k�H% �<]9$ ,I(/$.Q

(10) U2]{i �?b RZ ,{8{Z.{�f ,{){A.| ¤"{X{@ Sr{� .{){\RZ ¨K'{#{39{$ �+2{]{$% D`{/{Q+ �%2{3{|5% l'{K �I{| ul.{Kb

.�k�H% �-)H% F.8o ,$.W

�$.-$% a(X$%,89[/X$% +b ,87.M'9Q"$% U2A%"9$ ,8Q.<3E5% ,/^9$%

+b ,{8{{7.{{M'{{9{{Q! ,{{8{{Q.{{<{{3{{E% &.{{C �{{]{{/{{@ : 162 U0!.{H%ua8{�{/{3{$% pK2{z Si .{{={3{9{8{r{]{@+ .{k!"{i !"{{q{K ,{8{9{[{/{|V@.{{{r{{{M �'{{){{{^{{{M R{Z .{{={{{8{{{9{{{i �[{{{�% ¢{A.{{{3{{/{{{$% e.{{{[{{{Wj+b ,{{8{{7.{{M'{{{9{{Q"{{$% ,{{{8{{Q.{{<{{{3{{E5% 2{{A%+"{{{$% RZ nK'{{[{{{3{{$%

.,89[/X$%

sQ%2$% a(X$%OL.*% RZ Y)8X)9$ ,8Q.<3E5% ,/^9$%

RZ Y{{){8{{X{{){{9{{$ ,{{8{{Q.{{<{{3{{E% ,{{/{C �{{]{{/{{@ : 163 U0!.{H%U0!.H% RZ .=8{9i t'[/{H% �+2]$% D`/{Q ,E'rM OL.{*%¢A.{{{3{{{/{{{{$% s){{{? "{{{[{{{{| u6'{{{�{{{#{{{$% &'{{{{E.{{{X{{{$% %�{{{k S{M 154

2{{{{A%+"{{{{$% &.{{{{{C s8{{{{){{{{{? �I{{{{{| SM ,{{{{9{{{{{^{{{{({{{{{H% ,{{{{8{{{{A.{{{{{={{{{/{{{{$%.,89[/X$% +b ,87.M'9Q"$%

S>8{>`{{>�'{{>){>Q ,{{>/{{>^{>9{{>$% ��{{>k e.{>�{{>ib S>8{{>#{>3{{>({{>KS>8>>Q 12{>3{>>>]M L%2{>X{>Q .>){>={>/>8{>8{>#>@ a{>3>K (2) S>8>/{>T%w9{{{r{{{{H% 2{{{K�'{{{{$%+ ,{{{{>8{{{>9{{{{>P%"{{{>$.{{{{>Q w>9{{{{>r{{{>){{{{>$% 2{{{>K�'{{{{>$%

.,8?L.*% &+�]$.Q

OL.{*% RZ Y{){{8{X{{){9{$ ,{{8{Q.{<{{3{E5% ,{{/{^{9{{$% s){3{{«.2A%BC% e.�| D9^M 2X}

Y{{3{{{/{{T5% NcP ,{{{/{{^{{{9{{$% N.{{{G{{4b R{={{3{{{/{{@ &b V^{{{>Kh9{{i �%2{{{3{{|5% l.{{{3{{3{{{P5 ,{{8{{{$%'{{H% ,{{{i.{{7 (72)Y{#{{I{{({$%+�!'{@+ .�{({{E (3) ¡cT SM 2{{�.{{q{{{M RZ &+"{{@+ u2{{-{{\;%£I{{� ,{{{E.{{Mb �"{{{$ l'{{3{{{<{{M �2{{{� RZ u%L'{{{Z .{{k2{{{�.{{q{{{M

.6L'37"$% D9�%

�"{{{$ ¢A.{{{3{{{/{{{$% s8{{{){{{« 2{{{�{{{q{{{M S{M ,{{{<{{{({{{E  `{{{�,8{Q.<{3{E5% U2A%"{$% ,{/C +b ,{8{A5'$% ,{8{Q.<{3{E5% ,/{^{9$%V(W uOL.{*% RZ Y{)8{X{)9{$ ,{8{Q.<{3{E5% ,/{^{9$% �"{$ +b

.,$.�%

w9{r{H% 2{K�'$% h{$f 2{�{�% D`{E SM ,{<{({E �72{@.,89P%"$.Q

SM �:¥$ .{{={{3{{X{{{Q.{{J{{M h9{{i g!.{{[{{M ,{{<{{{({{E a09{{({{@R>Z S>8{{>){{>8{{>X{{>){{>9{{$ ,{{>8{{>Q.{{{><{{>3{{>E5% ,{{>/{{>^{{>9{{>$% 2{{>�{{>q{{>M�k�>)>$% �>->){H% h>$f u,>/>^{>9$% 2>X{>)>Q+ u%L'>Z OL.><{>$%�:+ �Q.{{X{M Y{{q{{42{3{{M ,{{){{A.{| +b �42{{3{{M �r{{$ .{{E'{E.{{|.{={{>@.{q{{`{{: s8{){{? h9{{i ,{<{{({{/{$% ��{{k §M"{{@+ ulc3{75.{{Q.={3{XQ.{J{M h9{i g!.[{M ,{<{(E" UL.{I{i �)q{K 6"{E a3{<Q

."�:¥$

SM �:¥$ .{{={{3{{X{Q.{{J{{M h9{{i g!.{{[{{M ,{{<{{({{E �72{{@.{8{{9{{#{{$% ,{{v{{8{{={{$% D8{{AL h$f u%L'{{Z �c{ib L'{{\�{H% 2{{�{{�%

.d.Q.<3E5% ,I|%2H ,9X3(H%

�>:¥$ .>=>3>X>Q.{>JM h>9>i g!.>[>M ,{><>(>E �>72>@ Z.W uN"{#{$% 2{K�+ h$f �cib L'{\�{>){>$% 2{>�>q{>){>$% S>M

.l.3P;%

3250 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

DM.*% F.I$%d.i�./H%+ nK'[3$% d.89)i ,I|%2} ,X9#3H% l.rW;%

,8Q.<3E5%

N+;% �[`$%,8Q.<3E5% d.89)#$.Q Y`9rH% &%'i;% ,8$+�(M

ak!.8W+

n� ,{{8{{Q.{{{<{{3{{E5% d%L.{{{]{{3{{75% 62{{« : 164 U0!.{{H%.{ML.{{: .{M%B{{3{$% .{{={E%'{{ib lB{{3{9{{K R3{$% UL%!j% ,{{8{$+�{{({{M

.Yq423H%+ ,87.8($% F%BW;% e%�f !.8�.Q

d.{Q.{{<{3{{Ec$ �42{{3{$% d.{{`{9{{M ,{{7%L! a3{@ &b V^{{Ku6'�{#{$% &'{E.{X{$% %�k l.{r{W; lL.{[{$% l%2{3W5% �{� R>Z,Q'9J{H% d.`9{)9$ ,E'{rH% pA.T'{$.Q ,X9{#3H% y9{@ .)87 5,{8{9{Q.{X{$% l"{i d5.{q{Q ,{{X{9{#{3{H% l.{r{W;% l%2{3{W%+ .{{E'{E.{|

.F.<3Ec$

,{8{Q.{<{3{E5% d.{8{9{){#{{$.{Q w9{r{M &'{i �\ h9{i V{^{K�E�{{{{4 S{M �){{{{{i +b w|'{{{{{M +b 1'{{{{9{{{{{7 �\ S{i s/{{{{{3{{{{� &b

