Internacionalização de Pesquisa Científica Brasileira

Prof. Dr. Ron MartinezDELEM-DEMEC

ronmartinez@ufpr.br

Objetivos principais do Grupo

• Aumentar a visibilidade de pesquisa científica que tem origem no Brasil através de

• maior sucesso na publicação de artigos em inglês (em periódicos científicos internacionais e nacionais).

• Para chegar a esse objetivo, precisamos entender melhor a natureza específica dos desafios.

Ron Martinez

• From San Francisco.• Before UFPR, was at San Francisco State University.• On editorial board of TESOL Quarterly and ELT

Journal; also regularly review for a number of flagship journals.

• Research interests revolve around text-related issues (especially computer-enhanced analysis).

• Most recently, interested in ERPP (English for Research Publication Purposes).

• Coordinator of ‘Inglês sem Fronteiras’ program.

Why am I interested?

• My own experience (from doctoral studies to now).

• My own experience with Brazilian scholars.

Example 1: Artigo rejeitado?

Primeira revisão – “Reviewer 1”

Primeira revisão – “Reviewer 2”

Resposta dos autores

Resposta dos autores

Segunda revisão – “Reviewer 1”

Resposta ao Reviewer 1

Terceira revisão

Author revisions (in yellow)

Comments from a reviewer

Help?

Problems: micro and macro

• Grammar• Vocabulary• Discourse

Grammar

Vocabulary

Discourse (Introduction section)

Alterações mais profundas

“major contribution and novelty” esclarecido...

Clearer “problem-solution” approach

Áreas diferentes, estruturas parecidas

Quando (não) posso ajudar

Como participar?

• Inscrever-se (aqui)• Email: ronmartinez@ufpr.br• Website: www.drronmartinez.com