Post on 19-Jul-2020
Spett.le VIA …………………
…….. ……..
IMPIANTO FOTOVOLTAICO DI POTENZA P=20 kWp
ANALISI SINTETICA DI PREFATTIBILITA’
OFFERTA ECONOMICA
Referente Tecnico
ing. Nome Cognome
Responsabile Engineering Area ……………..
+39 339-82………..
nome.cognome@regreen.it
VERSIONE DATA REDATTO APPROVATO
01 01 Febbraio 2019 Ing. XXXXX Ing. XXXXXX
�
��� �������� ����� ����� ������������ �������� ����
�������������������� �������� �������������������� � �� �������������������������������������
�� ������������������������������������ �������������������
�
�������� ��
����������������� ���������
���������������� ����
�������������� ������
������������ ������
!""�#�����$��� %����&�
��� ����������� ������������ ���������
�������� ������� �!�!!�
��� �������������������� �"��#�����
�
�
��������������������������� ���������!�"#!!$�%#��"�����!&�'(�)))�*+,����#�-��� .�"� �!�/#����
�&����!���"&���& ��"&�������0�
�
��� ������ ����$� ���%#� ���%#� ���"&� $�$"�� $����� $���%� $�$�#� ��&�$� ��!%!� ���#$� ��!�$� �"��#��
�� �� '��� (���� )��� ����� )�'� '� � � '� �'�� *��� ���� ��+� ���� ��
�
�
���� ����� �������������� � ������ ������� � ������ ���� ����� ���������� �� ������� ��!��� 1)�)))� *+,�
���#���
,��* )��� ��!!!� ��!!!� ��!!!� ��!!!� ��!!!� ��!!!� ��!!!� ��!!!� ��!!!� �!�!!!� �!�!!!� ��!!!� $!�!!!�
�� �� '��� (���� )��� ����� )�'� '� � � '� �'�� *��� ���� ��+� ���� ��
�
�
������������������������������ �� �� ���� ��������������� ����������������
���� ��� �� ��� �� ����� �� � � � ���� !� �� ���� ������� ����� ��� ������ � � � ������ ������� � ��
�����""�"��� � �������� � ��������� ��� ���� � �� ������ ���� � ����� � �� �������� ���
�������������������� �� ������� �������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
���� ������������������������""�"��� � ��������� ��������������
�
��� �������������������� �"��#�� � �
,��* )�������������� $!�!!!� � �
- �����* )�������������� ���!!!�.�*���)������
/���������0���%!!�!!�
��1���'���2))�**��2������������������� �"�!!!� .���+�����33� 0����!!�!!�
4����������(������� �� 0����!!�!!�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
'�� �22��� ������ �
������������� ������������������� ������ ����#�������������������������� ������� ����$���
��� ������������ ���������%������� ������� �����
��������"��� ��� � ��������� ��� �� ������������� ������������������ ���������� ���������%������
� �������� ������� ���� �� ������ ������
�� �������������������������������������
�� ��� �� �������� �������������� �� �������� � ��
�� �������������������� ���������� �������� ��������
�� ������������ ������ �������� ����� � ����������� �� ����� ����������
�
'���3������������3�3��4���
���������� ������������ ����� ��������� ��� � ���� � � �������� ������ ���� �������� � ��� ��������� � ��
�������������������� ����������� �"�� �������� �� �� ������
� � �������� � ��� ��������� �������� �������� � ��� ������� �� �������� ���&� � ���� �� ������ ���� � �
������� ������ ��������������������������� �������"��� �'���� ���������� ������ ""�� �������� �
�������� �� ����
� � �������� � ��� ��������� ���� ��� �� �������� ���� �� ��� ������ ���� �� � � �������� ��������� �� �
������� �� �������� � ��������������������� ������ ���� ����� � �������� ������ �������������
��������� ��� �� ����� ���� �� �� ����������� ���� � �������� �����������������������
����������������������������� � ������������������������� ��� ����������� �� � � ���� ��
%�������� ������������ ������������������������������()*� ��������������"��� �����������" �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������� ���
��������������� ������ ������������ � ������ �������� �� ��������������������
����� ���������� ��� ��� �� � ������ ��� �� �������������������� � �����������������������
������� �������������������������������������� ������
�
� �!��"�"#$�"%&'(��!����
� �"##�%&''"(��!&)�*�'��+)�#"#!",�#��'�#�"���"�"#����
� �����������������
� ������������������ ��� ��������������������
� ������������������� ��������
� ������ ��� �������� �������������
� ���������������������� ����-�����$��#�)�,('��"��������������������������
������ � � ��� ��������� ���� ��� ����� ����� ������� �
����������! � ����� �� ������ "#�$%&$'' ��
������������������ �� ��� ���� ��� � � ��� ���������� � �������
� ����� ��� ����� ����( '���� � ������� � ��� ������ ����
������������ ��)���� � ������� �������� �� ����� � ����������
������������ ������� � �� ���������� ������� �� ��������� �
��������( ���� ����� ��%��# %&(��" '" (���#$" #�,�#"'� !�
.��(� *�� ����� � ������+ ��� ���� � ������ �����
"#�$%&$''!,�����-������������������������������� �
��� ������������(
�
'�1���������
����� ���� �� � � � �������"��� � ��� ��� ��� �� �� 3#��<� �!���:&!� '))))��� "&���� 3� � 3���!�
�&�,����5<-�� �� ������� �� ������� ������ �� ���������������
�
���� ��� � ��� ���� � � =(->?� ���� ���� � � �� � ��� �� � � ��� ����� �"�� ��� �������� �� ��� ���
���"� ������� ��������������� ������������ ����� ����� ������� �������������� ���� ���� �����
� ����������������""�� ����� ��������������������������������������������� �����
�
��������"������ ����������:������������� ��������� �������� �����������������������
�
�
'�>�33��� ��������������������� 44��@3��A�
�
��� ����� �� ����� ������������������ � �� � �� � �;�������� ;������������������������� ���
� �������� ��� � ��� � � �� � � ���� ���� ���"���� ���� � ��� ��� �� �� ��������� ���� �� ����������� ���
�������� � �������"������ ���� �+� ����� ������ �� ����� �"��� ����,��
�
<������� ���������������������� � �� � �������""����� �������� �� ������ ����� �������� �<�� �� ��
2���=�/��������� ����� �����/�>��� �>����� �� �
�
'��� � ������ "" ��������� �� ������� ������� � ������� �� ������� �����8 �� +3���B����� �,�
� ������� �� � ���� ��������� �� ���� ������ ����� ���������������"� ��� ��
����������"��� � � �������������� � �����""����� ������ ���� ��� ��� �� � �� ����� �� � ���� �� ���
� ���������� � �� ������� � � ���������� ��������������������� �� ���������� <�� �� ��� ����� �
/����� ������ ��� ��
�
�#������"����"&��3#��<�3&� �!�C� �!������� #���66�����!����&����3#��<���!�����
�
�
�
�
�
�
�
��� ������������ �
��������
�����������������
�
�����
�
�����
���� ��������� ���� �� ��� ������ �� !���"� �#���� ��� �� �����
���������# ���� $�%�&��� � $ ��� '(�� ) *)�
+�&�� ��������� �� ������ ������� ���� � ���� ��
���������
���������������� �����
��������������������� ����������
�������������������� �������� �������������
������������������ ��������������
,&� -(�
��-� ��������������� �������"������$���.��� +�&���
-((((��%�����������������������������
������������������ ���������������
�#�#���� ��
���� ��������������������������������!���#//����������/������
��0�#���� !���"� �#��� �����!��#��� ���� ! �������� ��
�������� ������� ������� ��� �������� ������" ��
����� ������������� ��������� ����������#
� $����� ��� �� ������� �� ��� � ��% � ���� &'
%�(�)�$&�
� *� ��������� �� ��������+ ���� ��� ����� � ����
� ����,'-&'-� %).%�
#����0�� �
��1� ��������#� �� ��!�/��#������ ��� $�����#� ��� �������#//���
�� 2��0�#����!���"� �#����
- ���� ���/�������� �������� ��� ���� ������������
�����������-�-���/����������0�������������������
�������� ����������� ����
'� �������������� �������������������� �����
���/�������� ������� ������ �������1��� �� ������ �&2
�#�#����
�
�
�
��
�
2�E� -�� ��� �A �������� ��������������� ���
F������� ������ ����"������ ��� ������ ���������� � ����������
���� "��� ������� ����������������A<�)�.@�
����!��� �
2�7� �!�5&���6���&�&�3&!��6�����# �0�
�� ������ ��������������� �� � � ���� �
��������! ����� ��"������� ���� ��������� ����� ��� ����������������� ����� �
�������������������#������� ������#���� �
���������$����%�� ���������������� ��� ����������� ��������������������
����������&������������ �����% ������ �� �
'��� ����� ��
! ����� �(���� �
)���� �!������� ���! � �����(���� �* � � ���� �
+����� �� ����������������������� �� � � ���� �����,-��������������������
�������� ����� �
�������� �+ ����*��.���
��� ���������������������������������,������������� F�GGGG��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� ����������������� ��
� � ��!&66�� �����&�"����� ��)?��3���3 ��
����"��$����&!��� >E�5��!���
�!� ��!��� ����# ��
�
4�!��6�&�
�
+ ����* � � ������
�� ������������������� ����������
�� �������������������������� ���������������
(�����������������
���������������� �� �������
/����� �� ������������ ��,���
3������&������"#���2��&������ ����# ��
���#�&�6���&��!"���!���4!��#���� '������
� ��# ����� ��&!��"������& ���&���&������!����"&���!�"#���!&�
��"����$�"����5��&���� :G�������������"��� �� �����������
D:G����������� �� ��������
()G���� �������������������� ��������������������
�
B�� ��
@�� 1�� �������� ������������� ��� %������ � ��� ���� ������ �������� � � ������ � � � �� ����� ���
�������� ����� ��� ����� �- ""����������������>E?�� �������� ����������
.�� <��� � �� ����� ���������������������� ���� � ������������������� �� ����� ������
���������� � �� ��������� � � ���"�� ���������� ����� ���"��� � ��� ��� ������� � ���� � ����� � ��
�������������� ������ �� ���� �� ����� �� ���� ��
�
2��� �������������"��� �� �� � ������� ���� ���� >������ ���� ��
�
��������2�����
�
�����������)C>).>.)@H�
�
� Peso super ridotto grazie al vetro sottile con uno spessore di 2 mm
� Sorting positivo al 100%
� Celle in silicio PERC monocristallino ad alta efficienza
� Massima affidabilità di resa
� Elevata sicurezza antincendio
� Protezione completa contro PID
Modulo vetro-vetro: Vision 60M high power
VISION 60M HIGH POWER
Caratteristiche del prodotto
�
� Resistenza
� Efficienza
� Innovazione
�
� Sicurezza
� Resistenza all�ammoniaca
� Resistenza alla grandine
� Resistenza alla salsedine
�
SOLARWATT Service
Ritiro e smaltimentoin conformità con le disposizioni nazionali
Garanzia sul prodottosecondo le �Condizioni di garanzia permoduli SOLARWATT�
Garanzia sulle prestazionisul 87 % della potenza nominale secondo le �Condizioni di garanzia per moduli SOLARWATT�
Garanzia di origineQualità made in Germania
anni
30
anni
30
Made inGermany
Protezione completa
Produci energia.
* Con riserva di deviazione a seconda delle disposizioni nazionali.