.�38|%"[M+ �%23|5% ,k%BE h$f Ue.7j%

1cM;% +b UL%!j% �A.{{7+ +b 1cMb N.{{){#{{3{{7% s/{{�,{){{A.{{| +b �42{{3{M +b R7.{{8{{7 FB{{W U"{A.{{`{{$ ,{8{{M'{{){{#{$%

.Yq423M

nK'{{{{{[{{{{{{3{{{{{$% V{3{{{{{r{{{{{{M e.{{{{{�{{{{{{ib &'{{{{{r{{{{{{K : 165 U0!.{{{{{H%.{{X{{Z+ ua={{8{{$f U"{{{/{{({{H% d.{{8{{9{{){{{#{{$% s8{{){{? S{i Y{{$+�{{({{M

.6'�#$% &'E.X$% %�k l.rW;

RE.-$% �[`$%,8Q.<3E5% d.89)#$% ,I|%2} ,X9#3H% l.rW;%

L'�W ua=/{M UL!.I} uYq{423H% Sr� : 166 U0!.H%y$m+ ua={9{-{� SM Y{{8{#{@ +b �2{`{$%+ nK'{{[{3{$% d.{8{9{){{i

: !+"W RZ

unK'[@ B\2M �\ RZ "W%+ �-� -

.nK'[@ V3rM �\ RZ "W%+ �-� -

SM 2{-{{\b L'{{�{W uN%'{{W;% SM N.{{W 6b RZ uSr{{� 5."W%+ &� RZ nK'[3$% V3rM RZ Y9-� (5) ,()P

(5) ,{{{({{{){{{{P SM 2{{{-{{{{\b !'{{{?+ ,{{{{$.{{{W RZ : 167 U0!.{{H%Y{9{{-{{){{H% Y{{8{{#{{@ a3{{K uY{q{{42{{3{{M aA%'{{| +b Y{{q{{42{{3{{M+b u.E'E.| Y9{k�H% a=89{-� +b Yq42{3H% YQ pZ%'3$.{Qd%L+.{{{]{{{H% L.{{{zf R{Z ,{{{i2{{{X{{{$% p{K2{{{z Si y{$m L�{{{#{{{@ &f

.�2G$% %�=$ ,[[ª%

c8{{{{{{-{{{{{>){{{{{{>@ Y{{{{{{8{{{{{>#{{{{{{3{{{{{{$% %�{{{{{>k S{){{{{{{>�{{{{{>K &b V{>^{{{{{{>K�'{{){{^{{{M �){{]{{{K Y{{q{{{42{{3{{H% a{A%'{{>| +b Y{{q{{{>42{{3{{{){{>9{{{$N.{W 6�{{Q u�8{{9{i V{@2{3{{K &b Sr{{� 5+ unK'{{[{3{{$% V@.{{r{MV3rM RZ Y9-� (5) ,()P SM 2-\b Y8#@ uN%'W;% SM2-\b Y{q423{M ,)A.{| +b �423{H &'rK 5 &b+ unK'{[@

.nK'[3$% V3rM RZ "W%+ �-� SM

Y{8{#{@ a3{K u,{9{X{/{3{H% nK'{[{3{$% V@.{r{H ,{I{({/{$.{Q+(5) ,{{({{){{{*% Y{{9{{-{{{){{H% uY{{{Q SM+ uSM (2) Y{/{{T% Y{{9{{-{{�d.{{8{{{9{{){{{i L'{{�{{{� uU0!.{{H% ��{{{={{$ .{{{X{{Z+ u.{{{E'{{{E.{{| Y{{{9{{k�{{{H%

.Y�WcM ,`[Q �2`$%+ nK'[3$%

�k�{{{{H% �{9{{{{-{{{{{� +b �42{{{{{3{{{{M �{r{{{{$ pq{{{{{K : 168 U0!.{{{{H%s8{){? V|%2{K &b u,{8{{Q.{<{3{E5% �@2{A%! g.{J{{E RZ u.{E'{E.{|RZ d%':;% !%"{#@+ ug%L+;% �2{Z+ unK'{[3{$% d.{89{)i&b+ ud.{{8{{9{{){{{#{{$% ��{{k .{{{={{>Q 62{{« R3{{{$% d.{{i.{{X{{{$% s8{{){{?,{X{9{#{3{H% d.{i�.{{/{H% +b d.{�{WcH% �\ 2{{�{�% RZ �^{({K

.d.89)#$% 28(Q

,[{3{ª% �$.{[{H% �"{$ �42{3{M �\ �!'{K : 169 U0!.{H%l.r{W; .X{Iz ua={9k�{K SK�$% t.{<4;% ,{)A.{| ,K5'{$% RZ.{{{M'{{{K (20) SK2{{{]{{{{#{{{$% NcP u�c{ib 168+ 167+ 166 !%'{{{{H%

.�%23|5% �KL.@ �I| ,9M.r$%

,{K'{={$% 2{:.{/{{i �\ ,{){A.{X{$% ��{{k S){�{3{@ &b V^{{K,{{{J{{{9{{{{7 �\ S{r{{{� R3{{{{$%+ u�k�{{{{H% �<{{{]{{{{9{{{$ ,{{{{I{{{({{{{/{{{$.{{{{QnK'[{3{$% V3{rM e.{�{ib .){8{7 5+ u.{=I{9{J{@ &b ,[{3{<MSM �({{{E �{$ n={{{?+ 6�{{{{$% nK'{{{[{{{{3{{{$% B{{{\2{{{{M N+�{{{({{{M+

.,i!'H% aA%'X$%

(10) U2]{i �?b RZ ,{8{Z.{�f ,{){A.| ¤"{X{@ Sr{� .{){\RZ ¨K'{#{39{$ �+2{]{$% D`{/{Q+ �%2{3{|5% l'{K �I{| ul.{Kb

.nK'[3$% B\2M +b V3rM RZ YI|%2H% F.8o ,$.W

�$.-$% �[`$%,8Q.<3E5% d.i�./H.Q ,X9#3H% l.rW;%

D$.{{{�% e.{{{�{{{{ib F.{{{<{{{3{{{E5 ,{{{{I{{{({{{/{{{$.{{{{Q : 170 U0!.{{H%RZ p�% V{P.{{{E �{r{{{{$ u,{{{8{{{{A5'{{{{$%+ ,{{{{K"{{{9{{{{I{{{{$% ,{{{{8{{{{I{{{#{{{{]{{{{$%�%"{{{K�{{{{Q n{K'{{{[{{{{3{{{{$% d.{{{{8{{{{9{{{){{{{i ,{{{{q{{{{: h9{{{{i �%2{{{{3{{{{i5%

.�Q d': 6�$% V3rH% RZ �?.^3W%nK'{[3{$% V{3r{M 2{�{q{M RZ O.{^{3{W5% %�{k &+"{Kh$f 2��% sM �72K+ u�@': Si VP./$% �8{Z 2Ii 6�$%

.,8A5'$% ,8Q.<3E5% ,/^9$%d.?.{^3{W5% RZ ,{8A5'{$% ,{8Q.{<{3E5% ,{/{^9{$% nI{@(5) ,({){P �.{[{|b �?b RZ .{=@%L%2{| L"{[{@+ .{={$ ,M"{X{H%§9{{{I{{{@+ O.{{{^{{{3{{{{W5.{{{Q .{{{kL.{{{J{{{Pf �KL.{{{{@ SM e%"{{{3{{{Q% ul.{{{Kb

