HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 Series Printer User …h10032. · ข อมูลในท...

HP LaserJet

1160, 1320, 1320n,

1320tn, 1320nw

เครองพมพ hp LaserJet 1160 และhp LaserJet 1320

คมอการใชงาน

ขอมลดานลขสทธ

หามทาซา ดดแปลงแกไข หรอแปลโดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษร เวนแตกรณทยกเวนตามกฎหมายลขสทธ

หมายเลขประจาสนคา: Q5927-90944

Edition 1, 09/2004

ขอมลในทนอาจมการเปลยนแปลงโดยไมจาเปนตองแจงใหทราบลวงหนา

การรบประกนสาหรบผลตภณฑและบรการของ HP จะกาหนดไวในขอความรบประกนทมาพรอมกบผลตภณฑและบรการเทานน ขอมลในทนไมถอวาเปนสวนหนงของการรบประกนอนใดเพมเตมจากเดม HP ไมมสวนรบผดชอบตอขอผดพลาดดานเทคนคหรอขอความ หรอขอความทขาดหายไปจากเอกสารน

การรบรองเครองหมายการคา

Microsoft®, Windows®, และ Windows NT® เปนเครองหมายการคาทจดทะเบยนในประเทศสหรฐอเมรกาของ Microsoft Corporation

Energy Star® และโลโก Energy Star ® เปนเครองหมายการคาทจดทะเบยนในประเทศสหรฐอเมรการของ United States Environmental Protection Agency

PostScript® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Adobe Systems Incorporated

Bluetooth® เปนเครองหมายการคาของผเปนเจาของกรรมสทธ และ Hewlett-Packard Company ไดรบอนญาตใหใช

Java™ เปนเครองหมายการคาในสหรฐอเมรกาของ Sun Microsystems Inc

UNIX® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ The Open Group

Linux® เปนเครองหมายการคาในสหรฐอเมรการของ Linus Torvalds

สารบญ

1 ขอมลเบองตนของเครองพมพเขาสขอมลเพมเตมอยางรวดเรว .........................................................................................................2

ลงค WWW สาหรบไดรเวอร, ซอฟตแวร และการสนบสนน ............................................................2ลงคคมอการใชงาน ..................................................................................................................2โปรดดขอมลเพมเตมท ..............................................................................................................2

คาคอนฟเกอเรชนของเครองพมพ ......................................................................................................3เครองพมพ HP LaserJet 1160 ...............................................................................................3เครองพมพ HP LaserJet 1320 ...............................................................................................3เครองพมพ hp LaserJet 1320n ..............................................................................................4เครองพมพ hp LaserJet 1320tn .............................................................................................4เครองพมพ hp LaserJet 1320nw ...........................................................................................4

ลกษณะภายนอกของตวเครอง ...........................................................................................................5แผงควบคมเครองพมพ ....................................................................................................................6ทางผานของกระดาษหรอวสดทจะใชพมพ ...........................................................................................7

ชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1) ............................................................................................7ถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2) ...................................................................................................7ทางผานกระดาษในแนวตรง .......................................................................................................8ถาดกระดาษออก .....................................................................................................................9

การเขาถงตลบหมกพมพ ................................................................................................................10ซอฟตแวรของเครองพมพ ..............................................................................................................11

ระบบปฏบตการทสนบสนน ......................................................................................................11การตดตงซอฟตแวรเครองพมพ ................................................................................................11คณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร) ..............................................................................................12ลาดบความสาคญการตงคาการพมพ ..........................................................................................13ความชวยเหลอแบบออนไลนของ Printer Properties .................................................................13

ซอฟตแวรสาหรบ Windows .........................................................................................................14ไดรเวอรเครองพมพ ...............................................................................................................14ไดรเวอรเครองพมพทสามารถใชได ...........................................................................................14กลองเครองมอของ HP ...........................................................................................................14เวบเซรฟเวอรในตว ................................................................................................................15

ซอฟตแวรสาหรบคอมพวเตอร Macintosh ......................................................................................16เครองพมพ HP LaserJet 1160 .............................................................................................16เครองพมพ HP LaserJet 1320 .............................................................................................16ไฟล PPD (PostScript Printer Description) .........................................................................17

ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ ..........................................................................18ขนาดของวสดทใชพมพทสนบสนน ............................................................................................18

2 การเชอมตอเครองพมพการเชอมตอ USB ........................................................................................................................20

การเชอมตอสายเคเบล USB ....................................................................................................20การเชอมตอพอรตแบบขนาน ..........................................................................................................21

การเชอมตอสายเคเบลแบบขนาน ..............................................................................................21การเชอมตอเขากบระบบเนตเวรก ....................................................................................................22

การเชอมตอเขากบระบบเนตเวรก .............................................................................................23การเชอมตอแบบไรสาย .................................................................................................................25

THWW iii

3 การจดการเครองพมพหนาขอมลเครองพมพ ....................................................................................................................28

หนาสาธต .............................................................................................................................28หนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชน .............................................................................................28หนาแสดงสถานะวสดสนเปลอง .................................................................................................28เพจการตงคาคอนฟเกอเรชนของเครอขาย ..................................................................................28

การใช กลองเครองมอของ HP ........................................................................................................29ระบบปฏบตการทสนบสนน ......................................................................................................29เบราเซอรทสนบสนน ..............................................................................................................29ในการด กลองเครองมอของ HP ใน Windows ..........................................................................29ในการด กลองเครองมอของ HP ใน Mac ..................................................................................29สวนตางๆ ของ กลองเครองมอของ HP ......................................................................................30Other links (ลงคอนๆ) ..........................................................................................................30แทบสถานะ ..........................................................................................................................30แทบการแกไขปญหา ..............................................................................................................30แทบแจงเตอน .......................................................................................................................30แทบเอกสาร ..........................................................................................................................31วนโดวการตงคาเครองพมพขนสง .............................................................................................31วนโดวเครอขาย .....................................................................................................................32

การใชเวบเซรฟเวอรในตว .............................................................................................................33ในการเปดเวบเซรฟเวอรในตว .................................................................................................33แทบขอมล ............................................................................................................................33แทบการตงคา .......................................................................................................................34แทบเครอขาย ........................................................................................................................34Other links (ลงคอนๆ) ..........................................................................................................34

การพมพแบบไรสาย .....................................................................................................................35มาตรฐาน IEEE 802.11b/g ...................................................................................................35บลทธ ..................................................................................................................................35

4 การพมพงานปอนกระดาษดวยตนเอง .................................................................................................................38การยกเลกการพมพ .......................................................................................................................39การทาความเขาใจกบการตงคาคณภาพงานพมพ .................................................................................40การใช EconoMode (ประหยดผงหมก) ..........................................................................................41การตงคาคณภาพงานพมพสงสดสาหรบกระดาษหรอวสดแตละชนด .......................................................42คาแนะนาในการใชวสดทจะใชพมพ .................................................................................................43

กระดาษ ...............................................................................................................................43ฉลาก ..................................................................................................................................44แผนใส ................................................................................................................................44ซองจดหมาย .........................................................................................................................44การดและวสดทมนาหนกมาก ...................................................................................................45แบบฟอรมทมหวจดหมายและทมการพมพมากอนแลว ...................................................................46

การเลอกกระดาษหรอวสดอนๆ ........................................................................................................47สอของ HP ..........................................................................................................................47วตถทจะใชพมพทควรหลกเลยง .................................................................................................47วตถทจะใชพมพซงอาจทาใหเครองพมพเสยหาย ...........................................................................47

การบรรจกระดาษหรอวสดเขาในถาดปอน .........................................................................................49ชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1) ..........................................................................................49ถาดปอนกระดาษทมความจ 250 แผน (ถาด 2 หรอถาด 3 ) ...........................................................49

การพมพซองจดหมาย ...................................................................................................................50การพมพลงบนแผนใสหรอฉลาก .....................................................................................................52การพมพลงบนกระดาษทมหวจดหมายและแบบฟอรมทผานการพมพมากอนแลว ......................................53การพมพกระดาษและการดทมขนาดอน ............................................................................................54การพมพทงสองหนากระดาษ ..........................................................................................................56

Windows ...........................................................................................................................56

iv THWW

Mac OS 9 ..........................................................................................................................56Mac OS X .........................................................................................................................57

การพมพลงบนทงสองดานของกระดาษ (ปอนกระดาษเพอพมพสองดานดวยตนเอง) ..................................58การพมพสองดานดวยตนเองโดยใชถาดกระดาษออกดานบน ...........................................................58การพมพสองดานดวยตนเองโดยใชทางผานกระดาษในแนวตรง ......................................................60

การพมพหลายหนาลงบนกระดาษแผนเดยว (การพมพหลายหนาในแผนเดยว) .........................................64การพมพหนงสอเลมเลก .................................................................................................................65การพมพขอความพนหลง ...............................................................................................................66

5 การบารงรกษาการทาความสะอาดเครองพมพ ........................................................................................................68

การทาความสะอาดบรเวณตลบหมกพมพ ....................................................................................68การทาความสะอาดทางผานกระดาษของเครองพมพ ......................................................................69

การเปลยนลกกลงดงกระดาษ ..........................................................................................................71การทาความสะอาดลกกลงดงกระดาษ ...............................................................................................77การเปลยนแผนคนของเครองพมพ ...................................................................................................78

6 การแกไขปญหาการคนหาวธแกไขปญหา ...............................................................................................................82

ขนตอนท 1: ตงคาเครองพมพไวถกตองหรอไม? .........................................................................82ขนตอนท 2: ไฟสญญาณพรอมสวางขนหรอไม? ..........................................................................82ขนตอนท 3: ทานสามารถพมพหนาสาธตไดหรอไม? ....................................................................82ขนตอนท 4: คณภาพงานพมพยอมรบไดหรอไม? ........................................................................83ขนตอนท 5: เครองพมพรบสงขอมลกบคอมพวเตอรหรอไม? .........................................................83ขนตอนท 6: หนาทพมพออกมามลกษณะตามททานคาดหวงไวหรอไม? ...........................................83ตดตอฝายบรการของ HP ........................................................................................................84

รปแบบไฟสญญาณบอกสถานะ .......................................................................................................85ปญหาทพบบอยใน Macintosh ......................................................................................................91การแกไขปญหาความผดพลาดของ PostScript (PS) ........................................................................95ปญหาการใชกระดาษ ....................................................................................................................96

กระดาษตด ...........................................................................................................................96งานพมพทไดเอยง (เยอง) ........................................................................................................96กระดาษหรอวสดถกปอนเขาเครองพมพเกนกวาครงละแผน ...........................................................96เครองพมพไมดงกระดาษจากถาดปอน .......................................................................................97เครองพมพทาใหกระดาษหรอวสดโคงงอ ....................................................................................97กระดาษไมผานออกทางชองทางทถกตอง ....................................................................................97การพมพชามาก .....................................................................................................................97

หนาทพมพตางจากทปรากฏบนหนาจอ ..............................................................................................98งานพมพเปนอกษรทดไมรเรอง ไมถกตอง หรอไมสมบรณ .............................................................98ภาพกราฟกหรอขอความหายไป หรอหนาเอกสารวางเปลา .............................................................98การจดรปแบบหนาแตกตางจากในเครองพมพอน .........................................................................99คณภาพกราฟก .....................................................................................................................99

ปญหาซอฟตแวรเครองพมพ .........................................................................................................100การปรบปรงคณภาพงานพมพ .......................................................................................................101

งานพมพซดหรอจาง .............................................................................................................101จดดางของผงหมก ................................................................................................................101ตวอกษรขาดหาย .................................................................................................................101เสนในแนวดง .....................................................................................................................102พนหลงเปนสเทา ..................................................................................................................102รอยเปอนจากผงหมก ............................................................................................................102ผงหมกไมตดแนนกบกระดาษ ................................................................................................103ความผดพลาดซาๆ ในแนวตง .................................................................................................103ตวอกษรผดรปราง ...............................................................................................................103หนาเอยง ............................................................................................................................104โคงงอหรอเปนคลน ..............................................................................................................104

THWW v

ยนหรอเปนรอยพบ ...............................................................................................................104ผงหมกกระจายเปนเสนขอบ ...................................................................................................105

การนากระดาษทตดขดออก ..........................................................................................................106บรเวณตลบหมกพมพ ...........................................................................................................106ถาดปอน ............................................................................................................................108ถาดกระดาษออก .................................................................................................................111ทางผานตรงของกระดาษทพมพออกมา ....................................................................................112ทางผานกระดาษของการพมพทงสองดาน .................................................................................114

แกปญหาการตงคาเครอขายแบบใชสาย ..........................................................................................118

ภาคผนวก A ขอกาหนดรายละเอยดของเครองพมพขอกาหนดรายละเอยดดานสภาพแวดลอม ........................................................................................122การสงเสยงรบกวน ......................................................................................................................123ขอกาหนดรายละเอยดดานไฟฟา ...................................................................................................124ขอกาหนดรายละเอยดทางกายภาพ .................................................................................................126ความจและความเรวในการพมพของเครองพมพ ...............................................................................127ขอกาหนดรายละเอยดของหนวยความจา .........................................................................................128พอรตทมให ..............................................................................................................................129

ภาคผนวก B ขอมลเกยวกบการควบคมการปฏบตตามขอกาหนดของ FCC ...............................................................................................131ประกาศเกยวกบการทาตามขอบงคบ ..............................................................................................132ขอกาหนดภายใตการควบคม ........................................................................................................134

ขอกาหนดความปลอดภยเกยวกบ Laser ..................................................................................134ขอกาหนด DOC ของแคนาดา ...............................................................................................134ขอแถลงเรองการรบกวนทางแมเหลกไฟฟา (EMI) ของเกาหล ......................................................134ขอแถลงเรองเลเซอรสาหรบฟนแลนด .......................................................................................135

แผนการควบคมผลตภณฑมใหทาลายสงแวดลอม ..............................................................................136การคมครองสงแวดลอม ........................................................................................................136การกอกาซโอโซน ................................................................................................................136การใชพลงงานสนเปลอง ........................................................................................................136การใชงานผงหมกสนเปลอง ...................................................................................................136การใชกระดาษ ....................................................................................................................136พลาสตก ............................................................................................................................136วสดการพมพของ HP LaserJet ............................................................................................137โครงการสงคนและนาวสดการพมพกลบมาใชใหมของ HP .........................................................137กระดาษ .............................................................................................................................137ขอจากดเกยวกบวสด ............................................................................................................137สาหรบขอมลเพมเตม ............................................................................................................137

แผนขอมลความปลอดภยของกระดาษหรอวสดทใช ...........................................................................138

ภาคผนวก C การรบประกนและการอนญาตประกาศเกยวกบการรบประกนอยางจากดของ Hewlett-Packard .......................................................139สญญาขออนญาตเกยวกบซอฟตแวรของ Hewlett-Packard ..............................................................140การรบประกนในเรองอายการใชงานตลบหมกพมพ ...........................................................................141

ภาคผนวก D อะไหลและอปกรณเสรมของ HPการสงซออปกรณเสรมและอปกรณ/วสดสารอง .................................................................................144เซรฟเวอรพมพแบบเครอขาย 10/100 และแบบไรสาย ......................................................................146การใชตลบหมกพมพของ HP .......................................................................................................147

นโยบายของ HP เกยวกบตลบหมกพมพทไมใชของ HP .............................................................147การเกบรกษาตลบหมกพมพ ...................................................................................................147อายการใชงานโดยเฉลยของตลบหมกพมพ ................................................................................147

vi THWW

การประหยดหมกพมพ ..........................................................................................................147การกระจายผงหมกใหม ........................................................................................................148การเปลยนตลบหมกพมพ .......................................................................................................149

DIMM (หนวยความจาแบบอกษร) ................................................................................................151การตดตงหนวยความจา DIMM (เฉพาะเครองพมพ HP LaserJet 1320) ....................................151การทดสอบการตดตง DIMM .................................................................................................153การถอด DIMM ออก ...........................................................................................................154

ภาคผนวก E บรการและการสนบสนนบรการดานฮารดแวร ...................................................................................................................158การขยายเวลารบประกน ..............................................................................................................159คาแนะนาในการเกบเครองพมพกลบเขากลอง ..................................................................................160วธการตดตอกบ HP ...................................................................................................................161

ดชน

THWW vii

viii THWW

1 ขอมลเบองตนของเครองพมพ

ในบทนจะกลาวถงหวขอตางๆ ดงตอไปน

● เขาสขอมลเพมเตมอยางรวดเรว

● คาคอนฟเกอเรชนของเครองพมพ

● ลกษณะภายนอกของตวเครอง

● แผงควบคมเครองพมพ

● ทางผานของกระดาษหรอวสดทจะใชพมพ

● การเขาถงตลบหมกพมพ

● ซอฟตแวรของเครองพมพ

● ซอฟตแวรสาหรบ Windows

● ซอฟตแวรสาหรบคอมพวเตอร Macintosh

● ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

THWW 1

เขาสขอมลเพมเตมอยางรวดเรว

หวขอตอไปนเปนขอมลเพมเตมเกยวกบเครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320 series

ลงค WWW สาหรบไดรเวอร, ซอฟตแวร และการสนบสนนหากทานตองการตดตอ HP เพอรบการบรการหรอการสนบสนน โปรดใชขอมลตอไปน

เครองพมพ HP LaserJet 1160● ในสหรฐอเมรกา โปรดดท http://www.hp.com/support/lj1160/

● ในประเทศ/พนทอน โปรดด http://www.hp.com/

เครองพมพ hp LaserJet 1320● ในสหรฐอเมรกา โปรดดท http://www.hp.com/support/lj1320/

● ในประเทศ/พนทอน โปรดด http://www.hp.com/

ลงคคมอการใชงาน● ลกษณะภายนอกของตวเครอง(ตาแหนงของสวนประกอบเครองพมพ)

● การเปลยนตลบหมกพมพ

● การแกไขปญหา

● การสงซออปกรณเสรมและอปกรณ/วสดสารอง

โปรดดขอมลเพมเตมท● คมอการใชงานในซด: ขอมลโดยละเอยดเกยวกบการใชและการแกไขปญหาของเครองพมพ ในแผนซดทให

มาพรอมกบเครองพมพ

● ความชวยเหลอแบบออนไลน: แสดงขอมลเกยวกบตวเลอกเครองพมพซงมอยในไดรเวอรเครองพมพ ในการดขอมลในไฟลชวยเหลอน ใหไปทความชวยเหลอแบบออนไลนในไดรเวอรเครองพมพ

● คมอการใชงานในรปแบบ HTML (แบบออนไลน): ขอมลโดยละเอยดเกยวกบการใชและการแกไขปญหาของเครองพมพ ท http://www.hp.com/support/lj1160/ หรอ http://www.hp.com/support/lj1320/ เมอเชอมตอแลว ใหเลอก คมอ

2 บท 1 ขอมลเบองตนของเครองพมพ THWW

คาคอนฟเกอเรชนของเครองพมพ

ตอไปนเปนคาคอนฟเกอเรชนมาตรฐานของเครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320

เครองพมพ HP LaserJet 1160● 20 หนาตอนาท (Letter), 19 หนาตอนาท (A4)

● พมพหนาแรกภายในเวลา 8.5 วนาท

● 1200 dpi สาหรบคณภาพการใชงาน (600 x 600 dpi เมอใชเทคโนโลย Resolution Enhancement technology (REt) พรอม FastRes 1200)

● ถาดปอนกระดาษความจ 250 แผน (ถาด 2)

● ชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1)

● EconoMode (ประหยดผงหมก):

● พมพลายนา ทารปเลม พมพหลายหนาตอกระดาษหนงแผน (N-up) และพมพหนาแรกของเอกสารบนสอชนดอน

● 16 MB RAM

● ตลบหมกพมพทสามารถพมพได 2,500 หนา

● ภาษาของโฮสต และ PCL 5e (เครองพมพจะตรวจหาและสลบภาษาโดยอตโนมต)

● สอดคลองกบมาตรฐาน USB 2.0

● พอรตขนาน IEEE-1284B

● Windows® 98, Me, NT® (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ), 2000, Server 2003 (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ), XP 32 บต, XP 64 บต (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ)

● Mac OS 9.1 ขนไป (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ)

● สวตชปด/เปด

● กลองเครองมอของ HP (ใหขอมลเกยวกบสถานะของเครองพมพ, การแกไขปญหา และการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนของเครองพมพ)

● 26 แบบอกษร PCL

เครองพมพ HP LaserJet 1320● 22 หนาตอนาท (Letter), 21 หนาตอนาท (A4)

● ProRes 1200 (ใหรายละเอยดท 1200 x 1200 dpi)

● 600 dpi (ใหผลลพธ 600 x 600 dpi พรอมเทคโนโลย Resolution Enhancement Technology (REt) สาหรบขอความทดขน)

● ถาดปอนกระดาษความจ 250 แผน (ถาด 2)

● ชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1)

● ถาดปอนกระดาษเสรมทมความจ 250 แผน (ถาด 3)

● การพมพสองหนาอตโนมต

● EconoMode (ประหยดผงหมก):

THWW คาคอนฟเกอเรชนของเครองพมพ 3

● พมพลายนา ทารปเลม พมพหลายหนาตอกระดาษหนงแผน (N-up) และพมพหนาแรกของเอกสารบนสอชนดอน

● 16 MB RAM

● หนวยความจาสามารถอพเกรดไดถง 144 MB

● ตลบหมกพมพทสามารถพมพได 2,500 หรอ 6,000 หนา

● การจาลอง PCL 6, PCL 5e และ PostScript® Level 2 (เครองพมพจะตรวจสอบและสลบภาษาโดยอตโนมต)

● สอดคลองกบมาตรฐาน USB 2.0

● พอรตขนาน IEEE-1284B

● Windows 98, Me, NT (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ), 2000, Server 2003 (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ), XP 32 บต, XP 64 บต (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ)

● Mac OS 9.1 ขนไป (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ)

● Mac OS X v10.1 (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ), v10.2 ขนไป

● สวตชปด/เปด

● กลองเครองมอของ HP (ใหขอมลเกยวกบสถานะของเครองพมพ, การแกไขปญหา และการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนของเครองพมพ)

● 46 แบบอกษร HP

● 35 แบบอกษร PS

เครองพมพ hp LaserJet 1320nเครองพมพ HP LaserJet 1320n มพอรตเครอขาย HP Jetdirect ในตว แทนทพอรตขนาน IEEE-1284B

เครองพมพ hp LaserJet 1320tnเครองพมพ HP LaserJet 1320tn มคณสมบตเชนเดยวกบเครองพมพ HP LaserJet 1320n พรอมทงมถาดปอนกระดาษ 250 แผนเพมขนมา (ถาด 3)

เครองพมพ hp LaserJet 1320nwเครองพมพ HP LaserJet 1320nw มคณสมบตเชนเดยวกบเครองพมพ HP LaserJet 1320n และเพมการเชอมตอไรสาย 802.11b/g

หมายเหต โปรดดขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑนไดทคมอการทางานไรสายสาหรบผใช HP LaserJet 1320nw

ลกษณะภายนอกของตวเครอง

ภาพตอไปนเปนองคประกอบตางๆ ของเครองพมพ hp LaserJet 1160 และ hp LaserJet 1320

1 ไฟการเชอมตอไรสาย (เฉพาะเครองพมพ HP LaserJet 1320nw)2 ไฟสถานะตลบหมก3 ไฟสญญาณโปรดพจารณา4 ไฟสญญาณพรอม5 ปมและไฟสญญาณ ทางาน6 ปม ยกเลก7 ถาดกระดาษออก8 การสนบสนนสอ9 ฝาปดตลบหมกพมพ10 ชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1)11 ถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2)12 สวตชเปด/ปด

1 ฝาปดทางผานกระดาษในแนวตรง2 เตาเสยบ3 ตวเลอกขนาดสอการพมพสองหนาอตโนมต4 พอรต USB5 พอรตขนาน (เครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320)6 พอรตเครอขายภายใน HP Jetdirect (เฉพาะเครองพมพ HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn และ

HP LaserJet 1320nw)7 ฝาปดเสนทางกระดาษสองดานอตโนมตดานหลง8 คานแกไขกระดาษตด

THWW ลกษณะภายนอกของตวเครอง 5

แผงควบคมเครองพมพ

แผงควบคมเครองพมพประกอบดวยไฟสญญาณสดวง และปมสองปม เครองพมพ hp LaserJet 1320nw มไฟสญญาณเพมเตมทดานบนสดของแผงควบคม รปแบบการกระพรบของไฟสญญาณเหลานจะแสดงสถานะของเครองพมพ

1 ไฟการเชอมตอไรสาย: (เฉพาะเครองพมพ HP LaserJet 1320nw) เมอไฟการเชอมตอไรสายสวางตอเนอง แสดงวามการเชอมตอแบบไรสาย เมอไฟการเชอมตอไรสายดบ แสดงวาการทางานไรสายไมทางาน เมอไฟไรสายกะพรบ แสดงวาเครองพมพพยายามเรมตนการเชอมตอไรสาย

2 ไฟสถานะตลบหมก: เมอผงหมกใกลหมด ไฟสถานะตลบหมกจะสวางตอเนอง เมอตลบหมกไมอยในเครอง ไฟสญญาณตลบหมกจะกะพรบ

3 ไฟสญญาณโปรดพจารณา: แสดงวาไมมกระดาษอยในถาดปอน, ฝาปดตลบหมกพมพเปดอย, ไมมตลบหมกพมพ หรอขอผดพลาดอนๆ ดขอมลเพมเตมท หนาขอมลเครองพมพ

4 ไฟสญญาณพรอม: แสดงวาเครองพมพอยในสถานะพรอมพมพงาน5 ปมและไฟสญญาณ ทางาน: หากตองการพมพหนาตวอยาง หรอเมออยในโหมดปอนกระดาษดวยตวเอง ใหกดปม ทา

งาน แลวปลอย หากตองการพมพหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชน ใหกดปม ทางาน คางไว 5 วนาท6 ปม ยกเลก: ในการยกเลกงานพมพทกาลงพมพอย ใหกดปม ยกเลก

หมายเหต ดคาอธบายความหมายของรปแบบการกะพรบของไฟสญญาณท รปแบบไฟสญญาณบอกสถานะ

ทางผานของกระดาษหรอวสดทจะใชพมพ

หวขอตอไปนกลาวถงถาดปอนกระดาษ ถาดกระดาษออก และเสนทางของสอในการพมพ

ชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1)ทานควรใชชองปอนกระดาษแผนเดยว เมอปอนกระดาษเพยงแผนเดยว ซองจดหมาย ไปรษณยบตร ปายสตกเกอร หรอแผนใส นอกจากน ทานยงอาจใชชองปอนกระดาษแผนเดยว เพอพมพหนาแรกดวยกระดาษหรอวสดทตางไปจากหนาอนๆ ของเอกสาร

ตวกนกระดาษจะชวยใหแนใจไดวากระดาษจะปอนเขาในเครองพมพอยางถกตอง และงานพมพไมบดเบยว (เนองจากกระดาษโคงงอ) กอนปอนกระดาษ ใหปรบตวกนกระดาษใหเหมาะกบความกวางและความยาวของกระดาษททานใช

หมายเหต เครองพมพจะพมพโดยดงกระดาษจากถาดปอนน จากนนจงพมพงานตอโดยดงกระดาษจากถาดปอนหลก

ดท การเลอกกระดาษหรอวสดอนๆ หากทานตองการทราบขอมลเพมเตมเกยวกบประเภทสอ

ถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2)ถาดปอนกระดาษหลก ซงเขาถงจากดานหนาเครองพมพ สามารถใสกระดาษ 20 ปอนดไดถง 250 แผน ใสซองจดหมายจานวนมาก รวมทงวสดอนๆ ทจะใชพมพ

ถาดปอนกระดาษหลกสามารถใชกบกระดาษชนดตอไปน:

● นาหนก: ตงแต 60 ถง 105 กรม/เมตร2

● ขนาด: ตงแต 147 x 211 มม. ถง 216 x 356 มม.

