Post on 15-Mar-2016
description
Hiver2012/2013
SAvOie MONT BLA
NC
• SiM
pLe
M
eNT MerveiLLeux
•
GuidedeS STATiONS
Savoie • Haute-Savoie
RCS
Tou
lous
e 5
13
63
8 1
71
• C
rédi
t ph
oto
: Lau
rent
Wey
l
En contemplant les plus hauts sommets des Alpes. en voyageant skis aux pieds d’un domaine skiable à l’autre. En glissant tout en douceur sur des pistes de velours ou en suivant la trace d’un lagopède entre les mélèzes… Moments cosy ou après-ski de folie dans 110 stations et villages de montagne. Il y a tant à vivre en Savoie Mont Blanc ! Plaisirs simples et émotions pures, vos plus beaux souvenirs vous attendent ici.
www.savoiemontblanc.com
Vos plus beaux souvenirsvous attendent ici.
CARTES POSTALES P.6
COmmEnT CHOISIR SA STATIOn P.16
LES DOmAInES ALPInS P.19
LES DOmAInES nORDIquES P.29
COmmEnT VEnIR P.33
LES STATIOnS P.34
TABLEAu SYnTHETIquES P.73
Sommaire
Bienvenueen Savoie mont Blanc
Créd
it p
hoto
: ©
Sav
oie
mon
t B
lanc
/ H
agen
mul
ler
© L
aure
nce
mou
ton
Phot
oAlt
o Ju
pite
rimag
es©
Thi
nkst
ock
Jupi
terim
ages
Crédit photos : Boutet / Cavazzana / Chabance / Genay / Givois / Gouedard / Haase / Hagenmuller / Huchette / Jupiterimage / Laurence Mouton PhotoAlto Jupiterimages / Lansard / Martelet / Molitor / Raïh / Lebeau / OT de Chamonix – David Ravanel.Photo couverture : Thinkstock Jupiterimages
Création et mise en page :
3Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Le Drac
V E R C O R S
GRENOBLE
Voiron
Le Rhône
Culoz
P L A T E A U DE R E T O R D
Nantua
Bellegarde
Le Rhône
G E N E V O I S
GENEVE
A L B A N A I S
L E S A L P E S I T A L I E N N E S
L E S A L P E S S U I S S E S
Lausanne
B E L L E D O N N E
A R A V I S
B E A U F O R T A I N
F A U C I G N Y
T A R E N T A I S E
P A R C N A T I O N A L D E L A V A N O I S E
L A U Z I E R E
M A U R I E N N E
L E S A R V E S
B A U G E S
C H A B L A I S
L E S G R A N D E S R O U S S E S
C H A R T R E U S E
La Roche sur Foron
Bonneville
Thonon-les-Bains
Evian-les-Bains
Faverges
Ugine
ALBERTVILLE
Thônes
Cluses
St Jean deMaurienne
St Michel deMaurienne
ANNECY
Sallanches
Moûtiers
Aigueblanche
St Pierre d’Albigny
Aiguebelle
Montmélian
CHAMBERYAIX LES BAINS
NovalaiseYenne
Les Echelles
Rumilly
Lépin le Lac
Talloires
Sevrier St Jorioz
Chanaz
Annemasse
Challes les Eaux
La Lèchère
Seyssel
Le Petit Bornand les Glières
St Genix sur GuiersLe Pont de Beauvoisin
LesEntremonts
Lac du Mont Cenis
Lac du Chevril
Lac d’Annecy
Lac du Bourget
Lac Léman
L’Isère
L’Arc
L’Isère
Lac d’Aiguebelette
Alby sur Chéran
Lac de Roselend
A 43
A 48
A 41A 40
A 41
A 41
A 43
A 430
Lac de la Girotte
A 43
A 40
Le Bourget du Lac
A 41
Mont-Blanc
A 49
Montriond
Abondance
BernexDent d’Oche
LullinCol du Feu
St Jean d’Aulps
Praz de Lys
Sommand
Massif des Brasses
Bellevaux
Les Habères
Drouzin-Le-MontLe Biot
Châtel
La Chapelled’Abondance
Thollonles Mémises
Orange Montisel
ThorensGlières
Les AillonsMargeriaz
St Françoisde Sales
Le Revard
La Féclaz
Le Semnoz
La Sambuy
MontminCol de la Forclaz
Morillon
SamoënsMorzine
Les Gets Cordon
Combloux