.%L'Z .=@%L%2|

33 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

,{TcT �?b RZ S#{J{9{$ ,{9{Q.{| ,{/{{^{9{$% d%L%2{| &'{r{@,KL%!j% ,){r�% l.Mb u.{=G8{9I{@ �KL.@ SM e%"3{Q% ul.Kb (3),({){P �.[{|b �?b RZ .{=8{Z nI{@ R3{$% .8{){89{|f ,{[3{ª%

.l.Kb (5)

6; �Q.{{| 2{{{8{{o ,{{KL%!j% ,{{{){{r{{{�% Si L!.{{[{{{$% ar{{{�%.S#J$% N.r4b SM �r4

+b ,8#K2{]3$% d.{Q.<3{Ec$ �423M �r{$ : 171 U0!.H%RZ p�% ud.{{Q.{{{<{{3{{{E5% ��{{k RZ 1L.{{{]{{M R7.{{{8{{7 FB{{{WRZ V9z ¤"X3Q nK'[3$% d.89)i ,{q: h9i �%23i5%D9{{�% £I{{{� ,{{Q.{{3{{\ �"{{{$ .{{={{i!'{{K ,{{{K!.{{i ,{{�{{{K2{{i �r{{4,8{$%'{H% ,{i.{7 (48) Y#{QL;%+ RE.{){-{$% NcP 6L'{3{7"$%

.¢A.3/$% &cij

.{I{<{3{/{M S9{#{H% �{042{3{H% 6L'{3{7"{$% D9{�% 2{#{{]{KNcP ,8Q.3\ d.�{WcM l"X8$ �Q.<3{E% h9i �23i% 6�$%

.§89I3$% �KL.@ SM e%"3Q% ul.Kb (4) ,#QLb �?b

u�?;% %�{k e.{�{X{E% "{#{Q u6L'{3{7"{$% D9{�% �[{`{KS#{{{J{{{{$% &b Y{{{{I{{{@ %mf+ .l.{{{{Kb (3) ,{{{{TcT Nc{P S#{{{{{J{{{{$% R{Z.Mf c9#M %L%2{| L"[K &b �/{r� �E�Z u_.7b h{$f "/3({K2�{q{M ,o.{8{: U!.i�{Q +b �8{Z ��./{3{H% F.{<3{E5% e.{G$�{Q

..E'E.| V<3/H% �423H% &cif+ "#H% ¢A.3/$%

%�{\+ u,{8{{9{P%"{{$.{Q w9{{r{H% 2{{K�'{$% h$f L%2{{X{$% §09{{I{K.R/z'$% RI#]$% D9�% D8AL h$f

�k�{{{{H% �{9{{{{-{{{{{� +b �42{{{{{3{{{{M �{r{{{{$ pq{{{{{K : 172 U0!.{{{{H%RZ uVP.{E 6;+ u,8{7.{A2{$% d.{Q.{<{3{E5% ,$.{W RZ .{E'{E.{|nK'[{3$% d.{8{9){i ,{q: RZ S#{J{K &b ue.3{`{375% ,{$.{WV3{r{M RZ !'{{?'{H% �2{{`{$% 2{�{{q{M RZ �?.{{^{3{W% O%L!�{{Q

.nK'[3$%

O.{{^{{3{{W5% %�{{={{{>Q %L'{{Z 6L'{{3{{7"{{{$% D9{{�% 2{{J{{{<{{K.�8Z 2�/9$

pK2{{{{{z Si U!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

_!.($% F.I$%,8$.H% l.rW;%+ ,8Q.<3E5% ,9)�%

N+;% �[`$%,8Q.<3E5% ,9)�%

RZ .{={8{{9{i t'{{[{/{H% ,{{$.{�% e.{/{{-{3{{7.{Q : 173 U0!.{H%,{{{{9{{{{){{{{{�% &'{{{{r{{{{{@ uL'{{{{3{{{{{7"{{{{$% S{M (3 U2{{{{X{{{{{`{{{{$%) 103 U0!.{{{{H%SM .M'{K (25) SK2]{i+ ,({){P �I| ,{W'{3`{M ,{8Q.{<{3E5%�KL.{{@ SM l.{{Kb (3) ,{TcT �I{{| R={{3{{/{@+ u�%2{{3{{|5% �KL.{@

.�%23|5%

,{{{{{{{9{{{{{{{{){{{{{{{{�% &�{{{{{{{Z u�%2{{{{{{{{3{{{{{{{{|c{$ &.{{{{{{{T L+! 62{{{{{{{{?b %mf+RE.{-{{$% L+"{9{$ &'{{q{42{{3{H% .{{={>Q l'{{X{K R3{{$% ,{8{{Q.{<{{3{E5%�%2{{3{{{|5% �KL.{{{@ SM .{{{M'{{K (12 ) 2{{]{{{i R/{{{T% �I{{{| �3{{{`{{@

.�%23|5% �KL.@ SM (2) YM'K �I| R=3/@+

,{{9{{8{{7'{{$% n{E.{{\ .{{){{={{{M &.{{\ .{{Kb Sr{{{� 5 : 174 U0!.{{H%t'[/H% U23`$% OL.P ,9)�.Q l'{XK &b u&.\ �r4 6�Q+

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 173 U0!.H% RZ .=89i

RZ ,{{8{{I{{/{{?;% d.{{{G{{9{{$% N.{{){{#{{3{{{7% s/{{� : 175 U0!.{{H%.,8Q.<3E5% ,9)�%

h9{i Y{{#{{3{K u,{{8{{Q.{<{{3{{E5% ,{9{{){{�% e.{{/{Tb : 176 U0!.{H%"{{{8{{{{X{{{3{{{{$% ,{{{{8{{{7.{{{{8{{{({{{{$% F%B{{{{W;% &%'{{{/{{{{#{{{Q Y{{{{q{{{{42{{{3{{{{H%"{8{{X{{3{$% L%2{{W;% Y{{q{42{{3{{H% h9{{i+ ,{8{{QB{{�% a={{^{M%2{{I{{Q

.,8Q.<3E5% a=^M%2IQ

l%2{{3{{W% Y{{q{{042{{3{{{H% h9{{i S08{{{#{{3{{K uN%'{{W;% �\ R{Z.L'37"$% l.rWb

,{8{9{�% d.{Q.{<{3{Ec{$ �42{3{M �r{$ &'{r{K : 177 U0!.{H%�^{{M.{{{E2{{{Q ¤"{{X{{{@ "{{[{{{| u,{{{8{{7.{{{A2{{$% +b ,{{{8{{{#{{K2{{{]{{3{{{$% +b,{{{8{{{/{{{z'{{{$% lc{ij% �A.{{{7+ R{Z N!.{{{i N.{{{^{{{M uY{{{{I{{{P.{{{/{{{9{{{{$.{{X{{{I{{{z ,{{{7L.{{{){{{H.{{Q .{{{={{{$ �0P2{{{H% ,{{{K2{{{[{{{I{{{$% ,{{8{{{#{{{){{{({{{$%

..)=Q N')#H% a8�/03$%+ sK2]039$

�\ Y{{Q ,{{K+.{{{({{3{{M ,{{{W'{{/{{){{{H% �[{{�% U"{{{M &'{{r{{@,I(/{$.Q w93{<@+ u,87.{A2$% d.Q.{<3Ec$ 2P�+ �42{3M!"i ,{8{){k; .{#{I{@ u,{8{#{K2{]{3{$%+ ,{8{9{�% d.{Q.{<{3{E5% h$f,{i'{){^{M +b R7.{8{7 FB{W a={q{{42{K SK�{$% Y{q{42{3{H%

.,87.87 F%BWb

UL!.{I{{} &'{9{{3{r{{3{H% L%2{{W;% &'{{q{42{{3{H% "{{8{`{{3{({{KuU0!.{{{H% ��{{{{k RZ U!L%'{{{{$% d.{{{{I{{{8{{{{@2{{{{3{{{$% D{`{{{E S{M ua={{{{/{{{M