10
0
20
4,2
20
30
30
30
20
9
40
30
1,6
ca. 22
16
80
±2
990±2
-
W
+
N
10
00
34
0
DIMENSIONI
CURVE CARATTERISTICHE
DATI GENERALI
CoperturaIncapsulazioneMateriale del retro
Celle solari
Dimensioni delle celle
± 2 ± 2
Classe di applicazione
Fire class
secondo le istruzioni e istruzioni di montaggio
CARATTERISTICHE TERMICHE
SC
Dati tecnici | Vision 60M high power
Dettaglio foro di messa a terra
DATI ELETTRICI IN CONDIZIONI DI STC
DATI ELETTRICI IN CONDIZIONI DI NMOT E IRRAGGIAMETO DEBOLE
Potenza nominale P
mp
Corrente nominale Imp
Corrente di cortocircuito ISC
Potenza nominale P
Potenza nominale P
oc sc ±10 %Capacità di carico corrente inversa I
R
oc sc ±10 %
Us [V]
2
4
6
8
Is [
A]
12
2
4
6
8
Is [
A]
122
2
2
2
2
Us [V]
!""#$%&'()*+&$,-...%/$0$1....%/$0$1-...%/2345678978:984;<=7:4>7<?7:@78:4A@4<594:>4:94@B:CBAA78C4<?7:7:@78:D8<5>4:4A@4<594:EF
GHIIJKLMNOPQRMKSKTUNIVRMWRMKNXRYTRKORMKNZONYIWNKXNKWNOPK[PZZRM[NYTRKRKNIXH\WMNYTR]KPIKHIKMRIXNZRIWPKXRTK_abcKIPIK\PTPK
ORMZRWWRKXNKYVRMRKHIURddN[NRIeYKYXKYTWN\\NZNKTNVRTTNaKZYaKfMYeNRKYTK[PI[RWWPKZHTWN\WMNIfYKRKYTTUYZONPKMYIfRKXNKWRI\NPIRKXUNIfMR\\PaK
fYMYIWN\[RKYI[gRKHIURTRVYWYKdTR\\NhNTNWiKXNKHWNTNeePKRKTYK[PZOYWNhNTNWiK[PIKIHZRMP\NKZPXHTNKjk]
GPIPK\WYWRKNIPTWMRKNIWRfMYWRKIHPVRKdHIeNPINKXNK[PZHIN[YeNPIRK[PIKTYKMRWRKRTRWWMN[YKfMYeNRKYTK[PIWMPTTPMRKXNKNZONYIWPaK[gRK[PI\RIWRK
TYKMRfPTYeNPIRKXRTTYKOPWRIeYKMRYWWNVYKNI\NRZRKYTTUNIVRMWRMKXNMRWWYZRIWRKYTKOHIWPKXNK[PIIR\\NPIR]KlIKmHR\WPKZPXPKIPIK\PIPKONnK
IR[R\\YMNRKHINWiKXNKMRfPTYeNPIRK\ROYMYWRK[PIK[PI\RfHRIWRKMNXHeNPIRKXRNK[P\WNKXNK\N\WRZY]KoIUYTWMYKIPVNWiKSKMYOOMR\RIWYWYKXYTTYK
OPWRIeYKMRYWWNVYK\RZOMRKXN\OPINhNTRaKfMYeNRKYTTYKdHIeNPIRKpPIqRZYIX]K
!""#$%&'()*+&$,-...%/$0$1....%/$0$1-...%/
%($,-...%/rs.$0$ %($1....%/rs.$0$ %($1-...%/rs.
+ttuvuwxyw
z{|Y\\NZPKfMYXPKXNKMRIXNZRIWPKOYMNK
YTK_abc
}~�yy��u�w
z{LRI\NPIRKXUNIfMR\\PK KdNIPKYK