Mégève
Praz sur Arly
La Giettazen Aravis
Hauteluce
Les Saisies
ND deBellecombe
Crest VolandArèches-Beaufort
Manigod
La ClusazLe Grand Bornand
Le Reposoir
Les Houches
St GervaisMont-Blanc St Nicolas
de Véroce
Les ContaminesMontjoie Ste Foy Tarentaise
Villaroger
La Rosière
Les Arcs
Peisey Vallandry
La PlagneMontchavinLes Coches La Plagne
Montalbert
Graniersur Aime
ND du Pré
Bourg St Maurice
Bonneval sur Arc
St Colombandes Villards
La Toussuire Le Corbier
Albiez-Montrond St Jean d’Arves
St Sorlin d’Arves
Les KarellisValloire
Valmeinier
Valfréjus
La Norma
BramansVal d’Ambin
Modane
Termignon la Vanoise
Val Cenis
Sollières-Sardières
Bessans
Val d’Isère
Tignes
Brides les BainsMéribel
Champagnyen Vanoise
La Tania
Courchevel
Pralognanla Vanoise
Les Menuires
Val Thorens Aussois
Orelle
St FrançoisLongchamp
Le Grand coin
Les BottièresJarrier
St Martin de Belleville
DoucyCombelouvière
Celliers
Valmorel
Mont Saxonnex
Brison Solaison
Plateau des Glières
Sixt-Fer-A-Cheval
Flaine
Avoriaz
Chamonix-Mont-Blanc
Vallorcine
Flumet
Cohennoz
Naves
Val Gelon
La Rochette
Allevard
Le Désertd’Entremont
Granieren Chartreuse
PassyPlaine Joux
St Jean de Sixt
St Nicolasla Chapelle
Héry sur Ugine
Séez
Seyssel sur Lyand
St Pierre de ChartreuseLe Planolet
St-Sigismond Agy
Les Carroz
Romme sur Cluses
Bozel
Bienvenue Les stations de Savoie mont Blanc vous accueillent
4 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Le Drac
V E R C O R S
GRENOBLE
Voiron
Le Rhône
Culoz
P L A T E A U DE R E T O R D
Nantua
Bellegarde
Le Rhône
G E N E V O I S
GENEVE
A L B A N A I S
L E S A L P E S I T A L I E N N E S
L E S A L P E S S U I S S E S
Lausanne
B E L L E D O N N E
A R A V I S
B E A U F O R T A I N
F A U C I G N Y
T A R E N T A I S E
P A R C N A T I O N A L D E L A V A N O I S E
L A U Z I E R E
M A U R I E N N E
L E S A R V E S
B A U G E S
C H A B L A I S
L E S G R A N D E S R O U S S E S
C H A R T R E U S E
La Roche sur Foron
Bonneville
Thonon-les-Bains
Evian-les-Bains
Faverges
Ugine
ALBERTVILLE
Thônes
Cluses
St Jean deMaurienne
St Michel deMaurienne
ANNECY
Sallanches
Moûtiers
Aigueblanche
St Pierre d’Albigny
Aiguebelle
Montmélian
CHAMBERYAIX LES BAINS
NovalaiseYenne
Les Echelles
Rumilly
Lépin le Lac
Talloires
Sevrier St Jorioz
Chanaz
Annemasse
Challes les Eaux
La Lèchère
Seyssel
Le Petit Bornand les Glières
St Genix sur GuiersLe Pont de Beauvoisin
LesEntremonts
Lac du Mont Cenis
Lac du Chevril
Lac d’Annecy
Lac du Bourget
Lac Léman
L’Isère
L’Arc
L’Isère
Lac d’Aiguebelette
Alby sur Chéran
Lac de Roselend
A 43
A 48
A 41A 40
A 41
A 41
A 43
A 430
Lac de la Girotte
A 43
A 40
Le Bourget du Lac
A 41
Mont-Blanc
A 49
Montriond
Abondance
BernexDent d’Oche
LullinCol du Feu
St Jean d’Aulps
Praz de Lys
Sommand
Massif des Brasses
Bellevaux
Les Habères
Drouzin-Le-MontLe Biot
Châtel
La Chapelled’Abondance
Thollonles Mémises
Orange Montisel
ThorensGlières
Les AillonsMargeriaz
St Françoisde Sales
Le Revard
La Féclaz
Le Semnoz
La Sambuy
MontminCol de la Forclaz
Morillon
SamoënsMorzine
Les Gets Cordon
Combloux