..=(`E �+2]$% V(W+

,{9{){{�.{Q l'{X{{@ R3{$% ,{{8{7.{8{{({$% F%B{{W;% "{8{`{{3{({{@SM ,{{8{{A.{{{3{{`{{>3{{75% d%L.{{{]{{3{{75% L.{{{zf RZ ,{{8{{Q.{{{<{{3{{E5%,{{{8{{{{#{{{){{{{({{{{$% ,{{{8{{{{/{{{{z'{{{$% lc{ij% �A.{{{{7+ RZ N!.{{{{i N.{{{{^{{{MsK2{{{]{{{03{{{9{{{$ .{{{X{{{I{{{z ,{{{7L.{{{){{{H.{{{Q .{{{={{{$ �0P2{{{H% ,{{{K2{{{[{{{I{{{$%

..)=Q N')#H% a8�/03$%+

lcij% �A.{7+ N.{{){#{3{{7% d%e%2{?f+ d.{8{{`{8{\ !"{{�.XIz ,7L.)H.Q .=$ �0P2H% ,K2[I$% ,8#{)($% ,8/z'$%

..)=Q N')#H% a8�/03$%+ sK2]039$

Si d.{{q{{8{{42{{3{{9{{$ �2{{P;% L.{{={4j% d.{{8{{`{{8{{\ !"{{�.a8�/3$% pK2z

3450 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

,{8{/{z'{$% lcij% �A.{7+ �\ h9{i Y{#{3{K : 178 U0!.{H%.{{X{{{I{{{z ,{{{7L.{{{){{{H.{{Q .{{{={{{$ �0P2{{{H% ,{{{K2{{{[{{{I{{{$% ,{{8{{{#{{{){{{({{{$%,8{J{G@ RZ ,{\L.{]{�H% u.){={Q N'){#{H% a8{�/{03{$%+ sK2{]03{9{$R/MB$% B8q9$ N!.#$% sK�'3$% &.)� u,8Q.{<3E5% ,9)�%

.Yq423H% �2z SM lcij% �A.7+ N.)#375

l%2{3{W% 62{{[{I{{$% R#{){{({$% £I{{�{$% ,{{J{9{{7 S){�{{@.U!.H% ��k l.rWb

d.{{{{i.{{{{{){{{{3{{{{{?5%+ d.{{{{#{{{{{){{{{^{{{{{3{{{{$% a{�{{{{/{{{{{@ : 179 U0!.{{{{H%p9{{#{3{{H% &'{{E.{{X{{$% l.{{r{W; .{{X{{I{{z ,{{8{{Q.{{<{3{{E5% ,{{8{{M'{{){{#{{$%

.,8M')#$% d%2k.�3$%+ d.i.)3?5.Q

N.){#3{7% ,{8Q.{<3{E5% ,{9){�% ,9{8{z s/� : 180 U0!.H%.,8Q.<3E5% ,K.i"$% �2G$ ,KL.« ,KL.=4f ,XK2z 6b

�cJ{3{{7%+ e%L¦% 2{I{{7 �Q+ 2{]{{E s/{{� : 181 U0!.{H%,{{{{8{{{{I{{{{{#{{{{4 _.{{{{8{{{{{|+ nK'{{{{{[{{{{3{{{{{$% RZ Y{{{{I{{{{{P.{{{{/{{{{{$% .{{{{K%'{{{{Eh9{{{{i ,{{{{{i.{{{{7 (72) Y{{{#{{{I{{{7+ Y{{{{3{{{/{{{T% �I{{{{| Y{{{q{{{42{{{3{{{{H%,{8{$.{{^{9{$ ,{{I{({{/{$.{Q l.{{Kb (5) ,{({){{P+ uR/{z'{{$% �'{3{({{H%

.�%23|5% �KL.@ SM uOL.*.Q ,)8XH%

,{{{8{{{Q.{{{{<{{{3{{{{E5% 2{{{A%+"{{{{$% �P%! �{[{{{<{{{{@ : 182 U0!.{{H%.{={{3{W.{{({M ��'{{@ d.{q{{8{42{{3{$% g.{{[{{$j ,{8{{M'{){{i S\.{Mb

.6+.(3$.Q

OL.{{{{P L.{{{{{={{{{{4°{$ 2{{{{P� �{r{{{{{4 6b N.{{{{{){{{{{#{{{{3{{{{{7% s{/{{{{{�.�2G$% %�=$ ,[[ª% d.W.(H%

.�cib UL'\�H% l.rW;% p8IJ@ h9i R$%'$% 2=(K

�A.{7'{$% +b d.{{r{9{3{{){H% N.{{){#{3{{7% s/{� : 183 U0!.{H%+b ,({7�M +b RM'{)i +b t.{P 6'/{#{M �<]{$ ,#{Q.3{$%,W%2{: ,{8{#K2{]{3{$% l.r{W;% n[{E %mf 5f ,{8{M'){i ,{v{8k

.y$m �cP h9i

U!.{{{{{{I{{{{{{#{{{{{{{$% S\.{{{{{{{Mb N.{{{{{{){{{{{{#{{{{{{{3{{{{{{7% s{/{{{{{{� : 184 U0!.{{{{{{H%,{8{Q2{{3{$% d.{({{7�{M+ ,{{8{M'{){{#{$% d%L%!j%+ d.{{({7�{H%+u.{{k¬.{{){{{3{{E% +b .{{{={{i'{{{E &.{{\ .{{{){{={{M S{K'{{r{{{3{{$%+ a8{{{9{{#{{{3{{$%+

.N.r4;% SM �r4 6�Q u,8Q.<3E5% ,K.i"$% �%2o;

�\ Si s/3{� &b �42{3M �\ h9{i V^{>K : 185 U0!.{H%Y={M +b �+2{]M 2{8{o 1'9{7 +b �){i +b w|'M +b ,{\2{Wh9{{i 2{{={({{K &b+ uR{|cPb 5 +b RE'{{E.{{| 2{{8{{o +b SA.{{4 +b

.,8Q.<3E5% ,9)�% 287 S(W

�'{{{M2{{{{$ ±8{{{{({{{$% N.{{{{){{{{#{{{3{{{{75% 2{{{{�{{{q{{{{K : 186 U0!.{{{{H%.,$+"$%

RE.-$% �[`$%,8$.M l.rWb

dc^($%+ d%L%2{X$%+ d%e%2?j% h{`#@ : 187 U0!.H%�8{{^{{({{3{{$%+ ,{{G{{M"{{$% l'{{7L SM d.{{Q.{{<{{3{{E5.{{Q ,{{X{{9{{#{{3{{H%

.,8A.�X$% wKL.[H%+

U2{{3{{{`{{{$% e.{{{/{{{Tb u�{8{{{9{{{<{{3{{{$% S{M h`{{{#{{{@ : 188 U0!.{{H%nK'{{{[{{{3{{{$% g%L+b+ Y{{{I{{{P.{{{/{{$% d.{{{|.{{{J{{{Q u,{{{8{{{Q.{{{<{{{3{{{E5%

.,$+"$% d.v8k RZ d.Q.<3E5.Q ,X9#3H% 284./H%+

,#?%2} ,:.*% d.X`/$% ,$+"{$% �)q3@ : 189 U0!.H%d.{{X{{{`{{/{{{$%+ Y{{I{{{P.{{/{{{$% d.{{|.{{{J{{Q+ ,{{{8{{{Q.{{<{{{3{{E5% aA%'{{{X{{$%,{{9{{){{�% e.{{{/{{-{{3{{{7.{{Q ud.{{Q.{{{<{{3{{E5% a{8{{�{{/{{{@ Si ,{{){{?.{{{/{{$%RZ .{{={{>Q �`{{r{{3{{$% d.{{8{{`{{8{{\ h{9{{i t'{{[{{/{{H% ,{{8{{Q.{{<{{3{{E5%