THWW ทางผานของกระดาษหรอวสดทจะใชพมพ 7

ตวกนกระดาษจะชวยใหแนใจไดวากระดาษจะปอนเขาในเครองพมพอยางถกตอง และงานพมพไมบดเบยว (เนองจากกระดาษโคงงอ) ถาดปอนกระดาษมทกนกระดาษทงสองดานและทดานหลง กอนปอนกระดาษ ใหปรบตวกนกระดาษใหเหมาะกบความกวางและความยาวของกระดาษททานใช

ทางผานกระดาษในแนวตรง ทางผานกระดาษในแนวตรงจะใชสาหรบการพมพซองจดหมาย แผนใส วสดทหนาและหนก หรอวสดใดๆ ทอาจจะโคงงอเมอพมพออกมา เมอฝาทางผานกระดาษในแนวตรงเปดอย กระดาษหรอวสดทพมพแลวจะออกมาโดยเรยงหนาตามลาดบยอนหลงเมอเทยบกบตนฉบบ

หมายเหต เมอทานใชทางผานกระดาษในแนวตรง กระดาษทพมพออกมาจะตงเปนชน กระดาษจะตกลงดานลาง เวนแตทานจะดงกระดาษทพมพออกมาแตละแผนออกเอง

ถาดกระดาษออกถาดกระดาษออกจะอยทางดานบนของเครองพมพ หากฝาทางผานกระดาษในแนวตรงปดอย กระดาษทพมพออกมาจะเรยงอยในชองน โดยเรยงตามลาดบหนาอยางถกตอง ทรองรบสอชวยใหสามารถซอนงานพมพขนาดใหญไดดขน เมอตองการพมพเอกสารเรยงตามลาดบหนาทถกตองในปรมาณมาก ควรใชถาดกระดาษออกน

THWW ทางผานของกระดาษหรอวสดทจะใชพมพ 9

การเขาถงตลบหมกพมพ

ฝาปดตลบหมกพมพจะอยทางดานหนาของตวเครอง ทานตองเปดฝาปดตลบหมกพมพเพอเขาถงตลบหมกพมพ, แกปญหากระดาษตดขด หรอทาความสะอาดเครองพมพ ในการเปดฝาปดตลบหมกพมพ ใหจบทสวนกลางและดงฝาปดเขาหาตว

ซอฟตแวรของเครองพมพ

หวขอตอไปนกลาวถงซอฟตแวรทมาพรอมกบเครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320

ระบบปฏบตการทสนบสนนเพอใหสามารถตดตงและเรยกใชคณสมบตของเครองพมพทงหมดอยางงายดาย HP ขอแนะนาใหทานตดตงซอฟตแวรทใหมาพรอมกบเครอง ซอฟตแวรทงหมดทใหอาจไมมทกภาษา ตดตงซอฟตแวรกอนตดตงเครองพมพ ดขอมลลาสดเกยวกบซอฟตแวรไดใน Readme

ทานสามารถหาไดรเวอรลาสด ไดรเวอรเพมเตม และซอฟตแวรอนๆ ไดจากอนเทอรเนตและแหลงอนๆ

เครองพมพจะใหมาพรอมกบซอฟตแวรสาหรบระบบปฏบตการดงตอไปน:

● Windows 98

● Windows Me

● Windows NT (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ)

● Windows 2000

● Windows Server 2003 (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ)

โปรดดขอมลเพมเตมเกยวกบการอพเกรดจาก Windows 2000 Server เปน Windows Server 2003 ไดท http://www.microsoft.com/

โปรดดขอมลเพมเตมเกยวกบ Windows Server 2003 Point and Print ไดทhttp://www.microsoft.com/

โปรดดขอมลเพมเตมเกยวกบ Windows Server 2003 Terminal Services and Printing ไดทhttp://www.microsoft.com/

● Windows XP (32 บต)

● Windows XP (64-bit) (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ)

● Mac OS 9 ขนไป (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ)

● Mac OS X v10.1 (เฉพาะไดรเวอรเครองพมพ), v10.2 ขนไป

หมายเหต Apple แนะนาใหผใช OS X v10.0 อพเกรดเปนเวอรชน v10.1 ขนไป

การตดตงซอฟตแวรเครองพมพหวขอตอไปนเปนคาแนะนาเกยวกบการตดตงซอฟตแวรเครองพมพในระบบปฏบตการตางๆ

ในการตดตงไดรเวอรเครองพมพสาหรบ Windows NT 4.0ในการตดตงซอฟตแวรเครองพมพสาหรบ Windows NT 4.0 ทานตองใช Add Printer Wizard

1. คลก Start แลวเลอนไปท Settings

2. คลก Printers

3. ดบเบลคลก Add Printer

4. เลอกพอรตทเครองพมพเชอมตออย และคลก Next

5. คลก Have Disk คลก Browse

6. ในซดรอม เลอกดไดรเวอรททานตองการตดตงดงน:

THWW ซอฟตแวรของเครองพมพ 11

a. เลอกภาษาของทานจากรายการไดเรกทอร และดบเบลคลก

b. เลอก drivers จากรายการไดเรกทอร และดบเบลคลก

c. เลอกระบบปฏบตการของทานจากรายการไดเรกทอร และดบเบลคลก

d. เลอกไดรเวอรจากรายการไดเรกทอร และดบเบลคลก

e. คลก OK เพอเลอกไฟล INF

f. คลกทเครองพมพ HP LaserJet 1160 หรอ HP LaserJet 1320 และคลกท OK เพอเรมตนการตดตง

7. ปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏบนหนาจอเพอตดตงซอฟตแวรใหเสรจสมบรณ

ในการตดตงซอฟตแวรสาหรบ Windows XP (64-bit) และ Windows Server 2003โปรดดเอกสารของระบบปฏบตการ เพอดคาแนะนาเกยวกบการตดตงไดรเวอรเครองพมพ

ในการตดตงซอฟตแวรเครองพมพสาหรบระบบปฏบตการอนๆ ทงหมดใสซดซอฟตแวรซงมมากบเครองพมพเขาในไดรฟซดรอมของเครองคอมพวเตอร ปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏบนหนาจอ

หมายเหต หากหนาจอ Welcome ไมปรากฏขน ใหคลก Start บนทาสกบารของ Windows และคลก Run, พมพ Z:\setup (โดย Z เปนตวอกษรประจาไดรฟซดของทาน) และคลก OK

คณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร)คณสมบตเครองพมพทาหนาทควบคมการทางานของเครองพมพ ทานสามารถเปลยนแปลงการตงคาเรมตน เชน ขนาดและชนดของกระดาษ, การพมพหลายหนาบนกระดาษแผนเดยว (การพมพแบบ N-up), ความละเอยด และขอความพนหลง ทานสามารถเรยกใชคณสมบตเครองพมพไดสองวธ ดงน:

● ผานทางโปรแกรมประยกตททานใชในการพมพงาน ซงจะเปลยนเฉพาะการตงคาสาหรบโปรแกรมประยกตททานใชอยในขณะนน

● ผานทางระบบปฏบตการ Windows เปนการเปลยนการตงคาเรมตนสาหรบงานพมพทกงานทจะพมพหลงจากน

หมายเหต เนองจากโปรแกรมประยกตหลายโปรแกรมใชวธแตกตางกนในการเรยกใชคณสมบตเครองพมพ หวขอตอไปนจะอธบายวธการทใชบอยทสดใน Windows 98, 2000, Me และ Windows XP

ซงจะเปลยนเฉพาะการตงคาสาหรบโปรแกรมประยกตททานใชอยในขณะนน

หมายเหต เปนขนตอนทวไป อาจมความแตกตางกนเลกนอยระหวางโปรแกรมประยกตตางๆ

1. จากเมน File ในโปรแกรมประยกต ใหคลก Print

2. ในกรอบโตตอบ Print ใหคลก Properties

3. เปลยนการตงคา และคลก OK

ในการเปลยนการตงคาเรมตนสาหรบงานพมพทกงานทจะพมพหลงจากนใน Windows 98, 2000 และ Me1. ในทาสกบารของ Windows ใหคลก Start เลอก Settings และคลก Printers

2. คลกขวาทไอคอน HP LaserJet 1160 หรอ HP LaserJet 1320 series

3. คลก Properties (ใน Windows 2000 ทานสามารถคลก Printing Preferences ไดเชนกน)

หมายเหต ใน Windows 2000 จะสามารถเรยกใชคณสมบตหลายอยางไดจากเมน Printing Preferences

ในการเปลยนการตงคาเรมตนสาหรบงานพมพทกงานทจะพมพหลงจากนใน Windows XP1. ในทาสกบารของ Windows ใหคลกท Start และคลก Printers and Faxes

2. คลกขวาทไอคอน HP LaserJet 1160 หรอ HP LaserJet 1320 series

3. คลก Properties หรอคลก Printing Preferences

ลาดบความสาคญการตงคาการพมพมวธการสามวธในการเปลยนการตงคาการพมพสาหรบเครองพมพน: ในโปรแกรมประยกต, ในไดรเวอรเครองพมพ และใน กลองเครองมอของ HP สาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1320 ทานยงสามารถเปลยนการตงคาการพมพผานทางเวบเซรฟเวอรในตว การเปลยนแปลงคาการพมพจะมลาดบความสาคญตามแหลงทใชเปลยนแปลงคาดงน:

● การเปลยนแปลงททาในโปรแกรมประยกตจะมผลเหนอการตงคาทเปลยนแปลงในทอนทงหมด ภายในโปรแกรมประยกต การเปลยนแปลงททาในกรอบโตตอบ Page Setup จะมผลเหนอการตงคาทเปลยนแปลงในกรอบโตตอบ Print

● การเปลยนแปลงททาในไดรเวอรเครองพมพ (กรอบโตตอบ Printer Properties) จะมผลเหนอการตงคาในลองเครองมอของ HP การเปลยนแปลงททาในไดรเวอรเครองพมพจะไมมผลเหนอการตงคาในโปรแกรมประยกต

● การเปลยนแปลงททาในกลองเครองมอ กลองเครองมอของ HP และเวบเซรฟเวอรในตวจะมลาดบความสาคญตาทสด

หากการตงคาการพมพใดๆ สามารถเปลยนแปลงไดดวยวธการขางตนมากกวาหนงวธ ใหใชวธการทมลาดบความสาคญสงทสด

ความชวยเหลอแบบออนไลนของ Printer Propertiesความชวยเหลอแบบออนไลนของคณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร) มทงขอมลเกยวกบหนาทตางๆ ใน Printer Properties ความชวยเหลอแบบออนไลนจะชวยเปนแนวทางใหทานในการเปลยนการตงคาโดยปรยายของเครองพมพ สาหรบไดรเวอรบางไดรเวอร ความชวยเหลอแบบออนไลนจะใหคาแนะนาในการใชความชวยเหลอตามหวขอ ความชวยเหลอตามหวขอจะอธบายตวเลอกสาหรบคณสมบตไดรเวอรททานกาลงใชงานอย

ในการเรยกใชความชวยเหลอแบบออนไลนของคณสมบตเครองพมพ

1. จากโปรแกรมประยกต ใหคลก File แลวคลก Print

2. คลก Properties แลวคลก Help

THWW ซอฟตแวรของเครองพมพ 13

ซอฟตแวรสาหรบ Windows

ซอฟตแวรตอไปนมใหสาหรบผใชเครองพมพทกราย

ไดรเวอรเครองพมพไดรเวอรเครองพมพเปนสวนประกอบซอฟตแวรซงทาใหสามารถใชคณสมบตเครองพมพและใหวธในการสอสารระหวางคอมพวเตอรกบเครองพมพ เลอกไดรเวอรเครองพมพ โดยคานงถงวธทคณใชเครองพมพ

● ใชไดรเวอรเครองพมพ PCL 5e หากทานตองการผลลพธการพมพทดกลมกลนกบผลลพธการพมพจากเครองพมพ HP LaserJet รนกอนหนา คณสมบตบางอยางจะไมมในไดรเวอรเครองพมพน (อยาใชไดรเวอร PCL 5e สาหรบเครองพมพนกบเครองพมพรนเกากวา)

● ใชไดรเวอรเครองพมพ PCL 6 เพอใชประโยชนจากคณสมบตของเครองพมพใหเตมท (เฉพาะเครองพมพHP LaserJet 1320) ยกเวนกรณทตองอาศยการทางานรวมกบไดรเวอร PCL รนกอนหนาอยางสมบรณ ขอแนะนาใหใชไดรเวอร PCL 6

● ใชไดรเวอรเครองพมพ PS เพอทางานตามมาตรฐาน PostScript (เฉพาะเครองพมพHP LaserJet 1320) คณสมบตบางอยางจะไมมในไดรเวอรเครองพมพน

เครองพมพจะสลบระหวาง PS และภาษาเครองพมพ PCL โดยอตโนมต ขนอยกบไดรเวอรทเลอก

ไดรเวอรเครองพมพทสามารถใชไดเครองพมพนมไดรเวอรเครองพมพตอไปน

ไดรเวอรเครองพมพทสามารถใชได

เครองพมพ HP LaserJet 1160 เครองพมพ HP LaserJet 1320

● host-based

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

กลองเครองมอของ HPทานสามารถด กลองเครองมอของ HP เมอเครองพมพเชอมตอเขากบคอมพวเตอรของทานโดยตรง หรอเมอเชอมตอกบเครอขาย ทานตองตดตงซอฟตแวรอยางสมบรณเพอใชงาน กลองเครองมอของ HP

กลองเครองมอของ HP เปนโปรแกรมประยกตทางเวบ ซงทานสามารถใชในงานตอไปน:

● ตรวจสอบสถานะเครองพมพ

● กาหนดคาเครองพมพ

● ดขอมลการแกไขปญหา

● ดเอกสารแบบออนไลน

ดขอมลเพมเตมท การใช กลองเครองมอของ HP

เวบเซรฟเวอรในตว

หมายเหต คณสมบตนมอยในเครองพมพ HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn และ HP LaserJet 1320nw

เวบเซรฟเวอรในตวจะมใหสาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1320 ผานทางการเชอมตอเครอขายภายในHP Jetdirect

ดวยเวบเซรฟเวอรในตว ทานสามารถใชงานการตงคาและขอมลเครองพมพ โดยการพมพแอดเดรส IP หรอชอเครอง (hostname) ของเครองพมพ ในเวบเบราเซอร (เชน Netscape Navigator หรอ Microsoft® Internet Explorer) ในคอมพวเตอรเครองใดกได ทานสามารถใชเวบเซรฟเวอรในตวเพอกาหนดคาคอนฟเกอเรชนของเครองพมพ, ดขอมลสถานะ และดขอมลการแกไขปญหา

หมายเหต ทานสามารถแกไขคาเหลานโดยใช กลองเครองมอของ HP

เวบเซรฟเวอรในตวทางานไดกบเวบเบราเซอรทสนบสนนตอไปน:

● Internet Explorer 5.5 (ขนไป)

● Netscape Navigator 4.75 (ขนไป)

ดขอมลเพมเตมท การใชเวบเซรฟเวอรในตว

THWW ซอฟตแวรสาหรบ Windows 15

ซอฟตแวรสาหรบคอมพวเตอร Macintosh

หวขอตอไปนจะกลาวถงซอฟตแวรสาหรบคอมพวเตอร Macintosh ทมใชกบเครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320

เครองพมพ HP LaserJet 1160หวขอตอไปนจะกลาวถงวธใชซอฟตแวรของ Macintosh สาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1160

การเขาใชไดรเวอรเครองพมพ (Mac OS 9.1 ขนไป)1. จากเมน Apple ใหเลอก Chooser

2. ทดานบนสด ซายมอของกรอบโตตอบ Chooser คลกท HP LaserJet

3. เลอกตวเลอกอยางใดอยางหนงตอไปน โดยขนอยกบวธการเชอมตอคอมพวเตอรกบเครองพมพ

● TCP/IP: ในกรอบโตตอบทปรากฏขน ใหเลอก yes เพอสแกนหาเครองพมพในเครอขาย TCP/IP

● USB: ไปยงขนตอนท 4

4. ทดานขวาของกรอบโตตอบ Chooser ใหคลกท HP LaserJet 1160 printer

5. ปด Chooser

การเขาใชไดรเวอรเครองพมพ (Mac OS X v10.1 ขนไป)1. Print Center ควรเรมตนทางานโดยอตโนมต มฉะนน ใหดาเนนการดงตอไปน:

a. ดบเบลคลกไอคอนฮารดไดรฟบนเดสกทอป

b. เปดโฟลเดอร Applications และเปดโฟลเดอร Utilities

c. ดบเบลคลก Print Center หรอ Printer Setup Utility ขนอยกบระบบปฏบตการ

2. คลก Add กรอบโตตอบ Add Printer List จะปรากฏขน

3. เลอกตวเลอกตอไปนจากเมนดานบนสด โดยขนอยกบคอมพวเตอรและเครองพมพทตออย:

● USB

● TCP/IP: ในการเชอมตอกบเครองพมพ TCP/IP ใน OS X v10.1 ใหเลอก hp ip printing

สาหรบ OS X v10.2 ขนไป ใหเลอก Rendezvous

4. เลอกชอเครองพมพจากรายการเครองพมพ

5. คลก Add

เครองพมพ HP LaserJet 1320หวขอตอไปนจะกลาวถงวธใชซอฟตแวรของ Macintosh สาหรบเครองพมพ hp LaserJet 1320

การใชไดรเวอรเครองพมพ (Mac OS 9.x)1. ดบเบลคลกไอคอนฮารดไดรฟบนเดสกทอป

2. เปดโฟลเดอร Applications และเปดโฟลเดอร Utilities

3. เรยกใชยทลต Desktop Printer Utility

4. ดบเบลคลก Printer (USB)

5. ในสวน USB Printer Selection ของกรอบโตตอบ ใหคลก Change

6. เลอก HP LaserJet 1320 printer

7. คลก Auto Setup

8. คลก Create ทสวนลางของวนโดว

9. คลก Save

การเขาใชไดรเวอรเครองพมพ (Mac OS X v10.1 ขนไป)1. Print Center ควรเรมตนทางานโดยอตโนมต มฉะนน ใหดาเนนการดงตอไปน:

a. ดบเบลคลกไอคอนฮารดไดรฟบนเดสกทอป

b. เปดโฟลเดอร Applications และเปดโฟลเดอร Utilities

c. ดบเบลคลก Print Center หรอ Printer Setup Utility ขนอยกบระบบปฏบตการ

2. คลก Add กรอบโตตอบ Add Printer List จะปรากฏขน

3. เลอกตวเลอกตอไปนจากเมนดานบนสด โดยขนอยกบคอมพวเตอรและเครองพมพทตออย:

● USB

● TCP/IP: ในการเชอมตอกบเครองพมพ TCP/IP ใน OS X v10.1 ใหเลอก HP ip printing

สาหรบ OS X v10.2 ขนไป ใหเลอก Rendezvous

4. เลอกชอเครองพมพจากรายการเครองพมพ

5. คลก Add

ไฟล PPD (PostScript Printer Description)PPD และไดรเวอรเครองพมพ Apple จะเรยกใชคณสมบตของเครองพมพและทาใหคอมพวเตอรสามารถสอสารกบเครองพมพ โปรแกรมการตดตงสาหรบ PPD จะมอยในซดเครองพมพ HP LaserJet 1320 series

THWW ซอฟตแวรสาหรบคอมพวเตอร Macintosh 17

ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

เครองพมพ HP LaserJet ใหงานพมพทมคณภาพดเยยม เครองพมพสามารถใชงานไดกบวสดหลากหลายชนด เชนกระดาษแผนปกต (รวมถงกระดาษรไซเคล) ซองจดหมาย ฉลาก แผนใส หนงสตว และกระดาษขนาดอนๆ คณสมบตตางๆ เชนนาหนก เกรน และความชน ลวนเปนปจจยทสงผลกระทบตอการทางานของเครองพมพและคณภาพงานพมพ

เครองพมพนสามารถพมพไดบนกระดาษและวสดทใชพมพหลายชนด ตามคาแนะนาทระบไวในคมอน กระดาษหรอวสดทไมตรงตามคาแนะนาอาจเปนเหตใหเกดปญหาดงตอไปน

● คณภาพงานพมพไมด

● กระดาษหรอวสดตดขดบอย

● เครองพมพชารดกอนเวลาอนควร ทาใหตองซอมแซม

เพอคณภาพงานพมพทดทสด ใหใชเฉพาะกระดาษและวสดทใชพมพของ HP เทานน Hewlett-Packard Company ไมแนะนาใหใชผลตภณฑยหออนๆ เนองจากไมไดเปนผลตภณฑของ HP ดงนน HP จงไมสามารถควบคมคณภาพกระดาษและวสดเหลานนได

บางครง กระดาษหรอวสดทใชพมพอาจจะมลกษณะตรงตามคาแนะนาทกอยาง แตกยงใหผลออกมาไมเปนทนาพอใจ อาจเปนผลจากการจดเกบทไมเหมาะสม ระดบอณหภมและความชนทเครองพมพไมสามารถรบได หรอตวแปรอนๆ ซงไมไดอยในการควบคมของ Hewlett-Packard

กอนททานจะตดสนใจซอกระดาษหรอวสดทใชพมพในปรมาณมาก โปรดตรวจสอบใหแนใจกอนวากระดาษหรอวสดนนมคณสมบตตรงตามคาแนะนาทระบในคมอการใช และใน HP LaserJet printer family media guide ทานสามารถดาวนโหลดคาแนะนาไดจาก http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ หรอด การสงซออปกรณเสรมและอปกรณ/วสดสารอง เพออานขอมลเพมเตมเกยวกบคาแนะนาในการสงซอ โปรดทดสอบกระดาษหรอวสดทกครงกอนการซอในปรมาณมาก

ขอควรระวง การใชกระดาษหรอวสดทไมตรงกบขอกาหนดรายละเอยดของ Hewlett-Packard อาจทาใหเครองพมพมปญหาและจาเปนตองซอมแซม ซงการซอมแซมนไมไดอยในขอตกลงการรบประกนดานบรการของ Hewlett-Packard

ขนาดของวสดทใชพมพทสนบสนนเครองพมพนสามารถใชไดกบกระดาษหรอวสดทใชพมพทมขนาดดงตอไปน:

● ขนาดเลกทสด: 76 x 127 มม.

● ขนาดใหญทสด: 216 x 356 มม.

2 การเชอมตอเครองพมพ

● การเชอมตอ USB

● การเชอมตอพอรตแบบขนาน

● การเชอมตอเขากบระบบเนตเวรก

● การเชอมตอแบบไรสาย

THWW 19

การเชอมตอ USB

เครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320 สนบสนนการเชอมตอ USB

การเชอมตอสายเคเบล USB1. เสยบสายเคเบล USB เขากบเครองพมพ

2. เสยบสาย USB อกดานหนงเขากบเครองคอมพวเตอรเมอมขอความแจง ระหวางการตดตงซอฟตแวร

20 บท 2 การเชอมตอเครองพมพ THWW

การเชอมตอพอรตแบบขนาน

เครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320 สนบสนนการเชอมตอพอรตขนาน

การเชอมตอสายเคเบลแบบขนาน1. เชอมตอสายเคเบลแบบขนานเขากบเครองพมพ

2. เชอมตอปลายอกดานหนงของสายเคเบลแบบขนานเขากบเครองคอมพวเตอร

THWW การเชอมตอพอรตแบบขนาน 21

การเชอมตอเขากบระบบเนตเวรก

เครองพมพ HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn และ HP LaserJet 1320nw สามารถเชอมตอกบเครอขายโดยใชพอรตเครอขาย HP Jetdirect นอกจากนเครองพมพ HP LaserJet 1320nw สามารถเชอมตอกบเครอขายแบบไรสาย 802.11b/g เซรฟเวอรพมพของเครอขายภายนอกสามารถใชไดกบเครองพมพHP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320 ตารางตอไปนจะแสดงสงทจาเปนในการเพมคณสมบตดานเครอขายใหแก HP LaserJet 1160 หรอ HP LaserJet 1320

ตวเลอกเครอขาย

รน HP LaserJet 10Base-T 10/100Base-TX 802.11b/g Bluetooth®

1160 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x (HP Jetdirect 300x,HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

HP Jetdirect ew2400

HP bt1300

1320 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x (HP Jetdirect 300x,HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

HP Jetdirect ew2400

HP bt1300

1320n มใหพรอม มใหพรอม HP Jetdirect ew2400

HP Jetdirect 380x (802.11b เทานน)

HP bt1300

1320tn มาพรอมกบ มาพรอมกบ HP Jetdirect ew2400

HP Jetdirect 380x (802.11b เทานน)

HP bt1300

1320nw มาพรอมกบ มาพรอมกบ มาพรอมกบ HP bt1300

หากทานตองการสงซอเซรฟเวอรการพมพ โปรดดท เซรฟเวอรพมพแบบเครอขาย 10/100 และแบบไรสาย

การเชอมตอเขากบระบบเนตเวรกเชอมตอปลายดานหนงของสายเคเบลของระบบเนตเวรกเขากบชองเสยบเครอขายทดานหลงของอปกรณ และเชอมตอปลายอกดานหนงเขากบระบบเนตเวรก ตรวจสอบใหแนใจวาไดตดตงไดรเวอรเครองพมพลงในคอมพวเตอรทเชอมตอเขากบระบบเนตเวรกครบทกเครอง

หมายเหต คณสมบตนมอยในเครองพมพ HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn และ HP LaserJet 1320nw เทานน

เครอขายอเธอรเนตจะตองทางานกอนทจะดาเนนการตามคาแนะนาตอไปน

ตอเครองพมพเขากบเครอขาย

ในการตอเครองพมพ HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn หรอ HP LaserJet 1320nw เขากบเครอขายแบบใชสาย ทานจาเปนตองมสงตอไปน

● เครอขายแบบใชสายทใชงานได

● สายเคเบลอเธอรเนต CAT-5

ในการตอเครองพมพเขากบเครอขาย ใหดาเนนการดงตอไปน

1. ตอสายเคเบลอเธอรเนต CAT-5 เขากบพอรตทใชไดในฮบหรอเราเตอรอเธอเนต

2. ตอสายอเธอรเนตเขากบพอรตอเธอรเนตทดานหลงของเครองพมพ

3. ตรวจสอบวาไฟแสดงสถานะเครอขาย (10 หรอ 100) บนพอรตเครอขายทดานหลงของเครองพมพวาสวาง

หมายเหต ขนตอนนอาจใชเวลาสกครเพอใหการตงคาเครอขายของเครองพมพมผล และพรอมใชงาน หากไฟแสดงสถานะของเครอขายดวงใดไมสวาง โปรดดท แกปญหาการตงคาเครอขายแบบใชสาย

4. พมพหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนของเครอขาย โปรดดขอมลเพมเตมท เพจการตงคาคอนฟเกอเรชนของเครอขาย

ตดตงซอฟตแวรของเครองพมพ

1. ปดแอปพลเคชนทงหมด

2. ใสซดการตดตงซอฟตแวรในไดรฟซดรอมของคอมพวเตอร หนาจอตอนรบจะปรากฏ

3. คลกท ถดไป และดาเนนการตามคาแนะนาของโปรแกรมตดตง เพอตรวจสอบและเตรยมระบบ รวมถงตดตงไดรเวอร ปลกอน และซอฟตแวร

ขนตอนนอาจใชเวลาหลายนาท

THWW การเชอมตอเขากบระบบเนตเวรก 23

พมพหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนของเครอขาย

เมอเครองพมพอยในสถานะพรอมใชงาน ใหกดปม GO คางไว 5 นาท เพจกาหนดคาคอนฟเกอเรชนของเครอขายจะพมพเพจคอนฟเกอเรชนของเครองพมพโดยอตโนมต

หมายเหต ในการรเซตการดเครอขาย ขณะทเครองพมพไมไดทางานอย ใหกดปม Reset ทอยดานหลงเครองพมพคางไว ขณะทกดปม Reset คางไว ใหเปดเครองพมพ และกดปม Reset คางไวจนกวาเครองพมพจะอยในสถานะพรอมใชงาน

การเชอมตอแบบไรสาย

นอกจากนเครองพมพ HP LaserJet 1320nw ยงประกอบดวยมาตรฐาน IEEE 802.11b/g สาหรบเครอขายแบบไรสาย

เครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320 ยงสนบสนนมาตรฐาน IEEE 802.11b/g สาหรบเครอขายแบบไรสาย และการเชอมตอแบบไรสายของบลทธโดยใชอปกรณเสรมภายนอก

โปรดดรายละเอยดเกยวกบเซรฟเวอรพมพแบบไรสายภายในของ HP Jetdirect และอะแดปเตอรของเครองพมพแบบไรสาย (บลทธ) HP bt1300 ท เซรฟเวอรพมพแบบเครอขาย 10/100 และแบบไรสาย.

สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการพมพแบบไรสาย โปรดดท การพมพแบบไรสาย

THWW การเชอมตอแบบไรสาย 25

3 การจดการเครองพมพ

● หนาขอมลเครองพมพ

● การใช กลองเครองมอของ HP

● การใชเวบเซรฟเวอรในตว

● การพมพแบบไรสาย

THWW 27

หนาขอมลเครองพมพ

หนาพเศษซงบนทกอยในหนวยความจาของเครองพมพ หนาขอมลเหลานจะชวยใหทานสามารถวนจฉยขอบกพรองและแกไขปญหาเครองพมพได

หนาสาธตหนาสาธตจะมตวอยางขอความและกราฟก หากตองการพมพหนาสาธต ใหกดปม ทางาน เมอเครองพมพพรอม (ไฟสญญาณพรอมสวางข) และเครองพมพไมอยในระหวางพมพงาน

หนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนหนากาหนดคาคอนฟเกอเรชนจะแสดงรายการการตงคาปจจบนและคณสมบตของเครองพมพ นอกจากนยงมรายงานบนทกสถานะดวย ทานสามารถพมพหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนจากเครองพมพ, เวบเซรฟเวอรทผนวกอย หรอ กลองเครองมอของ HP

ในการพมพหนากาหนดคาคอนฟเกอเรชนจากเครองพมพ ใหกดปม ทางาน คางไวเปนเวลา 5 วนาท ขณะทเครองพมพอยในสถานะพรอม

หมายเหต นอกจากน ทานยงสามารถรบขอมลทอยในบนทกเหตการณ (Event log) และหนากาหนดคาคอนฟเกอเรชนผานทาง กลองเครองมอของ HP โดยไมตองพมพออกมา ดขอมลเพมเตมท การใช กลองเครองมอของ HP

หนาแสดงสถานะวสดสนเปลองหนาแสดงสถานะวสดสนเปลองจะมขอมลเกยวกบตลบหมกพมพทอยในเครองพมพ ปรมาณผงหมกทเหลอในตลบ และจานวนหนาและงานพมพเทาทผานมา นอกจากนยงมขอมลการสงซอและการรไซเคล เครองจะพมพเพจแสดงสถานะวสดสนเปลองใหอตโนมต เมอมการพมพเพจการตงคาคอนฟเกอเรชนจากแผงควบคม

เพจการตงคาคอนฟเกอเรชนของเครอขาย

หมายเหต เพจการตงคาคอนฟเกอเรชนของเครอขายมใหเฉพาะกบเครองพมพ HP LaserJet 1320n,HP LaserJet 1320tn และ HP LaserJet 1320nw

หนาการตงคาคอนฟเกอเรชนของเครอขายจะมขอมลเกยวกบการตงคาคอนฟเกอเรชนสาหรบเครอขายของเครองพมพ ซงประกอบดวย แอดเดรส IP, รนของเฟรมแวร, สถตของเครอขาย, ขอมลโปรโตคอล เปนตน เครองจะพมพเพจการตงคาคอนฟเกอเรชนของเครอขายใหอตโนมต เมอมการพมพเพจการตงคาคอนฟเกอเรชนจากแผงควบคม

28 บท 3 การจดการเครองพมพ THWW

การใช กลองเครองมอของ HP

กลองเครองมอของ HP เปนโปรแกรมประยกตทางเวบ ซงทานสามารถใชในงานตอไปน:

● ตรวจสอบสถานะเครองพมพ

● กาหนดคาเครองพมพ

● ดขอมลการแกไขปญหา

● ดเอกสารแบบออนไลน

ทานสามารถด กลองเครองมอของ HP เมอเครองพมพเชอมตอเขากบคอมพวเตอรของทานโดยตรง หรอเมอใชการเชอมตอเครอขายทสนบสนน ทานตองตดตงซอฟตแวรอยางสมบรณเพอใชงาน กลองเครองมอของ HP

หมายเหต ทานไมจาเปนตองสามารถใชงานอนเตอรเนตได กสามารถเปดและใช กลองเครองมอของ HP ได อยางไรกตาม หากทานคลกลงคในสวน Other Links ทานจะตองสามารถใชงานอนเตอรเนตได เพอจะไปยงไซตทเชอมโยงกบลงค ดขอมลเพมเตมท Other links (ลงคอนๆ)

ในการตดตง กลองเครองมอของ HP คณตองตดตงโปรโตคอล TCP/IP และ Java™ Virtual Machine เวอรชนลาสดในเครองคอมพวเตอร นอกจากน คณตองตดตงโปรโตคอล DOT4 สาหรบการเชอมตอ USB ทงหมด, การเชอมตอ LPT สาหรบ Windows 2000 และ XP รวมถงการเชอมตอ LPT1 สาหรบ Windows 98, Me และ NT 4.0 โปรดปรกษาผดแลระบบหรออานเอกสารจากผผลตคอมพวเตอร เพอศกษาขอมลเกยวกบการตดตงโปรโตคอล TCP/IP และ DOT4 ในการดาวนโหลด Java Virtual Machine เวอรชนลาสดจาก Sun Microsystems ใหไปท http://www.sun.com/

ระบบปฏบตการทสนบสนนกลองเครองมอของ HP ไดรบการสนบสนนสาหรบระบบปฏบตการตอไปน:

● Windows 98, 2000, Me และ XP

● Mac OS X v10.2 ขนไป

เบราเซอรทสนบสนนในการใช กลองเครองมอของ HP ทานตองมเบราเซอรแบบใดแบบหนงตอไปน:

● Microsoft Internet Explorer 5.5 ขนไป

● Netscape Navigator 6 ขนไป

ในการด กลองเครองมอของ HP ใน Windows1. บนเมน Start เลอนไปท Programs และเลอนไปท HP LaserJet 1160 หรอ HP LaserJet 1320

จากนนเลอก กลองเครองมอของ HP

2. กลองเครองมอของ HP จะเปดขนในเวบเบราเซอร

หมายเหต เมอทานเปด URL ทานจะสามารถทาเครองหมายไว เพอใหสามารถกลบมาทหนานนไดอยางรวดเรวในภายหลง

ในการด กลองเครองมอของ HP ใน Mac1. ดบเบลคลกไอคอนฮารดดสกบนเดสกทอป

2. คลก Applications แลวคลก Utilities

THWW การใช กลองเครองมอของ HP 29

3. ดบเบลคลกท กลองเครองมอของ HP

สวนตางๆ ของ กลองเครองมอของ HPซอฟตแวร กลองเครองมอของ HP มสวนตางๆ ดงน:

● แทบสถานะ

● แทบการแกไขปญหา

● แทบแจงเตอน

● แทบเอกสาร

● วนโดวการตงคาเครองพมพขนสง

● วนโดวเครอขาย (มเฉพาะในเครองพมพ HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn และHP LaserJet 1320nw)

Other links (ลงคอนๆ)แตละหนาใน กลองเครองมอของ HP จะมลงคไปยงเวบไซตของ HP สาหรบการลงทะเบยนผลตภณฑ, การสนบสนนผลตภณฑ และการสงซอวสดสนเปลอง ทานตองสามารถใชงานอนเตอรเนตได เพอใชลงคเหลาน หากทานใชการเชอมตอแบบ dial-up (โทรออก) และไมไดเชอมตออย เมอทานเปด กลองเครองมอของ HP เปนครงแรก ทานจะตองเชอมตอกอนจะสามารถเยยมชมเวบไซตเหลานได

แทบสถานะแทบสถานะมลงคไปยงหนาหลกเหลาน:

● สถานะของอปกรณ ดขอมลสถานะของเครองพมพ หนานจะแจงสภาวะเครองพมพ เชน กระดาษตดหรอถาดปอนกระดาษไมมกระดาษ หลงการแกไขปญหาเครองพมพแลว ใหคลกปม Refresh เพอปรบปรงสถานะอปกรณ

● สถานะวสดสนเปลอง ดสถานะวสดสนเปลองอยางละเอยด เชน เปอรเซนตของหมกพมพทเหลออยในตลบหมกพมพ และจานวนหนาทไดพมพออกโดยตลบหมกพมพปจจบน หนานยงมลงคในการสงซอวสดสนเปลองและเพอคนหาขอมลการรไซเคลอกดวย

● พมพหนาขอมล พมพหนาคอนฟเกอเรชนและหนาขอมลอนๆ หลายหนาทมสาหรบเครองพมพ

แทบการแกไขปญหาแทบการแกไขปญหาจะใหลงคไปยงขอมลการแกไขปญหาเครองพมพ ตวอยางเชน หนาเหลานจะใหขอมลวธการแกไขกระดาษตดขด, วธการแกไขปญหาคณภาพงานพมพ, วธการแปลความหมายไฟสญญาณแผงควบคม และวธการแกไขปญหาอนๆ ของเครองพมพ