����Kk
z{qNZRI\NPIYZRIWPKXRTT�NZONYIWPK\HK
ZN\HMYKfMYeNRKYTK[PI[RWWPKZHTWN\WMNIfY
z{qN\OTYJKPOeNPIYTR
'xx���yu��
z{jHIeNPINKXNK[PZHIN[YeNPIRK[PIKTYK
MRWRKRTRWWMN[YKfMYeNRKYTK[PIWMPTTPMRKXNK
NZONYIWP
z{�PWRIeYKMRYWWNVYK\RZOMRKXN\OPINhNTRaK
fMYeNRKYTTYKdHIeNPIRKpPIqRZYIX
uv���
z{G[YMN[YWPMRKXNK\PVMYWRI\NPINK K�G�qK
WNOPKll�KNIWRfMYhNTR
!""#$%&'()*+&$,-...%/$0$1....%/$0$1-...%/
2345$4678575 988:$%;5<=>6;$
,-...%/
'8?;6@@=$ABBC
DEFGHIJKLGMKNGHGOJFEOGKPEFEQEMFJRSEKTJUV WXYYYKZ[K
DEFGHIJKHETRHJMGK\\ ]__YKZ
GHaREHGKLbRHNOGaaEKTJU ]YYYKc
dJHNGKLRKFGHaREHGKeDDKfKFGHaREHGKHETRHJMGKLbRHNOGaaE !"#$#%#&""#$#'#(""#$
)*+,-.+*#/0-+12*,,.#3-+4#'#5*+,-.+*#/0-+12*,,.#/0%66-%3*+5. 78"#$#'#7&&#$
9.22*+5*#/0-+12*,,.#3%:4#-+12*,,.#;#'#-+12*,,.#< ==#;#'#==#;
>?3*2.#/-#-+12*,,-#@AA#-+/-B*+/*+5-#'#,52-+1C*#B*2#-+12*,,.#@AA #'#;D=E#<D=
FGHIJKLMNOP
A.5*+Q%#3%,,-3%#R%# ="#$S#8"#TQU 78"""#V
A.5*+Q%#%BB%2*+5*#9;#3%:4 78"""#$;
)*+,-.+*#+.3-+%W*#9; =#'#>#'#AXE# "#$#'#=&"#$=#'#>#'#AXE# ="#$#'#!""#$=#'#>#'#AXE# !"#$#'#!78#$
Y%+1*#/-#5*+,-.+*#9; 7&"#$#Z-,# &"#$
[2*\?*+Q%#/-#2*5*#9;#'#2%+1*8"#TQ#'#!!#TQ#%#88#TQ("#TQ#'#8!#TQ#%#(8#TQ
[2*\?*+Q%#/-#2*5*#+.3-+%W*#'#5*+,-.+*#/-#2*5*#+.3-+%W* 8"#TQ#'# ="#$
9.22*+5*#/0?,]-5%#3%:#'#].22*+5*#/?,]-5%#+.3-+%W* _#;#'# 7S#;
[%55.2*#/-#B.5*+Q%#%WW%#B.5*+Q%#3%,,-3%#'#[%55.2*#/-#,a%,%3*+5.#2*1.W%Z-W* 7#'#"#,.62%*]]-5%5.#%#"#,.55.*]]-5%5.
)Tb cdedf
[%,-#/-#-33-,,-.+*#'#a%,-#/-#].WW*1%3*+5. =#'#=
ghKijLiILhkliImklJj
n2%/.#/-#2*+/-3*+5.#3%:4#'#12%/.#/-#2*+/-3*+5.#*?2.B4 _&S!#o#'#_&S"#o
pIGqjGIJIrILiILqhjJksIjlk
b-,B.,-5-6.#/-#/-,-+,*2Q-.+*#W%5.#-+12*,,. t
@.+-5.2%11-.#/*WW%#/-,B*2,-.+*#6*2,.#5*22%#'#3.+-5.2%11-.#/*WW%#2*5* tdudt
v]%2-]%5.2*#/-#,.62%5*+,-.+-#99D#vAb#5-B.#ww x
A2.5*Q-.+*#].+52.#W0-+6*2,-.+*#/*WW%#B.W%2-5y#99'2*,-,5*+Q%#%-#].25.]-2]?-5-#9;',*B%2%Q-.+*#1%W6%+-]% tdudtdudz