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 195+ 193 Y@!.H%

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

,{{{{8{{{{{Q.{{{{{<{{{{{3{{{{{E5% dc{){{{{{�% �K'{{{{{){{{{{@ a{3{{{{K : 190 U0!.{{{{{H% : Si UL!.: !L%'M ,J7%'Q

u,87.8($% F%BW;% ,)k.(M -

_.{7b h9{{i l"{X{{@ u,{{$+"{$% SM ,{{9{){{3{{q{M U"{{i.{({{M -u�.[Ej%

.�423H% �8P%"M -

pK2{{{{{z Si U0!.{{{{{H% ��{{{{{k p8{{{{{I{{{{{J{{{{{@ d.{{{{{8{{{{`{{{{{8{{{{{\ !"{{{{{�.a8�/3$%

d.{Q.{<{{3{E% 6; �42{3{{M �\ h9{i 2{{�{q{K : 191 U0!.{H%2{{8{{o +b U2{{4.{{I{{{M ,{{`{{[{{Q h{X{{9{{3{{K &b ,{{{8{{9{{q{{M +b ,{{8{{{/{{z+u�2Pb ,{){k.{({M 6b +b ,{8{/{8{i +b ,{K"{X{E d.{I{k uU2{4.{I{M�<{{4 6b +b ,{{{8{{I{{{/{{?b ,{{$+! 6b S{M u.{{={{{9{{r{{{4 &.{{\ .{{){{{={{M

.,8I/?b ,8(/? SM 6'/#M +b R#8Iz

,{{{{9{{{{){{{{{W d.{{{{X{{{{{`{{{{E �+.{{{{^{{{{{3{{{{@ &b S{r{{{{� 5 : 192 U0!.{{{{H%&'{{{{{8{{{{{9{{{{{M ,{{{{{A.{{{{{M ,{{{{{8{{{{{7.{{{{{{A2{{{{{$% d.{{{{{Q.{{{{{<{{{{{3{{{{{Ec{$ �42{{{{{3{{{{{{H%

.N+;% L+"$% RZ (O! 100.000.000)L./K!

&'{{{{8{{{{9{{{{M SK2{{{{{]{{{{i+ ,{{{{A.{{{{M h$f §{9{{{{I{{{{H% %�{{{{k s{Z2{{{{K+.RE.-$% L+"$% RZ (O! 120.000.000)L./K!

,8{7.{A2{$% d.{Q.{<3{Ec$ Y{q{42{3{H% �r{$ : 193 U0!.{H%RZ%B{? ¨{K'{#{{@ RZ ,{{8{{X{{8{X{{�% d.{{X{{`{/{{$% !+"{{W RZ p�%

.(% 10) ,A.H% RZ U2]i �L"|

35 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

,{8{7.{A2{{$% d.{Q.{<{{3{Ec$ &'{q{{42{3{H% �2{{q{K .{M"{/{{i6+.({@ +b �X{@+ u(% 10) ,A.{H.{Q U2{]{i g'{`{@ ,{I({E h9{isZ2K u.=/i 20I{#H% d%':;% SM (% 20) ,A.H% RZ SK2]id.X`/$% SM (% 20) ,A.H% RZ SK2]i h$f ¨K'#{3$% %�k

.�Q �P2H% h[|;% "�% S)�+ ,X8XW ,Z+2[H%

R>Z S>8{{{{>Tc>T h{>$f ¨>K'{{{{>#{{{{>3{{{>$% ,{{{{>I{{{{>({{{>E s{>Z2{{{{>@+2-{\b h9{i �[{� 6�{$% �423{){9{$ ,{I({/{$.{Q (% 30) ,A.{H%

..=/i 20I#H% d%':;% SM (% 20) ,A.H% RZ SK2]i SM

6L'{3{7"{$% D9{�% &cif "{#{Q 5f ¨K'{#{3{$% a{3{K 5+.¢A.3/$%

,{{{9{{{{){{{{�% d.{{{{X{{{{`{{{{E �+.{{{{^{{{3{{{{@ &b S{r{{{{� 5 : 194 U0!.{{{{H%%"W ,{8{#{K2{]{3{$% d.{Q.{<3{E5% RZ ,{){A.{| �r{$ ,{8{Q.{<{3{E5%Si (O! 1.500.000)L./{K! w$b ,{A.){({)P+ &'{8{9M �.{[{|b

.�423M �\

d.{{Q.{{<{{{3{{Ec$ Y{{{q{{42{{{3{{H% aA%'{{{| Sr{{{� : 195 U0!.{{H%h9{i (% 20) ,A.{H% RZ SK2{]i d�2{Wb R3{$% ,8{#{K2]{3{$%¨K'#{@ h9{i �[{� &b u.={/{i 2{0I#{H% d%'{:;% SM u�|;%d.{X{`{{/{$% SM (% 25) ,{A.{H% RZ S{K2{]{i+ ,{{({){P ,{{I{({/{{Q�/�+ .�Q �P2H% h[|;% "�% S{)�+ ,X8X{W ,Z+2[H%�423{$% �!+b 6�{$% R7.{8{({$% FB{�% h$f ¨K'{#{3$% %�{k

.�3K.iL n�

D9{{{�% &c{if "{{{#{{{{Q 5f d.{{{X{{{{`{{{/{{{{$% ¨K'{{{#{{{{@ a3{{{{K 5+.¢A.3/$% 6L'37"$%

D8AL F.<3E5 �423M �\ h9i RGI/K : 196 U0!.H%,8#K2{]3$% d.Q.{<3Ec$ Yq{423H% ,){A.| +b ,KL'{=)C%d%!%2Kj% �'){^M S){�3{K ,9){W F.({W !%"i�{Q l'XK &bV({{{W y$m+ u,{{{8{{{X{{{8{{{X{{�% d.{{{X{{{`{{{/{{{$%+ .{{{={{{8{{{9{{{i �[{{{q{{{3{{{H%

..=3#8Iz+ .kL"[M

+b 28IP V7.q{M �I| SM l"XH% F.({�% %�k a09(K .6L'37"$% D9�% h$f d.Q.(W  Z.qM

RZ V<{{{3{{{/{{{H% ,{{{KL'{{{={{{){{{C% D8{{{AL F.{{{({{{W 2{{{]{{{/{{{K,{8{z%2{X{�"{$% ,{K2{A%B{C% ,{{KL'{={){^{9{$ ,{8{){72{{$% U"{K2{C%

.,8I#]$%

.6L'37"$% D9�% �"$ Yq423H% d.Q.(W �!'@

SM ,{{8{{{Q.{{{<{{3{{{E5% ,{{9{{{){{{�% F.{{({{{W ¨ZL ,{{{$.{{W R{Z+d.{�{K'{{#{3{$.{{Q l.{8{X{{$% Sr{� 5 u6L'{{3{7"{{$% D9{�% �2{z&'{E.{X{$% %�{k SM 195+ 193 Y@!.{H% RZ .{={8{9{i t'{[{/{H%

