Добър приятелwww.vitaldens.com

България, 1612 София, бул. Акад. Иван Гешов 102Тел. +359 2 859 10 24; Факс: +359 2 859 11 58

www.vitaldens.com

GS IIIOSSTEM IMPLANT SYSTEM

Високa първоначалнa стабилност при мека кост

Най-продаван в ЕВРОПА!

Издава "ИНФОДЕНТ-БГ" ООД

СПЕЦИАЛИЗИРАНО ИЗДАНИЕ ЗА ЛЕКАРИ ПО ДЕНТАЛНА МЕДИЦИНА

ИМПЛАНТОЛОГИЯгодина XII, брой 1(124) 2012, цена 12 лв.

София,ул. „Пиротска” № 45тел.: 02 / 859 10 24

ÈÌÏËÀÍÒ ÖÅÍÒÚГÂÈÒÀË”

ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ, ÊÎÉÒÎ ÆÅËÀßÒ ÄÀ ÑÒÀÍÀÒ ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÇÈ

Съдържание

събития

Непрекъснат съпорт за завършилите 7курс по имплантология в център Витал

Ключовият фактор за успеха е… доброто планиране 9

интервю Дискусия за SHORT Implants 10интервю на DENTAL ECONOMICS с д-р Vincent Morgan – президент на имплантологичната фирма Bicon.

имплантология

Дългосрочна стабилност с ankylos 16Предизвикателство всеки път – имедиатно поставяне на импланти и възстановявания на фронталната линияPatric Renner

Индивидуална естетика във фронта 23Възможностите на Straumann® Anatomic IPS e.max® абатмънти в комбинация с конвенционална техника д-р Javier G. Fabrega, August Bruguera, Susana Yanini

Сравнителeн анализ – клинично проучване 30д-р Robert Fromental и Rene Gourmet

Лечебна концепция 32за имедиатно функционално натоварване all-on-four с импланти NobelActive: ретроспективно изследванеCharles A. Babbush, DDS, MScD; Gary T. Kutsko, DDS; John Brokloff, DDS

книги 27, 28, 29

акад. Николай Попов, д.м., д.м.н.

чл. кор. Йордан Йорданов, д.м.н.доц. Божидар Йорданов, докторд-р Георги Цаловд-р Илияна Йончева, докторд-р Любомир Доневд-р Светослав ВеличковБорислава Джоджова

Галя Начева

Цеца ЕничероваАлбена Стефанова

София 1113 ул. Лидице 7-9 ет. 3, ап. 7 тел./факс: 02/963-05-44 02/963-45-43

infodent@infopharma-bg.net

Всич ки пра ва са за па зе ни. Отпечатването на статии или час ти от тях мо же да се из вър ш ва са мо със съг ла си е то на фир ма та.

Ре дак ци я та на спи са ни е то не но си от го вор ност за съ дър жа ни е то на пуб-ли ку ва ни те рек ла ми и обя ви!

Из да ни е то пол з ва соб с т ве ни и ма те ри а ли от чуж дия пе чат.

Гл. редактор

Редакционен съвет:

Директор:

Предпечат:

Адрес на редакцията:

E-mail:

ISSN-1311-9842

януари, 2012Година XII, брой 1 (124)

Издател: ИНФОДЕНТ-БГ ООД

ИНФОДЕНТ имплантолoгия

януари 2012 31

имплантология

ИНФОРМАЦИЯ И ЗАПИТВАНИЯ: Д-р Мария Маринова – 0878 697 700; 0898 697 700 Д-р Лилия Джуркова – 0888 529 251; 0878 697 706; 032 631 309

DUAL IMPLANT - ЕДНА УНИКАЛНА ПРОТЕТИЧНА ГАМА

БИКОНИЧЕН ИМПЛАНТ

Резорбируема транспарентна колагенова мембрана с оптимизирани

механични и еластични свойства. Мембраната Cova Max може да се

оформи в желания размер както суха, така и влажна. При навлажняване

става бяла. Може да се зашие, ако е необходимо.