แทบแจงเตอนแทบแจงเตอนใหทานกาหนดคาเครองพมพใหแจงเตอนทานโดยอตโนมต แทบแจงเตอนมลงคไปยงหนาหลกเหลาน:

● ตงคาการแจงขอมลสถานะ

● ตงคาการแจงขอมลทางอเมล

● การตงคาผดแลระบบ

ตงคาการแจงขอมลสถานะ

ในหนาตงคาแจงขอมลสถานะ ทานสามารถเลอกเปดหรอปดการแจง, ระบวาเมอใดเครองพมพจงควรสงการแจง และเลอกชนดการแจงชนดใดชนดหนงจากสองชนด:

● ขอความปอปอป

● ไอคอนทาสกบาร

คลก Apply เพอใหการตงคามผล

ตงคาการแจงขอมลทางอเมล

หนานใหทานกาหนดอเมลแอดเดรสไดสงสดสองอเมลแอดเดรสในการแจงขอมลสถานะเครองพมพ ปฏบตตามคาแนะนาบนหนาจอเพอตงคาการแจงขอมลทางอเมล

การตงคาผดแลระบบ

หนานใหทานตงความถท กลองเครองมอของ HP จะตรวจสอบการแจงขอมลเครองพมพ สามารถตงคาไดสามแบบ:

● ถนอยลง

● ปกต

● ถมากขน

หากทานตองการลดปรมาณขอมล I/O ในเครอขาย ใหลดความถทเครองพมพตรวจสอบการแจงขอมล

แทบเอกสารแทบเอกสารมลงคไปยงแหลงขอมลเหลาน:

● คมอสาหรบผใช มขอมลเกยวกบการใชเครองพมพ, การรบประกน, ขอกาหนดรายละเอยด และการสนบสนนททานกาลงอานอยในขณะน คมอสาหรบผใชมในฟอรแมตทงแบบ .html และ .pdf

● Read Me. ประกอบดวยขอมลเพมเตมทไมไดอยในคมอสาหรบผใช

วนโดวการตงคาเครองพมพขนสงเมอทานคลกลงค การตงคาเครองพมพขนสง วนโดวใหมจะเปดขน วนโดวการตงคาเครองพมพขนสงมแทบสองแทบ:

● แทบขอมล

● แทบการตงคา

แทบขอมล

แทบขอมลมลงคดวนไปยงขอมลตอไปน:

● สถานะอปกรณ

● การกาหนดอปกรณ

● สถานะของวสดสนเปลอง

● ลอกแสดงบนทกการทางาน

● พมพหนาขอมล

THWW การใช กลองเครองมอของ HP 31

แทบการตงคา

แทบการตงคามลงคไปยงหนาตางๆ ซงใหทานดและเปลยนแปลงการกาหนดคาของเครองพมพ

หมายเหต การตงคาไดรเวอรอาจมผลเหนอการตงคาททาใน กลองเครองมอของ HP

● ขอมลอปกรณ ดขอมลพนฐานเกยวกบเครองพมพ

● การจดการกระดาษ ดและเปลยนแปลงการตงคาสาหรบถาดปอนกระดาษของเครองพมพ

● การพมพ ดและเปลยนแปลงการตงคางานพมพทระบบตงไว

● PCL ดและเปลยนแปลงขอมลแบบอกษร PCL

● PostScript หนานจะใชงานไดสาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1320 เทานน ดและเปลยนแปลงการตงคาสาหรบขอผดพลาดเกยวกบ PS และเวลาทกาหนดไว

● คณภาพงานพมพ ดและเปลยนแปลงการตงคาสาหรบคณภาพงานพมพ

● โหมดการพมพ ดและเปลยนแปลงโหมดการพมพสาหรบวสดทใชพมพชนดตางๆ

● การตงคาระบบ ดและเปลยนแปลงขอมลระบบ

● I/O ดและเปลยนแปลงการตงคาเวลาทกาหนดไวของ I/O

● รเซต เปลยนการตงคาเครองพมพทงหมดกลบเปนคาทตงมาจากโรงงานผลต

วนโดวเครอขาย

หมายเหต คณสมบตนมอยในเครองพมพ HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn และ HP LaserJet 1320nw

เมอทานคลกไอคอน เครอขาย ในหนาการตงคาเครองพมพขนสง วนโดวใหมจะเปดขน ใชสวนนเพอกาหนดการตงคาเครอขาย

การใชเวบเซรฟเวอรในตว

เวบเซรฟเวอรในตวสามารถเขาใชเครองพมพ HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn และHP LaserJet 1320nw ไดโดยตรง เวบเซรฟเวอรในตวมคณสมบตในการทางานเหมอนกนกบสวนการตงคาเครองพมพขนสงของ กลองเครองมอของ HP ขอแตกตางหลกระหวางการใชเวบเซรฟเวอรในตวและการใชกลองเครองมอของ HP มดงน

● ทานไมตองตดตงซอฟตแวรใดๆ ลงในคอมพวเตอร ทานเพยงแตใชเวบเบราเซอรทไดรบการสนบสนนเทานน ในการใชเวบเซรฟเวอรในตว ทานตองม Microsoft Internet Explorer 5.5 ขนไป หรอ Netscape Navigator 4.75 ขนไป

● เวบเซรฟเวอรในตวมในภาษาองกฤษเทานน

● เวบเซรฟเวอรในตวไมมการแจงขอมลทางอเมลหรอการแจงขอมลสถานะ

เวบเซรฟเวอรในตวใหทานดสถานะเครองพมพและเครอขาย และจดการหนาทการพมพจากคอมพวเตอรของทาน แทนการใชแผงควบคมเครองพมพ ดานลางเปนตวอยางสงททานสามารถทาไดโดยใชเวบเซรฟเวอรในตว

● ดขอมลสถานะของเครองพมพ

● ดและพมพหนาขอมลภายใน

● พจารณาอายการใชงานทเหลอของวสดสนเปลองทงหมดและสงซอวสดใหม

● ตงคาขนาดและประเภทกระดาษทปอนในแตละถาด

● ดและเปลยนแปลงการกาหนดคาถาดกระดาษ

● ดและเปลยนแปลงการตงคาเครองพมพทระบบตงไว

● ดและเปลยนแปลงการกาหนดคาเครอขาย

เวบเซรฟเวอรในตวจะใชงานไดเมอเครองพมพเชอมตอเขากบเครอขายแบบ IP-based เวบเซรฟเวอรในตวไมสนบสนนการเชอมตอเครองพมพแบบ IPX

หมายเหต ทานไมตองสามารถใชงานอนเตอรเนตในการเปดและใชเวบเซรฟเวอรในตว อยางไรกตาม หากทานคลกลงคในสวน Other Links ทานจะตองสามารถใชงานอนเตอรเนตได เพอจะไปยงไซตทเชอมโยงกบลงค

ในการเปดเวบเซรฟเวอรในตว1. ในเวบเบราเซอรทไดรบการสนบสนน ใหพมพไอพแอดเดรสหรอชอ hostname สาหรบเครองพมพ ในการ

คนหาแอดเดรส IP ใหพมพหนาการกาหนดคาทเครองพมพโดยการกดปม ทางาน คางไวเปนเวลา 5 วนาท

หมายเหต เมอทานเปด URL ทานจะสามารถทาเครองหมายไว เพอใหสามารถกลบมาทหนานนไดอยางรวดเรวในภายหลง

2. เวบเซรฟเวอรในตวมแทบสามแทบซงมการตงคาและขอมลเกยวกบเครองพมพ แทบ ขอมล , แทบ การตงคา และแทบ เครอขาย คลกแทบททานตองการด

แทบขอมลกลมหนาขอมลประกอบดวยหนาตอไปน

● สถานะของอปกรณ หนานแสดงสถานะเครองพมพและแสดงอายการใชงานทเหลอของวสดสนเปลองของ HP หนานยงแสดงขอมลผลตภณฑ เชน ชอเครอขาย, แอดเดรสเครอขาย และขอมลรนอกดวย

● การกาหนดคาคอนฟเกอเรชน หนานแสดงขอมลทมในหนากาหนดคาเครองพมพ

THWW การใชเวบเซรฟเวอรในตว 33

● สถานะวสดสนเปลอง หนานแสดงอายการใชงานทเหลอของวสดสนเปลองของ HP และแสดงหมายเลขประจาสนคาของวสด

● ในการสงซอวสดใหม ใหคลก สงซอวสดใหม ในสวน Other Links (ลงคอนๆ) ทดานซายของวนโดว

● ในการเยยมชมเวบไซต ทานตองสามารถใชงานอนเตอรเนตได

● บนทกการทางาน หนานแสดงบนทกการทางานและขอผดพลาดของเครองพมพทงหมด

● พมพหนาขอมล หนานมลงคใหทานพมพหนาขอมลหลายหนาซงจะอยในหนวยความจาของเครองพมพ

แทบการตงคาแทบนใหทานกาหนดคาเครองพมพจากเครองคอมพวเตอรของทาน หากเครองพมพเชอมตอเขากบเครอขาย ใหตดตอผควบคมเครองพมพกอนการเปลยนแปลงการตงคาบนแทบน

แทบ การตงคา มหนาตางๆ ตอไปน

● ขอมลอปกรณ ดและเปลยนแปลงขอมลพนฐานเกยวกบเครองพมพ

● การจดการกระดาษ ดและเปลยนแปลงการตงคาสาหรบถาดปอนกระดาษของเครองพมพ

● การพมพ ดและเปลยนแปลงการตงคางานพมพทระบบตงไว

● PCL ดและเปลยนแปลงขอมลแบบอกษร PCL

● PostScript ดและเปลยนแปลงการตงคาสาหรบขอผดพลาดเกยวกบ PS และเวลาทกาหนดไว

● คณภาพงานพมพ ดและเปลยนแปลงการตงคาสาหรบคณภาพงานพมพ

● โหมดการพมพ ดและเปลยนแปลงโหมดการพมพสาหรบวสดทใชพมพชนดตางๆ

● การตงคาระบบ ดและเปลยนแปลงขอมลระบบ

● I/O ดและเปลยนแปลงการตงคาเวลาทกาหนดไวของ I/O

● บรการ ทางานบรการในเครองพมพใหเสรจสมบรณ เชน การเปลยนการตงคาเครองพมพทงหมดกลบไปเปนคาทกาหนดมาจากโรงงาน

แทบเครอขายแทบนใหผควบคมเครอขายควบคมการตงคาทเกยวกบเครอขายสาหรบเครองพมพ เมอเชอมตอเขากบเครอขาย IP-based

Other links (ลงคอนๆ)สวนนมลงคทเชอมโยงทานเขากบอนเตอรเนต ทานตองสามารถใชงานอนเตอรเนตได เพอใชลงคเหลาน หากทานใชการเชอมตอแบบ dial-up (โทรออก) และไมไดเชอมตออย เมอทานเปดเวบเซรฟเวอรในตว ทานจะตองเชอมตอกอนจะสามารถเยยมชมเวบไซตเหลานได การเชอมตออาจตองการใหทานปดเวบเซรฟเวอรในตว และเปดใชอกครง

● การลงทะเบยนผลตภณฑ เชอมโยงทานไปทหนาการลงทะเบยนผลตภณฑสาหรบเวบไซตของ HP

● สงซอวสดสนเปลอง คลกทลงคนเพอเชอมตอไปยงเวบไซต Sure Supply และสงวสดสนเปลองของแทจาก HP หรอผขายททานตองการ

● การสนบสนนผลตภณฑ เชอมโยงไปยงไซตการสนบสนนสาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1320 ทานสามารถคนหาความชวยเหลอเกยวกบหวขอทวไป

การพมพแบบไรสาย

เครอขายแบบไรสายใหทางเลอกทปลอดภย, มนคง และคมทน เมอเทยบกบการเชอมตอเครอขายแบบใชสายเดม เครองพมพ HP LaserJet 1320nw มการเชอมตอแบบไรสายในตว หากตองการทราบรายละเอยดเซรฟเวอรพมพแบบไรสายสาหรบเครองพมพรนอนๆ โปรดด เซรฟเวอรพมพแบบเครอขาย 10/100 และแบบไรสาย

มาตรฐาน IEEE 802.11b/gหากมการเชอมตอทใชไดกบ IEEE 802.11b/g แบบไรสาย ทานสามารถวางเครองพมพในสานกงานหรอในบานกได และเชอมตอเขากบเครอขายแบบไรสายซงใชระบบปฏบตการเครอขาย Microsoft, Apple, NetWare, UNIX® หรอ Linux® เทคโนโลยแบบไรสายนใหทางเลอกการพมพคณภาพสงโดยไมมขอจากดทางกายภาพของการเดนสายไฟ และสามารถวางอปกรณตอพวงไวตาแหนงใดในสานกงานหรอในบานกได และสามารถเคลอนยายไดงายโดยไมตองเปลยนสายเคเบลเครอขาย

เซรฟเวอรพมพ HP Jetdirect 802.11b/g ภายนอกสามารถเชอมตอแบบ USB ได

โปรดดขอมลเพมเตมจากเอกสารทมาพรอมกบเครองพมพ HP LaserJet 1320nw

บลทธเทคโนโลยไรสายบลทธ เปนเทคโนโลยใชพลงงานตา คลนวทยชวงสน ซงสามารถเชอมตอคอมพวเตอร, เครองพมพ, อปกรณสวนตวแบบดจตอล, โทรศพทเคลอนท และอปกรณอนๆ แบบไรสาย

คณสมบตการใชสญญาณวทยของบลทธ หมายความวาอปกรณตางๆ ไมตองอยในหองเดยวกน, ในสานกงานเดยวกน หรอหองเลกๆ ซงตองมองไดทะลตลอด เพอการสอสาร ซงตางจากเทคโนโลยอนฟราเรด เทคโนโลยไรสายนเพมความสามารถในการเคลอนยายและประสทธภาพในการใชงานเครอขายของธรกจ

อะแดปเตอรบลทธมใชงานสาหรบการเชอมตอแบบ USB และแบบขนาน

THWW การพมพแบบไรสาย 35

4 การพมพงาน

● ปอนกระดาษดวยตนเอง

● การยกเลกการพมพ

● การทาความเขาใจกบการตงคาคณภาพงานพมพ

● การใช EconoMode (ประหยดผงหมก)

● การตงคาคณภาพงานพมพสงสดสาหรบกระดาษหรอวสดแตละชนด

● คาแนะนาในการใชวสดทจะใชพมพ

● การเลอกกระดาษหรอวสดอนๆ

● การบรรจกระดาษหรอวสดเขาในถาดปอน

● การพมพซองจดหมาย

● การพมพลงบนแผนใสหรอฉลาก

● การพมพลงบนกระดาษทมหวจดหมายและแบบฟอรมทผานการพมพมากอนแลว

● การพมพกระดาษและการดทมขนาดอน

● การพมพทงสองหนากระดาษ

● การพมพลงบนทงสองดานของกระดาษ (ปอนกระดาษเพอพมพสองดานดวยตนเอง)

● การพมพหลายหนาลงบนกระดาษแผนเดยว (การพมพหลายหนาในแผนเดยว)

● การพมพหนงสอเลมเลก

● การพมพขอความพนหลง

THWW 37

ปอนกระดาษดวยตนเอง

ทานสามารถปอนกระดาษดวยตนเอง เมอพมพวสดหลายชนด เชน พมพซองจดหมาย แลวพมพจดหมาย แลวพมพซอง เปนตน ใสซองจดหมายในชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) และใสกระดาษหวจดหมายในถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2 )

ในการพมพโดยปอนกระดาษดวยตนเอง ใหใชคณสมบตเครองพมพ หรอการตงคาเครองพมพในโปรแกรมซอฟตแวร แลวเลอก Manual Feed (ถาด 1 ) จากดรอปดาวนลสตของ Source Tray หากตองการทราบขนตอน ใหดท คณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร) หลงจากททานไดใชงานการตงคาแลว ใหใสกระดาษหนงแผน และกดปม ทางาน ในแตละครงทพมพ

38 บท 4 การพมพงาน THWW

การยกเลกการพมพ

ทานสามารถยกเลกการพมพจากโปรแกรมซอฟตแวรหรอควการพมพได

นากระดาษทเหลอออกจากเครองพมพ เพอหยดการทางานของเครองพมพทนท หลงจากเครองพมพหยดทางาน ใหใชทางเลอกใดทางเลอกหนงตอไปน

● แผงควบคมของเครองพมพ: ในการยกเลกการพมพ ใหกดและปลอยปม ยกเลก บนแผงควบคมของเครองพมพ

● โปรแกรมซอฟตแวร: ตามปกตแลว กรอบโตตอบจะปรากฏขนบนหนาจอของทานสกคร เพอใหสามารถยกเลกการพมพได

● ควการพมพของ Windows: หากมการพมพคางอยในควการพมพ (หนวยความจาของคอมพวเตอร) หรอตวเกบพกการพมพ ใหลบงานพมพนน ไปทหนาจอ Printer ใน Windows 98, Me, 2000 หรอ XP และคลกท Start, Settings และ Printers ดบเบลคลกไอคอน HP LaserJet 1160 หรอHP LaserJet 1320เพอเปดวนโดว, เลอกงานพมพของทาน และคลก Delete

● ควการพมพของเดสคทอป (Mac OS ): สาหรบ Mac OS 9 ใหดบเบลคลกทไอคอนเครองพมพในFinder เพอเปดควของเครองพมพ จากนนเลอกงานพมพ และคลกท Trash สาหรบ Mac OS X ใหเปดPrint Center (หรอPrinter Setup Utility สาหรบ v10.3) จากนนดบเบลคลกทชอเครองพมพ เลอกงานพมพ และคลกท Delete

● กลองเครองมอของ HP: เปด กลองเครองมอของ HP จากนนเบราสไปยงหนา สถานะอปกรณ ของเครองพมพ และคลกท Cancel Job ดขอมลเพมเตมท การใช กลองเครองมอของ HP

● เวบเซรฟเวอรในตว: เปดหนาเวบเซรฟเวอรในตวของเครองพมพ และคลกท Cancel Job ดขอมลเพมเตมท การใชเวบเซรฟเวอรในตว

หากไฟแสดงสถานะบนแผงควบคมยงกระพรบอยหลงจากททานไดยกเลกงานพมพแลว แสดงวาคอมพวเตอรยงคงสงงานพมพนไปยงเครองพมพ ใหทานลบงานพมพนนออกจากควการพมพ หรอรอจนกระทงคอมพวเตอรสงขอมลเสรจ เครองพมพจะกลบสสถานะพรอม

THWW การยกเลกการพมพ 39

การทาความเขาใจกบการตงคาคณภาพงานพมพ

การตงคาคณภาพงานพมพจะมผลตอความจางหรอความเขมของงานพมพบนหนาเอกสาร รวมถงรปแบบของภาพกราฟกทพมพ ทานยงสามารถใชการตงคาคณภาพงานพมพ เพอใหคณภาพงานพมพสงสดสาหรบกระดาษหรอวสดแตละชนด ดขอมลเพมเตมท การตงคาคณภาพงานพมพสงสดสาหรบกระดาษหรอวสดแตละชนด

ทานสามารถเปลยนคาทตงในคณสมบตเครองพมพเพอใหเหมาะกบชนดของงานทพมพ คาทตงมดงตอไปน

● 1200 dpi: (HP LaserJet 1320 เทานน) การตงคานใช ProRes 1200 เพอมอบคณภาพการพมพท 1200 x 1200 dpi

● 1200 dpi - คณภาพผลลพธการพมพ: การตงคานจะใหคณภาพผลลพธการพมพท 1200 dpi โดยใช FastRes 1200

● 600 dpi: การตงคานใหผลลพธ 600 x 600 dpi พรอมเทคโนโลย Resolution Enhancement Technology (REt) ททาใหขอความดยงขน

● EconoMode (ประหยดผงหมก): จะพมพขอความโดยใชผงหมกนอยลง การตงคานจะมประโยชนเมอทานพมพแบบราง ทานสามารถใชตวเลอกนโดยไมขนกบการตงคาคณภาพงานพมพคาอนๆ ดขอมลเพมเตมทการใช EconoMode (ประหยดผงหมก)

1. เรยกใชคณสมบตเครองพมพ (หรอกาหนดลกษณะการพมพใน Windows 2000 และ XP) หากตองการทราบขนตอน ใหดท คณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร)

2. บนแทบ กระดาษ/คณภาพ หรอแทบ งานทพมพออกมา (แทบ ชนดของกระดาษ/คณภาพ สาหรบไดรเวอร Mac บางตว) ใหเลอกการตงคาคณภาพงานพมพททานตองการใช

หมายเหต คณสมบตเครองพมพบางอยางจะไมสามารถใชงานไดจากไดรเวอรบางตวหรอระบบปฏบตการบางระบบ หากตองการขอมลเกยวกบคณสมบตทใชงานไดของไดรเวอรนน ดความชวยเหลอแบบออนไลนของคณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร)

หมายเหต หากตองการเปลยนคาคณภาพงานพมพสาหรบงานพมพครงตอๆ ไปทงหมด ใหเรยกใชคณสมบตในเมน Start ในทาสกบารของ Windows หากตองการเปลยนคาคณภาพงานพมพเฉพาะสาหรบการใชโปรแกรมซอฟตแวรปจจบน ใหเรยกใชคณสมบตในเมน Print Setup ในโปรแกรมททานใชพมพ ดขอมลเพมเตมท คณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร)

การใช EconoMode (ประหยดผงหมก)

EconoMode เปนคณสมบตทชวยใหเครองพมพใชผงหมกตอหนาในปรมาณทลดลง การเลอกตวเลอกนจะชวยยดอายการใชงานของตลบหมก รวมถงลดตนทนตอหนาดวย แตกลดคณภาพในการพมพเชนกน ภาพทพมพจะจางลง แตกเพยงพอสาหรบการพมพแบบรางหรอทดลองพมพ

HP ไมแนะนาใหใช EconoMode ตลอดเวลา หากมการใชคณสมบต EconoMode ตลอดเวลา โดยทปรมาณการใชงานของหมกนอยกวา 5 เปอรเซนต เมอกลไกของตลบหมกหมดอายการใชงาน เปนไปไดวาผงหมกอาจจะยงเหลออย หากคณภาพการพมพลดลงในกรณเชนน ทานตองใสตลบหมกใหม แมวาจะยงเหลอผงหมกอยในตลบกตาม

1. ในการเปดใช EconoMode ใหเรยกใชคณสมบตเครองพมพ (หรอกาหนดลกษณะการพมพใน Windows 2000 และ XP) หากตองการทราบขนตอน ใหดท คณภาพกราฟก

2. บนแทบ กระดาษ/คณภาพ หรอแทบ งานทพมพออกมา (แทบ ชนดของกระดาษ/คณภาพ สาหรบไดรเวอร Mac บางตว) ใหทาเครองหมายทกลองตวเลอก EconoMode

หมายเหต หากตองการทราบคาแนะนาเกยวกบการเปดใช EconoMode สาหรบงานพมพในครงตอๆ ไปทงหมด ด คณภาพกราฟก

THWW การใช EconoMode (ประหยดผงหมก) 41

การตงคาคณภาพงานพมพสงสดสาหรบกระดาษหรอวสดแตละชนด

การตงคาชนดของกระดาษหรอวสดเปนการคมอณหภมของตวกระจายผงหมกของเครองพมพ ทานสามารถเปลยนการตงคาใหเหมาะกบกระดาษหรอวสดททานใช เพอใหไดคณภาพงานพมพทดทสด

ทานสามารถใชคณสมบตการตงคาเพอใหไดงานพมพทดทสดจากแถบกระดาษ ในไดรเวอรเครองพมพของทาน หรอจาก กลองเครองมอของ HP หรอจากเวบเซรฟเวอรในตว

เครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320 มโหมดการพมพหลายโหมด เพอปรบใหเหมาะกบประเภทสอทใชกบเครองพมพ ตารางตอไปนจะแสดงภาพรวมของโหมดการพมพของไดรเวอร

หมายเหต เมอใชโหมด CARDSTOCK, ENVELOPE, LABEL และ ROUGH เครองพมพจะหยดระหวางหนา ซงจานวนหนาทพมพไดตอนาทกจะลดลง

โหมดการพมพของไดรเวอร

โหมด วตถประสงคและสอ

PLAIN 75 ถง 104 กรม/เมตร2

LIGHT < 75 กรม/เมตร2

HEAVY 90 ถง 105 กรม/เมตร2

CARDSTOCK การดหรอกระดาษหนา

TRANSPARENCY 4-mil, 0.1 Monochrome Overhead Transparencies (OHTs)

ENVELOPE ซองมาตรฐานของ HP LaserJet

LABEL ฉลากมาตรฐานของ HP LaserJet

BOND กระดาษปอนด

ROUGH กระดาษเนอหยาบ

คาแนะนาในการใชวสดทจะใชพมพ

สวนตอไปนเปนคาแนะนาสาหรบการพมพในแผนใส ซองจดหมาย และสอพเศษประเภทอนๆ เพอชวยทานในการเลอกสอทมอบคณภาพการพมพสงสด และหลกเลยงไมใหเกดปญหากระดาษตด หรอเกดความเสยหายกบเครองพมพ

กระดาษเพอใหไดคณภาพงานพมพทดทสด โปรดใชกระดาษธรรมดา 75 กรม/เมตร2 โปรดตรวจดใหแนใจวากระดาษนนมคณภาพด ไมมรอยตด แหวง ฉกขาด รอยดาง เศษผง ฝน รอยยบ ร หรอมวน หรอขอบกระดาษโคงงอ

หากทานไมแนใจวากระดาษททานกาลงใชพมพเปนกระดาษชนดใด (เชนกระดาษปอนดหรอกระดาษรไซเคล) ใหดทฉลากบนหอกระดาษ

กระดาษบางชนดทาใหเกดปญหาดานคณภาพงานพมพ ทาใหกระดาษตดขดหรอเครองพมพเสยหาย

การใชกระดาษ

ลกษณะอาการ ปญหาของกระดาษ วธแกไข

คณภาพงานพมพไมด หรอมผงหมกตด

หรอมปญหาในการปอนกระดาษ

กระดาษชน หยาบ หรอเรยบเกนไป หรอมลายนน

เปนความผดพลาดในการผลตกระดาษลอตนน

ลองใชกระดาษชนดอน: ระหวาง 100-250 Sheffield และความชน 4-6 เปอรเซนต

ตรวจสอบเครองพมพวาคณไดเลอกประเภทสอทถกตองแลว

ตวอกษรบางสวนขาดหายไป กระดาษตด หรอโคงงอ

เกบกระดาษไมถกวธ เกบกระดาษโดยวางราบไวในหอบรรจทกนความชน

พนหลงเปนสเทาเพมขน กระดาษอาจมนาหนกมากเกนไป ใชกระดาษทมนาหนกเบาขน

กระดาษงอมาก

หรอมปญหาในการปอนกระดาษ

ความชนสงเกนไป เกรนกระดาษผดทศทาง หรอมเกรนสน

ใชกระดาษเกรนยาว

หรอพมพโดยใชทางผานกระดาษในแนวตรง

ตรวจสอบเครองพมพวาทานไดเลอกประเภทสอทถกตองแลว

กระดาษตด หรอทาใหเครองพมพเสยหาย

กระดาษมรอยตดหรอมรอยแทงเปนร ไมใชกระดาษทมรอยตดหรอมรอยแทงเปนร

หรอมปญหาในการปอนกระดาษ ขอบกระดาษฉกขาด ใชกระดาษทมคณภาพด

หมายเหต เครองพมพใชความรอนและความดนเพอหลอมละลายผงหมกใหตดกบกระดาษ โปรดตรวจสอบวากระดาษสหรอกระดาษแบบฟอรมนนใชหมกทสามารถใชกบอณหภมของเครองพมพ (200° C เปนเวลา 0.1 วนาท)

อยาใชกระดาษหวจดหมายทใชหมกอณหภมตาในการพมพ เชนกระดาษทใชในงานวดอณหภม

หามใชกระดาษทมหวจดหมายเปนตวนน

อยาใชแผนใสซงออกแบบไวสาหรบเครองพมพแบบองคเจต หรอเครองพมพอณหภมตาอนๆ ใชแตแผนใสซงไดรบการระบวาสามารถใขไดกบเครองพมพ HP LaserJet

THWW คาแนะนาในการใชวสดทจะใชพมพ 43

ฉลากHP ขอแนะนาใหทานพมพฉลากจากชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) โดยใชทางผานกระดาษในแนวตรง ดขอมลเพมเตมท ทางผานกระดาษในแนวตรง

ขอควรระวง โปรดอยานาแผนกระดาษทเปนฉลากมาพมพซา เพราะจะทาใหกาวเสอมคณภาพ และอาจทาใหเครองพมพเสยหาย

รปแบบฉลาก

เมอเลอกฉลาก ใหพจารณาคณสมบตของสวนประกอบดงตอไปน

● กาว: วสดทใชกาวควรจะทนตออณหภมท 200° C ซงเปนอณหภมสงสดของเครองพมพ

● การเตรยมการ: ใชเฉพาะฉลากทดานหลงไมมสงใดตดอยเทานน ฉลากทมทวางระหวางแตละแผนฉลากอาจมการลอกออก ซงจะทาใหกระดาษตดขดอยางหนก

● การมวนงอ: กอนใชพมพ ฉลากตองแบนราบ และไมมการโคงงอไปในทศใดเกนกวา 13 มม.

● สภาพฉลาก: หามใชฉลากทยน เปนฟอง หรอมรอยเผยอซงอาจทาใหฉลากหลดออกจากกน

แผนใสแผนใสทใชกบเครองพมพตองสามารถทนความรอนไดถง 200° C ซงเปนอณหภมสงสดของเครองพมพ

ขอควรระวง คณสามารถพมพแผนใสจากถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2 ) แตไมควรใสแผนใสเกน 75 แผนในครงเดยวกน

ซองจดหมายHP ขอแนะนาใหทานพมพซองจดหมายจากชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) โดยใชทางผานกระดาษในแนวตรง ดขอมลเพมเตมท ทางผานกระดาษในแนวตรง

องคประกอบของซองจดหมาย

องคประกอบของซองจดหมายมความสาคญอยางมาก รปแบบการพบซองจดหมายมความแตกตางกนมาก ไมเพยงแตกตางกนตามผผลตเทานน แมแตซองจดหมายของผผลตรายเดยวกนกยงแตกตางกนดวย งานพมพซองจดหมายจะใหผลเปนทนาพอใจหรอไมนนขนอยกบคณภาพของซองจดหมาย ในการเลอกซองจดหมาย ใหพจารณาสวนประกอบตอไปน

● นาหนก: นาหนกของซองจดหมายไมควรเกน 90 กรม/เมตร2 มฉะนนอาจทาใหตดขดได

● รปแบบ กอนการพมพ ซองจดหมายควรวางแบนราบโดยมการโคงงอนอยกวา 6 มม. และไมควรใหมอากาศอยในซอง ซองจดหมายทมอากาศอยขางในอาจทาใหการพมพมปญหาได โปรดอยาใชซองจดหมายทมทหนบ แถบสาหรบดง เชอกสาหรบคลอง ชองใสสาหรบทอย ชอง มลกษณะเปนลกฟก ตดเปนลวดลาย ใชวสดสงเคราะห มรอยประทบหรอลายนน โปรดอยาใชซองจดหมายทมแถบกาวแบบไมตองใชนา แตใชแรงกดเพอปดผนกซอง

● สภาพฉลาก: ตรวจสอบใหแนใจวาซองจดหมายไมมรอยยบ รอยแหวง หรอมความเสยหายอนๆ และตรวจสอบวาซองจดหมายไมมแถบกาวทไมมอะไรปดอย

● ขนาด: จาก 90 x 160 มม. ถง 178 x 254 มม..