.6'�#$%

sQ.($% F.I$%,8A%B? l.rWb

h$f 2={4b (3) ,TcT SM D{I�.{Q V|.{#{K : 197 U0!.{H%O! 40.000 h$f O! 4.000 SM ,{{M%2{{G{{Q+ d%'{{/{{{7 (3) ¡cTn� ,{8{Q.{<{{3{E% ,{){A.{| S{M 2{-{\b RZ �({`{{E �^{7 SM �\e.{`{P�{Q u�8{^{({3{$% "{/{i ul.{| +b ,{`{KB{M d.{`{: +b e.{{){7b.&'E.X$% .=89i �/K R3$% ,89k;% &%"XZ d5.W SM ,$.W

U!.{{={{4 ¤"{{X{{@ +b a8{{9{{({{@ R{Z 2{{K+B{{@ �\ : 198 U0!.{H%�8{9{i V|.{{#{K ,{8{Q.{{<{3{E5% aA%'{X{{$% SM VJ{4 +b �8{{^{({@d%'{{{{{/{{{{{{7 (3) ¡cT h{$f 2{{{{{={{{{{{4b (6) ,{{{{{3{{{{{{7 SM D{I{{{{{{�.{{{{{Q

.O! 60.000h$f O! 6.000 SM ,M%2GQ+

.,Q'X#$% D`/Q ,$+.�% h9i V|.#K+

RZ .{={8{9{i t'{{[{/{H% ,{Q'{X{#{{$.{Q V|.{#{K : 199 U0!.{H%�2{{3{{{#{{K SM �{\ u6'{{�{{{#{{$% &'{{{E.{{{X{{$% %�{{{k SM 198 U0!.{{H%��k w9{3{K +b ,{8{Q.{<{3{E5% aA%'{X$% £{I� d.{8{9{){i �8{I{7+b .{={$'{q{K +b .{={8{{`{<{K +b Y{I{P.{/{{$% d.{|.{J{Q +b aA%'{X{$%

..kL+BK

&%'{i;% �2{{z SM ,{{`{$.{{ª% ��{k F.{{r{{@L% ,{$.{{W RZ+.,Q'X#$% wi.�@ u,8Q.<3E5% d.89)#$.Q Y`9rH%

h$f 2={4b (3) ,TcT SM D{I�.{Q V|.{#{K : 200 U0!.{H%uO! 60.000 h$f O! 6.000 SM ,{M%2{{G{{Q+ d%'{/{{7 (3 )¡cTa7% VJ{{{{4 +b �<{{{4 �{8{{{^{{{{({{{@ N+.{{{{W +b �^{{{7 S{M �\N.){#3{7.Q+ upW �?+ &+"{Q ,8{Q.<{3{E% ,){A.| RZ �<{4

.UL+BM d%!.=4 +b ,`KBM d.qK2[@

u�cib UL'\�H% ,q/{C% Vr@2M h9i ar{�% Sr� .)\h9i (2) Y3/7 U"H ,8{E"H% �|'XW ,7L.{� SM &.M2�.Q

.2-\;% h9i d%'/7 (5) D)P+ u�|;%

h$f 2={4b (3) ,TcT SM D{I�.{Q V|.{#{K : 201 U0!.{H%uO! 40.000 h$f O! 4.000 SM ,{M%2{{G{{Q+ d%'{/{{7 (3) ¡cT�89{i ar{W L+"{: 2Tf .{Mf nK'{[{3{$% RZ �X{W "X{Z SM �\d'{:+ u�L.{I{{3{i% �{8{$f !2{K a{$+ �7cZf L.{={{4f "{#{{Q .{Mf+

.�XW &%"XZ "#Q aA%'X$% RZ �98^(@ h9i e./Q u%")i

h$f 2={4b (3) ,TcT SM D{I�.{Q V|.{#{K : 202 U0!.{H%uO! 40.000 h$f O! 4.000 SM ,{M%2{{G{{Q+ d%'{/{{7 (3) ¡cTRZ �8{{9{{{i �[{{q{{M �{8{{^{{({{{@ h�{{3{{X{{{} .{{Mf d'{{: S{M �\&'{E.{X{$% %�{k SM 197 U0!.{H% RZ .{={8{9{i t'{[{/{H% d5.{�%

.�^(M VP.E d.`:+ e.)7b N.q3E.Q .Mf+ u6'�#$%

3650 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C%>k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

: ,Q'X#$% D`/Q V|.#K+

nK'{[{3{9{{$ !"{#{3{M �8{{^{({@ ,{:2{{Z a/{3{o% SM �{\ -uU2M SM 2-\b

+b ,)A.{| SM 2-{\b RZ �({`E �8{423Q l.{| SM �\ -."W%+ �%23|% RZ ,8Q.<3E% U2A%! SM 2-\b RZ

d%'{/{7 (5) D){P S{M DI{{�.{Q V{|.{#{{K : 203 U0!.{H%h$f O! 100.000 SM ,{{{{{M%2{{{{G{{{{{Q+ d%'{{{{{/{{{{7 (10)2{{{{]{{{{{i h$fRX{{{9{{{3{{{Q .{{{Mf �%2{{3{{{|% R{Z .{{{`{{{9{{r{{{M &.{{{\ S{M �\ O! 500.000

+b .{={{>Q.{{({{q{{Q +b Y{{I{{P.{{/{{$% d%'{{:b ,{{/{{){{�{{3{{H% g%L+;%g%L+;% RZ +b 2��% RZ U!.K� +b t.XE�Q l.|+ .k�2`Q

.�^(H% a75% 28o a7% U+c@ ")#@ +b .==K']3Q +b

h$f 2={4b ( 6) ,3{7 SM DI{�.Q V|.{#{K : 204 U0!.H%uO! 40.000 h$f O! 4.000 SM ,{M%2{{G{{Q+ d%'{/{{7 (3) ¡cT+b .{{/{{8{{Q .{{{Wc7 �){{q{{{K '{{k+ �%2{{3{{{|5% ,{{i.{{| �{P! SM �\SK2{<{({{H% ,{8{M'{{){#{$% U'{{X{$% e.{�{ib e.{{/{-{3{{7.{Q u.{8{{`{<{M

..E'E.|

+b d%'{{:;% h9{{i �{[{{W SM �\ V|.{{{#{{K : 205 U0!.{{H%Si �.{/{3{{M5% h9{i Y{{I{P.{E U"{{i +b .{I{P.{{E �){W +b .{{={$'{W,8A%23{Z% d.i.4f +b ,{vz.P %L.{IPb c)#{3(M nK'[{3$%2=4b (3) ,TcT SM DI�.Q u�2Pb ,8$.83W% d%L+./M +bh{>$f O! 6.000 SM ,{{{{{{{M%2{{{{{{{G{{{{{{{{Q+ d%'{{{{{{{>/{{{{{{{>7 (3) ¡c>T h{$f

.O! 60.000

h$f 2{={4b (6),{3{{7 SM DI{�.{{Q V|.{{#{K : 206 U0!.{H%O! 30.000 h{$f O! 3.000 SM ,{{{{{{{{{{M%2{{{{{{{{{G{{{{{{{{{{Q+ (2) Y{{{{{{3{{{{{{{/{{{{{{7h9i (1) ,/7 U"H �42{3$%+ F.<3E5% p{W SM �E.M2qQ+'`: 2r{i SM �\ u2-\;% h9{i ud%'/7 (5) D)P+ u�|;%,{K2{W +b nK'{[{3{$% pq{Q �Pb +b nK'{[{@ V3{r{M N.{){ibL'�{W .{E'{E.{| �9{-{� SM +b .{q{42{3{M s/{M +b nK'{[{3$%