Хемостатичен, резорбируем, остеокондуктивен

костозаместител, които се състои от 10% свински колаген и 90% двуфазен костозаместител

(60/40 хидроксилапатит/трикалциев фосфат ).

Съчетава стабилността на ХА и резорбцията на ТКФ

(освобождаване на йони).

Клас V титан

Позициониране на имплантаПод нивото на костта

Над нивото на костта

Една НОВА ВИЗИЯ за биологията на имплантите

ОСВОБОДИ СЕ ОТ СТРАХА!

www.implantcentar.com

януари 2012 27янянуаарири 2001212 222777

Идеаленза незабавнопоставяне

Спираловидният имплант постига невероятна първична стабилност

дори и в рискови ситуации

И З Д А Т Е Л С Т В О

з а де н т а л н а м е ди ци н а

ОЧАКВАЙТЕ второто издание на

СъдържаниеГлава 1 • Какво е нивото на науката днес?Глава 2 • Похватите на художникаГлава 3 • Повтаряемост на анатомичните формиГлава 4 • Ориентация на първичните била на туберкулите Глава 5 • Невидимият фон на отделния зъбГлава 6 • Открития посредством отстраняванеГлава 7 • AFG моделаж в четири фазиГлава 8 • Нанасяне на керамика AFGГлава 9 • Естествени оклузални контактиГлава 10 • SPOC (Субтрактивни постдинамични оклузални контакти)Глава 11 • SPOC в клиничната практикаГлава 12 • Структурен скелет на фронтални зъбиГлава 13 • Восъчен моделаж на горни резциГлава 14 • Скициране, запаметяване и разбиранеГлава 15 • Канони на красотата Глава 16 • Обновяване на усмивкатаГлава 17 • Техника на формованеЗаключения

От фундаментално значение за успеха при възстановяване на липсваш зъб или част от него е анатомията на зъба и взаимоотношенията му с останалите зъби. Един от учебниците, изключително полезни в тази насока, е книгата "AFG Modelling" на Алберто Батистели, д-р Дарио Севе-рино и д-р Ото Ла Манна.

София, ул. Прелом 8; тел.: 02/ 971 54 40; 971 54 41 www.romy-dent.com; e-mail: office@romy-dent.com

ПРОБЛЕМЪТ

РЕШЕНИЕТО

Непосредствено след зъбна екстракция.

Как да предотвратим това...

През следващите седмици се наблюдава костна резорбция.

… за да се запази пълната ширина и височина…

… за да се осигури поддръж-ка както на зъба, така и на околната тъкан?

Резултатът е загуба на ста-билност на съседнитe зъби и тъкани.

ВАЖНО: От съществено значение за въз-становяването на тъканите и стабилността им е костното заместване с Bio-Oss и Bio-Gide, които осигуря-ват дълготрайна стабилност и минимална резорбция.

Фиксиране с отворен кръстосан шев.Bio-Oss Collagen осигурява коронарния костен обем, а Bio-Gide спомага за опти-мално зарастване на раната.

Поставя се Bio-Oss колаген и Bio-Gide мем-брана на фирма Geistlich

Алвеола с дефект на костната стена

Представеният проблем може да бъде избегнат или ограничен посредством подхо-дящата техника за регенерация.

LEADING REGENERATION

За всичк

и общопр

актикув

ащи

лекари п

о дентална

медицина,

ка

кто и за п

ародонт

олози,

хиру

рзи и им

плантолоз

и

Geistlich I Biomaterials

Запълването на следекстракционни алвеоли с Bio-Oss колаген в комбинация с резорбируема

биомембрана Bio-Gide или самостоятелно подпомага запазването на костния обем на алвеоларната кост след зъбна

екстракция. Тези материали могат успешно да се използват и при лоши параметри на налична кост за постигане на височина, широчина

и ангулация на алвеоларния гребен.

26 януари 2012

имплантология

СВЕТОВНИЯТ ЛИДЕР В ИМПЛАНТОЛОГИЯТА

Имплантат “Bone Level” от водещатаимплантологична система.