ซองจดหมายทมรอยตอทงสองดาน

ซองจดหมายแบบทมรอยตอสองดาน จะมรอยตอในแนวตงทขอบทงสองของซอง แทนทจะเปนรอยตอแบบทะแยงมม ซองลกษณะนอาจกอใหเกดรอยยนไดงายกวา ตรวจสอบใหแนใจวารอยตอนนยาวไปถงมมของซองจดหมาย ดงทแสดงไวดานลางน

1 องคประกอบของซองจดหมายทสามารถใชได2 องคประกอบของซองจดหมายทไมสามารถใชได

ซองจดหมายทมแถบกาวหรอฝาปดซองซงมกาว

ซองจดหมายทมแถบกาวลอกได หรอมฝาปดซองมากกวาหนงฝาในการปดผนก จะตองใชกาวททนความรอนและความดนในเครองพมพได นนคอ 200° C. เนองจากทปดปากซองและแถบกาวพเศษนนอาจทาใหซองจดหมายยน ยบ หรอตดอยในเครองพมพ

การเกบซองจดหมาย

การเกบรกษาซองจดหมายอยางเหมาะสมจะชวยใหไดคณภาพงานพมพทด ทานจงควรเกบซองจดหมายในแนวราบ หากมอากาศอยภายในซองซงทาใหเกดฟองอากาศ เมอนามาพมพกอาจทาใหซองเกดรอยยบได

การดและวสดทมนาหนกมากทานสามารถพมพการดหลายๆ ชนดไดดวยถาดปอน เชน การพมพบตรรายการหรอโปสการด การดสตอคบางชนดมคณภาพดกวาการดสตอคชนดอนเนองจากรปแบบการดสตอคนนเหมาะสาหรบการพมพในเครองพมพเลเซอรมากกวา

เพอใหเครองพมพทางานไดประสทธภาพดทสด ไมควรใชกระดาษทหนกเกน 157 กรม/เมตร2 กระดาษทหนกเกนไปอาจทาใหเกดปญหาในการปอนกระดาษผดพลาด การกระดาษตดเปนปก กระดาษตด กระจายหมกไมด คณภาพงานพมพไมเปนทนาพอใจ หรอตองซอมเครองพมพบอย

หมายเหต ทานอาจสามารถพมพกระดาษทหนกกวาปกตได หากทานไมไดบรรจกระดาษจนเตมความจของถาดปอน หรอหากทานใชกระดาษทมอตราความเรยบ 100-180 Sheffield

รปแบบการด

● ความเรยบ: การด 135-157 กรม/เมตร2 ควรมคาความเรยบท 100-180 Sheffield การด 60-135 กรม/เมตร2 ควรมคาความเรยบท 100-250 Sheffield

● รปแบบ เมอวางการดราบลงกบพนควรมความโคงงอนอยกวา 5 มม.

THWW คาแนะนาในการใชวสดทจะใชพมพ 45

● สภาพฉลาก: ตรวจดใหแนใจวาการดไมยนหรอมรอยแหวง หรอความเสยหายอนๆ

● ขนาด: ใชการดทมขนาดอยในชวง:

● ขนาดเลกทสด: 76 x 127 มม.

● ขนาดใหญทสด: 216 x 356 มม.

คาแนะนาเกยวกบการด

กาหนดระยะหางจากขอบอยางนอย 2 มม.

แบบฟอรมทมหวจดหมายและทมการพมพมากอนแลวกระดาษหวจดหมายเปนกระดาษอยางดทมกมลายนา บางครงอาจใชใยฝาย มหลายส และตกแตงลวดลายใหเขากบซองจดหมาย แบบฟอรมทพมพลวงหนาอาจทามาจากประเภทกระดาษหลายแบบ นบตงแตกระดาษรไซเคลไปจนถงกระดาษอยางด

ปจจบนผผลตหลายรายไดออกแบบใหกระดาษเหลานมคณภาพดเหมาะสาหรบการพมพดวยเลเซอร และโฆษณาวาพมพดวยเลเซอรได สวนกระดาษทมผวหนาหยาบ เชน กระดาษทมผวเปนคลน อาจตองใชโหมดพเศษของฟวเซอรทมในเครองพมพบางรน เพอใหผงหมกตดทน

หมายเหต การเปลยนแปลงในแตละหนาเปนเรองปกต เมอพมพดวยเครองพมพเลเซอร ซงไมอาจสงเกตพบได เมอพมพดวยกระดาษธรรมดา แตจะสงเกตไดชดเมอพมพในแบบฟอรมทพมพไวลวงหนา เนองจากมเสนและกรอบทอยในหนากระดาษอยแลว

ในการหลกเลยงปญหาเมอใชแบบฟอรมทพมพไวลวงหนา กระดาษทมลายนน และกระดาษหวจดหมาย โปรดปฏบตดงตอไปน:

● ไมใชหมกอณหภมตา (ประเภททใชกบการพมพแบบใชความรอน)

● ใชแบบฟอรมและกระดาษหวจดหมายทพมพไวลวงหนาดวยวธออฟเซต

● ใชแบบฟอรมททาจากหมกพมพทนความรอนซงไมละลาย ระเหย หรอกระจายเมอไดรบความรอน 205° C เปนเวลา 0.1 วนาท โดยปกต หมกแบบ Oxidation-Set หรอหมกนามนเปนประเภททมคณสมบตใชได

● เมอพมพแบบฟอรมลวงหนา โปรดอยาทาใหความชนของกระดาษเปลยนไป และอยาใชวสดทสามารถเปลยนคณสมบตการนาไฟฟาหรอคณสมบตอนๆ ของกระดาษ เกบแบบฟอรมไวในหบหอทปองกนความชนได

● หลกเลยงการใชแบบฟอรมทพมพลวงหนาโดยใชกระดาษอาบมน

● หลกเลยงการใชกระดาษทมลายนน หรอมหวจดหมายเปนตวนน

● ไมใชกระดาษทมเนอเปนลวดลายในตว

● ไมใชผงแปงหรอวสดอนทใชในโรงพมพเพอปองกนไมใหกระดาษตดกน

การเลอกกระดาษหรอวสดอนๆ

เครองพมพ HP LaserJet ใหงานพมพทมคณภาพดเยยม ทานสามารถพมพวสดไดหลากหลาย เชน กระดาษ (รวมถงกระดาษรไซเคล 100%) ซองจดหมาย ฉลาก แผนใส และวสดขนาดอนๆ เครองพมพนสามารถใชไดกบกระดาษหรอวสดทใชพมพทมขนาดดงตอไปน:

● ขนาดเลกทสด: 76 by 127 มม.

● ขนาดใหญทสด: 216 by 356 มม.

คณสมบตตางๆ เชน นาหนก ลายกระดาษ และความชน ลวนเปนปจจยทสงผลกระทบตอการทางานของเครองพมพและคณภาพงานพมพ เพอใหไดงานพมพทมคณภาพดทสด กรณาใชเฉพาะกระดาษทมคณภาพสงทออกแบบมาเพอใชกบเครองพมพเลเซอร ดท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ หากตองการทราบขอกาหนดรายละเอยดเรองกระดาษและวสด

หมายเหต โปรดทดสอบกระดาษทกครงกอนซอในปรมาณมากๆ ผจาหนายกระดาษของทานควรเขาใจขอกาหนดทระบในคาแนะนาเกยวกบวตถทจะใชพมพสาหรบเครองพมพตระกล HP LaserJet (หมายเลขประจาสนคา HP 5963-7863) ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

สอของ HP HP ขอแนะนาใหใชสอของ HP ดงตอไปน:

● กระดาษ HP Multipurpose

● กระดาษ HP Office

● กระดาษพมพ HP All-in-One

● กระดาษ HP LaserJet

● กระดาษ HP Premium Choice LaserJet

วตถทจะใชพมพทควรหลกเลยงเครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320 สามารถใชกระดาษไดหลายประเภท การใชวตถทจะใชพมพนอกเหนอไปจากขอกาหนดรายละเอยดของเครองพมพจะทาใหคณภาพการพมพลดลงและเกดกระดาษตดขดบอยขน

● อยาใชกระดาษทมผวหยาบเกนไป

● อยาใชกระดาษทมรอยฉลหรอรอยปรนอกจากกระดาษเจาะชอง 3 ชองแบบมาตรฐาน

● อยาใชแบบฟอรมแบบหลายสวน

● หากทานตองการพมพรปทมลายทบ อยาใชกระดาษทมลายนา

วตถทจะใชพมพซงอาจทาใหเครองพมพเสยหายในกรณสดวสย วตถทจะใชพมพอาจทาใหเครองพมพเสยหายได ตองหลกเลยงวตถทจะใชพมพตอไปนเพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขน

● อยาใชวตถทจะใชพมพซงมลวดเยบกระดาษตดอย

● อยาใชแผนใสซงออกแบบไวสาหรบเครองพมพแบบองคเจต หรอเครองพมพอณหภมตาอนๆ ใชแตแผนใสซงไดรบการระบวาสามารถใขไดกบเครองพมพ HP LaserJet

● อยาใชกระดาษภาพถายทออกแบบไวสาหรบเครองพมพแบบองคเจต

THWW การเลอกกระดาษหรอวสดอนๆ 47

● อยาใชกระดาษซงผานการประทบรอยหรอเคลอบมาแลว และไมไดรบการออกแบบไวสาหรบอณหภมของฟวเซอรพมพภาพของเครองพมพ เลอกสอทสามารถทนความรอนได 200° C เปนเวลา 0.1 วนาท HPผลตวตถทจะใชพมพจานวนหนงซงไดรบการออกแบบไวสาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1160 และHP LaserJet 1320

● อยาใชกระดาษหวจดหมายซงผานกระบวนการพมพทอณหภมตาหรอกระดาษทใชในกระบวนการพมพซงจะไดตวอกษรเปนตวนน แบบฟอรมทพมพไวแลวหรอกระดาษหวจดหมายจะตองใชหมกซงสามารถทนตออณหภม 200° C เปนเวลา 0.1 วนาท

● อยาใชวตถทจะใชพมพซงอาจปลอยสารอนตราย หรอสารซงจะละลาย, ผสมส หรอเปลยนสเมอสมผสกบอณหภม 200° C เปนเวลา 0.1 วนาท

ในการสงกระดาษพมพของ HP LaserJet ใหไปท http://www.hp.com/go/ljsupplies/ สาหรบภายในประเทศสหรฐอเมรกา หรอไปท http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ สาหรบทวโลก

การบรรจกระดาษหรอวสดเขาในถาดปอน

สวนตอไปนจะอธบายวธใสสอการพมพในถาดปอนกระดาษตางๆ

ขอควรระวง การพมพกระดาษทยบ มรอยพบ หรอขาด อาจทาใหกระดาษตดขดได ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

ชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1)ชองสาหรบใสกระดาษแผนเดยวสามารถใสกระดาษหนงแผนซงมความหนาไดถง 163 กรม/เมตร2 หรอซองจดหมาย แผนใส หรอการดได ใสกระดาษโดยใหหวกระดาษอยดานใน และใหดานทตองการพมพหงายขน ปรบตวกนกระดาษดานขางและดานหลงทกครงกอนทจะใสกระดาษ เพอปองกนไมใหกระดาษตดขดหรอบดเบยว

หมายเหต เมอใสกระดาษในชองปอนกระดาษแผนเดยว เครองพมพจะดงกระดาษเขาไปเพยงแคสวนหนง และรอใหทานกดปม ทางาน (ไฟกระพรบ) ทานตองรอใหเครองพมพหยดทางานกอนทจะใสแผนตอไป และใสกระดาษไดเพยงครงละแผนเทานน

ถาดปอนกระดาษทมความจ 250 แผน (ถาด 2 หรอถาด 3 )ถาดปอนกระดาษบรรจกระดาษ 75 กรม/เมตร2 ไดมากถง 250 แผน หรอกระดาษทมนาหนกมากกวานนในปรมาณทนอยกวา (25 มม. หรอกระดาษปกเลกกวานน) ปอนกระดาษโดยใสหวกระดาษเขาไปกอน และควาหนาทตองการพมพลง ปรบตวกนกระดาษดานขางและดานหลงทกครง เพอปองกนไมใหกระดาษตดขดหรอบดเบยว

หมายเหต เมอตองการเตมกระดาษ ใหนากระดาษทงหมดออกจากถาดปอนกอน แลวจดปกกระดาษทงหมดใหตรง วธนจะชวยปองกนไมใหกระดาษหรอวสดตดกนเมอถกดงเขาเครองพมพ และลดปญหากระดาษตดขด

THWW การบรรจกระดาษหรอวสดเขาในถาดปอน 49

การพมพซองจดหมาย

ควรใชเฉพาะซองจดหมายทแนะนาสาหรบใชกบเครองพมพเลเซอร ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

หมายเหต ทานตองใสซองจดหมายทละซองในชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 )

1. เพอกนไมใหซองโคงงอเมอทาการพมพ ใหเปดฝาทางผานของกระดาษในแนวตรงไว

2. กอนทจะใสซองจดหมาย ใหเปดชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) และปรบตวกนกระดาษใหพอดกบความกวางของซองจดหมาย

3. วางซองจดหมายใหดานทจะพมพหงายขนและขอบดานบนอยแนวเดยวกบขอบตวกนกระดาษดานซาย ใสซองจดหมายในชองปอนกระดาษ เครองพมพจะดงกระดาษเขาไปสวนหนง จากนนจะหยด

หมายเหต หากซองจดหมายมปากซองอยทดานแคบ ใหปอนดานนนเขาเครองพมพกอน

5. บนแทบ กระดาษ/คณภาพ หรอแทบ กระดาษ (แทบ ชนดของกระดาษ/คณภาพ สาหรบไดรเวอร Mac บางตว) ใหเลอก ซองจดหมาย เปนชนดของวสดทใชพมพ

6. พมพเอกสาร

ในการพมพโดยใสกระดาษดวยตนเอง โปรดด ปอนกระดาษดวยตนเอง

THWW การพมพซองจดหมาย 51

การพมพลงบนแผนใสหรอฉลาก

กรณาใชเฉพาะแผนใสและฉลากทแนะนาสาหรบการใชกบเครองพมพเลเซอร เชน ฟลมใสของ HP และฉลากของ HP LaserJet ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

ขอควรระวง ตรวจสอบใหแนใจวาไดตงคาชนดของวสดทใชพมพในการตงคาเครองพมพถกตองทแนะนาดานลาง เครองพมพจะปรบอณหภมฟวเซอรตามการตงคาชนดของวสดทใชพมพ เมอพมพลงบนวสดทใชพมพพเศษ เชน แผนใสหรอฉลาก การปรบคานจะปองกนไมใหฟวเซอรทาใหวสดเสยหายเมอปอนวสดผานเครองพมพ

ขอควรระวง ตรวจสอบกระดาษใหแนใจวาไมยบ โคงงอ หรอมขอบฉกขาด

1. เปดฝาทางผานกระดาษในแนวตรง

2. กอนทจะใสกระดาษ ใหเปดชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) และปรบตวกนกระดาษใหพอดกบความกวางของกระดาษ

3. ใสกระดาษหนงแผนในชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) ตรวจสอบใหแนใจวาดานบนของกระดาษหนดานหวเขาหาเครองและหงายหนาทจะพมพขน (ดานหยาบ) เครองพมพจะดงกระดาษเขาไปสวนหนง จากนนจะหยด

หมายเหต คณสามารถใสแผนใสในถาดปอนกระดาษหลกไดหลายแผน (ถาด 2 ) แตไมควรใสแผนใสเกน 75 แผนในครงเดยวกน

5. บนแทบ กระดาษ/คณภาพ หรอแทบ กระดาษ (แทบ ชนดของกระดาษ/คณภาพ สาหรบไดรเวอร Mac บางตว) ใหเลอกชนดของวสดทใชพมพใหถกตอง

6. พมพเอกสาร นาแผนใสออกจากดานหลงของเครองพมพเพอไมใหแผนใสแนบตดกน วางแผนใสทพมพแลวลงบนพนผวเรยบ

การพมพลงบนกระดาษทมหวจดหมายและแบบฟอรมทผานการพมพมากอนแลว

เครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320 สามารถพมพกระดาษหวจดหมาย และแบบฟอรมทพมพลวงหนาททนความรอนไดถง 205° C

1. กอนทจะใสกระดาษ ใหเปดชองปอนกระดาษแผนเดยว และปรบตวกนกระดาษใหพอดกบความกวางของกระดาษ

2. ปอนกระดาษโดยใสหวกระดาษเขาไปกอน และหงายหนาทตองการพมพขน เครองพมพจะดงกระดาษเขาไปสวนหนง จากนนจะหยด

หมายเหต หากตองการพมพกระดาษทมหวจดหมายเพยงแผนเดยว แลวตอดวยการพมพเอกสารทเหลอ ใหปอนกระดาษทมหวจดหมายในชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) และปอนกระดาษธรรมดาลงในถาดปอนหลก (ถาด 2 ) เครองจะพมพจากชองปอนกระดาษแผนเดยวกอนโดยอตโนมต

THWW การพมพลงบนกระดาษทมหวจดหมายและแบบฟอรมทผานการพมพมากอนแลว 53

การพมพกระดาษและการดทมขนาดอน

เครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320 สามารถพมพกระดาษขนาดอนๆ หรอการดระหวาง 76 by 127 มม. และ 216 by 356 มม.

ใชถาดปอนหลกสาหรบการพมพจานวนหลายๆ แผน โปรดดขนาดกระดาษทใชไดจาก ถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2)

ขอควรระวง กอนปอนกระดาษควรตรวจสอบใหแนใจวากระดาษไมตดกน

2. กอนทจะใสกระดาษ ใหเปดชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) และปรบตวกนกระดาษใหพอดกบความกวางของกระดาษ

3. ใสกระดาษในชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) โดยหนดานแคบเขาหาเครอง และหงายหนาทตองการพมพขน เครองพมพจะดงกระดาษเขาไปสวนหนง จากนนจะหยด

4. เลอกขนาดทถกตองในการตงคาเครองพมพ (การตงคาซอฟตแวรจะมผลแทนคาคณสมบตของเครองพมพ)

6. บนแทบ กระดาษ/คณภาพ หรอแทบ กระดาษ (แทบ ชนดของกระดาษ/คณภาพ สาหรบไดรเวอร Mac บางตว) ใหเลอกตวเลอกขนาดทกาหนดเอง ระบขนาดของวสดทกาหนดขนาดเอง

THWW การพมพกระดาษและการดทมขนาดอน 55

การพมพทงสองหนากระดาษ

การพมพกระดาษสองหนาอตโนมตเปนมาตรฐานสาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1320 การพมพสองดานอตโนมตสามารถใชกระดาษขนาด A4, Letter, และ Legal

หมายเหต ในการพมพสองดานอตโนมต ทานสามารถปรบตวเลอกขนาดสอการพมพเปนขนาดทตองการได ทงนขนอยกบขนาดของกระดาษ ดนตวเลอกขนาดสอการพมพเขาไปสาหรบสอประเภท Letter / Legal ดงตวเลอกขนาดสอการพมพออกมาสาหรบกระดาษขนาด A4

A4LTRLGL

สวนตอไปนจะแสดงคาแนะนาสาหรบระบบปฏบตการตางๆ

Windowsในการพมพกระดาษสองดานอตโนมต (เฉพาะเครองพมพ HP LaserJet 1320 เทานน) ใหดาเนนการดงน

1. ตรวจสอบวาฝาปดทางผานกระดาษในแนวตรงปดอย

2. เรยกใชคณสมบตเครองพมพ (หรอกาหนดลกษณะการพมพใน Windows 2000 และ XP)

3. ในแทบ Finishing ใหเลอก Print On Both Sides

Mac OS 91. ในการใช File-Print ใหเลอก Layout และเลอก Print on Both Sides

2. หากไมมชองทาเครองหมาย Print on Both Sides ปรากฏ ใหดาเนนการดงน

a. คลก Printer queue ทเดสกทอป

b. ในแถบ Menu ใหเลอก Printing-Change Setup

c. ในเมน Installable Options-Change ใหเลอก Duplex Unit

d. ในเมน To ใหเลอก Installed

e. คลก OK

Mac OS X1. ในการใช File-Print ใหเลอก Duplex และเลอก Print on Both Sides

2. หากไมมชองทาเครองหมาย Print on Both Sides ปรากฏ ใหดาเนนการดงน

a. ใน Print Center (Printer Setup Utility สาหรบ Mac OS X v10.3) ใหคลก Printer queue

b. ในแถบ Menu ใหเลอก Printers-Show Info

c. ในเมน Installable Options ใหทาเครองหมายท Duplex Unit

d. คลกท Apply Changes

e. ปดเมน

THWW การพมพทงสองหนากระดาษ 57

การพมพลงบนทงสองดานของกระดาษ (ปอนกระดาษเพอพมพสองดานดวยตนเอง)

ในการพมพลงบนทงสองดานของหนากระดาษ (การปอนกระดาษเพอพมพสองดานดวยตนเอง) ทานตองปอนกระดาษผานเครองพมพ 2 ครง ทานสามารถพมพโดยใชถาดกระดาษออกดานบน หรอทางผานกระดาษในแนวตรง Hewlett-Packard ขอแนะนาใหทานใชถาดกระดาษออกดานบน เมอพมพกระดาษทมนาหนกเบา และใชทางผานกระดาษในแนวตรงสาหรบกระดาษหรอวสดทหนกหรอโคงงอเวลาพมพ

หมายเหต คณสมบตนใชไมไดใน Mac OS X

หมายเหต การพมพกระดาษสองดานดวยตนเองทาใหเครองพมพสกปรก ซงจะทาใหคณภาพงานพมพดอยลงได หากตองการทราบคาแนะนาในกรณทเครองพมพสกปรก ด การทาความสะอาดเครองพมพ

การพมพสองดานดวยตนเองโดยใชถาดกระดาษออกดานบนสวนตอไปนจะแสดงคาแนะนาสาหรบระบบปฏบตการตางๆ

Windows1. ตรวจสอบวาฝาปดทางผานกระดาษในแนวตรงปดอย

3. บนแทบ การตงคาอปกรณ ใหเลอกตวเลอกเพอเปดใชการปอนกระดาษเพอพมพแบบสองดานดวยตนเอง

4. ในแทบ Finishing ใหเลอก Print On Both Sides โปรดตรวจสอบวา Correct Order for Straight Paper Path หรอ Straight Paper Path ไม มการทาเครองหมาย

6. หลงจากทพมพหนา 1 แลว ใหนากระดาษทเหลอออกจากถาดปอน แลววางพกไวจนกวาทานจะทาการพมพสองดานดวยตนเองเสรจ

7. รวบรวมกระดาษทพมพแลว แลวจดปกกระดาษใหตรงกน

หมายเหต เครองหมายดอกจน (*) ในภาพแสดงถงมมกระดาษ

8. วางปกกระดาษไวทถาดปอนเชนเดม ทานควรหงายดานทพมพขน โดยหนขอบดานลางเขาเครองพมพ

9. กดปม ทางาน ทแผงควบคม เพอพมพสองดาน

THWW การพมพลงบนทงสองดานของกระดาษ (ปอนกระดาษเพอพมพสองดานดวยตนเอง) 59

Mac OS 9 (เครองพมพ HP LaserJet 1160)

หมายเหต เครองพมพ HP LaserJet 1160 ไมสนบสนนการพมพกระดาษสองดานในระบบปฏบตการ Mac OS X

2. ในการใช File-Print ใหเลอก Layout และเลอก Print on Both Sides

4. หลงจากทพมพหนาหนงแลว ใหนากระดาษทเหลอออกจากถาดปอน แลววางพกไวจนกวาทานจะทาการพมพสองดานดวยตนเองเสรจ

2. หาก Manual Duplex ไมปรากฏเปนตวเลอกเครองพมพ ใหดาเนนการดงน:

a. ตรวจสอบวาไดเลอก hp Manual Duplex&Booklet (Classic) เมอตดตงไดรเวอรของซอฟตแวรดวยตวเลอก Custom Install

b. ในการใช File-Print ใหเลอก Plug-In Preferences และคลกลกศรทชไปทางขวา ลกศรทชไปทางขวาจะเปลยนเปนลกศรทชลง และคณสมบต hp Manual Duplex&Booklet จะปรากฏ

c. เลอก Print Time Filters และเลอก hp Manual Duplex&Booklet จากนนคลกท Save Settings

d. เลอก Manual Duplex และเลอก Print on Both Sides

การพมพสองดานดวยตนเองโดยใชทางผานกระดาษในแนวตรงสวนตอไปนจะแสดงคาแนะนาสาหรบระบบปฏบตการตางๆ

Windows1. เปดฝาทางผานกระดาษในแนวตรง

4. ในแทบ Finishing ใหเลอก Print On Both Sides ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลอกตวเลอก ทางผานกระดาษในแนวตรง ไว

5. พมพเอกสารโดยใชชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) ใสกระดาษในชองนครงละหนงแผน

6. รวบรวมกระดาษทพมพแลว แลวจดปกกระดาษใหตรงกน ควาดานทพมพลงโดยใหขอบดานบนหนหาเขาเครองพมพ

7. ใสกระดาษในชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) ครงละหนงแผน เรมตนจากแผนแรกทพมพ ใสกระดาษทพมพโดยควาหนาลง และใหขอบดานบนหนเขาหาเครอง

2. ในการใชFile-Print ใหเลอก Layout และเลอก Print on Both Sides

3. เลอก Correct Order for Straight Paper Path

7. ใสกระดาษในชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) ครงละหนงแผน เรมตนจากแผนแรกทพมพ

2. หาก Manual Duplex ไมปรากฏเปนตวเลอกเครองพมพ ใหดาเนนการดงน:

a. ตรวจสอบวาไดเลอก hp Manual Duplex&Booklet (Classic) เมอตดตงไดรเวอรของซอฟตแวรดวยตวเลอก Custom Install

b. ในการใช File-Print ใหเลอก Plug-In Preferences และคลกลกศรทชไปทางขวา ลกศรทชไปทางขวาจะเปลยนเปนลกศรทชลง และคณสมบต hp Manual Duplex&Booklet จะปรากฏ

c. เลอก Print Time Filters และเลอก hp Manual Duplex&Booklet จากนนคลกท Save Settings

d. เลอก Manual Duplex และเลอก Print on Both Sides

e. เลอก Alternate output bin is open (straight through paper path)

6. ใสกระดาษในชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) ครงละหนงแผน เรมตนจากแผนแรกทพมพ

การพมพหลายหนาลงบนกระดาษแผนเดยว (การพมพหลายหนาในแผนเดยว)

ทานสามารถเลอกจานวนหนาทตองการใหพมพลงบนกระดาษแผนหนงได หากทานเลอกพมพมากกวา 1 หนาตอแผน หนาเอกสารทปรากฏจะมขนาดเลกลง และถกจดใหอยบนแผนกระดาษเพอใหสามารถพมพลงในหนาเดยวได

1. ใหเรยกใชคณสมบตเครองพมพ (หรอกาหนดลกษณะการพมพใน Windows 2000 และ XP) จากโปรแกรมประยกตของทาน หากตองการทราบขนตอน ใหดท คณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร)

2. บนแทบ งานทพมพออกมา (แทบ โครงราง สาหรบไดรเวอร Mac บางตว) ใหเลอกจานวนหนาตอแผนทถกตอง

3. นอกจากนยงมกลองตวเลอกสาหรบขอบกระดาษ และเมนแบบดงลง เพอใหสามารถระบลาดบหนาทพมพบนแผนกระดาษ

การพมพหนงสอเลมเลก

ทานสามารถพมพหนงสอเลมเลกบนกระดาษขนาด Letter, Legal หรอ A4

1. ปอนกระดาษ และตรวจสอบใหแนใจวาฝาปดทางผานกระดาษในแนวตรงปดอย

4. บนแทบ งานทพมพออกมา (แทบ ชนดของกระดาษ/คณภาพ สาหรบไดรเวอร Mac บางตว) ใหเลอกตวเลอกเพอ พมพลงบนทงสองดานของกระดาษ ตรวจสอบใหแนใจวา ไมไดเลอกตวเลอก ทางผานกระดาษในแนวตรง ไว

5. ตงจานวนหนาตอแผนเปน 2 เลอกตวเลอกการเยบขอบทเหมาะสม และคลก ตกลง พมพเอกสาร

6. หากทานตองการพมพบนการดหรอกระดาษหนา โปรดดคาแนะนาท การพมพสองดานดวยตนเองโดยใชทางผานกระดาษในแนวตรง

สาหรบสอการพมพประเภทอนๆ โปรดดคาแนะนาท การพมพสองดานดวยตนเองโดยใชถาดกระดาษออกดานบน

7. พบและเยบกระดาษ

หมายเหต คณสมบตนไมมใน Mac OS X v10.1 ขนไป สาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1320

THWW การพมพหนงสอเลมเลก 65

การพมพขอความพนหลง

ทานสามารถใชตวเลอกขอความพนหลงเพอพมพขอความ " ดานลาง" (บนพนหลง) ของเอกสารทมอย ตวอยางเชน ทานอาจตองการใหมตวอกษรสเทาตวใหญทมขอความวา Draft หรอ Confidential พมพตามแนวทแยงในหนาแรกหรอทกหนาของเอกสาร

1. ใหเรยกใชคณสมบตเครองพมพ (หรอกาหนดลกษณะการพมพใน Windows 2000 และ XP) จากโปรแกรมประยกตของทาน หากตองการทราบขนตอน ใหดท คณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร)

2. บนแทบ เอฟเฟก (แทบ ขอความพนหลง/การซอนทบ สาหรบไดรเวอร Mac บางตว) ใหเลอกขอความพนหลงททานตองการใช

5 การบารงรกษา

● การทาความสะอาดเครองพมพ

● การเปลยนลกกลงดงกระดาษ

● การทาความสะอาดลกกลงดงกระดาษ

● การเปลยนแผนคนของเครองพมพ

THWW 67

การทาความสะอาดเครองพมพ

ใชผาสะอาดชบนาหมาดๆ เชดทาความสะอาดดานนอกของเครองพมพ

ขอควรระวง ไมควรใชนายาทาความสะอาดทมสวนผสมของแอมโมเนยเชดทตวเครอง

ในระหวางกระบวนการพมพ กระดาษ ผงหมก และฝนอาจสะสมอยภายในเครองพมพ เมอเวลาผานไป สงทกอตวขนนอาจทาใหเกดปญหาเกยวกบคณภาพงานพมพ เชน จดดาง หรอรอยเปอนของผงหมก และปญหากระดาษตด เพอขจดและปองกนปญหาเชนน ทานควรทาความสะอาดบรเวณตลบหมกพมพและทางผานกระดาษของเครองพมพ

การทาความสะอาดบรเวณตลบหมกพมพทานไมจาเปนตองทาความสะอาดบรเวณตลบหมกพมพบอยๆ อยางไรกด การทาความสะอาดพนทสวนนจะทาใหคณภาพงานพมพของทานดขน

คาเตอน! กอนการทาความสะอาดเครองพมพ ใหปดเครองพมพโดยดงสายไฟออก แลวรอใหเครองพมพเยนลง

1. เปดฝาปดตลบหมกพมพ และนาตลบหมกพมพเกาออกมา

ขอควรระวง เพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขน อยาใหตลบหมกพมพถกแสงโดยตรง หากจาเปนใหหาสงปกคลมตลบหมกพมพไว และอยาสมผสลกกลงสงกระดาษทเปนฟองนาสดาภายในเครองพมพ เพราะอาจทาใหเครองพมพเสยหายได

2. ใหใชผาแหงทไมมขนเชดสงสกปรกออกจากบรเวณทางผานกระดาษและชองใสตลบหมกพมพ

68 บท 5 การบารงรกษา THWW

3. ใสตลบหมกพมพกลบเขาท และปดฝาปดชองใสตลบหมกพมพ

4. เสยบสายไฟเขากบเครองพมพ

การทาความสะอาดทางผานกระดาษของเครองพมพหากผงหมกเปนจดดางหรอมจดบนงานพมพ ใหทาความสะอาดทางผานกระดาษของเครองพมพ ใหใชแผนใสเพอขจดฝนและผงหมกออกจากทางผานกระดาษ อยาใชกระดาษทเคยเยบเขาเลมแลวหรอกระดาษทมเนอหยาบ

หมายเหต เพอใหไดผลลพธทดทสด ใหใชแผนใส หากทานไมมแผนใส ทานสามารถใชกระดาษสาหรบถายเอกสาร (70 to 900 กรม/เมตร2) ซงมผวเรยบ

1. ตรวจสอบใหแนใจวาเครองพมพอยในสภาวะพกงานและไฟสญญาณพรอมทางานสวางขน

2. ปอนวสดทจะใชพมพเขาในถาดปอนกระดาษ

THWW การทาความสะอาดเครองพมพ 69

3. พมพหนาทาความสะอาดดวยวธการใดวธการหนงดงตอไปน:

● เรยกใช กลองเครองมอของ HP หากตองการทราบขนตอน ใหดท การใช กลองเครองมอของ HP คลกแทบ การแกไขปญหา และคลก เครองมอกาหนดคณภาพงานพมพ เลอกหนาทาความสะอาด หรอ

● บนแผงควบคมเครองพมพ ใหกดปม ทางาน คางไวจนกระทงไฟสญญาณทงสามดวงสวางขน (ประมาณ 10 วนาท ) เมอไฟสญญาณทงสามดวงสวางขน ใหปลอยปม ทางาน