.nK'[3$% ,89)i

�cib .={8{9{i t'{[/{H% N.{#{Z;% F.{r@L% £I{@L% %mf+2=4b (6) ,37 SM DI�.Q .{=Ir@2M V|.{#K uxc7 �)qQh{$f O! 4.000 SM ,{{{{{{{{M%2{{{{{{{{G{{{{{{{Q+ d%'{{{{{{{{/{{{{{{{{>7 (3) ¡c>T h{>$f

.O! 40.000

2+ 1 Y{{@2{{X{{`{{$% RZ UL'{{\�{{H% N.{{#{{Z;% nI{{r{{@L% %mf+U"{{i +b U2{{A%! R{Z .{{k�{{{8{{`{{{/{{@ RZ U2{{{Q"{{M ,{{{J{{P 2{{{Tf u�cib(5) D)P SM DI{�.{Q .={I{r@2{M V|.{#{K u,8{Q.{<3{E% 2{A%+!O! 100.000 SM ,{M%2{G{Q+ d%'{/{7 (10) 2{]{i h$f d%'{/{7

.O! 500.000 h$f

¡cT h$f (1) ,{/{{7 SM DI{{�.{{Q V|.{{#{{K : 207 U0!.{H%�\ uO! 40.000 h$f O! 4.000 SM ,{{{{M%2{{{{G{{{Q+ d%'{{{{/{{{{7 (3).{E'{{E.{| �k�{{H% �-{{){H% �2{{[{@ n� s{�+ Si s/{3{{M% SM,{8{Q.{<{3{E5% ,{){{A.{X{$% uY{q{42{3{{M ,{){A.{| +b �42{3{{M �r{$2{�{q{M +b d%'{:;% �2{Z 2{�{q{M SM ,{{<{({E +b ,{K"{9{I{$%B{8{{\2{{3{{$ RA5'{{$% 2{{�{{�% +b d%'{{:¥$ 6"{{9{{I{{$% e.{{[{{Wj%

.¢A.3/$%pW S{M &.{{{{{M2{{{{{�.{{{{{Q �{8{{{{{9{{{{{i ar{{{{{{q{{{{{K &b Sr{{{{{� .{{{{{{){{{{{\

.d%'/7 (5) D)P �+.^3@ 5 U"H �423$% +b F.<3E5%,)A.{| �-� +b �{423M �{\ ,Q'X{#$% D`{/Q V{|.#K+�%2o; ,K"9I$% ,{8Q.<3E5% ,{)A.X$% �)#{3(K Yq423{M

.,v8(M

d.{{{{{Q'{{{{{X{{{{{#{{{{{{$% u,{{{{{$.{{{{{�% V{({{{{{W up{I{{{{{J{{{{{@ : 208 U0!.{{{{{H%&'{{{{E.{{{{{| SM 148+ 144 Y{{{{@!.{{{{H% RZ .{{{{={{{{8{{{{{9{{{{i t'{{{{[{{{{/{{{{H%+b nK'{[{3{$% V3{r{M '{�{i &.{kb SM �\ h9{i ud.{Q'{X{#{$%VI{{{({{{@ +b .{{{`{{{/{{{i a{k"{{{� �){{{#{{{3{{{{7% +b �/{{{M e.{{{�{{{ib U"{{{iF.<{3E5% d.{89{){i 28{P�@ RZ "{K"{=3{$%+ 6"#{3$% �A.{7'{Q

..=E+! N.W +b

d%'{/{7 (5) D){P S{M DI{{�.{Q V{|.{#{{K : 209 U0!.{H%h$f O! 100.000 SM ,{{{{{M%2{{{{G{{{{{Q+ d%'{{{{{/{{{{7 (10)2{{{{]{{{{{i h$f�%2{{{3{{{|5% g+"{{{{/{{{: �.{{{{J{{{3{{{{P.{{{Q l.{{{{| SM �{\ uO! 500.000

..k�2Z a3K a$ R3$%+ .=/i 2I#H% d%':;% h9i 6'3�%

SM ,{{{{i'{{{){{{{^{{{{M �I{{{{| SM �.{{{{J{{{{3{{{P5% %�{{{{k s|+ %mf+(10) 2]i S{M S^({$% ,Q'{X#$% &'{r@ uw{/#Q+ t.{<4;%O! 500.000 SM ,M%2{G{Q+ ,{/{7 (20) SK2{]{i h$f d%'{/{7

.O! 2.500.000 h$f

d%'{/{7 (5) D){P S{M DI{{�.{Q V{|.{#{{K : 210 U0!.{H%h$f O! 100.000 SM ,{{{{M%2{{{{G{{{{Q+ d%'{{{{/{{{{7 (10) 2{{{]{{{{i h{$f'{�{{i 6b Si .{Mf L!.{{: �%2{3{{|5.{Q NcPf �{\ uO! 500.000

2{{{<{{{({{{M &'{{{i 6b S{i +b nK'{{{[{{{3{{{$% V{3{{{r{{{M e.{{{�{{{ib S{M..k�2Z a3K R3$% g%L+;% ,7%2qQ w9rM

h$f (2) Y{{{3{{{{/{{{7 S{M DI{{{{�.{{{Q V{|.{{{#{{{{K : 211 U0!.{{{{H%h{$f O! 200.000 SM ,{{{{{{{{M%2{{{{{{{{G{{{{{{{Q+ d%'{{{{{{{{/{{{{{{{{7 (10) 2{{{{{{{]{{{{{{{{i"{i+ +b u.{{/{8{{i +b %"{{X{E ud.{{I{{k l"{| S{M �\ uO! 1.000.000

+b ,{{{8{{{M'{{{){{{i wA.{{{�'{{{{Q "{{{i+ SM �\ y{$�{{{\+ u.{{{={{{�"{{{X{{{3{{{QVP.{E h9{i 2{8{T�{3{$% "{[{| u,{:.{P �2{Pb .{K%B{M +b u,{:.{P�[{W SM �\+ unK'{[{3{$.{Q a={M.{8{| "{/{i Y{I{P.E U"{i +b+b U2{{{{4.{{{{I{{{{M e%'{{{{7 ua={{{{@%'{{{{:b h{9{{{{i N'{{{{[{{{{�% N+.{{{{W +b.{I{P.{E �){q{K &b N+.{W +b �){W SM �\+ u2{8{G{$% ,{J{7%'{QD`{{{/{{{Q nK'{{{[{{{3{{{$% Si �.{{{/{{{{3{{{M5% h9{{{i Y{{{I{{{P.{{{E U"{{{i +b

.�A.7'$%

37 50 !"#$% / ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$% U"K2C% >k 1437 l.i U"#X$% +m 25l 2016 ,/7 n]o 28

V9{z +b �I{{| SM �\ h9{{i d.{{Q'{X{{#{$% D`{{E pI{{J{@+.!'i'$% +b d.I=$% D`E

+b Vr{@L% SM �\ u,{Q'{X{{#{$% ��{k SM h`{#{{K �Eb 2{8{o6�{$% U!.{H% ��{k RZ .{{={8{9{i t'{{[{/{H% N.{{#{Z;% RZ 1L.{4d.{J{9{{({$% ¯cQ�{{Q ,{#{Q.{{3{H% d%e%2{?f U2{{4.{I{{M �I{| l'{X{{K

..=Q ,8A.�X$% +b ,KL%!j%

§8{{{{9{{{{{I{{{{{@ � %mf w[{{{{/{{{{{$% h$f ,{{{{{Q'{{{{{X{{{{#{{{{{$% ¨`{{{{{<{{{{@+.,#Q.3H% d%e%2?f U24.IM "#Q ,8/#H% d.J9($%

h$f 2{={4b (6) ,{3{7 SM DI{�.{Q V|.{#{K : 212 U0!.{H%�\ uO! 200.000 h$f O! 50.000 SM ,{{{{M%2{{{{G{{{{Q+ (1 ) ,{{{{/{{{{7&'{{E.{{X{{$% %�{{k SM 143+ 94+ 73 !%'{{H% l.{{r{{Wb w$.{{<{{K S{M