Ñòàíåòå íàø ñïåöèàëåí êëèåíò è ùå ïîëó÷èòå ñïåöèàëíè óñëîâèÿ?

418,90 лв.

Имплантат “Bone Level”от водещата имплантологичнасистема и надстройка.

604,90 лв

Çà íàñ ùå áúäå óäîâîëñòâèå äàóãîâîðèì èíäèâèäóàëíà ñðåùà âóäîáíè çà Âàñ âðåìå è ìÿñòî?

Официален д

истрибутор:

УЛТРАДЕНТА

Л ООД

тел.: 02 953 35 57

www.ultradental.net

система. Възможността за

пристолни модификации на

Straumann® Anatomic IPS e.max®

абатмънти води до допълни-

телна гъвкавост на лечението.

Статията се публикува с любезното

съдействие на фирма Ултрадентал ООД

ПОД ЕГИДАТА:

Първи КОНГРЕС на QUINTESSENCE в България

http://congress.infodent.bg

КО

НГР

ЕС

за информация и записвания02/ 963 4543, 963 0544; 0898452685

космически космически полетполетв денталната в денталната медицинмедицина

ОСНОВЕН ПАНОСНОВЕН ПАНЕЛЕЛ 27-28 април

ОРТОДОНОРТОДОНТСКА СЕКЦИЯСКА СЕКЦИЯ лингвален курс - теория и практика

28-29 април

ЗЪБОТЕХНИЧЕСКА СЕКЦИЯЗЪБОТЕХНИЧЕСКА СЕКЦИЯ 27 април

ПОД ЕГИДАТА НА:

СЕКЦИИ

СТАНЕТЕ НАШИ ПРИЯТЕЛИ ВЪВСТАНЕТЕ НАШИ ПРИЯТЕЛИ ВЪВ facebookfacebook www.facebook.com/infodent

без ДДС

ЗА АБОНАТИ НА СП. QUINTESSENCE INTERNATIONAL BULGARIA

С

27-28април

ХилтънСофия България

до 11 март

до 26 април

на място

такса участие

220 €250280

-5% ОТСТЪПКА ОТ ЦЕНАТА

часове

27.04.2012 (петък) 28.04.2012 (събота) 29.04.2012 (неделя)

ЗЪБОТЕХНИЧЕСКА СЕКЦИЯ

зала Сезони

ОСНОВЕН ПАНЕЛ

зала Мусала

ОРТОДОНТСКА СЕКЦИЯ зала Вихрен

НАЧИНАЕЩИ НАПРЕДНАЛИ

08.00 Регистрация(8.00-9.00 ч.)

08.15

08.30 Регистрация(8.30-9.00 ч.)

Регистрация (8.30-9.00 ч.)

08.45

09.00 Откриване(9.00-9.30 ч.)

Въведение: История на лингвалната ортодонтия

(ЛО); Предимства и недостатъци на ЛО

Сравнение на механиката при лингвални и вестибуларни бре-

кети + контрол на опората(9.00-10.30 ч.)

09.15

09.30 Prof. Antonio Cerutti “Отлични резултати и нови перспективи с ес-

тетичните композитни възстановявания”

(9.30-11.00 ч.)

Dr. Wolfram Buecking “Eстетични възста-новявания с Glassfiber

Reinforced Composit”(9.30-11.00 ч.)

09.45 Лингвалният апарат: Фабрични срещу съвре-

менни CAD-CAM брекети, Ebraces

(9.45-10.45 ч.)

10.00

10.15

10.30 Почивка

10.45 Почивка Лечение на екстракционни случаи, представяне на случаи

с Ebraces(10.45-12.00 ч.)

11.00 фирмена презентация фирмена презентация Да се изправим срещу основните проблеми на лингвалната ортодонтия: A. Диагноза и лечебен планB. Подбор на случаи за ЛОC. Процедура по залепяне и по сваляне на брекетитеD. Лечебни етапи и механикаE. Мениджмънт и подобря-ване комфорта на пациента

(11.00-13.00 ч.)