หมายเหต กระบวนการทาความสะอาดจะใชเวลาประมาณ 2 นาท ระหวางกระบวนการทาความสะอาด หนาทาความสะอาดจะหยดเปนระยะๆ อยาปดเครองพมพจนกวากระบวนการทาความสะอาดจะสนสดลง ทานอาจตองทากระบวนการทาความสะอาดซาหลายครงเพอทาความสะอาดเครองพมพอยางหมดจด

การเปลยนลกกลงดงกระดาษ

การใชงานปกตกบสอทมคณภาพดกยงสามารถเกดการสกหรอได สวนการใชสอทมคณภาพไมดอาจทาใหตองเปลยนลกกลงดงกระดาษบอยมากขน

หากเครองพมพดงกระดาษไมถกตองเปนประจา (ไมดงกระดาษ) ทานอาจตองเปลยนหรอทาความสะอาดลกกลงดงกระดาษ ดท การสงซออปกรณเสรมและอปกรณ/วสดสารอง เพอสงลกกลงดงกระดาษใหม

ขอควรระวง โปรดปฏบตตามขนตอนนเพอปองกนความเสยหายตอเครองพมพ

1. ถอดสายไฟออกจากเครองพมพ และรอใหเครองพมพเยนลง

THWW การเปลยนลกกลงดงกระดาษ 71

3. ถอดถาดปอนกระดาษหลกออก (ถาด 2)

4. เปดฝาปดเสนทางกระดาษสองดานอตโนมตดานหนา (เครองพมพ HP LaserJet 1320 เทานน)

5. วางเครองพมพไวบนพนททางาน โดยใหหนดานหนาของเครองพมพขน

6. ดงแทบสขาวออกมา และหมนขน

7. เลอนแทบขวาไปทางขวา และปลอยแทบใหอยในตาแหนงนตลอดกระบวนการ

8. เลอนชดลกกลงกระดาษไปทางขวา และถอดฝาปดทปลายดานซาย

9. ถอดลกกลงดงกระดาษ

10. ใสดานซายของลกกลงกระดาษชดใหมลงในชองดานซาย (1) และดานขวา (ทมรองตรงแกน) ในชองดานขวา (2)

11. หมนแกนใหรองและแกนของลกกลงเขาท

12. ใสฝาปดทปลายของแกนดานซาย ดนฝาปดไปทางขวา และพลกแทบลงขางลางใหเขาท

13. ดนแทบขวาไปทางซาย และพลกแทบลงขางลางใหเขาท

14. วางเครองพมพบนพนททางาน โดยหนดานบนของเครองพมพขน

15. การเปดฝาปดเสนทางกระดาษสองดานอตโนมตดานหนา

16. ตดตงตลบหมกพมพอกครง และปดฝาปดตลบหมกพมพ

17. เสยบปลกเครองพมพเพอเปดเครองพมพอกครง

การทาความสะอาดลกกลงดงกระดาษ

หากทานตองการทาความสะอาดลกกลงดงกระดาษแทนการเปลยนอนใหม ใหปฏบตตามคาแนะนาตอไปน:

1. ถอดลกกลงดงกระดาษออกตามวธการทอธบายในขนตอนท 1 ถง 9 ใน การเปลยนลกกลงดงกระดาษ

2. ใชผาทไมมขนชบนาเลกนอย เชดทาความสะอาดลกกลง

3. ใชผาแหงทไมมขนเชดทาความสะอาดลกกลงดงกระดาษเพอขจดคราบสกปรกออก

4. รอใหลกกลงดงกระดาษแหงสนทกอนจงคอยตดตงเขาในเครองพมพอกครง (ดทขนตอนท 10 ถง 17 ในการเปลยนลกกลงดงกระดาษ)

THWW การทาความสะอาดลกกลงดงกระดาษ 77

การเปลยนแผนคนของเครองพมพ

การใชงานปกตกบสอทมคณภาพดกยงสามารถเกดการสกหรอได สวนการใชสอทมคณภาพไมดอาจทาใหตองเปลยนแผนคนบอยมากขน หากเครองพมพดงกระดาษครงละหลายแผนอยเปนประจา คณอาจตองเปลยนแผนคน

2. หาตาแหนงแผนคน

3. ถอดสกรออก

4. ถอดแผนคน

THWW การเปลยนแผนคนของเครองพมพ 79

5. ใสแผนคนของเครองพมพใหม

6. ใสสกรกลบเขาท

6 การแกไขปญหา

● การคนหาวธแกไขปญหา

● รปแบบไฟสญญาณบอกสถานะ

● ปญหาทพบบอยใน Macintosh

● การแกไขปญหาความผดพลาดของ PostScript (PS)

● ปญหาการใชกระดาษ

● หนาทพมพตางจากทปรากฏบนหนาจอ

● ปญหาซอฟตแวรเครองพมพ

● การปรบปรงคณภาพงานพมพ

● การนากระดาษทตดขดออก

● แกปญหาการตงคาเครอขายแบบใชสาย

THWW 81

การคนหาวธแกไขปญหา

เนอหาในสวนนจะแสดงวธแกไขปญหาทพบบอยของเครองพมพ

ขนตอนท 1: ตงคาเครองพมพไวถกตองหรอไม?● เสยบสายไฟเครองพมพเขากบชองเสยบปลกทแนใจวาใชงานไดหรอไม?

● สวตชเปด/ปดอยทตาแหนง เปด หรอไม?

● ตดตงตลบหมกพมพถกตองหรอไม? โปรดดท การเปลยนตลบหมกพมพ

● ปอนกระดาษเขาในถาดปอนถกตองหรอไม? โปรดดท การบรรจกระดาษหรอวสดเขาในถาดปอน

ใช หากทานตอบ ใช สาหรบคาถามขางตน โปรดไปท ขนตอนท 2: ไฟสญญาณพรอมสวางขนหรอไม?

ไมใช หากเครองพมพไมเปดทางาน ตดตอฝายบรการของ HP

ขนตอนท 2: ไฟสญญาณพรอมสวางขนหรอไม?ไฟสญญาณแผงควบคมดเหมอนกบในภาพนหรอไม?

หมายเหต โปรดด แผงควบคมเครองพมพ สาหรบคาอธบายเกยวกบไฟสญญาณ และปมทแผงควบคม

ใช ไปท ขนตอนท 3: ทานสามารถพมพหนาสาธตไดหรอไม?

ไมใช หากไฟสญญาณแผงควบคมดไมเหมอนกบในภาพขางตน โปรดดท รปแบบไฟสญญาณบอกสถานะ

หากทานไมสามารถแกไขปญหา ตดตอฝายบรการของ HP

ขนตอนท 3: ทานสามารถพมพหนาสาธตไดหรอไม?กดปม ทางาน เพอพมพหนาสาธต

82 บท 6 การแกไขปญหา THWW

ใช หากหนาสาธตพมพออกมา โปรดไปท ขนตอนท 4: คณภาพงานพมพยอมรบไดหรอไม?

ไมใช หากไมมกระดาษออกมา โปรดดท ปญหาการใชกระดาษ

ขนตอนท 4: คณภาพงานพมพยอมรบไดหรอไม?

ใช หากคณภาพงานพมพยอมรบได โปรดไปทขนตอนท 5: เครองพมพรบสงขอมลกบคอมพวเตอรหรอไม?

ไมใช หากคณภาพงานพมพตา โปรดดทการปรบปรงคณภาพงานพมพ

ตรวจสอบวาการตงคาการพมพถกตองสาหรบวตถททานใชพมพ ด การเลอกกระดาษหรอวสดอนๆ สาหรบขอมลเกยวกบการปรบการตงคาสาหรบวตถทจะใชพมพชนดตางๆ

ขนตอนท 5: เครองพมพรบสงขอมลกบคอมพวเตอรหรอไม?ลองพมพเอกสารจากซอฟตแวรโปรแกรมประยกต

ใช หากเอกสารพมพออกมา โปรดไปท ขนตอนท 6: หนาทพมพออกมามลกษณะตามททานคาดหวงไวหรอไม?

ไมใช หากเอกสารไมพมพออกมา โปรดดท ปญหาซอฟตแวรเครองพมพ

หากทานใชคอมพวเตอร Macintosh โปรดดท ปญหาทพบบอยใน Macintosh

หากทานใชไดรเวอร PS โปรดดท การแกไขปญหาความผดพลาดของ PostScript (PS)

ขนตอนท 6: หนาทพมพออกมามลกษณะตามททานคาดหวงไวหรอไม?

ใช ปญหาควรจะไดรบการแกไขเรยบรอยแลว หากปญหายงไมไดรบการแกไข ตดตอฝายบรการของ HP

ไมใช โปรดดท หนาทพมพตางจากทปรากฏบนหนาจอ

THWW การคนหาวธแกไขปญหา 83

ตดตอฝายบรการของ HP● สาหรบประเทศสหรฐอเมรกา โปรดดท http://www.hp.com/support/lj1160/ สาหรบเครองพมพ

HP LaserJet 1160 หรอดท http://www.hp.com/support/lj1320/ สาหรบเครองพมพHP LaserJet 1320

● สวนประเทศ/พนทอนโปรดด http://www.hp.com/

รปแบบไฟสญญาณบอกสถานะ

รายละเอยดขอความบอกสถานะไฟ

สญลกษณสาหรบ "ไฟดบ"

สญลกษณสาหรบ "ไฟสวาง"

สญลกษณสาหรบ "ไฟกะพรบ"

ขอความไฟสญญาณแผงควบคม

สถานะไฟสญญาณ สภาพของเครองพมพ การปฏบต

การเรมตน

ขณะทอยในสถานะเรมตน ไฟสญญาณทางาน, พรอม และไฟโปรดพจารณา จะสวางสลบกนทละดวง (ทอตรา 500 มลลวนาท)

ระหวางกระบวนการเรมตน การกดปมจะไมมผล

THWW รปแบบไฟสญญาณบอกสถานะ 85

การเรมตนกาหนดคอนฟเกอเรชนอกครง

ระหวางทเครองพมพเรมทางาน ทานสามารถขอใหมลาดบการเรมตนพเศษ ซงจะกาหนดคาเครองพมพใหม เมอมการขอลาดบขนตอนเหลาน เชน การรเซตแบบเยน ไฟสถานะจะสลบกนสวางในขนตอนการเรมตน

ระหวางกระบวนการกาหนดคอนฟเกอเรชน การกดปมตางๆ จะไมมผล

พรอม

เครองพมพพรอมทางานโดยทยงไมมงานใด

หากตองการพมพหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชน ใหกดปม ทางาน คางไว 5 วนาท

หากตองการพมพหนาสาธต ใหกดปมทางาน แลวปลอย

การประมวลผลขอมล

เครองพมพอยในระหวางการประมวลผลและการรบขอมล

ในการยกเลกงานปจจบน ใหกดปม the ยกเลก

ขอความไฟสญญาณแผงควบคม (ทาตอ)

การยกเลกงาน การกดปม ทางาน จะไมมผลใดๆ

เมอขนตอนการยกเลกเสรจสมบรณแลว เครองพมพจะกลบสสถานะ “พรอม”

ขอผดพลาดในการปอนกระดาษดวยตนเองหรอขอผดพลาดทยงทางานตอได

สภาวะนอาจเกดขนไดในกรณตอไปน

● ปอนกระดาษดวยตนเอง

● ไมมกระดาษในถาดทระบ

● ขอผดพลาดทวไปทยงทางานตอได

● ขอผดพลาดในการกาหนดคอนฟเกอเรชนของหนวยความจา

● ขอผดพลาดทเกยวของกบลกษณะประจา/งาน

ในการกลบสการทางานปกต และพมพขอมล ใหกดปม ทางาน

หากกลบสการทางานปกตสาเรจแลว เครองพมพจะเขาสสถานะ "การประมวลผลขอมล” และพมพงานตอจนเสรจ

แตถาไมสามารถกลบสการทางานปกตได เครองพมพจะกลบสสถานะ "ขอผดพลาดทยงทางานตอได"

โปรดพจารณา

สภาวะนอาจเกดขนไดในกรณตอไปน

● ไมมกระดาษในถาด

● ฝาปดเปดคางอย

● กระดาษตด

● การปอนจากถาดไมถกตอง

ในการรเซตเครองพมพหลงจากทกระดาษตด ใหกดปม ทางาน

คณอาจตองลบขอผดพลาดดวยตนเอง และกดปม ทางาน เพอปดฝาดานบน

ถาขอผดพลาดยงคงอย เครองพมพจะกลบสสถานะ "โปรดพจารณา"

ขอผดพลาดทรนแรง ● ปดเครองพมพ และรอ 10 วนาท จากนนเปดเครองพมพอกครง

● หากทานไมสามารถแกไขปญหาตดตอฝายบรการของ HP

ขอผดพลาดของอปกรณเสรม

(HP LaserJet 1320 เทานน)

ในการแสดงขอมลเพมเตมเกยวกบขอผดพลาด ใหกดปม “ทางาน” รปแบบไฟสญญาณจะเปลยนไป สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบรปแบบไฟสญญาณทกาลงปรากฏ โปรดดท ไฟแสดงขอผดพลาดของอปกรณเสรม เมอคณเลกกดปม “ทางาน” เครองพมพจะกลบสสถานะ “ขอผดพลาดของอปกรณเสรม” ตามเดม

หนาทาความสะอาด

คณสมบตหนาทาความสะอาดจะไมปรากฏทแผงควบคม ทานสามารถใชคณสมบตหนาทาความสะอาดโดยใชกลองเครองมอของ HP ซงเปนสวนหนงของซอฟตแวรเครองพมพ

ในโหมดทาความสะอาด การกดปมจะไมมผลใดๆ มอเตอรของเครองพมพชาลง และเครองพมพเอกสารหนงหนา

ผงหมกเหลอนอย

ไฟสถานะทางาน พรอม และพจารณาจะทางานเปนอสระจากสถานะผงหมกเหลอนอย

ใสตลบหมกพมพใหม

ไมมผงหมก

มการถอดตลบหมกพมพออกจากเครองพมพ

ใสตลบหมกกลบเขาสเครองพมพ

เรมตนการเชอมตอไรสาย

ไฟสถานะทางาน พรอม และพจารณาจะทางานเปนอสระจากไฟสถานการณเชอมตอไรสาย

ไมตองดาเนนการใดๆ

ตดการทางานของระบบไรสาย

ไฟสถานะทางาน พรอม และโปรดพจารณาจะทางานเปนอสระจากไฟสถานการณเชอมตอไรสาย

กาลงพยายามเชอมตอแบบไรสาย

ไฟสญญาณไรสายกะพรบเปนระยะทกครงวนาท

ไฟสถานะทางาน พรอม และโปรดพจารณาจะทางานเปนอสระจากไฟสถานการณเชอมตอไรสาย

กลบไปท การคนหาวธแกไขปญหา

ไฟแสดงขอผดพลาดของอปกรณเสรม

ขอผดพลาดของอปกรณเสรม

ไฟสญญาณโปรดพจารณา ไฟสญญาณพรอม ไฟสญญาณทางาน

ขอผดพลาดภายในของHP Jetdirect

สวาง ดบ ดบ

เกดขอผดพลาดเนองจากการทางานของชอง DIMM เขากนไมได

ดบ ดบ สวาง

ปญหาทพบบอยใน Macintosh

เลอกหวขอซงอธบายปญหาไดดทสด:

● ปญหาใน Chooser

● ขอผดพลาดในการพมพ

● ปญหาเกยวกบ USB

● ปญหา OS X

ปญหาใน Chooser

ลกษณะอาการ สาเหตทเปนไปได วธแกไข

ไอคอน LaserWriter ไมปรากฏใน Chooser

(HP LaserJet 1320)

ซอฟตแวรตดตงไมถกตอง ไดรเวอร LaserWriter 8 ควรจะปรากฏเปนสวนหนงของ Mac OS ตรวจสอบใหแนใจวาไดรเวอร LaserWriter อยในโฟลเดอร Extensions ภายในโฟลเดอรระบบ ถาไมม ใหตดตงไดรเวอร LaserWriter จากซด Mac OS ของทาน

ไอคอนไดรเวอรเครองพมพ HP LaserJet ไมปรากฏใน Chooser

(HP LaserJet 1160)

ซอฟตแวรไมไดตดตงอยางเหมาะสม ตดตงซอฟตแวรใหม

ชอเครองพมพไมปรากฏในรายการเครองพมพ

ตรวจสอบใหแนใจวาสายเชอมตอไดเชอมตออยางถกตอง เครองพมพเปดอย และไฟสญญาณ “พรอม” สวางอย

ตรวจสอบวาตดตงไดรเวอรเครองพมพแลว

ตรวจสอบใหแนใจวามการเลอกไดรเวอรเครองพมพทถกตองใน Chooser

ใชไดรเวอร HP LaserJet สาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1160

ใชไดรเวอร LaserWriter 8 สาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1320

ไดรเวอรเครองพมพไมไดตงคาเครองพมพททานเลอกโดยอตโนมตแมจะคลก Auto Setup ใน Chooser

(HP LaserJet 1320)

ตดตงซอฟตแวรเครองพมพใหม

เลอก PPD อน

THWW ปญหาทพบบอยใน Macintosh 91

ขอผดพลาดในการพมพ

ทานไมสามารถใชคอมพวเตอรขณะเครองพมพกาลงพมพ

ไมมการเลอก Background Printing LaserWriter 8.3

เปด Background Printing ใน Chooser ขอความสถานะจะเปลยนไปท Print Monitor โดยใหทานไดทางานตอ ขณะทคอมพวเตอรกาลงประมวลผลขอมลเพอสงไปยงเครองพมพ

LaserWriter 8.4 ขนไป

เปด Background Printing โดยเลอก File, Print Desktop และ Background Printing

พมพไฟล Encapsulated PostScript (EPS) ดวยแบบอกษรทไมถกตอง

ปญหานเกดขนกบโปรแกรมประยกตบางโปรแกรม

ลองดาวนโหลดแบบอกษรทมอยในไฟล EPS ลงในเครองพมพกอนการพมพ

สงไฟลในรปแบบ ASCII แทนการเขารหสเปนเลขฐานสอง

เอกสารของทานไมไดพมพดวยแบบอกษร New York, Geneva หรอ Monaco

เลอก Options ในกรอบโตตอบ Page Setup เพอยกเลกการเลอกแบบอกษรสารอง

ปญหาเกยวกบ USB

ไมสามารถพมพจากการด USB ของผผลตอน

ความผดพลาดนเกดขนเมอไมมการตดตงซอฟตแวรสาหรบเครองพมพ USB

เมอมการเพมการด USB ของเครองอน ทานอาจจาเปนตองมซอฟตแวร USB Adapter Card Support ของ Apple เวอรชนลาสดของซอฟตแวรนมอยในเวบไซตของ Apple

เครองพมพ HP LaserJet ซงเชอมตอแบบ USB ไมปรากฏใน Chooser

ปญหานเกดจากสวนประกอบของซอฟตแวรหรอฮารดแวร

การแกไขปญหาซอฟตแวร

● ตรวจสอบวา Macintosh ของทานสนบสนน USB หรอไม

● ตรวจสอบวา Macintosh ของทานใช Mac OS 8.6 หรอสงกวา

การแกไขปญหาฮารดแวร

● ตรวจสอบวาเครองพมพเปดอย

● ตรวจสอบวาสายเชอมตอ USB ไดเชอมตออยางเหมาะสมหรอไม

● ตรวจสอบวาทานใชสายเชอมตอ USB ความเรวสงทเหมาะสมหรอไม

● อยาใหมอปกรณ USB มากเกนไปทดงกาลงไฟจากสวนเชอมโยง ถอดอปกรณทงหมดจากสวนเชอมโยงและเชอมตอสายเชอมโยงเขากบพอรต USB โดยตรงบนคอมพวเตอรแมขาย

● ตรวจสอบวามฮบ USB มากกวาสองจดทไมมกระแสไฟในแถวบนเครอขาย ถอดอปกรณทงหมดจากสวนเชอมโยงและเชอมตอสายเชอมโยงเขากบพอรต USB โดยตรงบนคอมพวเตอรแมขาย

หมายเหต

แปนพมพ iMac เปนฮบ USB แบบไมมกระแสไฟ

ไดรเวอร LaserWriter ไมแสดงอปกรณ USB ใน Chooser

สาหรบเครองพมพHP LaserJet 1320 ใหใชยทลต Apple Desktop เพอตดตงเครองพมพ

ปญหา OS X

คณสมบตเครองพมพไมปรากฏ เลอกคา PPD สาหรบเครองพมพไมถกตอง

ตรวจสอบวาเลอก PPD ใดไวดงน:

ในกรอบโตตอบ Print ใหคลกSummary ตรวจสอบวา "PPD สาหรบ:" ไดตงคาไวถกตอง

หากการตงคา PPD ไมถกตอง ใหลบเครองพมพใน Print Center และเพมเครองพมพอกครง ทานอาจตองเลอก PPD ดวยตนเอง

เมอใช OS X" v10.2 เครองพมพจะไมใช "Rendezvous" (mDNS)

ทานอาจตองอพเกรดการดHP Jetdirect ของทานเปนรนทสนบสนน Rendezvous

ปญหาเกยวกบ USB (ทาตอ)

THWW ปญหาทพบบอยใน Macintosh 93

ถาด 2 ไมปรากฏเปนตวเลอกทไดตดตงไว แมจะไดตดตงในเครองพมพแลว

(HP LaserJet 1320 เทานน)

ความสามารถในการเลอกตวเลอกทสามารถตดตงไดน ไดรบการสนบสนนเฉพาะใน Mac OS X v10.2 และรนทสงกวา

ปญหา OS X (ทาตอ)

การแกไขปญหาความผดพลาดของ PostScript (PS)

สถานการณตอไปนเกดขนเฉพาะกบภาษา PS และอาจเกดขนเมอใชภาษาเครองพมพหลายภาษา

หมายเหต หากตองการอานขอความทพมพหรอแสดงบนหนาจอเมอเกดขอผดพลาดเกยวกบ PS ใหเปดกลองโตตอบ Print Options แลวคลกเลอกสงทตองการขางหนาสวน PS Errors นอกจากนทานยงสามารถเรยกใชงานไดจากเวบเซรฟเวอรทผนวกอย

ขอผดพลาดเกยวกบ PS

งานพมพพมพดวย Courier (แบบตวพมพเรมตนของเครองพมพ) แทนทจะเปนแบบตวพมพททานตองการ

ไมไดดาวนโหลดแบบตวพมพทตองการ อาจมการสลบลกษณะประจาเพอพมพงาน PCL กอนทพมพงาน PS

ดาวนโหลดแบบอกษรทตองการแลวสงพมพงานอกครง ตรวจสอบประเภทและตาแหนงของแบบอกษรนน ดาวนโหลดไปยงเครองพมพหากทาได ตรวจสอบดวยเอกสารกากบซอฟตแวร

พมพหนาขนาด Legal ดวยขอบทคลปไว

งานพมพซบซอนมากเกนไป ทานอาจตองพมพงานท 600 จดตอนว ลดความซบซอนของหนา หรอเพมหนวยความจา

พมพหนาขอผดพลาดเกยวกบ PS งานพมพอาจไมใช PS ตรวจสอบใหแนใจวางานพมพเปนงาน PS ตรวจสอบวาตองตดตงโปรแกรมซอฟตแวรหรอสงไฟล PS header ไปยงเครองพมพหรอไม

ขอผดพลาดเกยวกบการเลอกแบบจากด งานพมพซบซอนมากเกนไป ทานอาจตองพมพงานท 600 จดตอนว ลดความซบซอนของหนา หรอเพมหนวยความจา

ขอผดพลาดเกยวกบ VM ขอผดพลาดเกยวกบแบบอกษร เลอกแบบอกษรทสามารถดาวนโหลดไดแบบไมจากดจากไดรเวอรเครองพมพ

การตรวจสอบพสย ขอผดพลาดเกยวกบแบบอกษร เลอกแบบอกษรทสามารถดาวนโหลดไดแบบไมจากดจากไดรเวอรเครองพมพ

THWW การแกไขปญหาความผดพลาดของ PostScript (PS) 95

ปญหาการใชกระดาษ

● กระดาษตด

● งานพมพทไดเอยง (เยอง)

● กระดาษหรอวสดถกปอนเขาเครองพมพเกนกวาครงละแผน

● เครองพมพไมดงกระดาษจากถาดปอน

● เครองพมพทาใหกระดาษหรอวสดโคงงอ

● กระดาษไมผานออกทางชองทางทถกตอง

● การพมพชามาก

กระดาษตด● ดขอมลเพมเตมท การนากระดาษทตดขดออก

● ตรวจสอบใหแนใจวาทานกาลงพมพดวยกระดาษหรอวสดทตรงตามขอกาหนดรายละเอยด ดขอมลเพมเตมทขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

● ตรวจสอบใหแนใจวาทานกาลงพมพดวยกระดาษหรอวสดทไมยน มรอยพบ หรอชารด

● ตรวจสอบใหแนใจวาเครองพมพสะอาด ดขอมลเพมเตมท การทาความสะอาดเครองพมพ

● หากทานพมพออกทางผานกระดาษในแนวตรง ใหปดและเปดฝาอกครงเพอใหแนใจวาคนโยกสเขยวปดแลว

● หากทานใชคณสมบตการพมพสองดานอตโนมต โปรดตรวจสอบวาไดกาหนดตวแสดงสอการพมพตามขนาดกระดาษทถกตองแลวหรอไม

งานพมพทไดเอยง (เยอง)งานพมพทบดเบยวเลกนอยนนเปนเรองปกต และอาจเหนไดชดเมอใชกระดาษแบบฟอรมทพมพไวลวงหนา

● ดขอมลเพมเตมท หนาเอยง

● ปรบตวกนกระดาษใหตรงกบความกวางและความยาวของกระดาษหรอวสดทจะพมพ แลวลองพมพใหม โปรดดขอมลเพมเตมท ทางผานของกระดาษหรอวสดทจะใชพมพ หรอ การบรรจกระดาษหรอวสดเขาในถาดปอน

กระดาษหรอวสดถกปอนเขาเครองพมพเกนกวาครงละแผน● ถาดปอนอาจจะปอนกระดาษไวมากเกนไป ดขอมลเพมเตมท การบรรจกระดาษหรอวสดเขาในถาดปอน

● ตรวจดใหแนใจวาตนฉบบไมยบ มรอยพบ หรอชารด

● ทดลองใชกระดาษรมใหม โปรดอยากรดกระดาษกอนทจะใสลงในถาดปอนกระดาษ

● แผนคนเครองพมพอาจเสอมสภาพ ดขอมลเพมเตมท การเปลยนแผนคนของเครองพมพ

เครองพมพไมดงกระดาษจากถาดปอน● ตรวจสอบใหแนใจวาเครองพมพไมไดอยในโหมดปอนกระดาษดวยตนเอง ดขอมลเพมเตมท รปแบบไฟ

สญญาณบอกสถานะ

● โปรดตรวจสอบวามการปรบตวกนกระดาษใหเขาทแลว

● ลกกลงดงกระดาษอาจสกปรกหรอชารด หากตองการทราบขนตอน ใหดท การทาความสะอาดลกกลงดงกระดาษ หรอ การเปลยนลกกลงดงกระดาษ

เครองพมพทาใหกระดาษหรอวสดโคงงอ● ดขอมลเพมเตมท โคงงอหรอเปนคลน

● เปดฝาทางผานกระดาษในแนวตรงเพอพมพงานออกทางทางผานในแนวตรง โปรดดขอมลเพมเตมท ทางผานของกระดาษหรอวสดทจะใชพมพ หรอ การเลอกกระดาษหรอวสดอนๆ

กระดาษไมผานออกทางชองทางทถกตองใหเปดหรอปดฝาทางผานกระดาษในแนวตรง เพอระบทางผานกระดาษททานตองการใช ดขอมลเพมเตมท ทางผานของกระดาษหรอวสดทจะใชพมพ

การพมพชามากความเรวสงสดของเครองพมพคอ 20 หนาตอนาท สาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1160 และมากถง 22 แผนตอนาทสาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1320 งานพมพของทานอาจซบซอนมาก ใหลองปฏบตดงน

● ลดความซบซอนของเอกสาร (ตวอยางเชน ลดจานวนภาพกราฟก)

● ในไดรเวอรเครองพมพ ใหตงคาชนดวตถทจะใชพมพเปน plain paper (กระดาษธรรมดา)

หมายเหต ซงอาจทาใหผงหมกกระจายไมดหากใชกระดาษหรอวสดหนก

● เพมหนวยความจาเครองพมพ โปรดดท การตดตงหนวยความจา DIMM (เฉพาะเครองพมพHP LaserJet 1320)

● กระดาษหรอวสดทมลกษณะแคบหรอหนกจะทาใหพมพชา ใชกระดาษหรอวสดปกต

THWW ปญหาการใชกระดาษ 97

หนาทพมพตางจากทปรากฏบนหนาจอ

● งานพมพเปนอกษรทดไมรเรอง ไมถกตอง หรอไมสมบรณ

● ภาพกราฟกหรอขอความหายไป หรอหนาเอกสารวางเปลา

● การจดรปแบบหนาแตกตางจากในเครองพมพอน

● คณภาพกราฟก

งานพมพเปนอกษรทดไมรเรอง ไมถกตอง หรอไมสมบรณ● ทานอาจเลอกไดรเวอรเครองพมพไมถกตองเมอตดตงซอฟตแวร โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดเลอกได

รเวอรเครองพมพของ HP LaserJet 1160 หรอ HP LaserJet 1320 ใน Properties ของเครองพมพ

● หากงานพมพของบางไฟลมตวอกษรทดไมรเรอง แสดงวาอาจเกดปญหาเฉพาะกบไฟลนน หากงานพมพของบางโปรแกรมมตวอกษรทดไมรเรอง แสดงวาอาจเกดปญหาเฉพาะกบโปรแกรมนน โปรดตรวจสอบวาทานไดเลอกไดรเวอรถกตอง

● อาจเกดปญหาขนกบโปรแกรมประยกตของทาน ลองพมพจากโปรแกรมซอฟตแวรอนๆ

● สายเชอมตอแบบขนานอาจหลวมหรอชารด ใหลองปฏบตดงน

● ถอดสายเชอมตอออกแลวเชอมตอใหมอกครง

● ลองพมพงานททานมนใจวาใชได

● หากเปนไปได ลองตอสายเชอมตอและเครองพมพเขากบคอมพวเตอรเครองอน แลวลองพมพงานททานมนใจวาใชได

● ทดลองใชสายเคเบลแบบขนานตามมาตรฐาน IEEE-1284B ซงมขนาด 3 ม. หรอนอยกวานน โปรดดท การสงซออปกรณเสรมและอปกรณ/วสดสารอง

● ปดเครองพมพและเครองคอมพวเตอร ถอดสายเคเบลแบบขนานออก จากนนตรวจสอบปลายสายทงสองดานวาเสยหายหรอไม ตอสายเคเบลแบบขนานกลบทเดม และตรวจใหแนใจวาสายทตอนนแนนแลว นอกจากน โปรดดวาเครองพมพไดตอเขากบเครองคอมพวเตอรโดยตรงแลว ถอดกลองสวตช ไดรฟสารองขอมล กญแจรกษาความปลอดภย และอปกรณอนๆ ทตออยระหวางพอรตขนานของเครองคอมพวเตอรกบเครองพมพออก อปกรณเหลานบางครงอาจรบกวนการสอสารระหวางคอมพวเตอรกบเครองพมพ เปดเครองพมพและเครองคอมพวเตอรใหม

ภาพกราฟกหรอขอความหายไป หรอหนาเอกสารวางเปลา● ตรวจสอบใหแนใจวาไฟลของทานไมมหนาทวางเปลา

● เทปปดผนกอาจยงอยในตลบหมกพมพ ถอดตลบหมกออก และดงแทบทปลายของตลบหมกจนเทปหลดออกมา การตดตงตลบหมกพมพอกครง หากตองการทราบขนตอน ใหดท การเปลยนตลบหมกพมพ ในการตรวจสอบเครองพมพ ใหพมพหนาสาธต โดยการกดปม ทางาน

● การตงคากราฟกในหนา Properties ของเครองพมพอาจไมเหมาะกบงานททานกาลงพมพ ลองเปลยนการตงคากราฟกในหนา Properties ของเครองพมพ ดขอมลเพมเตมท คณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร)

● ทาความสะอาดเครองพมพ โดยเฉพาะหนาสมผสระหวางตลบหมกกบจดทจายไฟ

การจดรปแบบหนาแตกตางจากในเครองพมพอนหากทานใชไดรเวอรเครองพมพทเกากวาหรอไดรเวอรอน (ซอฟตแวรเครองพมพ) เพอสรางเอกสาร หรอหากการตงคา Properties ของเครองพมพในซอฟตแวรตางไปจากน การจดรปแบบหนาอาจเปลยนไปเมอทานพยายามพมพโดยใชไดรเวอรเครองพมพหรอการตงคาใหม ในการขจดปญหาดงกลาว ใหลองปฏบตดงน:

● สรางและพมพเอกสารโดยใชไดรเวอรเครองพมพ (ซอฟตแวรเครองพมพ) และการตงคา Properties ของเครองพมพเดยวกน โดยไมคานงถงชนดของเครองพมพ HP LaserJet ททานใช

● เปลยนความละเอยด ขนาดกระดาษ การตงคาแบบตวอกษร และการตงคาอนๆ ดขอมลเพมเตมท คณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร)

คณภาพกราฟกการตงคากราฟกอาจไมเหมาะกบงานพมพของทาน ตรวจสอบการตงคากราฟกในหนา Properties ของเครองพมพ เชน ความละเอยด แลวจงปรบคาตามความเหมาะสม ดขอมลเพมเตมท คณสมบตเครองพมพ (ไดรเวอร)

หมายเหต ความละเอยดของภาพอาจลดลง เมอมการแปลงกราฟกจากรปแบบหนงไปยงอกรปแบบหนง

THWW หนาทพมพตางจากทปรากฏบนหนาจอ 99

ปญหาซอฟตแวรเครองพมพ

ปญหา วธแกไข

ไดรเวอรเครองพมพสาหรบเครองพมพHP LaserJet 1160 หรอ HP LaserJet 1320 ไมปรากฏในโฟลเดอร Printer

● ตดตงซอฟตแวรเครองพมพใหม ในทาสกบารของ Windows ใหคลก Start เลอก Programs จากนนเลอก HP LaserJet 1160 หรอHP LaserJet 1320 และคลกท Uninstall ปดเครองพมพ ตดตงซอฟทแวรเครองพมพจากซดรอม เปดดานหลงเครองพมพ

ปดโปรแกรมประยกตทกาลงทางานอย ในการปดโปรแกรมประยกตทมไอคอนอยใน system tray ใหคลกปมขวาของเมาลบนไอคอน และเลอก Close หรอ Disable

● ลองเสยบสายเคเบล USB เขาในพอรต USB พอรตอนในเครองคอมพวเตอร

● หากทานกาลงพมพไปยงเครองพมพทใชงานรวมกนในทาสกบารของ Windows ใหคลก Start เลอกSettings และเลอก Printers ดบเบลคลกไอคอน Add Printer ปฏบตตามคาแนะนาใน Add Printer Wizard

มขอความแสดงความผดพลาดแสดงขนระหวางการตดตงซอฟตแวร

● ตดตงซอฟตแวรเครองพมพใหม ในทาสกบารของ Windows ใหคลก Start เลอก Programs จากนนเลอก HP LaserJet 1160 หรอHP LaserJet 1320 และคลกท Uninstall ปดเครองพมพ ตดตงซอฟทแวรเครองพมพจากซดรอม เปดดานหลงเครองพมพ

ปดโปรแกรมประยกตทกาลงทางานอย ในการปดโปรแกรมประยกตทมไอคอนอยในทาสกบาร ใหคลกปมขวาของเมาลบนไอคอน และเลอก Close หรอ Disable

● ตรวจสอบพนทวางในไดรฟททานกาลงตดตงซอฟตแวรเครองพมพ หากจาเปน ใหเพมพนทวางใหมากทสดเทาทจะทาได แลวตดตงซอฟตแวรเครองพมพอกครง

● หากจาเปน ใหเรยกใช Disk Defragmenter แลวตดตงซอฟตแวรเครองพมพอกครง

เครองพมพอยในโหมดพรอม แตไมมงานพมพออกมา ● พมพหนาการกาหนดคอนฟเกอเรชนจากแผงควบคมของเครองพมพ และตรวจสอบการทางานของเครองพมพ

● ตรวจสอบวาตอสายเคเบลทงหมดถกตองตามขอกาหนด ซงประกอบดวยสาย USB สายแบบขนาน สายเครอขาย และสายไฟ ลองสายเคเบลใหม

การปรบปรงคณภาพงานพมพ

สวนนจะใหขอมลเกยวกบการระบและแกไขความผดพลาดในการพมพ

งานพมพซดหรอจาง

● ผงหมกเหลอนอย ดขอมลเพมเตมท การกระจายผงหมกใหม

● กระดาษหรอวสดอาจไมตรงตามขอกาหนดรายละเอยดของ Hewlett-Packard (ตวอยางเชน ชนหรอหยาบเกนไป) ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

● หากสซดจางทงหนา อาจปรบความหนาแนนในการพมพไวจางเกนไป หรออาจใช EconoMode อย ใหปรบความหนาแนนในการพมพใหเขมขน และยกเลกการใชงาน EconoMode ในหนา Properties ของเครองพมพ ดขอมลเพมเตมท การประหยดหมกพมพ

จดดางของผงหมก

● กระดาษหรอวสดอาจไมตรงตามขอกาหนดรายละเอยดของ Hewlett-Packard (ตวอยางเชน ชนหรอหยาบเกนไป) ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

● อาจจะตองทาความสะอาดเครองพมพ หากตองการทราบขนตอน ใหดท การทาความสะอาดเครองพมพ หรอ การทาความสะอาดทางผานกระดาษของเครองพมพ

ตวอกษรขาดหาย

● กระดาษหรอวสดแผนนนอาจชารด ลองพมพงานอกครง

● ความชนของกระดาษหรอวสดอาจไมสมาเสมอ หรอมความชนเปนจดๆ บนผว ลองพมพดวยกระดาษหรอวสดแผนใหม ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

● กระดาษหรอวสดในลอตนมคณภาพไมด กระบวนการผลตอาจทาใหกระดาษบางบรเวณไมรบผงหมก ลองใชกระดาษหรอวสดชนดหรอยหออน

● ตลบหมกพมพอาจเสยหาย ดขอมลเพมเตมท การเปลยนตลบหมกพมพ

หมายเหต หากขนตอนเหลานไมสามารถแกไขปญหาได โปรดตดตอผแทนจาหนายหรอบรการทไดรบการแตงตงจาก HP

THWW การปรบปรงคณภาพงานพมพ 101

เสนในแนวดง

แทงไวแสงในตลบหมกพมพอาจมรอยขดขวน ตดตงตลบหมกพมพ HP ใหม หากตองการทราบขนตอน ใหดท การเปลยนตลบหมกพมพ

พนหลงเปนสเทา

● ตรวจสอบวาชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1) อยในตาแหนงทถกตอง

● ลดการตงคาความหนาแนนในการพมพโดยใช กลองเครองมอของ HP หรอเวบเซรฟเวอรทอยภายใน ซงจะชวยลดเงาพนหลง โปรดดท การใช กลองเครองมอของ HP

● เปลยนไปใชกระดาษหรอวสดทมนาหนกเบากวาน ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

● ตรวจสอบสภาพแวดลอมของเครองพมพ สภาพความแหงสง (ความชนตา) อาจทาใหคาเงาพนหลงเพมมากขน

● ตดตงตลบหมกพมพ HP ใหม หากตองการทราบขนตอน ใหดท การเปลยนตลบหมกพมพ

รอยเปอนจากผงหมก

● หากรอยเปอนอยทขอบทางดานบน อาจเปนเพราะตวกนกระดาษสกปรก ใหผาแหงทไมมขนเชดทาความสะอาดตวกนกระดาษ ดขอมลเพมเตมท การทาความสะอาดเครองพมพ

● ตรวจสอบชนดและคณภาพของกระดาษหรอวสด

● ลองตดตงตลบหมกพมพใหมของ HP หากตองการทราบขนตอน ใหดท การเปลยนตลบหมกพมพ

● อณหภมตวละลายอาจตาเกนไป ในไดรเวอรเครองพมพของทาน ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลอกชนดวตถทจะใชพมพไวถกตอง

ผงหมกไมตดแนนกบกระดาษ

● ทาความสะอาดภายในเครองพมพ หากตองการทราบขนตอน ใหดท การทาความสะอาดเครองพมพ

● ตรวจสอบชนดและคณภาพของกระดาษหรอวสด ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

● ลองตดตงตลบหมกพมพใหมของ HP หากตองการทราบขนตอน ใหดท การเปลยนตลบหมกพมพ

● ในไดรเวอรเครองพมพของทาน ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลอกชนดวตถทจะใชพมพไวถกตอง

● เสยบปลกเครองพมพเขากบชองตอไฟฟากระแสสลบโดยตรงแทนการเสยบเขากบ power strip

ความผดพลาดซาๆ ในแนวตง

● ตลบหมกพมพอาจเสยหาย หากเกดรอยขนซาๆ ทจดเดยวกนบนหนาเอกสาร ใหตดตงตลบหมกพมพของ HP ตลบใหม หากตองการทราบขนตอน ใหดท การเปลยนตลบหมกพมพ

● ชนสวนภายในอาจเปอนผงหมก ดขอมลเพมเตมท การทาความสะอาดเครองพมพ หากรอยเกดขนทดานหลงของกระดาษหรอวสด ปญหานอาจหมดไปหลงจากพมพตอไปอกสองสามแผน

● ในไดรเวอรเครองพมพของทาน ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลอกชนดวตถทจะใชพมพไวถกตอง

ตวอกษรผดรปราง

● หากตวอกษรผดรปราง สของตวอกษรไมสมาเสมอ อาจเกดจากเนอกระดาษหรอวสดอาจลนเกนไป ลองใชกระดาษหรอวสดอน ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

● หากตวอกษรผดรปราง สของตวอกษรเปนคลนๆ อาจตองตรวจซอมเครองพมพ พมพหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชน หากตวอกษรผดรปราง โปรดตดตอผแทนจาหนาย หรอผใหบรการทไดรบการรบรองจาก HP ดขอมลเพมเตมท วธการตดตอกบ HP

หนาเอยง

● ตรวจสอบใหแนใจวาไดปอนกระดาษอยางถกตองและตวกนกระดาษไมชดหรอหางจากปกกระดาษเกนไป ดขอมลเพมเตมท การบรรจกระดาษหรอวสดเขาในถาดปอน

● อาจมกระดาษในถาดปอนมากเกนไป ดขอมลเพมเตมท การบรรจกระดาษหรอวสดเขาในถาดปอน

โคงงอหรอเปนคลน

● ตรวจสอบชนดและคณภาพของกระดาษหรอวสด ทงความรอนและความชนจะทาใหกระดาษหรอวสดโคงงอได ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

● กระดาษหรอวสดอาจวางอยในถาดปอนนานเกนไป ใหลองกลบดานปกกระดาษในถาด และลองหมนปกกระดาษในถาดปอนไป 180 องศา

● เปดฝาทางผานกระดาษในแนวตรงและลองพมพใหผานออกในแนวตรง ดขอมลเพมเตมท ทางผานของกระดาษหรอวสดทจะใชพมพ

● อณหภมตวละลายอาจสงเกนไป ในไดรเวอรเครองพมพของทาน ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลอกชนดวตถทจะใชพมพไวถกตอง หากยงคงมปญหาอย ใหเลอกชนดวตถทจะใชพมพซงใชอณหภมฟวเซอรตากวา เชน แผนใส หรอวตถทจะใชพมพซงมนาหนกเบา

ยนหรอเปนรอยพบ

● ตรวจสอบใหแนใจวาปอนกระดาษหรอวสดอยางถกตอง ดขอมลเพมเตมท การบรรจกระดาษหรอวสดเขาในถาดปอน

● เปดฝาทางผานกระดาษในแนวตรงและลองพมพใหผานออกในแนวตรง ดขอมลเพมเตมท ทางผานของกระดาษหรอวสดทจะใชพมพ

● กลบดานปกกระดาษหรอวสดในถาด และลองหมนปกกระดาษในถาดปอนไป 180 องศา

● สาหรบซองจดหมาย สงนอาจเกดจากชองอากาศทอยภายในซอง นาซองจดหมายออกมา และกดใหแบนราบ จากนนจงลองอกครง

ผงหมกกระจายเปนเสนขอบ

● หากมผงหมกกระจายรอบตวอกษรมาก อาจเปนเพราะวสดทใชพมพไมสามารถดดซบผงหมกไดอยางมประสทธภาพ (อาการทมผงหมกกระจายอยเลกนอยถอเปนเรองปกตของเครองพมพเลเซอร) ใหลองเปลยนชนดกระดาษหรอวสด ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

● กลบดานปกกระดาษหรอวสดในถาด

● ใชกระดาษหรอวสดสาหรบเครองพมพเลเซอรโดยเฉพาะ ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

การนากระดาษทตดขดออก

ในบางครงกระดาษหรอวสดอาจตดขดในระหวางการพมพ ซอฟตแวรและไฟสญญาณแผงควบคมเครองพมพแจงใหทราบวามกระดาษตดขด ดขอมลเพมเตมท รปแบบไฟสญญาณบอกสถานะ

ตอไปนเปนสาเหตบางประการททาใหเกดกระดาษตด

● ถาดปอนกระดาษอยในตาแหนงทไมถกตอง หรอมกระดาษอยในถาดมากเกนไป ดขอมลเพมเตมท การบรรจกระดาษหรอวสดเขาในถาดปอน

หมายเหต ในการใสกระดาษเพมทกครง ตองนากระดาษทงหมดออกจากถาดปอน แลวปรบปกกระดาษใหตรง วธนจะชวยปองกนไมใหกระดาษหรอวสดตดกนเมอถกดงเขาเครองพมพ และลดปญหากระดาษตดขด

● กระดาษหรอวสดไมตรงตามขอกาหนดรายละเอยดของ HP ดขอมลเพมเตมท ขอกาหนดรายละเอยดของกระดาษหรอวสดทใชพมพ

● เครองพมพอาจตองมการทาความสะอาด เพอขจดฝนและสงสกปรกอนๆ ออกจากทางกระดาษ หากตองการทราบขนตอน ใหดท การทาความสะอาดเครองพมพ

ผงหมกทไมตดแนนกบกระดาษอาจจะตกคางในเครองพมพหลงจากมกระดาษตดขด ผงหมกสวนนจะหมดไปหลงจากพมพตอไปอกไมกแผน

ขอควรระวง กระดาษแผนทตดขดอาจทาใหผงหมกไมตดแนนกบกระดาษ หากเสอผาของทานเปอนผงหมก ใหซกดวยนาเยนหากใชนารอนจะทาใหผงหมกตดเนอผาอยางถาวร

บรเวณตลบหมกพมพในการแกปญหากระดาษตดในพนทของตลบหมก ใหดาเนนการดงตอไปน

ขอควรระวง หามใชของมคม เชน คม หรอคมปากแหลมเพอแกปญหากระดาษตด ความเสยหายทเกดจากวตถมคมไมไดอยในความคมครองของการรบประกน

ขอควรระวง เพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขนกบตลบหมกพมพ อยาใหแสงสองทตลบโดยตรง

3. หมนคนโยกปลอยการกดสเขยวไปดานลาง

4. ใชมอทงสองขางจบกระดาษดานทยนออกมามากทสด (เกนกงกลางของแผน) และคอยๆ ดงออกจากเครองพมพอยางระมดระวง

THWW การนากระดาษทตดขดออก 107

5. ใสตลบหมกพมพกลบเขาท และปดฝาปดชองใสตลบหมกพมพ

ถาดปอนในการแกปญหากระดาษตดในถาดกระดาษเขา ใหดาเนนการดงตอไปน

3. เปดฝาปดชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1)

5. ปดฝาปดชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1)

6. เปดถาดปอนกระดาษหลกออก (ถาด 2)

8. หากไมพบกระดาษ ใหเปดฝาปดตลบหมก จากนนนาตลบหมกออกมา และหมนตวกนกระดาษดานบน ดงกระดาษขนและดงออกจากเครองพมพอยางระมดระวง

9. ปดถาดปอนกระดาษหลกออก (ถาด 2)

ถาดกระดาษออก

ใชมอทงสองขางจบกระดาษดานทยนออกมามากทสด (เกนกงกลางของแผน) และคอยๆ ดงออกจากเครองพมพอยางระมดระวง

ทางผานตรงของกระดาษทพมพออกมาในการแกปญหากระดาษตดบรเวณทางผานกระดาษในแนวตรง ใหทาดงน

หมายเหต ถาทานไมสามารถดงกระดาษออกดวยตนเอง ใหทาตามขนตอนใน บรเวณตลบหมกพมพ

4. ปดฝาทางผานกระดาษในแนวตรง

หมายเหต คนโยกปลอยการกดนจะปดโดยอตโนมตเมอทานปดฝาทางผานกระดาษในแนวตรง

ทางผานกระดาษของการพมพทงสองดานในการแกปญหากระดาษตดบรเวณทางผานกระดาษของการพมพสองดาน ใหทาดงน

4. ดนกานสเขยวททางผานกระดาษพมพสองดานอตโนมตทดานหนาของเครองพมพ

6. ปดฝาปดเสนทางกระดาษของการพมพสองดานอตโนมต

7. ใสถาดปอนกระดาษหลกกลบเขาท (ถาด 2)

8. เปดฝาปดของทางผานกระดาษสาหรบการพมพสองดานอตโนมตทดานหลงของเครองพมพ

10. ปดฝาปดเสนทางกระดาษของการพมพสองดานอตโนมต

แกปญหาการตงคาเครอขายแบบใชสาย

หากเครองคอมพวเตอรไมพบเครองพมพ HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn หรอHP LaserJet 1320nw ใหทาตามขนตอนดงน

1. ตรวจดสายเคเบลวาเชอมตอถกตองแลว ตรวจสอบการเชอมตอทงหมดดงน

● สายไฟ

● สายเคเบลระหวางเครองพมพและฮบหรอสวตช

● สายเคเบลระหวางฮบหรอสวตชกบเครองพมพ

● สายเคเบลทเดนสายไปมาจากโมเดมและการเชอมตออนเทอรเนต (หากม)

2. ในการตรวจสอบการเชอมตอของเครอขายคอมพวเตอร วาทางานอยางถกตองหรอไม (เฉพาะ Windows) ใหทาตามดงน

● ดบเบลคลกท My Network Places หรอ Network Neighborhood ทหนาจอเดสกทอปของ Windows

● คลกแทบ Entire Network

● คลกทแทบ Entire Network

● ดบเบลคลกทไอคอนเครอขาย และตรวจสอบวามอปกรณแสดงอย

3. ในการตรวจสอบการเชอมตอของเครอขายวาทางานอย ใหดาเนนการดงน

● ตรวจสอบไฟสญญาณเครอขายบนชองเสยบเครอขาย (RJ-45) ทดานหลงเครองพมพ

● ถาพบไฟดวงหนงสวางอยตลอดเวลา แสดงวาเครองพมพยงเชอมตอกบเครอขายอย

● หากไฟสถานะเครอขายดบทงสองดวง ใหตรวจสอบการเชอมตอสายจากเครองพมพไปยงเกตเวย สวตช หรอฮบ เพอใหแนใจวามการเชอมตอแนนหนา

● หากเชอมตอแนนหนาแลว ใหปดเครองพมพเปนเวลาอยางนอย 10 วนาท และเปดใหมอกครง

4. ในการพมพหนาการกาหนดคาเครอขาย ใหกดปมรเซตเครอขายทดานหลงของเครองพมพ

● ในหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนของเครอขาย ใหตรวจสอบวามการระบแอดเดรส IP ทไมใชคาศนยใหกบเครองพมพ

● หากหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนของเครอขายไมมแอดเดรส IP ทถกตอง และไมเปนคาศนย ใหรเซตเซรฟเวอรการพมพ HP Jetdirect ภายในใหเปนคาเรมตน ในการรเซตแบบเยนใหกบเซรฟเวอรการพมพ HP Jetdirect ใหปดเครองพมพ จากนนกดปมรเซตทดานหลงของเครองพมพ พรอมกบเปดเครองพมพขนอกครง กดปมรเซตคางไวจนกวาเครองพมพจะอยในสถานะพรอม (ตงแต 5 ถง 30 วนาท)

● หลงจากทเครองพมพเขาสสภานะพรอมไดสองนาท ใหพมพหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนของเครอขาย และตรวจสอบวาแอดเดรส IP ทกาหนดใหกบเครองพมพถกตองหรอไม

● หากยงคงเปนคาศนยอย ตดตอฝายบรการของ HP

THWW แกปญหาการตงคาเครอขายแบบใชสาย 119

A ขอกาหนดรายละเอยดของเครองพมพ

ภาคผนวกนจะกลาวถงหวขอตางๆ ดงตอไปน:

● ขอกาหนดรายละเอยดดานสภาพแวดลอม

● การสงเสยงรบกวน

● ขอกาหนดรายละเอยดดานไฟฟา

● ขอกาหนดรายละเอยดทางกายภาพ

● ความจและความเรวในการพมพของเครองพมพ

● ขอกาหนดรายละเอยดของหนวยความจา

● พอรตทมให

THWW 121

ขอกาหนดรายละเอยดดานสภาพแวดลอม

สภาพแวดลอมในการทางาน ขณะเสยบปลกเครองพมพเขากบเตาเสยบไฟฟากระแสสลบ:

● อณหภม: 10° C ถง 32.5° C

● ความชน: 20 ถง 80 เปอรเซนต (ไมควบแนน)

สภาพแวดลอมในการเกบรกษา ขณะถอดปลกเครองพมพออกจากเตาเสยบไฟฟากระแสสลบ:

● อณหภม: 0° C ถง 40° C

● ความชน: 10 ถง 80 เปอรเซนต (ไมควบแนน)

หมายเหต คาเหลานเปนขอมลปจจบน ณ วนท 1, เมษายน 2004 คาเหลานอาจมการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา โปรดดขอมลเพมเตมท http://www.hp.com/support/lj1160/ หรอ http://www.hp.com/support/lj1320/

122 ภาคผนวก A ขอกาหนดรายละเอยดของเครองพมพ THWW

การสงเสยงรบกวน

ตามทประกาศใน ISO 9296

เครองพมพ HP LaserJet 1160

ระดบกาลงเสยง ขณะพมพ (20 หนาตอนาท): LWAd = 6.2 Bels A และ 62 dB (A)

Ready (PowerSave): ไมไดยนเสยง

ระดบเสยงโดยรอบ การพมพ (20 หนาตอนาท): LpAm = 48 dB (A)

พรอม (ประหยดพลงงาน): ไมไดยนเสยง

ระดบเสยงโดยรอบ ขณะพมพ (22 หนาตอนาท): LpAm = 48 dB (A)

เครองพมพ HP LaserJet 1320n

ระดบเสยงโดยรอบ การพมพ (22 หนาตอนาท): LpAm = 48 dB (A)

หมายเหต ทดสอบคอนฟเกอเรชน: อปกรณมาตรฐาน, ถาดกระดาษมาตรฐาน, กระดาษ A4 และการพมพหนาเดยวแบบตอเนองของ HP LaserJet 1320

THWW การสงเสยงรบกวน 123

ขอกาหนดรายละเอยดดานไฟฟา

คาเตอน! ความตองการพลงงานจะขนอยกบประเทศ/พนททเครองพมพวางจาหนาย อยาแปลงแรงดนไฟฟาในการใชงาน การกระทาดงกลาวอาจทาใหเครองพมพเสยหายและทาใหการรบประกนผลตภณฑถอเปนโมฆะ

ความตองการพลงงาน (110) 110 - 127 โวลต (+/-10%), 50/60 เฮรตซ (+/-2)

ความตองการพลงงาน (220) 220 – 240 โวลต (+/-10%), 50/60 เฮรตซ (+/-2 เฮรตซ)

การสนเปลองกระแสไฟฟา ● ขณะพมพ (20 หนาตอนาท): 340 วตต (โดยเฉลย)

● ระหวางอยในโหมดพรอม (สแตนดบาย) และโหมด PowerSave*: 4 วตต

* เทคโนโลยฟวเซอรแบบทางานทนท

● ปด: <1 วตต

กาลงไฟฟาขนตาทแนะนาของวงจรสาหรบเครองพมพรนน ● 4.5 แอมป ท 115 โวลต

● 2.6 แอมป ท 230 โวลต

ความตองการพลงงาน (220) 220 - 240 โวลต (+/-10%), 50/60 เฮรตซ (+/-2 เฮรตซ)

เครองพมพ HP LaserJet 1320n

เครองพมพ HP LaserJet 1320nw

หมายเหต พลงงานทระบในทนเปนคาสงสดทวดได สาหรบการพมพสเดยวโดยใชแรงดนไฟฟามาตรฐาน

หมายเหต เวลาเรมตนในการเปลยนจากโหมดพรอมทางานเปนโหมดประหยดพลงงาน และเวลาทกลบจากโหมดประหยดพลงงานเพอเรมพมพนนตามาก (นอยกวา 10 วนาท) เนองจากการใชฟวเซอรททางานไดในทนท

หมายเหต การกระจายความรอนในโหมดพรอมคอ 20 BTU/ชวโมง

THWW ขอกาหนดรายละเอยดดานไฟฟา 125

ขอกาหนดรายละเอยดทางกายภาพ

ขนาด ● ความกวาง: 350 มม.

● ความยาว: 352 มม.

● ความสง: 256 มม.

นาหนก (2,500 เมอตดตงตลบหมกพมพแลว) เครองพมพ HP LaserJet 1160 : 10.7 กก.

เครองพมพ HP LaserJet 1320 : 11.3 กก.

ความจและความเรวในการพมพของเครองพมพ

ความเรวในการพมพ เครองพมพ HP LaserJet 1160 :

● 20 หนาตอนาท (Letter), 19 หนาตอนาท (A4)

เครองพมพ HP LaserJet 1320 :

● 22 หนาตอนาท (Letter), 21 หนาตอนาท (A4)

ความจของถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2) 250 แผนสาหรบกระดาษนาหนกปกต 75 g/m2

ความจของชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1) 1 แผน สาหรบกระดาษทหนาถง 163 g/m2 หรอซองจดหมาย 1 ซอง

ความจของถาดปอนกระดาษอน (ถาด 3)

(HP LaserJet 1320 หรอ Q2485A)

250 แผนสาหรบกระดาษนาหนกปกต 75 g/m2

ความจของถาดกระดาษออกดานบน (หนากระดาษควาลง) 125 แผนสาหรบกระดาษนาหนกปกต 75 g/m2

ขนาดกระดาษทเลกทสด 76 คณ 127 มม.

ขนาดกระดาษทใหญทสด 216 คณ 356 มม.

นาหนกของกระดาษหรอวสด ถาดกระดาษออก: 60 ถง 105 g/m2

ทางผานตรงของกระดาษทพมพออกมา 60 ถง 163 g/m2

หนวยความจาพนฐาน 16 MB RAM

การขยายหนวยความจา

HP LaserJet 1320 เทานน

มชองเสยบ DIMM หนงชองสาหรบ RAM แบบ DIMM ขนาด 16, 32, 64, หรอ 128 เมกะไบต

ความละเอยดในการพมพ ● 1200 dpi: (HP LaserJet 1320 เทานน) การตงคานใช ProRes 1200 เพอมอบคณภาพการพมพท 1200 x 1200 dpi

● 1200 dpi - ผลลพธการพมพ: การตงคานจะใหคณภาพผลลพธการพมพท 1200 dpi โดยใช FastRes 1200

● 600 dpi: การตงคานใหผลลพธ 600 x 600 dpi พรอมเทคโนโลย Resolution Enhancement Technology (REt) ททาใหขอความดยงขน

รอบการทางาน ● 10,000 แผนตอเดอน (สงสด) สาหรบงานพมพหนาเดยว

● 1,000 แผนตอเดอน (สงสด) สาหรบงานพมพหนาเดยว

PCL PCL 5e, PCL 6

PS การจาลองระดบ PostScript 2

THWW ความจและความเรวในการพมพของเครองพมพ 127

ขอกาหนดรายละเอยดของหนวยความจา

หนวยความจาพนฐาน 16 MB RAM

การขยายหนวยความจา 100 ขา ความเรวตาสด 66 เมกะเฮรตซ

พอรตทมให

USB สอดคลองกบมาตรฐาน USB 2.0

เครอขาย

(HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn และHP LaserJet 1320nw เทานน)

RJ-45, Ethernet 10/100

ไรสาย

(HP LaserJet 1320nw เทานน)

802.11b/g

แบบขนาน

(HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320 เทานน)

● เตาเสยบ IEEE-1284B

● ตงคาคอมพวเตอรแมขายใหเปน ECP

THWW พอรตทมให 129

B ขอมลเกยวกบการควบคม

การปฏบตตามขอกาหนดของ FCC

อปกรณนไดรบการทดสอบและพบวาสอดคลองกบขอจากดสาหรบอปกรณดจตอล Class B ตาม สวนท 15 ของกฎ FCC ขอจากดเหลานไดรบการออกแบบเพอใหการปองกนทเหมาะสมตอสงรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงในทพกอาศย อปกรณนผลต ใช และสามารถแผรงสพลงงานความถวทย หากการตดตงและการใชงานไมไดเปนไปตามคาแนะนา อาจจะเกดการรบกวนการสอสารทางวทยได อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนดงกลาวจะไมเกดขนในการตดตงกรณใดๆ ถาอปกรณทาใหเกดการรบกวนอยางรนแรงตอเครองรบวทยหรอโทรทศน ซงสามารถสงเกตไดเมอเปดและปดสวตชทตวเครอง ผใชควรลองแกไขการรบกวนดวยวธดงตอไปน

● ปรบแนวหรอตาแหนงของเสาอากาศรบความถ

● วางอปกรณและเครองรบสญญาณวทยใหหางกนมากกวาเดม

● เชอมตออปกรณกบปลกไฟบนวงจรทแตกตางจากวงจรทมตวรบ

● ปรกษาผแทนจาหนายหรอชางเทคนคทมประสบการณดานวทย/โทรทศน

หมายเหต การเปลยนแปลง หรอการปรบแตงเครองพมพใดๆ ซงไมไดรบการยนยอมจาก Hewlett-Packard อาจเปนเหตใหสทธของผใชในอปกรณนเปนโมฆะได

คณตองใชสายอนเตอรเฟซทมฉนวนหอหมเพอใหสอดคลองกบขอจากดของอปกรณคลาส B ตามกฎ FCC สวนท 15

THWW การปฏบตตามขอกาหนดของ FCC 131

ประกาศเกยวกบการทาตามขอบงคบ

ประกาศเกยวกบการทาตามขอบงคบตามคาแนะนาท 22 ของ ISO/IEC และตาม EN 45014

ชอผผลต: Hewlett-Packard Companyทอยของผผลต: 11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021 , USA

ขอประกาศวาผลตภณฑ

ชอผลตภณฑ: HP LaserJet 1160รนการควบคม 3): BOISB-0402-02อปกรณเสรมของผลตภณฑ: ทงหมด

ตรงกบขอกาหนดของผลตภณฑดงตอไปน:

ความปลอดภย: IEC 60950:1999 / EN 60950:2000IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001 / EN 60825-1:1994 +A11:1996 +A2:2001 (Class 1 Laser/LED Product)GB4943-2001

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B1)

EN 61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995 / A1EN 55024:1998FCC Title 47 CFR, สวนท 15 คลาส B2) / ICES-003, ฉบบท 3GB9254-1998, GB17625.1-1998 / CNS13438

ขอมลเพมเตม:

ผลตภณฑเปนไปตามขอกาหนดของ EMC Directive 89/336/EEC รวมทงขอกาหนด Low Voltage Directive 73/23/EEC รวมทงไดแสดงเครองหมาย CE ไวตามนนแลว

1) ผลตภณฑนไดรบการทดสอบการกาหนดคาปกตดวยระบบคอมพวเตอรสวนบคคลของ Hewlett-Packard

2) อปกรณนสอดคลองกบ Part 15 ของกฎของ FCC การปฏบตงานตองมลกษณะสองประการตอไปน: (1) อปกรณนไมกอใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตราย และ (2) อปกรณนอาจไดรบสญญาณรบกวนอนๆ จากภายนอก ซงอาจทาใหเกดการทางานผดพลาดได

3) ดวยจดประสงคทางการควบคม ผลตภณฑนจงไดรบการกาหนดหมายเลขรนการควบคม โปรดอยาสบสนตวเลขนกบชอผลตภณฑ หรอหมายเลขผลตภณฑ

Boise, Idaho 83714, USA

30 เมษายน 2004

หากตองการรายละเอยดเกยวกบขอกาหนดเฉพาะ กรณาตดตอ:

ประเทศออสเตรเลย ตดตอ

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

ในยโรปตดตอท: สานกงานขายหรอสานกงานบรการ Hewlett-Packard ในพนทของทาน หรอ Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe Herrenberger Straße 140, Böblingen, D-71034 , Germany (แฟกซ: +49-7031-14-3143)

ประเทศสหรฐอเมรกา ตดตอ

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 ,USA (หมายเลขโทรศพท: 208-396-6000)

132 ภาคผนวก B ขอมลเกยวกบการควบคม THWW

ประกาศเกยวกบการทาตามขอบงคบตามคาแนะนา 22 ของ ISO/IEC และตาม EN 45014

ชอผผลต: Hewlett-Packard Companyทอยของผผลต: 11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021 , USA

ขอประกาศวาผลตภณฑ

ชอผลตภณฑ 4): HP LaserJet 1320, HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn/HP LaserJet 1320nwรนการควบคม 3): BOISB-0402-00/BOISB-0402-01

มพรอมQ5931A – ถาดปอนกระดาษเสรมทมความจ 250 แผน

อปกรณเสรมของผลตภณฑ: ทงหมด

ตรงกบขอกาหนดของผลตภณฑดงตอไปน :

ความปลอดภย: IEC 60950:1999 / EN 60950:2000IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001 / EN 60825-1:1994 +A11:1996 +A2:2001 (Class 1 Laser/LED Product)GB4943-2001

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B1)

EN 61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995 / A1EN 55024:1998FCC Title 47 CFR, สวนท 15 คลาส B2) / ICES-003, ฉบบท 3GB9254-1998, GB17625.1-1998 / CNS13438

ขอมลเพมเตม:

ผลตภณฑเปนไปตามขอกาหนดของ EMC Directive 89/336/EEC รวมทงขอกาหนด Low Voltage Directive 73/23/EEC รวมทงไดแสดงเครองหมาย CE ไวตามนนแลว

1) ผลตภณฑนไดรบการทดสอบการกาหนดคาปกตดวยระบบคอมพวเตอรสวนบคคลของ Hewlett-Packard

2) อปกรณนสอดคลองกบ Part 15 ของกฎของ FCC การปฏบตงานตองมลกษณะสองประการตอไปน: (1) อปกรณนไมกอใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตราย และ (2) อปกรณนอาจไดรบสญญาณรบกวนอนๆ จากภายนอก ซงอาจทาใหเกดการทางานผดพลาดได

3) ดวยจดประสงคทางการควบคม ผลตภณฑนจงไดรบการกาหนดหมายเลขรนการควบคม โปรดอยาสบสนตวเลขนกบชอผลตภณฑ หรอหมายเลขผลตภณฑ

4) ขอมลเกยวกบขอบงคบวาดวยการอนมตใหใชอปกรณวทยสาหรบ HP LaserJet 1320nw (หมายเลขรนตามขอบงคบ: BOISB-0402-01) จะอยในคมอผใชระบบไรสายสาหรบผลตภณฑ

Boise, Idaho 83714, USA

30 เมษายน 2004

หากตองการรายละเอยดเกยวกบขอกาหนดเฉพาะ กรณาตดตอ :

ประเทศออสเตรเลย ตดตอ

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

ในยโรปตดตอท: สานกงานขายหรอสานกงานใหบรการของ Hewlett-Packard ในพนททางานของทาน หรอ Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe Herrenberger Straße 140, Böblingen, D-71034 , Germany (แฟกซ: +49-7031-14-3143)

ประเทศสหรฐอเมรกา ตดตอ

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 ,USA หมายเลขโทรศพท: 208-396-6000)

THWW ประกาศเกยวกบการทาตามขอบงคบ 133

ขอกาหนดภายใตการควบคม

ขอกาหนดความปลอดภยเกยวกบ LaserCDRH (Center for Devices and Radiological Health) ขององคกรอาหารและยา (Food and Drug Administration) แหงสหรฐฯ ไดออกขอกาหนดสาหรบผลตภณฑทใชแสงเลเซอรตงแตวนท 1 สงหาคม 1976 โดยผลตภณฑทจาหนายในสหรฐฯ ตองปฏบตตามขอกาหนดน เครองพมพนไดรบการรบรองเปนผลตภณฑเลเซอร "คลาส 1" ตามมาตรฐานประสทธภาพการกระจายรงสของกระทรวงสาธารณสขและสวสดการ (DHHS) ตามกฎหมาย Radiation Control for Health and Safety Act ป 1968

เนองจากการแผรงสทเกดขนภายในเครองพมพถกจากดขอบเขตใหอยภายในตวเครองทมการปองกนและฝาครอบภายนอก ลาแสงเลเซอรจงไมสามารถเลดลอดออกมาระหวางการใชงานตามปกตได

คาเตอน! การใชขนตอนควบคม ปรบแตง หรอกระทาการอนใดนอกเหนอไปจากทระบไวในคมอการใช อาจเปนเหตใหรงสรวไหลออกสภายนอกและเปนอนตรายรายแรงได

ขอกาหนด DOC ของแคนาดาสอดคลองกบขอกาหนด EMC Class B ของแคนาดา

«Conforme á la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. «CEM».»

ขอแถลงเรองการรบกวนทางแมเหลกไฟฟา (EMI) ของเกาหล

ขอแถลงเรองเลเซอรสาหรบฟนแลนดLASERTURVALLISUUSLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARATHP LaserJet 1160, HP LaserJet 1320, HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn,HP LaserJet 1320nw -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.VAROITUS!Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.VARNING!Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.HUOLTOHP LaserJet 1160, HP LaserJet 1320, HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn,HP LaserJet 1320nw -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil๖. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.VARO!Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.VARNING!Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:Aallonpituus 785-800 nmTeho 5 mWLuokan 3B laser

THWW ขอกาหนดภายใตการควบคม 135

แผนการควบคมผลตภณฑมใหทาลายสงแวดลอม

การคมครองสงแวดลอมHewlett-Packard Company มงมนทจะเสนอเครองพมพทมคณภาพดตอสงแวดลอม ผลตภณฑนไดรบการออกแบบมาโดยมขอกาหนดหลายประการ เพอใหเกดผลกระทบตอสภาพแวดลอมนอยทสด

การกอกาซโอโซนเครองพมพนไมไดกอกาซโอโซนในปรมาณทตรวจวดได (O3)

การใชพลงงานสนเปลองพลงงานทใชจะลดลงอยางมากขณะทเครองอยในโหมดประหยดพลงงาน (PowerSave) ซงไมเพยงชวยประหยดทรพยากรธรรมชาต แตยงชวยประหยดคาใชจาย โดยทประสทธภาพการทางานของเครองพมพไมไดลดลงแตอยางใด ผลตภณฑนไดมาตรฐานตาม Energy Star ซงเปนโครงการอาสาสมครทกอตงขนเพอสนบสนนการพฒนาเครองใชสานกงานทใชพลงงานอยางมประสทธภาพ

Energy Star® คอเครองหมายการบรการทจดทะเบยนแลวของ U.S. EPA ในฐานะทเปนหนสวนกบ Energy Star® บรษท Hewlett-Packard ไดกาหนดใหผลตภณฑนเปนไปตามแนวทางของ Energy Star® ในดานประสทธภาพของการใชพลงงาน โปรดดขอมลเพมเตมท http://www.energystar.gov/

การใชงานผงหมกสนเปลองเครองพมพนมสถานะ EconoMode ซงทาใหใชผงหมกปรมาณนอยมาก และชวยยดอายการใชงานของตลบหมกพมพ

การใชกระดาษคณสมบตการใชงานทสามารถปอนกระดาษเพอพมพสองดานอตโนมต/ดวยตวเอง และการพมพหลายหนาในแผนเดยว ทาใหสามารถลดปรมาณการใชกระดาษ อนสงผลใหลดการใชทรพยากรธรรมชาตลง

พลาสตกชนสวนพลาสตกทหนกกวา 25 กรม จะมเครองหมายตามมาตรฐานสากลทสงเสรมใหสามารถระบประเภทพลาสตกเพอรไซเคลเมอเครองพมพหมดอายการใชงาน

วสดการพมพของ HP LaserJetในหลายประเทศ/พนท วสดการพมพของผลตภณฑน (เชน ตลบหมกพมพ, แทนพมพ และฟวเซอร) สามารถสงกลบไปท Hewlett-Packard โดยผานโครงการสงคนและนาวสดการพมพกลบมาใชใหมของ HP โครงการทมความงายและไมคดคาใชจายในการรบกลบนมการนาไปใชมากกวา 48 ประเทศ/พนท ขอมลและคาแนะนาเปนภาษาตางๆ เกยวกบโครงการนจะมอยในตลบหมกพมพใหมทกกลองและในชดบรรจภณฑของวสดอปกรณทใชแลวหมดไปของ HP

โครงการสงคนและนาวสดการพมพกลบมาใชใหมของ HP นบตงแตป 1990 โครงการสงคนและนาวสดการพมพกลบมาใชใหมของ HP ไดรวบรวมตลบหมกพมพไดหลายลานตลบ ซงหากไมนากลบมาใชใหม ตลบเหลานกอาจจะถกฝงทงรวมกบขยะอน ตลบหมกพมพและวสดสนเปลองของ HP LaserJet จะถกรวบรวมและขนสงครงละมากๆ ไปยงบรษทจดการและฟนสภาพทรพยากรซงจะแยกชนสวนตลบหมกพมพ หลงจากตรวจสอบคณภาพโดยละเอยดแลว ชนสวนทคดเลอกไวจะนาไปใชในตลบหมกพมพใหม ชนสวนทเหลอจะแยกไวและนาไปแปรสภาพเปนวตถดบสาหรบการใชงานในอตสาหกรรมอนๆ เพอผลตสนคาทมประโยชนอกมากมาย

การสงคนสหรฐฯ เพอนากลบมาใชใหม

เพอใหไดผลดตอสงแวดลอมมากขน Hewlett-Packard สนบสนนใหทานสงคนตลบหมกพมพมาทงตลบ มดตลบหมกพมพสองตลบหรอมากกวานนไวดวยกน และใชฉลากของ UPS ทชาระเงน และจาหนาแลว ซงมมาใหในบรรจภณฑ สาหรบรายละเอยดเพมเตมในสหรฐอเมรกา โปรดโทรตดตอ (800) 340-2445 หรอเยยมชมเวบไซตอปกรณสนเปลองของ HP LaserJet ท http://www.hp.com/recycle

การสงคนนอกสหรฐเพอนากลบมาใชใหม

สาหรบลกคาทอยนอกสหรฐอเมรกา โปรดโทรไปทสานกงานขายและบรการลกคาในทองถนของ HP หรอเยยมชมเวบไซต http://www.hp.com/recycle เพอดขอมลเพมเตมเกยวกบการโครงการสงคนวสดสนเปลองของ HP และการนากลบมาใชใหม

กระดาษเครองพมพนเหมาะสาหรบการใชกระดาษทนากลบมาใชอกครง หากกระดาษดงกลาวตรงตามคาแนะนาใน คมอเกยวกบขอกาหนดของกระดาษสาหรบเครองพมพ HP LaserJet โปรดดรายละเอยดในการสงซอท การสงซออปกรณเสรมและอปกรณ/วสดสารอง เครองพมพนเหมาะสาหรบการใชกระดาษรไซเคลตาม DIN 19309

ขอจากดเกยวกบวสดผลตภณฑนไมมสารปรอทเพมเตม (ยกเวนไฟสญญาณซงมในปรมาณตากวา 10 มลลกรม )

ผลตภณฑนมตะกวในจดทบดกร ซงตองมการจดการทเหมาะสมเมอสนสดอายการใชงาน

ผลตภณฑนไมมแบตเตอร

สาหรบขอมลเพมเตมสาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบโครงการเพอสงแวดลอมตางๆ ของ HP โปรดดท http://www.hp.com/go/environment/

● แผนขอมลดานสงแวดลอมสาหรบผลตภณฑนและผลตภณฑทเกยวของของ HP

● ปณธานตอสงแวดลอมของ HP

● ระบบการจดการดานสงแวดลอมของ HP

● โครงการสงคนและนาผลตภณฑทหมดอายกลบมาใชใหมของ HP

● แผนขอมลความปลอดภยของกระดาษหรอวสดทใช

THWW แผนการควบคมผลตภณฑมใหทาลายสงแวดลอม 137

แผนขอมลความปลอดภยของกระดาษหรอวสดทใช

ทานสามารถรบแผนขอมลความปลอดภยของกระดาษหรอวสดทใช (MSDS) ไดจากเวบไซตวสดสนเปลองของHP LaserJet ท http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/index.html/.

C การรบประกนและการอนญาต

ประกาศเกยวกบการรบประกนอยางจากดของ Hewlett-Packard

ผลตภณฑของ HPเครองพมพ HP LaserJet 1160 และ HP LaserJet 1320

ระยะของการรบประกนแบบจากดหนงปนบจากวนทซอ

HP รบประกนกบทาน ซงเปนลกคาซงเปนผใชจรงวา ฮารดแวรของ HP รวมทงวสดสนเปลองจะไมมขอบกพรองในดานวสดและฝมอการผลตนบจากวนททานไดซอ ตามระยะเวลาทระบไวขางตน หาก HPไดรบแจงถงขอบกพรองเหลานในระหวางระยะเวลาการรบประกน HPสามารถทจะเลอกซอมแซม หรอเลอกเปลยนผลตภณฑทไดรบการตรวจสอบแลววาบกพรองจรง ผลตภณฑทเปลยนใหอาจจะเปนผลตภณฑใหมหรอมประสทธภาพเสมอนใหม

HP รบประกนกบทานวา ซอฟตแวรของ HP จะไมเกดเหตบกพรองอนเนองมาจากความผดพลาดในดานวสดหรอการผลต ทงนนบแตวนททานไดซอผลตภณฑเปนตนไป เปนระยะเวลาตามทระบไวขางตน หาก HPไดรบแจงถงขอบกพรองดงกลาวในชวงเวลาการประกน HP จะเปลยนซอฟตแวรซงไมปฏบตงานตามคาสงของโปรแกรม อนเปนสาเหตของความบกพรองดงกลาว

HP มไดรบประกนวาการใชงานผลตภณฑของ HP จะไมเกดขอขดของหรอขอผดพลาดใดๆ หาก HP ไมสามารถซอมแซมหรอเปลยนผลตภณฑใหทานใหมในระยะเวลาอนควรตามทไดรบประกนไว หากทานนาผลตภณฑมาคนโดยทนท ทานจะมสทธรบเงนคนตามราคาทชาระไป

ในผลตภณฑของ HP อาจมชนสวนทไดจากการผลตซา ซงมประสทธภาพเทยบเทากบผลตภณฑใหมในดานการทางาน หรออาจเปนชนสวนทเคยผานการใชงานมาเพยงเลกนอย

การรบประกนไมไดนามาใชกบการชารดทเปนผลมาจาก (ก) การดแลรกษาหรอการตรวจสอบทไมเหมาะสมหรอไมเพยงพอ (ข) ซอฟตแวร สวนตอประสาน ชนสวน หรออปกรณใชสนเปลองซงไมไดเปนผลตภณฑของ HP (ค) การดดแปลงทไมไดรบอนญาตหรอการใชงานผดวตถประสงค (ง) การใชงานทอยนอกเหนอขอกาหนดรายละเอยดดานสงแวดลอมของเครองพมพดงทแจงไว หรอ (จ) การจดเตรยมทตงผลตภณฑหรอการดแลรกษาไมเหมาะสม

การรบประกนอยางจากดของ HP มผลในประเทศ/พนทหรอเขตท HP มบรการสนบสนนสาหรบผลตภณฑ และในทซง HP ไดทาการตลาดของผลตภณฑดงกลาว ระดบของการใหบรการตามการรบประกนททานไดรบอาจตางกนไปตามมาตรฐานในทองถน HP จะไมแกไขรปแบบ การตดตง และหนาทการทางานของผลตภณฑ เพอใหสามารถทางานไดในประเทศ/พนทซงไมไดตงใจใหมการใชงานผลตภณฑ ดวยเหตผลทางกฎหมายและขอบงคบ ภายใตกฎหมายในทองถน การรบประกนขางตนนนเปนการรบประกนอยางจากด และไมมการรบประกนหรอเงอนไขอน ไมวาจะเปนลายลกษณอกษรหรอทางวาจา ไมวาจะโดยชดแจงหรอโดยนย เกยวกบคณคาการเปนสนคา คณภาพทขนอยกบความพงพอใจ และความเหมาะสมตามวตถประสงคอยางหนงอยางใด บางประเทศ/พนท รฐ หรอจงหวด จะไมอนญาตใหมขอจากดเกยวกบระยะเวลาการรบประกน ดงนนขอจากด หรอขอยกเวนขางตนอาจไมมผลกบทาน การรบประกนทจากดนใหสทธทางกฎหมายบางประการแกทาน และทานอาจมสทธอนๆ อกซงตางกนไปตามประเทศ/พนท, รฐ หรอจงหวด

ภายในขอบเขตของกฎหมายทองถน การซอมแซมตามขอกาหนดในการรบประกนน เปนสทธของทานแตผเดยวโดยเฉพาะ ขอยกเวนทชแจงไวขางตน ไมวาในกรณใด HP และบรษทผจดหาของ HP ซงเปนบคคลทสาม จะไมรบผดชอบตอการสญหายของขอมลหรอความเสยหายโดยตรง ความเสยหายกรณพเศษ ความเสยหายโดยเหตบงเอญ ความเสยหายทอนเปนผลสบเนองใดๆ (รวมถงการขาดทนหรอการสญหายของขอมล) หรอความเสยหายอนๆ ไมวาจะเปนไปตามสญญา ลวงละเมดสญญา หรออนๆ บางประเทศ/พนท, รฐ หรอจงหวด จะไมอนญาตใหมขอยกเวนหรอขอจากดเกยวกบความเสยหายโดยเหตบงเอญหรอโดยผลสบเนอง ดงนนขอจากด หรอขอยกเวนขางตนอาจไมมผลกบทาน

ขอความรบประกนทปรากฏอยในขอกาหนดน ไมไดเปนการยกเวน จากด หรอดดแปลง หากแตเปนสวนเพมเตมของขอกาหนดเรองสทธ ซงใชบงคบการขายผลตภณฑนใหกบทาน

THWW ประกาศเกยวกบการรบประกนอยางจากดของ Hewlett-Packard 139

สญญาขออนญาตเกยวกบซอฟตแวรของ Hewlett-Packard

โปรดเขาใจวา: การใชซอฟตแวรตองอยภายใตเงอนไขลขสทธเกยวกบซอฟตแวรของ HP ตามขางลางน การใชซอฟตแวรแสดงถงการยอมรบเงอนไขของขออนญาตเหลาน

เงอนไขของขออนญาตสาหรบซอฟตแวรของ HP

เงอนไขของขออนญาตตอไปน ครอบคลมถงการใชซอฟตแวรทมาพรอมกบผลตภณฑ ยกเวนวาทานมขอตกลงอนทไดลงนามไวกบ Hewlett-Packard

การอนญาตใหใชงาน Hewlett-Packard ยนยอมใหทานใชซอฟตแวรไดเพยงหนงสาเนา "ใช" หมายถง การจดเกบ การใส การตดตง การใชงาน หรอการแสดงซอฟตแวร ทานไมอาจดดแปลงซอฟตแวร หรอระงบการใชคณสมบตและการควบคมทไดรบอนญาตมาแลว หากซอฟตแวรนไดรบอนญาตใหสาหรบ "การใชรวมกน" ทานไมสามารถอนญาตใหมผใชซอฟตแวรในเวลาเดยวกนมากกวาจานวนทกาหนดไว

ความเปนเจาของ Hewlett-Packard และผจดหาของ HP-ซงเปนบคคลทสาม มกรรมสทธและเปนเจาของลขสทธของซอฟตแวรน การไดรบอนญาตของทานไมเปนการไดกรรมสทธหรอความเปนเจาของในซอฟตแวรน และทานไมสามารถขายการอนญาตดงกลาวในซอฟตแวรนได ผจดหาของ Hewlett-Packard ซงเปนบคคลภายนอกอาจกระทาการปกปองลขสทธของตน หากมการละเมดเงอนไขไมวาขอใดของขออนญาตน

สาเนาและการดดแปลง ทานอาจทาสาเนาหรอดดแปลงไดเพอการจดเกบเทานน หรอเมอการทาสาเนาหรอดดแปลงนนจาเปนตอการใชซอฟตแวรทไดรบอนญาต ทานตองคดลอกคาประกาศลขสทธจากซอฟตแวรดงเดมไวสาหรบซอฟตแวรทงหมดททานไดทาสาเนาหรอดดแปลงขน ทานไมสามารถทาสาเนาซอฟตแวรเพอใชในเครอขายสาธารณะใดๆ ได

หามแยกหรอแปรโปรแกรมกลบ ทานไมสามารถแยก หรอแปรโปรแกรมกลบโดยไมไดรบอนญาตทเปนลายลกษณอกษรจาก HP ในการวนจฉยบางกรณ HP ไมจาเปนตองกาหนดขอบเขตของการแยกหรอแปรโปรแกรมกลบกได เมอไดรบการรองขอ ทานจะตองมอบขอมลอยางละเอยดเกยวกบการแยกสวนหรอการถอดรหสใหแก HP เมอมการเรยกรอง ทานตองใหขอมลทมรายละเอยดทเหมาะสมเรองการแยกหรอการถอดรหสใดๆ กตามแก HP ทานไมสามารถถอดรหสซอฟตแวรได เวนเสยแตวาการถอดรหสเปนสงจาเปนตอการใชงานซอฟตแวร

การถายโอน การอนญาตททานมอยจะสนสดลงโดยอตโนมตเมอมการสงตอซอฟตแวรเกดขน ในการสงตอ ทานจะตองสงซอฟตแวรทประกอบดวยสาเนาตางๆ และเอกสารทเกยวของใหกบผรบ ผรบตองยอมรบขออนญาตเหลานใหเปนเงอนไขในการสงตอ

การสนสด HP อาจยกเลกการอนญาตของทาน หากไดทราบวาทานละเลยตอขอตกลงของขอความในขออนญาตเหลาน เมอการอนญาตสนสดลง ทานตองทาลายซอฟตแวรพรอมทงสาเนาทงหมด รวมถงสงทดดแปลงมา และชนสวนใดๆ ทประกอบขนมาในทกรปแบบ

ขอกาหนดการสงออก ทานตองไมสงซอฟตแวร หรอทาสาเนาใดๆ หรอสวนทไดดดแปลงขนออกนอกประเทศ หรอสงออกซา อนเปนการฝาฝนกฎหมายหรอขอบงคบทเกยวของใดๆ

สทธทจากดของรฐบาลสหรฐอเมรกา ซอฟตแวรและเอกสารประกอบใดๆ ไดรบการพฒนาขนโดยใชคาใชจายของบรษทเอกชน ซอฟตแวรและเอกสารเหลานไดจดทาขน และไดรบอนญาตในฐานะ"ซอฟตแวรคอมพวเตอรเพอการคา ตามทนยามไวใน DFARS 252.227-7013 (ตลาคม 2531) DFARS 252.211-7015 (พฤษภาคม 2534) หรอ DFARS 252.227-7014 (มถนายน 2538) วาเปน "วสดเพอการคา" ตามทกาหนดไวใน FAR 2.101(a) (มถนายน 2530) หรอเปน "ซอฟตแวรคอมพวเตอรทถกควบคม" ตามทนยามใน FAR 52.227-19 (มถนายน 2530) (หรอขอบงคบหรอขอสญญาใดๆ ทเทยบเทากน) แบบใดกแลวแตทครอบคลม ทานจงไดรบสทธเฉพาะทใหไวกบซอฟตแวรดงกลาวและเอกสารประกอบใดๆ ตามมาตราทเกยวของของ DFAR หรอ FAR หรอตามขอตกลงเรองมาตรฐานซอฟตแวรของ HP สาหรบผลตภณฑทเกยวของ

140 ภาคผนวก C การรบประกนและการอนญาต THWW

การรบประกนในเรองอายการใชงานตลบหมกพมพ

หมายเหต การรบประกนตอไปนครอบคลมถงตลบหมกพมพทมมาพรอมกบเครองพมพน

ผลตภณฑของ HP ไดรบการรบประกนวาปราศจากขอบกพรองของวสดและฝมอการผลต การรบประกนนไมมผลตอผลตภณฑท (ก) มการเตม ผลตใหม หรอมการแกไขอยางหนงอยางใด (ข) เกดปญหาเนองจากการใชงานผดประเภท การเกบรกษาไมถกตอง หรอการใชงานนอกสภาวะการใชงานทเผยแพรไวสาหรบผลตภณฑเครองพมพ หรอ (ค) มความสกหรอเนองจากการใชงานตามปกต ในการรบบรการตามการรบประกน โปรดสงผลตภณฑคนให ณ ทซอ (พรอมขอความอธบายปญหาและตวอยางงานพมพ) หรอตดตอฝายบรการลกคาของ HP ซง HP อาจเลอกทจะเปลยนแทนผลตภณฑทพบขอบกพรอง หรออาจคนเงนใหตามจานวนทซอมา ภายใตกฎหมายในทองถน การรบประกนขางตนนนเปนการรบประกนอยางจากด และไมมการรบประกนหรอเงอนไขอน ไมวาจะเปนลายลกษณอกษรหรอทางวาจา ไมวาจะโดยชดแจงหรอโดยนย เกยวกบคณคาการเปนสนคา คณภาพทขนอยกบความพงพอใจ และความเหมาะสมตามวตถประสงคอยางหนงอยางใด ภายใตขอบเขตทกระทาไดภายใตกฎหมายทองถน HP หรอซพพลายเออรของ HP จะไมตองรบผดชอบตอความเสยหายทงทางตรง ทางออม ความเสยหายทเปนผลจากเหตการณอน (รวมถงการสญเสยกาไรหรอขอมล) หรอความเสยหายอน ไมวาจะเกดขนจากสญญา การละเมด หรออนใด ขอความรบประกนทปรากฏอยในขอกาหนดน ไมไดเปนการยกเวน จากด หรอดดแปลง หากแตเปนสวนเพมเตมของขอกาหนดเรองสทธ ซงใชบงคบการขายผลตภณฑนใหกบทาน

THWW การรบประกนในเรองอายการใชงานตลบหมกพมพ 141

142 ภาคผนวก C การรบประกนและการอนญาต THWW

D อะไหลและอปกรณเสรมของ HP

● การสงซออปกรณเสรมและอปกรณ/วสดสารอง

● เซรฟเวอรพมพแบบเครอขาย 10/100 และแบบไรสาย

● การใชตลบหมกพมพของ HP

● DIMM (หนวยความจาแบบอกษร)

THWW 143

การสงซออปกรณเสรมและอปกรณ/วสดสารอง

ทานสามารถเพมความสามารถใหกบเครองพมพของทาน โดยการเลอกใชอปกรณเสรมและอปกรณ/วสดสารอง ใชอปกรณเสรมและวสดสนเปลองทออกแบบมาเพอเครองพมพ HP LaserJet 1160 และHP LaserJet 1320 โดยเฉพาะ เพอประสทธภาพสงสด

เครองพมพ HP LaserJet 1320 มคณสมบต Smart Printing Supplies เมอทานพมพหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนโดยการกดปม ทางาน คางไวเปนเวลา 5 วนาท หนาสถานะของอปกรณ/วสดสารองจะพมพออกมาหลงจากพมพหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนเสรจเรยบรอยแลว หนาสถานะอปกรณ/วสดสารองจะแสดงขอมลเกยวกบปรมาณผงหมกทเหลอในตลบหมกพมพ หมายเลขประจาสนคาสาหรบการสงซออปกรณ/วสดสารอง และแจงวาตลบหมกพมพทตดตงอยนนเปนของแทจาก HP หรอไม

ขอมลการสงซอ

รายการ คาอธบายหรอการใช หมายเลขการสงซอ

อปกรณ/วสดสารองสาหรบงานพมพ

กระดาษ HP Multipurpose

กระดาษยหอ HP สาหรบการใชงานหลายแบบ (1 กลองม 10 รม, รมละ 500 แผน) หากตองการสงซอกระดาษตวอยางในสหรฐอเมรกา โทร 1-800-471-4701

HPM1120

กระดาษ HP LaserJet กระดาษยหอ HP อยางด สาหรบใชกบเครองพมพHP LaserJet (1 กลองม 10 รม, รมละ 500 แผน) หากตองการสงซอกระดาษตวอยางในสหรฐอเมรกา โทร 1-800-471-4701

HPJ1124

แผนใสสาหรบHP LaserJet

แผนใสยหอ HP สาหรบใชกบเครองพมพHP LaserJet ทพมพสเดยว

92296T (ขนาด letter)

92296U (A4)

ตลบหมกพมพสาหรบเครองพมพ HP LaserJet 1160

ตลบหมกพมพ UltraPrecise

Q5949A (ตลบขนาด 2,500 หนา)

ตลบหมกพมพ UltraPrecise

Q5949A (ตลบขนาด 2,500 หนา)

Q5949X (ตลบขนาด 6,000 หนา)

เอกสารเพมเตม คมอแนะนาเกยวกบวสดทใชพมพของเครองพมพตระกล HP LaserJet

คมอแนะนาการใชกระดาษและวสดทใชพมพอนๆ กบเครองพมพ HP LaserJet

5963-7863

ทานสามารถดาวนโหลดเอกสารนไดจากhttp://www.hp.com/support/ljpaperguide/

144 ภาคผนวก D อะไหลและอปกรณเสรมของ HP THWW

รายการ คาอธบายหรอการใช หมายเลขการสงซอ

อะไหล ลกกลงดงกระดาษ ใชดงกระดาษจากถาดปอนแลวสงกระดาษเขาไปในเครองพมพ

RL1-0540-000

ถาดปอน ใชรองรบกระดาษทบรรจในถาดปอนเครองพมพ

RM1-1292-000 (LJ1320)

แผนแยกกระดาษสาหรบเครองพมพ

ใชเพอปองกนไมใหเครองพมพดงกระดาษเขาไปครงละหลายๆ แผน

RM1-1298-000

อปกรณเสรม ตวปอนกระดาษขนาด 250 แผน (ถาด 3)

เปนอปกรณเสรมสาหรบเครองพมพHP LaserJet 1320 ซงใหถาดปอนกระดาษเสรมทมความจ 250 แผน

Q5931A

ขอมลการสงซอ (ทาตอ)

THWW การสงซออปกรณเสรมและอปกรณ/วสดสารอง 145

RM1-1322-000 (LJ1160)

เซรฟเวอรพมพแบบเครอขาย 10/100 และแบบไรสาย

เครองพมพ hp LaserJet 1160 และ hp LaserJet 1320

รายการและคาอธบาย หมายเลขการสงซอ

เซรฟเวอรการพมพภายนอกสาหรบอเธอรเนต (พอรตขนาน) HP Jetdirect 170x

J3258B

เซรฟเวอรพมพแบบภายนอก HP Jetdirect 175x (รนประหยด, พอรต USB)

ตองเปนเวอรชน C ขนไป

J6035C

เซรฟเวอรการพมพ HP Jetdirect 300x สาหรบอเธอรเนตความเรวสง (พอรตขนาน)

J3263A

เซรฟเวอรการพมพ HP Jetdirect 500x สาหรบอเธอรเนตความเรวสง (พอรตขนาน)

J3265A

เซรฟเวอรพมพแบบภายนอกไรสาย HP Jetdirect 380x 802.11b (เตมคณสมบต, พอรต USB)

J6061A

เซรฟเวอรการพมพสาหรบอเธอรเนตความเรวสงHP Jetdirect en3700

J7942A

HP Jetdirect ew2400 802.11b/g J7951A

อะแดปเตอรการพมพไรสายแบบบลทธ HP bt1300 J6072A

การใชตลบหมกพมพของ HP

หวขอตอไปนเปนขอมลเกยวกบตลบหมกพมพของ HP และคาแนะนาเกยวกบการกระจายผงหมกและการเปลยนตลบหมกพมพ

นโยบายของ HP เกยวกบตลบหมกพมพทไมใชของ HPHewlett-Packard Company ไมขอแนะนาใหใชตลบหมกพมพทไมใชของ HP ไมวาจะเปนตลบหมกพมพใหม, หมกแบบเตม หรอผลตใหม เนองจากผลตภณฑเหลานนไมใชผลตภณฑของ HP ทาง Hewlett-Packard จงไมอาจมสวนในการออกแบบหรอควบคมคณภาพ การรบประกนเครองพมพนจะไมครอบคลมถงเครองพมพทตองซอมแซม เนองจากการใชตลบหมกพมพทไมใชของ HP

หมายเหต การรบประกนจะไมครอบคลมถงความเสยหายอนเกดจากซอฟตแวร การเชอมตอ หรอชนสวนทไมไดจดหามาโดย Hewlett-Packard