.6'�#$%

h$f 2={4b (3) ,TcT SM D{I�.{Q V|.{#{K : 213 U0!.{H%SM �\ uO! 30.000 h$f O! 3.000 SM ,{{{M%2{{{G{{{Q+ (1) ,{{{/{{{7�3{K'[{@ h9{i 2{8{T�{3{$% N+.{W +b �8{9{i 2{Tb +b .{I{P.{E �){W+b �I{[{{/{M &%"{X{{`{Q �`{{K'{<{{3{Q e%'{{7 "{K"{{={3{$% c{){#{3{{({M

.L2�$% h$f �\cMb +b �39A.i+ 'k ��K2#3Q

,{{{{X{{{{{Z2{{{{M �c{ib UL'{{{{{\�{{{{H% d%"{{{{{K"{{{{={{{{{3{{{{{$% nE.{{{{{\ %mf+NcPj% &+! u,{{{Q'{{{X{{{{#{{{$% wi.{{{{�{{{@ e%"{{{3{{{{i5% +b w/{{{#{{{{$.{{{Q.d.Q'X#$% &'E.| RZ .=89i t'[/H% "4;% d.Q'X#$.Q

h$f O! 400.000 SM ,{{{{{M%2{{{{{G{{{{Q V{|.{{{{{#{{{{{K : 214 U0!.{{{{{H%�42{3{$% pW+ nK'{[{3{{$% pW SM �E.{M2{q{Q+ O! 800.000

l.rWb w$.<{K SM �\ u2-\;% h9{i d%'/7 (5) D)P U"{H.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 176+ 175 Y@!.H%

h$f (2) Y{{{3{{{/{{{7 SM DI{{{�.{{{Q V{|.{{{#{{{K : 215 U0!.{{{{H%h{$f O! 50.000 SM ,{{{{{{{M%2{{{{{{{>G{{{{{{{{>Q+ d%'{{{{{{{>/{{{{{{{>7 (5) D>){{{{{{{{>PRZ .={89{i t'{[/{H% l.r{W;% w$.{<K SM �\ uO! 200.000

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 184+ 183 Y@!.H%

h$f l.{Kb (5) ,({){P SM DI{�.Q V{|.#{K : 216 U0!.{H%+b O! 60.000 h$f O! 6.000 SM ,{M%2{{G{{Q+ 2{={{4b (6) ,{3{7l.{{{r{{{{W;% w$.{{{{<{{{{K SM �{\ uY{{{3{{{{Q'{{{{X{{{{#{{{{$% Y{{{@.{{{{k �"{{{{W�{{{{Q.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 185 U0!.H% RZ .=89i t'[/H%

d%'{/{7 (5) D){P S{M DI{{�.{Q V{|.{#{{K : 217 U0!.{H%h$f O! 100.000 SM ,{{{{M%2{{{{G{{{{Q+ d%'{{{{/{{{{7 (10 )2{{{]{{{{i h{$fRZ .={89{i t'{[/{H% l.r{W;% w$.{<K SM �\ uO! 500.000

.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 186 U0!.H%

D){P h$f (1) ,/{7 SM DI{�.{Q V|.{#{K : 218 U0!.{H%�\ uO! 200.000 h$f O! 40.000 SM ,{M%2{G{{Q+ d%'{/{7 (5)SM 191 U0!.{H% RZ .{{={{8{9{{i t'{{[{{/{H% l.{{r{{W;% w$.{{<{K SM

.6'�#$% &'E.X$% %�k

h$f O! 40.000 SM ,{{{{{{M%2{{{{{{G{{{{{{{Q V|.{{{{{{#{{{{{{{K : 219 U0!.{{{{{H%�42{3{$% pW+ nK'{[{3{{$% pW SM �E.{M2{q{Q+ O! 200.000

l.rW;% w$.{<K SM �\ u2{-\;% h9{i d%'/{7 (6) n7 U"H.6'�#$% &'E.X$% %�k SM 196 U0!.H% RZ .=89i t'[/H%

h$f l.Kb (10) U2]i SM DI{�.Q V|.{#K : 220 U0!.H%+b O! 200.000 h$f O! 40.000 SM ,{{{M%2{{{G{{{Q+ (2) SK2{{{={{{4N.{-{{3{M5% ¨{Z2{K �<{{4 �\ uY{{3{{Q'{X{{#{{$% Y{@.{{k �"{{W�{Q�3\L.{]{H +b nK'{[3{$% V3{r{M �8{r]{3{$ �2{8<{({@ L%2{X$

.,8Q.<3E% UL.]37% a8�/@ RZ

h$f O! 2.000 SM ,{{{{{{M%2{{{{{{G{{{{{{{Q V|.{{{{{{>#{{{{{{{>K : 221 U0!.{{{{{H%%�{{{{{{k SM 12 U0!.{{{{{{H% l.{{{{{{{r{{{{{{{Wb w{$.{{{{{{{<{{{{{{K S{M �{\ uO! 20.000

.6'�#$% &'E.X$%

.{{{{M %mf uN%'{{{{W;% SM N.{{{{W 6�{{{{Q uSr{{{{� 5 : 222 U0!.{{{{H%

.X{8I{J@ u,{[{3ª% ,{8A.{�X{$% ,{=C% SM ,{E%!j.Q ar{W L"{:6�{{$% �%2{{3{{|5% ,{{8{{9{{){{i N.{{{J{{Qf u6'{{�{{#{{$% &'{{E.{{X{{$% %�{{{={{$L%2X{$% h9i V@2{@ %mf 05f �3q{: ,[{3{ª% ,J{9({$% n3I{TbnE.{{\ +b F.{{<{{{3{{E5% ¢A.{{{3{{E h9{{i 2{{{4.{{I{{M 2{{{Tb RA.{{�{{{X{{$%&'E.X$% %�k SM 211 U0!.H% l.rW; .X8IJ@ UL!.: ,{Q'X#$%

.6'�#$%

d.{{{{{`{{{{{{$.{{{{{ª% &'{{{{{{q{{{{{42{{{{{{3{{{{{M V{r{{{{{@L% %mf : 223 U0!.{{{{{H%207+ 206+ 205+ 204 !%'{H% l.{{r{{Wb RZ .{{={{8{{9{{i t'{{[{{/{{H%.,Q'X#$% wi.�@ u6'�#$% &'E.X$% %�k SM 211+ 209+

SM.-$% F.I$%,8M.3P l.rWb

%�{{{={{{{$ ,{{{{`{{{{$.{{{{ª% l.{{{{r{{{W;% s{8{{{{){{{{? hG{{{{9{{{{@ : 224 U0!.{{{{H%01-12 a|L 6'�{#$% &'{E.X{$% .){8{7 5 u6'�{#$% &'{E.X{$%2012 ,/7 2K./K 12 pZ%'H% 1433 l.i 2`: 18 RZ ~L�H%

.d.Q.<3E5% l.�/Q p9#3H%+

U"K2C% RZ 6'�#$% &'E.X$% %�k 2]/K : 225 U0!.H%.,08I#0]$% ,08z%2X�0"$% ,0K2A%BC% ,0KL'=)^9$ ,08)702$%

pZ%'{H% 1437 l.{i U"{#{{X{$% 6m 22 RZ 2{A%B{{C.{{Q L02{W.2016 ,/7 n]o 25

,X89`@'Q BKB#$% "Ii