{+-5y#/-#3.+-5.2%11-.#].22*+5-#/-#1?%,5. t
9W%,,*#/-#-,.W%3*+5.#R,*].+/.#wX9#( 7"_|7U#'#]%5*1.2-%#/-#,.62%5*+,-.+*#R,*].+/.#wX9#( 7"_|7U w#'#;9D#wwwE#b9D#ww
pKJIL}klkhK~I
b-3*+,-.+-#R�#:#;#:#AU ((7#'#(& #'# (!#33#R (S"#'# (S_#'#7"S!#-+]CUA*,. (7#�1#R7=!S!&#WZU
Y%+1*#/-#5*3B*2%5?2*#/-#a?+Q-.+%3*+5. ���d��d�d���d��dd���ed��d�d����d���
Y?3.2.,-5yS#6%W.2*#5-B-]. 87#/<R;U
;?5.].+,?3.#R+.55*U 7#V
).B.W.1-%#'#B2-+]-B-.#/-#2%aa2*//%3*+5. v*+Q%#52%,a.23%5.2*#'#�B5-9..W
n2%/.#/-#B2.5*Q-.+*#R,*].+/.#wX9#("8 _U wA(8
9W%,,*#]W-3%5-]%#R,*].+/.#wX9#(" 7|=|!U !�!T
$%W.2*#3%,,-3.#%33-,,-Z-W*#B*2#W0?3-/-5y#2*W%5-6%#R+.+#].+/*+,%+5*U ����f
pjJKsIjlkL�L��lsIjlkL�LOHHkGGjhI
9.WW*1%3*+5.#99#'#9.WW*1%3*+5.#9; v{>9�w�#'#3.2,*55.#%#3.WW%
b-,BW%� x
w+5*2a%]]-%D#Yv!&8S#vB**/�-2*'V*Z].++*]5# xdudt
w+5*2a%]]-%#/%5-D#v@;#@./Z?,#'#v?+vB*]#@./Z?, tdudt
Y*W�#3?W5-a?+Q-.+*#'#A.�*2#9.+52.W#@./?W* xdudx
�������� ¡¢£¤�¢ ¥¦�§dud©�¦ª���¦« ¥¢�©� �£©��£¢dud¬d£©d¦®�©«d��u tdudtdudt
«£©¦£d�¦�d�°°±¡��«dud�£®����¤�¢¦d�£©d²³ d�µ¦¢ ²�¶¦ �£©��£¢¢¦� tdudt
n%2%+Q-%D#8#'#7"#'#78#'# "#%++- tdudxdudxdudx
�¦���·����d¦d£®£¢£ª��£©�d��¦¶�¹��
º»##>.+#6%W*#B*2#5?55-#1W-#%WW*1%5-#+%Q-.+%W-#/*WW%#+.23%#X>#8"!=&
¼½¾ e�¿d² �¯¿dÀ¾Á ���¿d���u��Ã����¿d�¾¿d�¾ �±��¿d�¾ �±��¿d¾Á d�Ä�¿#¾¼ ���eÂÃ���eÅ¿d¡�Æue¿d¾� ����±�±Ç¿d¾� ���¿d¾� ����Ʊ�u�¿d¾� �����¿d³¾ ���e¿d¼À½ ����Æ¿d¼¾¼ ¾¼ ���e¿d¼½² �Ʊ�±�¿d¥¾ ���e¿d¥¥�¿d½ ��ÆÆu��e¿d½ ���u���¿d½¦¹Ä ©�Ã���e¿d²�¯¿d��½ �¿d�½ eÄ�Ä�¿dÈ�¾ ���±��±�¿dɾ ����±�±�¿d
ɾ±½±¼ ����¿dÉ�½ ����
b*+.3-+%Q-.+*#/*W#5-B. v)A#78""")�|="
!!"##$%&
'()*+,-../-01234506783459:8;<
2.-+/.-)=+*0>/0?=@+-)*(?/=(*0990>/0)/A=0''B0/(C+*??=0D0*0:692E60F'GH8;<
E=I*+09=()+=J07=>KJ*EL97M68;<
1*JN0OKJ)/,K(P/=(*7Q1<;8;<
RSSTUVWXYUZ[S\YS][Y[SSS_SSaXYUZWb[SSScSSdUZS\Y]aUZYeYb[6-)/0A*+0J*0.=(>/P/=(/0(=O/(-J/DCC/=+(-O*()=f0=))=g+*0h<;i
jk%lmno"pnq%mo$no&n%"ro&s"rt$
umt&nt"!r&!&vkrrwnx%&y$z"%