11.15 д-р Кирил Динов“Оклузия – какво или защо

или как”(11.15-12.30 ч.)

11.30 Prof. Carlo Zappala “Залезът на съвремен-

ната естетика”(11.30-13.00 ч.)

11.45

12.00 Лечение на безекстракционнислучаи, представяне на случаи

с Ebraces(12.00-13.00 ч.)

12.15

12.30 обяд

13.00 обяд обяд обяд

13.30 Prof. Joshua Moshonov “Пародонтално-

ендодонтски взаимовръзки”

(13.30-15.00 ч.)

13.45 Регистрация

14.00 Dr Tamary“Принципи на оклузия

при тотални протези”(14.00-15.00 ч.)

Практическа демонстрация и упражняване на

процедурата по залепване и поставянето на

първите дъги(14.00-17.00 ч.)

Проблеми при финишинг в ЛО и техните решения(14.00-15.00 ч.)14.30 Dr Tamary

(14.30-15.15 ч.)14.45

15.00 Dr Yong-Seok Cho “Лесни и бързи техники

за синус лифт. Операция на живо с

видeовръзка от клиника.”(15.00-16.00 ч.)

Prof. Nitzan Bichacho “Възстановявания

върху импланти във фронталната област

на горна челюст”(15.00-17.00 ч.)

кафе пауза

15.15 Лекция(15.15-16.00 ч.)

15.30 Практическа демонстрация и упражняване на екстракционен

случай клинични хитринки и съвети

(15.30-17.00 ч.)

15.45

16.00 кафе пауза кафе пауза

16.15

16.30 Jochen Peters“Естетика,

оклузия и функция. Демонстрация

на живо”(16.30-18.30 ч.)

д-р Иван Минчев “Имедиатното имплантиране и

натоварване на базата на 19-годишен опит и 3600

поставени импланти”

16.45

17.00

17.15

17.30 Dr. Rafi Romano “Съвременни иновации в естетичната ортодон-

тия”(17.30-18.00 ч.)

КРАЙ

18.30

ПРОГРАМА

Пълна двудневна програма(теория+практика)

Теория (основен лингвален курс)

Практика (основен лингвален курс)

Теория + практика(основен лингвален курс)

Теория(лингвален курс за напреднали)

Практика(лингвален курс за напреднали)

Теория + практика (лингвален курс за напреднали)

Теория(основен лингвален курс+лингвален курс за напреднали)

Име: _______________________ Фамилия: ___________________________________________

пощенски адрес: _________________________________________________________________

град: ___________________________________ тел./ факс: _______________________________

e-mail: ___________________________________________________________________________

ОРТОДОНТСКА СЕКЦИЯ

МОЛЯ, ОТБЕЛЕЖЕТЕ

720 €

90 €

450 €

500 €

90 €

450 €

500 €

160 €

— с банков превод (ЗА ЗЪБОТЕХНИЧЕСКА СЕКЦИЯ):Банка: ПроКредит Банк; Клон: Гео Милев; IBAN: BG 62 PRCB 9230 1034 4189 18; BIC: PRCBBGSF, Бенефициент: Инфодент ООД

с банков превод (ЗА ОСНОВЕН ПАНЕЛ И ЗА ОРТОДОНТСКА СЕКЦИЯ):Банка: Ценрална Кооперативна Банка (ЦКБ); Клон: Дървеница, IBAN: BG 83 CECB 9790 1086 5212 00, BIC: CECBBGSF, Бенефициент: Инфодент-БГ ООД

— с пощенски запис на адрес:София 1113, ул. Лидице 7-9, ет. 3, ап. 7; фирма Инфодент,на името на Галя Василева Начева

— с наложен платежЗа зъболекари от гр. София с наш куриер в удобно за тях време

НАЧ

ИНИ

НА

ПЛА

ЩАН

Е:

Р Е Г И С Т РА Ц И О Н Н А Ф О Р М А

70€

80€

90€

до 11 март

до 26 април

на място

до 11 март

до 26 април

на място

66.5€

76€

85.5€МОЛЯ, ОТБЕЛЕЖЕТЕМОЛЯ, ОТБЕЛЕЖЕТЕ

ЗЪБОТЕХНИЧЕСКА СЕКЦИЯ

-5% ВКЛЮЧЕНА ОТСТЪПКА ОТ ЦЕНАТА

ЦЕНИ ЗА АБОНАТИ НАСП. QUINTESSENCE INTERNATIONAL BULGARIA

220€

250€

280€

до 11 март

до 26 април

на място

до 11 март

до 26 април

на място

205€

237.5€

266€МОЛЯ, ОТБЕЛЕЖЕТЕ МОЛЯ, ОТБЕЛЕЖЕТЕ

ОСНОВЕН ПАНЕЛ

-5% ВКЛЮЧЕНА ОТСТЪПКА ОТ ЦЕНАТА

ЦЕНИ ЗА АБОНАТИ НАСП. QUINTESSENCE INTERNATIONAL BULGARIA

ВСИЧКИ ЦЕНИ СА БЕЗ ВКЛЮЧЕНО ДДСУМОЛЯВАТ СЕ ВСИЧКИ, КОИТО ЩЕ ПРЕВЕЖДАТ ПО БАНКОВА СМЕТКА ДА НАЧИСЛЯТ 20% ДДС

КУРСЪТ ЩЕ СЕ ПРОВЕЖДА НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, С ПРЕВОД НА БЪЛГАРСКИ!МЕСТАТА СА ОГРАНИЧЕНИ!ЗА ТЕОРЕТИЧНИТЕ КУРСОВЕ - 50 МЕСТА.ЗА ПРАКТИЧЕСКИТЕ КУРСОВЕ - 20 МЕСТА С ОСИГУРЕНИ МАТЕРИАЛИ ЗА РАБОТА.

ВСИЧКИ ЦЕНИ СА БЕЗ ВКЛЮЧЕНО ДДСУМОЛЯВАТ СЕ ВСИЧКИ, КОИТО ЩЕ ПРЕВЕЖДАТ ПО БАНКОВА СМЕТКА ДА НАЧИСЛЯТ 20% ДДС

януари 2012 29

книги

+5% отстъпка за участници в ПЪРВИЯ КОНГРЕС на QUINTESSECE в България

за участници в ПЪРВИЯ КОНГРЕС на QUINTESSECEв България

КОНГРЕС на Qintessenсе в България

цена:

278 €

цена:

128 €

цена:

47.36 €Langner, Jan Peters, Jochen

Anatomie der Za..

hne und des kraniofazialen Systems

DVD Videoезик: немски

Romano, Rafi

Lingual & Esthetic Orthodontics

книга - 700 страници, 2300 цветни снимки език: английски

Wolfram Bu..cking

A Dental Treasure ChestTips and Tricks for Daily Practice

книга - 332 страници, 1153 цветни снимки език: английски

28 януари 2012

книги

KНИГИ на лектори на ПЪРВИЯ

цена:

220 €

книги 5% отстъпка за абонати на QUNTESSENCE International Bulgaria

CD и DVD - обучителни

цена:

210 €

цена:

168 €

Romano, Rafi

The Art of Treatment Planning: Dental and Medical Approaches to the Face and Smile

книга - 480 страници, 750 цветни снимкиезик: английски

Romano, Rafi

The Art of the Smile: Integrating Prosthodontics, Orthodontics, Periodontics, Dental Technology, and Plastic Surgery in Esthetic Dental TreatmentAssociate редактор: Nitzan Bichacho and Bernard Touati

книга - 446 страници, 1120 цветни снимкиезик: английски

Putignano, AngeloCerutti, AntonioMangani, Francesco

Guidelines for Adhesive DentistryThe Key to Success комплект - книга/ DVD

книга - 416 страници, 1365 цветни снимкиезик: английски