การเกบรกษาตลบหมกพมพอยานาตลบหมกพมพออกจากบรรจภณฑจนกวาทานพรอมทจะใชงานตลบหมกพมพนน

ขอควรระวง เพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขนกบตลบหมกพมพ อยาใหแสงสองทตลบโดยตรง

บรรจภณฑของตลบหมกพมพ HP LaserJet อาจมการประทบรหสวนทเปนตวเลขและตวอกษรไว รหสนแสดงระยะเวลา 30 เดอนนบจากวนทผลต ซงชวยใหสามารถบรหารสนคาคงคลงไดอยางมประสทธภาพ ระหวาง HP และผขายปลก แตไมใชเครองระบอายการเกบรกษาของตลบหมก หรอเกยวของกบเงอนไขการรบประกนแตอยางใด

อายการใชงานโดยเฉลยของตลบหมกพมพอายการใชงานของตลบหมกพมพจะขนอยกบปรมาณผงหมกทตองใชในการพมพ เมอพมพขอความทมความหนาแนน 5 เปอรเซนต ตลบหมกพมพจะมอายการใชงานโดยเฉลยดงน:

● เครองพมพ HP LaserJet 1160 : 2,500 หนา

● เครองพมพ HP LaserJet 1320 : 2,500 หนา (สามารถใชตลบหมกพมพซงพมพได 6,000 หนาไดดวยเชนกน)

อายการใชงานโดยเฉลยในกรณนถอวาทานตงระดบความทบของการพมพใหเปน 3 และปด EconoMode (การพมพแบบประหยดหมก) (คาเหลานคอคาเรมตน)

การประหยดหมกพมพเมออยใน EconoMode เครองพมพจะใชผงหมกเพอพมพหนาแตละหนานอยลง การเลอกตวเลอกนจะชวยยดอายการใชงานตลบหมกพมพและลดคาใชจายตอหนา แตคณภาพงานพมพกจะดอยลงดวย HP ไมแนะนาใหใช EconoMode ตลอดเวลา ดขอมลเพมเตมท การใช EconoMode (ประหยดผงหมก)

THWW การใชตลบหมกพมพของ HP 147

การกระจายผงหมกใหมเมอผงหมกเหลอนอย หนาทพมพจะมสวนทจางหรอซด ทานอาจเพมคณภาพงานพมพไดชวคราวโดยการกระจายผงหมกใหม ซงหมายถงวาทานอาจสามารถพมพหนาปจจบนใหเสรจกอน จากนนจงคอยเปลยนตลบหมกพมพใหม

1. เปดฝาปดชองใสตลบหมกพมพ และนาตลบหมกพมพออกจากเครองพมพ

ขอควรระวง เพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขน อยาใหตลบหมกพมพถกแสงโดยตรง ใหใชกระดาษคลมไว

2. ในการกระจายผงหมกใหม ใหเขยาตลบหมกพมพไปทางดานขางเบาๆ

ขอควรระวง หากผงหมกหกใสเสอผา ใหใชผาแหงเชดออกแลวนาไปซกในนาเยน นารอนจะทาใหผงหมกตดแนนในเนอผา

3. ใสตลบหมกพมพกลบเขาในเครองพมพ และปดฝาปดชองใสตลบหมกพมพ

หากงานพมพยงจางอย ใหตดตงตลบหมกพมพตลบใหม หากตองการทราบขนตอน ใหดท การเปลยนตลบหมกพมพ

การเปลยนตลบหมกพมพ1. เปดฝาปดชองใสตลบหมกพมพ และนาตลบหมกพมพเกาออกมา ดขอมลเกยวกบการรไซเคลทอยทางดานใน

ของกลองตลบหมกพมพ

ขอควรระวง เพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขน อยาใหตลบหมกพมพถกแสงโดยตรง ใหใชกระดาษคลมไว

2. นาตลบหมกใหมออกจากบรรจภณฑ

3. งอแถบดานซายของตลบหมกพมพเพอหกใหคลายออก

4. ดงแถบจนกวาเทปทงหมดหลดออกจากตลบหมกพมพ ใสแถบลงในกลองใสตลบหมกพมพเพอสงกลบไปรไซเคล

5. คอยๆ เอยงตลบหมกไปดานหนาและหลง เพอใหผงหมกกระจายตวอยางสมาเสมอในตลบหมก

THWW การใชตลบหมกพมพของ HP 149

6. ใสตลบหมกพมพลงในเครองพมพ ตรวจสอบใหแนใจวาตลบหมกพมพอยในตาแหนงทถกตอง ปดฝาปดชองใสตลบหมกพมพ

ขอควรระวง หากผงหมกหกใสเสอผา ใหใชผาแหงเชดออกแลวนาไปซกในนาเยน นารอนจะทาใหผงหมกตดแนนในเนอผา

DIMM (หนวยความจาแบบอกษร)

หวขอตอไปนเปนคาแนะนาในการตดตง ทดสอบ และถอด DIMM

การตดตงหนวยความจา DIMM (เฉพาะเครองพมพ HP LaserJet 1320)หากทานเพมหนวยความจา (เฉพาะ RAM) ใหกบเครองพมพ HP LaserJet 1320 ทานจะสามารถพมพงานพมพทซบซอนยงขน

ในการตดตง DIMM ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปน

ขอควรระวง การหยบจบชป DIMM (หนวยความจา) โดยไมสวมใสอปกรณทตอลงดนหรออปกรณปองกนไฟฟาสถต อาจทาใหชป DIMM เสยหายได สมผสสวนทเปนโลหะในเครองพมพ หรอโลหะทมการตอลงดน กอนทจะสมผส DIMM

1. ปดเครอง และถอดปลกสายไฟทงหมดออกจากเครองพมพ

2. เปดฝาปดชองใสตลบหมกพมพ เปดฝาดานซายของเครองพมพ โดยดงออกมาเบาๆ

THWW DIMM (หนวยความจาแบบอกษร) 151

3. หาชองใส DIMM สลกลอคทงดานบนและลางควรหมนเขาดานใน

4. นา DIMM ออกจากถงปองกนไฟฟาสถต โดยจบทขอบดานบนของชป

5. วาง DIMM ทดานขวาของแผงวงจร หนาสมผสสทองควรจะหนไปทางซาย และรองบนชปควรอยทมมบนซายและกลางซาย

6. คอยๆ กด DIMM เขาสชอง ตรวจสอบวาตรง และเขาจนสด สลกทงดานบนและดานลางควรหมนเขาดานใน ลอคสลกใหเขาท โดยบบตวจบเขาหากน

7. ปดแผงดานซายและฝาปดชองใสตลบหมกพมพ

8. เสยบปลกเครองพมพ และเปดสวตชปด/เปด

การทดสอบการตดตง DIMMในการทดสอบการตดตง DIMM ใหพมพหนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชน และตรวจสอบหนวยความจาทงหมดทระบไวในหนานน ดขอมลเพมเตมท หนาขอมลเครองพมพ

หากไฟสญญาณทงหมดบนแผงควบคมกระพรบ แสดงวาการตดตง DIMM ไมสาเรจ ใหถอด DIMM ออกและตดตงใหม

การถอด DIMM ออกในการถอด DIMM โปรดปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปน

ขอควรระวง การหยบจบชป DIMM (หนวยความจา) โดยไมสวมใสอปกรณทตอลงดนหรออปกรณปองกนไฟฟาสถต อาจทาใหชป DIMM เสยหายได สมผสสวนทเปนโลหะในเครองพมพ หรอโลหะทมการตอลงดน กอนทจะสมผส DIMM

1. ปดสวตชปด/เปดเครองพมพ แลวถอดปลกเครองพมพออกจากเตาเสยบ

2. เปดฝาปดชองใสตลบหมกพมพ เปดฝาดานซายของเครองพมพ โดยดงออกมาเบาๆ

3. ปลดลอคสลก โดยดนสลกออกไปทางดานนอก

4. จบทขอบของชป DIMM คอยๆ ดงขนตรงๆ แลวเอาชปออกจากเครองพมพ

หมายเหต ควรเกบชป DIMM ไวในถงปองกนไฟฟาสถต

5. ปดแผงดานซายและฝาปดชองใสตลบหมกพมพ

6. ตอสายไฟทงหมดของเครองพมพเขาท และเปดเครอง

E บรการและการสนบสนน

● บรการดานฮารดแวร

● การขยายเวลารบประกน

● คาแนะนาในการเกบเครองพมพกลบเขากลอง

● วธการตดตอกบ HP

THWW 157

บรการดานฮารดแวร

หากฮารดแวรของทานเสยโดยทยงอยในระยะรบประกน Hewlett-Packard ขอเสนอทางเลอกในการใหความชวยเหลอดงตอไปน:

● บรการซอมของ Hewlett-Packard: Hewlett-Packard จะไปรบฮารดแวรของทาน นามาซอมแซม และสงกลบคนใหทานภายใน 5 ถง 10 วน แลวแตประเทศ/พนทของทาน

● ผใหบรการทไดรบการรบรองจาก Hewlett-Packard: ทานสามารถคนฮารดแวรนนแกผขายหรอผใหบรการทไดรบการรบรอง

158 ภาคผนวก E บรการและการสนบสนน THWW

การขยายเวลารบประกน

HP Care Pack ครอบคลมผลตภณฑ HP และสวนประกอบภายในทกชนทมาพรอมกบ HP การซอมบารงฮารดแวรนครอบคลมระยะเวลาการรบประกน 3 ปนบจากวนทซอผลตภณฑจาก HP ทานสามารถซอ HP Care Pack ไดภายในหนงปนบจากวนทซอผลตภณฑ HP โปรดรบขอมลเพมเตมจากกลมงานบรการและสนบสนนลกคาของ HP โปรดดท เขาสขอมลเพมเตมอยางรวดเรว

ทานอาจเลอกรบบรการ HP Care Pack หลงจากทการรบประกนมาตรฐานสนสดลง ไปทhttp://www.hpexpress-services.com/10467a/ และปอนหมายเลขผลตภณฑ เพอดตวเลอก HP Care Pack ทมใหกบผลตภณฑดงกลาว

THWW การขยายเวลารบประกน 159

คาแนะนาในการเกบเครองพมพกลบเขากลอง

เมอตองการจะบรรจเครองพมพลงในกลองอกครง ใหทานปฏบตตามคาแนะนาตอไปน:

● หากสามารถทาได ใหใสตวอยางการพมพและกระดาษหรอวสดอนจานวน 5-10 แผนทพมพออกมาไมถกตองมาดวย

● ถอด DIMM (หนวยความจา) ใดๆ ทตดตงไวในเครองพมพออกมาเกบไว ดขอมลเพมเตมท การตดตงหนวยความจา DIMM (เฉพาะเครองพมพ HP LaserJet 1320)

ขอควรระวง ไฟฟาสถตสามารถทาให DIMM เกดความเสยหายได เมอจบ DIMM โปรดสวมสายรดขอมอทลงกราวดและปองกนไฟฟาสถต

● ถอดสายเคเบล ถาด และอปกรณเสรมอนๆ ทตดตงในเครองพมพออกมาเกบไว

● ถอดตลบหมกพมพออกมาเกบไว

ขอควรระวง เพอปองกนความเสยหายทอาจเกดแกตลบหมกพมพ ใหเกบตลบหมกพมพไวในกลองเดมหรอเกบไวในททไมถกแสง

● หากสามารถทาได ใหใชบรรจภณฑเดมทไดรบมาเมอครงซอผลตภณฑ ความเสยหายระหวางขนสงอนเปนผลจากการบรรจหบหอไมหนาแนนพอ ถอเปนความรบผดชอบของทาน ถาคณทงวสดเดมทใชหอเครองพมพไปแลว ใหตดตอศนยบรการจดสงภายในประเทศ/พนท เพอขอขอมลเกยวกบการบรรจหบหอเครองพมพใหม

● Hewlett-Packard ขอแนะนาใหทานทาประกนอปกรณตางๆ ในการขนสงไวดวย

วธการตดตอกบ HP

หากทานตองการตดตอ HP เพอรบการบรการหรอการสนบสนน โปรดใชขอมลตอไปน:

● สาหรบประเทศสหรฐอเมรกา โปรดดท http://www.hp.com/support/lj1160/ สาหรบเครองพมพHP LaserJet 1160 หรอดท http://www.hp.com/supportlj1320/ สาหรบเครองพมพHP LaserJet 1320

● สาหรบลกคาทวโลก โปรดดท http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html/ หรอhttp://www.hp.com/

THWW วธการตดตอกบ HP 161

ดชน

การถอดออก 154การทดสอบ 153การเพม 151

EEconoMode 41Energy Star 136EWS 15, 33

MMacintosh

PPD 17การแกไขปญหา 91ขอผดพลาดในการพมพ 92ซอฟตแวร 16ปญหาทพบบอย 91

PPostScript, ความผดพลาด 95PPD 17

การเชอมตอสายเคเบล USB 20

กกระดาษ

การเลอก 47การใช 43ขนาดทสนบสนน 18ปญหาและวธแกไข 43

กระดาษตดขดการนาออก 106

กระดาษทมหวจดหมายคาแนะนาในการใช 46

กระดาษทมหวจดหมาย, การพมพ 53กลองเครองมอ 14กลองเครองมอของ HP

แทบการแกไขปญหา 30แทบสถานะ 30

กลองเครองมอของ HPการด 29การตงคาเครองพมพ 31วนโดวเครอขาย 32แทบเอกสาร 31แทบแจงเตอน 30

การกระจายผงหมกใหม 148การกาหนดคาคอนฟเกอเรชน

เครองพมพ HP LaserJet 1160 3เครองพมพ HP LaserJet 1320 3เครองพมพ HP LaserJet 1320n 4เครองพมพ HP LaserJet 1320nw 4เครองพมพ HP LaserJet 1320tn 4

การขยายเวลารบประกน 159การซอมแซม

การตดตอ HP 161บรการดานฮารดแวร 158

การตงคาการเปลยนคาเรมตนสาหรบ Windows XP 13การเปลยนคาเรมตนสาหรบ Windows98, 2000, Me 12การเปลยนแปลงสาหรบซอฟตแวรทใชอยในขณะนนเทานน

12การตงคาการพมพ, การเปลยน 13การตงคาคณภาพงานพมพ 40การตงคาเครองพมพ

กลองเครองมอของ HP 31การตงคา, คณภาพงานพมพ 40การตดตอ HP 161การทาความสะอาด

ทางผานของกระดาษหรอวสดทใชพมพ 69บรเวณตลบหมกพมพ 68ลกกลงดงกระดาษ 77เครองพมพ 68

การนากระดาษทตดขดออก 106การนากลบมาใชใหม

สถานทสงคนตลบหมกพมพ 137โครงการสงคนวสดการพมพและสงแวดลอมของ HP 137

การบรรจเครองพมพใหม 160การปฏบตตามขอกาหนดของ FCC 131การประหยดผงหมก 147การปรบปรงคณภาพงานพมพ 101การปอนกระดาษหรอวสด

ชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1) 49ถาดปอนกระดาษทมความจ 250 แผน (ถาด 2 หรอถาด 3 )

THWW ดชน 163

การพมพN-up 64กระดาษทมหวจดหมาย 53การยกเลก 39การด 54ฉลาก 52ซองจดหมาย 50ปอนกระดาษดวยตนเอง 38ลงบนทงสองดานของกระดาษ (ดวยตนเอง) 58ลงบนทงสองดานของกระดาษ (ปอนกระดาษเพอพมพสองดานดวยตนเอง) 56

ลายนา 66วสดทกาหนดขนาดเอง 54หนงสอเลมเลก 65หนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชน 28หนาสาธต 28หนาแสดงสถานะวสดสนเปลอง 28หลายหนาลงบนกระดาษแผนเดยว 64เพจการตงคาคอนฟเกอเรชนของเครอขาย 28แบบฟอรม; ทมการพมพมากอนแลว 53แผนใส 52

การพมพทงสองดานของกระดาษดวยตนเอง 58อตโนมต 56

การพมพทงสองดานของกระดาษดวยตนเอง 58การพมพทงสองดานของกระดาษอตโนมต 56การพมพลงบนทงสองดานของกระดาษ

ดวยตนเอง 58อตโนมต 56

การพมพแบบ N-up 64การพมพแบบไรสาย

บลทธ 35มาตรฐาน IEEE 802.11b/g 35

การพมพโดยการปอนกระดาษดวยตนเอง 38การยกเลกการพมพ 39การรบประกน

ขยายเวลา 159ตลบหมกพมพ 141ผลตภณฑ 139

การลงทะเบยนเวบเซรฟเวอรในตว 34

การสนบสนนทางเวบ 2การสนบสนนสอ 5การสนบสนน, เวบไซต 2การสงซออปกรณเสรมและอปกรณ/วสดสารอง 144การอนญาตใชงาน, ซอฟตแวร 140การเขาถง, ตลบหมกพมพ 10การเชอมตอเขากบระบบเนตเวรก 22การเปลยน

ลกกลงดงกระดาษ 71แผนคน 78

การเลอกกระดาษ 47วสดทใชพมพ 47

การแกปญหากระดาษตดขด 106

การแกไขปญหากลองเครองมอของ HP 29การตดตงเครองพมพ 82การตดตอฝายบรการของ HP 84การรบสงขอมลระหวางเครองพมพและคอมพวเตอร 83ความผดพลาดของ PostScript 95ความผดพลาดซาๆ ในแนวตง 103คณภาพงานพมพ 83คณภาพภาพกราฟกตา 99งานพมพซดหรอจาง 101งานพมพเปนอกษรทอานไมออก 98งานพมพเปนอกษรทไมสมบรณ 98จดดางของผงหมก 101ตวอกษรขาดหาย 101ตวอกษรผดรปราง 103ปญหาการพมพใน Macintosh 91ปญหาการใชกระดาษ 96ปญหาซอฟตแวรเครองพมพ 100ปญหาทพบบอยใน Macintosh 91ผงหมกกระจายเปนเสนขอบ 105ผงหมกไมตดแนนกบกระดาษ 103พนหลงเปนสเทา 102ภาพกราฟกหรอขอความหายไป 98มวนงอ 104ยน 104รอยเปอนจากผงหมก 102วธแกปญหา 82หนาวาง 98หนาสาธต 82หนาเอยง 104หนาทพมพตางจากทปรากฏบนหนาจอ 98หนาทพมพออกมาและความคาดหวง 83เปนคลน 104เปนรอยพบ 104เสนในแนวดง 102ไฟสญญาณพรอม 82

การใชตลบหมกของ HP 147การด

การพมพ 54คาแนะนาในการใช 45

ขขนาด, วสดทใชพมพ 18ขอกาหนดภายใตการควบคม

ขอกาหนด DOC ของแคนาดา 134ขอแถลงเรองการรบกวนทางแมเหลกไฟฟา (EMI) ของเกาหล

134ขอแถลงเรองเลเซอรสาหรบฟนแลนด 135ประกาศเกยวกบการทาตามขอบงคบ 132

ขอกาหนดรายละเอยดความจและความเรว 127ดานสภาพแวดลอม 122ทางกายภาพ 126ทางดานไฟฟา 124พอรตทมให 129

164 ดชน THWW

วสดทใชพมพ 18หนวยความจา 128เสยง 123

ขอกาหนดรายละเอยดดานสภาพแวดลอม 122ขอความ

หายไป 98อานไมออก 98

ขอความพนหลง, การพมพ 66ขอความหายไป 98ขอมล, ลงคไปยงหวขอทเลอก 2

คความชวยเหลอแบบออนไลน, คณสมบตเครองพมพ 13ความผดพลาด

PostScript 95ซอฟตแวร 100

คณภาพงานพมพEconoMode 41การตงคา 40การปรบคณภาพตามประเภทสอ 42ความผดพลาดซาๆ ในแนวตง 103งานพมพซดหรอจาง 101จดดางของผงหมก 101ตวอกษรขาดหาย 101ตวอกษรผดรปราง 103ผงหมกกระจายเปนเสนขอบ 105ผงหมกไมตดแนนกบกระดาษ 103พนหลงเปนสเทา 102มวนงอ 104ยน 104รอยเปอนจากผงหมก 102หนาเอยง 104เปนคลน 104เปนรอยพบ 104เสนในแนวดง 102

คณภาพงานพมพสงสดสาหรบกระดาษหรอวสดชนดตางๆ 42คณสมบตเครองพมพ

การเรยกใช 12ความชวยเหลอแบบออนไลน 13

เครองพมพกลองเครองมอ 14การกาหนดคาคอนฟเกอเรชน 3การทาความสะอาด 68การบรรจใหม 160การเชอมตอ 19ขอกาหนดรายละเอยด 121ซอฟตแวร 11ปญหาซอฟตแวร 100มมมองโดยสงเขป 5แผงควบคม 6

เครองพมพ, ขอกาหนดรายละเอยด 127โครงการผลตภณฑทคานงถงสภาพแวดลอม 136

งงานพมพเปนอกษรทอานไมออก 98

ฉฉลาก

ชชอง

ชองปอนกระดาษแผนเดยว 5ชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1)

การบรรจ 49ตาแหนง 5มมมองโดยสงเขป 7

ซซองจดหมาย

ซอฟตแวรMacintosh 16Windows 14การตดตง 11ปญหา 100ระบบปฏบตการทสนบสนน 11สญญาขออนญาตเกยวกบซอฟตแวร 140เครองพมพ:ไดรเวอร, Macintosh 16ไซตสาหรบดาวนโหลด 2ไดรเวอรเครองพมพ: windows 14

เซรฟเวอรการพมพไรสาย 146เซรฟเวอรพมพแบบเครอขาย 10/100 และแบบไรสาย 146

ดไดรเวอรเครองพมพ

Macintosh 16Windows 14การตดตง 11ไซตสาหรบดาวนโหลด 2

ตตลบหมกพมพ

การกระจายผงหมกใหม 148การรบประกน 141การเกบรกษา 147การเขาถง 10การเปลยน 149การใชตลบหมกพมพของ HP 147ฝา 5สถานทสงคนตลบหมกพมพเพอนากลบมาใชใหม 137อายการใชงานโดยเฉลย 147

ตวกนกระดาษชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1) 7ถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2) 7

ตวกนกระดาษของเครองพมพชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1) 7ถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2) 7

ตวกน, กระดาษชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1) 7ถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2) 7

THWW ดชน 165

ตวเลอกขนาดสอการพมพสองหนาอตโนมต 5เตาเสยบไฟฟา 5

ถถาด

ชองปอนกระดาษแผนเดยว 5ปอนหลก 5

ถาด 1 (ชองปอนกระดาษแผนเดยว) 5ถาด 2 (ถาดปอนกระดาษหลก) 7ถาดกระดาษออก

การแกปญหากระดาษตด 111ถาดกระดาษออกดานบน

การพมพทงสองดานของกระดาษดวยตนเอง 58ถาดกระดาษออก, ดานบน

การพมพทงสองดานของกระดาษดวยตนเอง 58ถาดปอน

การปอนกระดาษหรอวสด 49การแกปญหากระดาษตด 108การใสในชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1 ) 49ชองปอนกระดาษแผนเดยว 5, 7หลก 5หลก (ถาด 2) 7

ถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2)การบรรจ 49ทางผานของกระดาษหรอวสดทใชพมพ 7

ถาดปอนหลกตาแหนง 5

ททางผานกระดาษของการพมพทงสองดานโดยอตโนมต

การแกปญหากระดาษตด 114ทางผานกระดาษในแนวตรง

การพมพทงสองดานของกระดาษดวยตนเอง 60การแกปญหากระดาษตด 112

ทางผานกระดาษ, แนวตรง 8ทางผานของกระดาษหรอวสดทจะใชพมพ

ชองปอนกระดาษแผนเดยว (ถาด 1) 7ถาดกระดาษออก 9ถาดปอนกระดาษหลก (ถาด 2) 7ทางผานกระดาษในแนวตรง 8มมมองโดยสงเขป 7

ทางผานของกระดาษหรอวสดทใชพมพการทาความสะอาด 69

เทคโนโลยไรสายบลทธ 35แทบการตงคา (เวบเซรฟเวอรในตว) 34แทบการแกไขปญหา (กลองเครองมอของ HP) 30แทบขอมล (เวบเซรฟเวอรในตว) 33แทบสถานะ (กลองเครองมอของ HP) 30แทบเครอขาย (เวบเซรฟเวอรในตว) 34แทบเอกสาร (กลองเครองมอของ HP) 31แทบแจงเตอน (กลองเครองมอของ HP) 30

บบรการ

การตดตอ HP 161ฮารดแวร 158

บรเวณตลบหมกพมพการทาความสะอาด 68การแกปญหากระดาษตด 106

แบบฟอรมทพมพมากอนแลวคาแนะนาในการใช 46

แบบฟอรม, การพมพ 53

ปปญหาการใชกระดาษ 96ปมทางาน 5ปมยกเลก 5ปม, ทางาน 5ปม, ยกเลก 5ปอน, ถาด

การแกปญหากระดาษตด 108

ผผงหมก

กระจายเปนเสนขอบ 105การกระจาย 148การทาความสะอาดบรเวณตลบหมกพมพ 68การประหยด 147การเกบรกษาตลบหมกพมพ 147การเปลยนตลบหมกพมพ 149จดดาง 101ผงหมกไมตดแนนกบกระดาษ 103ฝาปดตลบหมกพมพ 5รอยเปอน 102เหลอนอย 101

แผงควบคม 6แผนขอมลความปลอดภยของกระดาษหรอวสดทใช (MSDS)

138แผนคน, การเปลยน 78แผนใส

ฝฝา

ตลบหมกพมพ 5ทางผานกระดาษในแนวตรง 5

ฝาปดทางผานกระดาษในแนวตรง 5ฝาปดเสนทางกระดาษสองดานอตโนมต, ดานหลง 5

166 ดชน THWW

พพอรต USB

ตาแหนง 5พอรตขนาน

ตาแหนง 5พอรตเครอขายภายใน HP Jetdirect

ตาแหนง 5พอรตเครอขาย, ภายใน HP Jetdirect

ตาแหนง 5พอรต, USB

ตาแหนง 5พอรต, ขนาน

ตาแหนง 5เพจการตงคาคอนฟเกอเรชนของเครอขาย 28

ฟไฟ

ตลบหมก 5พมพงานตอ 5รปแบบไฟสญญาณบอกสถานะ 85โปรดพจารณา 5ไรสาย 5

ไฟการเชอมตอไรสาย 5ไฟสถานะ

พรอม 5ไฟสถานะตลบหมก 5ไฟสญญาณทางาน 5ไฟสญญาณพรอม 5ไฟสญญาณโปรดพจารณา 5

ภภาพกราฟก

คณภาพการพมพตา 99หายไป 98

ภาพกราฟกหายไป 98

มมาตรฐาน IEEE 802.11b/g 35มมมองโดยสงเขป, เครองพมพ 5

รระบบปฏบตการ, ทสนบสนน 11ระบบเนตเวรก

การเชอมตอ 22รปแบบไฟสญญาณบอกสถานะ 85

ลลงคคมอการใชงาน 2ลกกลงดงกระดาษ

การทาความสะอาด 77การเปลยน 71

ววสดทกาหนดขนาดเอง, การพมพ 54วสดทมนาหนกมาก, คาแนะนาในการใช 45

วสดทใชพมพการบรรจ 49การพมพลงบนวสดทกาหนดขนาดเอง 54การพมพโดยการปอนกระดาษดวยตนเอง 38การเลอก 47การแกปญหากระดาษตดขด 106ขนาดทสนบสนน 18คาแนะนาในการใช 43คณภาพงานพมพสงสดสาหรบกระดาษหรอวสดชนดตางๆ 42ชนดทอาจทาใหเครองพมพเสยหาย 47ทควรหลกเลยง 47แนะนา 47

วนโดวเครอขาย (กลองเครองมอของ HP) 32เวบเซรฟเวอรในตว

การลงทะเบยนผลตภณฑ 34การสนบสนนผลตภณฑ 34การใช 33พมพหนาขอมล 34มมมองโดยสงเขป 15ลอกแสดงบนทกการทางาน 34สถานะของวสดสนเปลอง 34สถานะของอปกรณ 33สงซอวสดสนเปลอง 34หนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชน 33แทบการตงคา 34แทบขอมล 33แทบเครอขาย 34

เวบเซรฟเวอร, ในตว 33

สสวตชเปด/ปด 5สายเคเบล

USB 20พอรตแบบขนาน 21

สายเคเบลแบบขนาน, การเชอมตอ 21เสยง 123

หหนงสอเลมเลก, การพมพ 65หนวยความจา

การเพม 151หนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชน 28หนาขอมลเครองพมพ

หนาการกาหนดคาคอนฟเกอเรชน 28หนาสาธต 28หนาแสดงสถานะวสดสนเปลอง 28เพจการตงคาคอนฟเกอเรชนของเครอขาย 28

หนาวาง 98หนาสาธต 28หนาแสดงสถานะวสดสนเปลอง 28หลายหนา, การพมพลงบนกระดาษแผนเดยว 64

ออะไหล 145อตโนมต, ทางผานกระดาษของการพมพทงสองดาน

การแกปญหากระดาษตด 114อายการใชงานโดยเฉลย, ตลบหมกพมพ 147

THWW ดชน 167

อปกรณ/วสดสารอง, การสงซอ 144 อปกรณเสรม, การสงซอ 144

168 ดชน THWW

www.hp.com Q5927-90944

*Q5927-90944**Q5927-90944*

HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 Series Printer User …h10032. · ข อมูลในท...

Documents

Transcript of HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 Series Printer User …h10032. · ข อมูลในท...

HP Color LaserJet Pro MFP M278-M281€¦ · HP Color LaserJet Pro MFP M280nw, HP Color LaserJet Pro MFP M281fdn, HP Color LaserJet Pro MFP M281fdw Einjährige Herstellergarantie HINWEIS:

· Web viewEpson LX-1050+ 1 HP LaserJet 1100 3 HP LaserJet 1200 1 HP LaserJet 1220 1 HP LaserJet 1320 6 HP LaserJet P1102 10 HP LaserJet P1606dn ...

HP LaserJet & InkJet Printer แลกง่ายๆ สบายๆด้วย · HP LaserJet & InkJet Printer ... HP LaserJet P1102 Printer HP LaserJet P1102w Printer HP LaserJet

HP LaserJet 1320nw

HP LaserJet 8150

Hp Laserjet 1

Портфолио HP Managed LaserJet и PageWideВходни аксесоари - LaserJet Аксесоари за работа с хартия с HP Managed LaserJet и PageWide

hp LaserJet 1010 1012 1015 seriesh10032. · EêôõðùôÞò HP LaserJet 1010 HP LaserJet 1012 HP LaserJet 1015 series Ïäçãüò ×ñÞóçò

HP LaserJet Pro M101-M104, HP LaserJet Ultra M105-M106 ... · HP LaserJet Pro M101-M104, HP LaserJet Ultra M105-M106 Ръководство за потребителя

Catálogo Contractual Select Octubre 2019 · HP LaserJet Pro M404dn HP LaserJet Pro M501dn HP LaserJet Managed E50145dn HP LaserJet Managed E60155dn ... Volumen mensual recomendado

HP LaserJet Pro MFP M129-M132, HP LaserJet Ultra MFP M133 … · 2020. 8. 25. · M129-M134 LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134. HP LaserJet Pro MFP M129-M132,

HP LaserJet 9040/9050 › HP LaserJet 9040 HP LaserJet 9050, ˇ ˙. 3 ...

HP LaserJet P3005 (R) HP LaserJet 4100 (R)

HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830 LaserJet MFP …h10032. · Y1G15A Y1G15A-67901 HP LaserJet Job Separator (Workgroup) Y1G18A SAM-SL-FIN701H HP LaserJet Stapler/Stacker

HP LaserJet 1000 - pconline.com.cn fileHP LaserJet 1000 !"#$%&!" ! ! HP !"!!" HP LaserJet 1022nw !"! 1.HP 0 !"!"#$% !"#$ !"#$%&'( !"#$%& !"#$%!"#$% !"#$%&'()*+,- !" 2. !" ! HP LaserJet

Hp Laserjet 1010

HP LaserJet 9040/9050 · HP LaserJet 9040/9050

HP LaserJet Pro M101-M104, HP LaserJet Ultra M105-M106 ...

HP LaserJet 2050

HP LaserJet Pro 300 Color M351 and HP LaserJet Pro 400 ...cdn.billiger.com/dynimg/z28WJ4XERUlTqNHL03RI-ft4H9... · HP LaserJet Pro 300 Color M351 und HP LaserJet Pro 400 Color M451