{||||x}
vkrrwnx%&y$z"%
{~|||x}
�rq%"##$n�jj�
E=)*(P-0>*J0C*(*+-)=+*0,=)=@=J)-/.=0O-�� H�<<<0LA 35<<<0LA
E=)*(P-0(=O/(-J*099 h<33<0L h555<0L
G*(?/=(*0>�/(C+*??=0O-� ;<<<0� ;<<<0�
1-(C*0>/0)*(?/=(*07EE0�0)*(?/=(*0(=O/(-J*0>�/(C+*??= Hh<0�0-04<<0�0�0�<<0� H�<0�0-04<<0�0�0�<<0�
G*(?/=(*0>�/(C+*??=0O/(�0�0)*(?/=(*0>�/(C+*??=0>�-@@/-O*()= ;5<0�0�0;440� ;5<0�0�0;440�
9=++*()*0>�/(C+*??=0O-��0/(C+*??=0D0�0/(C+*??=0: HH0D0�0HH0D HH0D0�0HH0D
�KO*+=0>/0/(C+*??/07EE0/(>/A*(>*()/0�0?)+/(C�*0A*+0/(C+*??=07EE h0�0DfH�0:fH h0�0DfH�0:fH
�#!&tmn�j �
E=)*(P-0O-??/O-0�-0hH<0�B05<0�P� h<<<<0L h5<<<0L
E=)*(P-0-AA-+*()*09D0O-�� h<<<<0�D h5<<<0�D
G*(?/=(*0(=O/(-J*09D H0�0�0�0E��0hh<0�0�0H4<0�0H0�0�0�0E��0hH<0�0�03<<0�H0�0�0�0E��0h3<0�0�03;50�
1-(C*0>/0)*(?/=(*09D ;4<0�0-0h4<0�
Q+*�K*(P-0>/0+*)*09D0�0+-(C*5<0�P0�0330�P0-0550�P�<0�P0�0530�P0-0�50�P
Q+*�K*(P-0>/0+*)*0(=O/(-J*0�0)*(?/=(*0>/0+*)*0(=O/(-J* 5<0�P0�0hH<0�
9=++*()*0>�K?./)-0O-�0�0.=++*()*0>�K?./)-0(=O/(-J* h�0D0�0h�0D H�Bh0D0�0H�Bh0D
Q-))=+*0>/0A=)*(P-0-JJ-0A=)*(P-0O-??/O-0�0Q-))=+*0>/0?,-?-O*()=0+*C=J-g/J* ;0�0<0?=@+-*../)-)=0-0<0?=))=*../)-)=
G�6 �S��
Q-?/0>/0/OO/??/=(*0�0,-?/0>/0.=JJ*C-O*()= H0�0H
�%mo$no&n%"ro&s"rt$
�+->=0>/0+*(>/O*()=0O-��0�0C+->=0>/0+*(>/O*()=0*K+=A� �4B3�0�0�4B<� �4BH�0�0�4B;�
u&#y$#&t&l&no&ny%$t"�&$r"
6/?A=?/)/@=0>/0>/?/(?*+P/=(*0J-)=0/(C+*??= R
7=(/)=+-CC/=0>*JJ-0>/?A*+?/=(*0@*+?=0)*++-0�0O=(/)=+-CC/=0>*JJ-0+*)* RS�SR
2.-+/.-)=+*0>/0?=@+-)*(?/=(/099f02E60)/A=0'' _
E+=)*P/=(*0.=()+=0J�/(@*+?/=(*0>*JJ-0A=J-+/)�099�+*?/?)*(P-0-/0.=+)=./+.K/)/09D�?*A-+-P/=(*0C-J@-(/.- RS�SRS�Sc
�(/)�0>/0O=(/)=+-CC/=0.=++*()/0>/0CK-?)= R
9J-??*0>/0/?=J-O*()=0�?*.=(>=0'�90�h;<�8;�0�0.-)*C=+/-0>/0?=@+-)*(?/=(*0�?*.=(>=0'�90�h;<�8;� '0�0D9f0'''�069f0''
umt&nq"r"%mp&
6/O*(?/=(/0��0�0D0�0E� ��;0�0�4h0�0h�30OO00�h�B<0�0h�B�0�0;<B30A=JJ/./�
E*?= �;0�C0�;H3B340Jg�
1-(C*0>/0)*OA*+-)K+*0>/0,K(P/=(-O*()= � ¡S¢£SWS¤¥¦S¢£SS§��S¢©SWS¤ª¦S¢©«
1KO=+=?/)�B0@-J=+*0)/A/.= 5;0>:�D�
DK)=.=(?KO=0�(=))*� ;0L
G=A=J=C/-0�0A+/(./A/=0>/0+-,,+*>>-O*()= 2*(P-0)+-?,=+O-)=+*0�0MA)/9==J
�+->=0>/0A+=)*P/=(*0�?*.=(>=0'�90�<5h�� 'E�5
9J-??*0.J/O-)/.-0�?*.=(>=0'�90�<ih;8H83� 3F3�
�-J=+*0O-??/O=0-OO/??/g/J*0A*+0J�KO/>/)�0+*J-)/@-0�(=(0.=(>*(?-()*� ;<<�
u$tm�&$r"n¬nkr�&$r"n¬n !!"##$%&
9=JJ*C-O*()=0990�09=JJ*C-O*()=09D 2��9�'®0�0O=+?*))=0-0O=JJ-
6/?AJ- _
'()*+,-../-f012345B02A**>I/+*�L*g.=((*.)0 _S�SR
'()*+,-../-0>-)/f027D07=>gK?0�02K(2A*.07=>gK? RS�SR
1*JN0OKJ)/,K(P/=(*0�0E=I*+09=()+=J07=>KJ* _S�S_
aVY°W±²³bUeWb²[WµS�S¶ZV[·WV[\²bWZV²£UZVUbS�SSUZST[¹WZ\S ª�º RS�SRS�SR
¶\UZ[USa[S»»¼³Y\S�S±U¹aWVYeYb[S±UZS½¾¿S©À[b²½WÁ[²£UZVUbb[ RS�SR
�-+-(P/-f050�0;<0�0;50�0h<0-((/ RS�S_S�S_S�S_
£[VYÂS±WVYS[SU¹UbU·WXYUZYS§WbVYS]ÀSY±ÃY[]VW«
ÄÅ00�=(0@-J*0A*+0)K))/0CJ/0-JJ*C-)/0(-P/=(-J/0>*JJ-0(=+O-0��05<3H4
¿dÆDz�¦ÈS¿½²ªºººÈSÉTÇʲ ¦¦ËÈS£¦� Ì ¦ ÈS£ÇÈS£Ç¶²¦¼¥ÈS£Ç¶²¦¼ ÈSTÇÊ¿S ͦÈÇd²¡¦ª�ËÌ ¦�ÎÈS³¡Ï��ÈS¶Ç£²¥¦¦¥Ë¼ ¼ÐÈS¶Ç£²¥º ºÈS¶Ç£²¥ ¦Ï¼� ÈS¶Ç£²¥ ¥ÈS¾Ç¿² ¦�ÈSdÉƲ¥ªÏÈSdÇd²Çd²¡¦ª�ËÈSdƽ²¦Ïº¼ ¼ÈSÇ¿² ¦�ÈS£ÈSÆT²¥ÏÏ�ª�ÈSÆT²¥¥� ¦¦ºÈSÆ[]ͲZ¢ºÌ ¦�ÈS½¶ªºººÈS°Æ²TªÈS°Æ²�Í Í ÈSѰDz£¡¼º ¼ÈSÒTDz¦ ¥¼¼ÈS
ÒTǼ¿Æ¼d²ª¦¡ÈSҩƲ ¦ª
6*(=O/(-P/=(*0>*J0)/A= 2GE0h<<<<G�8H< 2GE0h5<<<G�8H<
!"# $%&'#()*+,$%$-.
///0 !"123&%4&0*$5
6789:;;;7<=>;=?@7ABC9=D>AE6FGHIH6JKKLH7MNOPQIMHRPKPHSTMUVNHMIWNRXMTXNHYNH6FGH6PZTMH7IUVKPZPWLHG[\H6] _<@HaHJKHSTMUVNPHMIWNRXMTXPHYNH8bcd @H_c 7G_7H[SebHfH_P\H6XTSOTXPHRJHUTMXTHg6_\Hhijkhlmhnmlonpqhmrhsmnmttuhsmhvusmwmxyohsmhznusuttmhohlonpm{m|hq}xyohsup~tmhqhno�~mlmtmhlzoxmqrmhsmhzqolm|h}u}xy�hsmpon�o}{ohsqhsqtmhtox}mxm�hijkhsoxrm}qhu�}mhnolzu}lq�mrmt�hzonhopo}t~qrmhonnunmhsmhltqvzqhuhnow~lm�h�onhm}wunvq{mu}mhq��mun}qto|hpmlmtqtohmrhlmtuh����ijk�iurqn�xuv
///0 �,,.�$'3&%0*$5
��������������������������
����������������������
����������������������