Mégève
Praz sur Arly
La Giettazen Aravis
Hauteluce
Les Saisies
ND deBellecombe
Crest VolandArèches-Beaufort
Manigod
La ClusazLe Grand Bornand
Le Reposoir
Les Houches
St GervaisMont-Blanc St Nicolas
de Véroce
Les ContaminesMontjoie Ste Foy Tarentaise
Villaroger
La Rosière
Les Arcs
Peisey Vallandry
La PlagneMontchavinLes Coches La Plagne
Montalbert
Graniersur Aime
ND du Pré
Bourg St Maurice
Bonneval sur Arc
St Colombandes Villards
La Toussuire Le Corbier
Albiez-Montrond St Jean d’Arves
St Sorlin d’Arves
Les KarellisValloire
Valmeinier
Valfréjus
La Norma
BramansVal d’Ambin
Modane
Termignon la Vanoise
Val Cenis
Sollières-Sardières
Bessans
Val d’Isère
Tignes
Brides les BainsMéribel
Champagnyen Vanoise
La Tania
Courchevel
Pralognanla Vanoise
Les Menuires
Val Thorens Aussois
Orelle
St FrançoisLongchamp
Le Grand coin
Les BottièresJarrier
St Martin de Belleville
DoucyCombelouvière
Celliers
Valmorel
Mont Saxonnex
Brison Solaison
Plateau des Glières
Sixt-Fer-A-Cheval
Flaine
Avoriaz
Chamonix-Mont-Blanc
Vallorcine
Flumet
Cohennoz
Naves
Val Gelon
La Rochette
Allevard
Le Désertd’Entremont
Granieren Chartreuse
PassyPlaine Joux
St Jean de Sixt
St Nicolasla Chapelle
Héry sur Ugine
Séez
Seyssel sur Lyand
St Pierre de ChartreuseLe Planolet
St-Sigismond Agy
Les Carroz
Romme sur Cluses
Bozel
Les stations de Savoie mont Blanc vous accueillent
5Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Avec plus de 110 stations de montagne, Savoie Mont Blanc sublime la neige. Plus de 15 domaines skiables reliés skis aux pieds offrent pour les plus vastes jusqu’à 650 km de pistes. un espace unique où se concentrent les plus beaux terrains de jeux pour tous les types de glisse. Au cœur d’une nature respectée, une ambiance chaleureuse à respirer, des panoramas grandioses à méditer…. Laissez-vous guider.
Cartes postales
01
6 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
01/ Domaine skiable de Tignes De 1550 à 3450 mètres d’altitude300 km de pistes.© SAVOIE mOnT BLAnC / GEnAY
02/ Echappée en raquettes Au Vallon de Loriaz, au dessus de Vallorcine Pays du mont-Blanc.© SAVOIE mOnT BLAnC / mARTELET
02
7Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
01
Cartes postales
8 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
01/ Domaine skiable d’Arêches-Beaufort De 1080 à 2300 mètres d’altitude50 Km de pistes.© SAVOIE mOnT BLAnC / LAnSARD
02/ Au dessus du hameau les Chosalets Avec vue sur la pointe du TuetCommune de Samoëns.© SAVOIE mOnT BLAnC / mARTELET
02
9Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
01
Cartes postales
10 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
0201/ Chamonix de nuit Avec vue sur les Aiguilles de Grépon, de Blaitière, du Plan et du midi.© SAVOIE mOnT BLAnC / HAGEnmuLLER
02/ Ambiance féérique À Saint martin de Belleville. © SAVOIE mOnT BLAnC / LAnSARD
11Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
01
Cartes postales
12 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
0201/ Randonnée à ski au Brévent massif du mont-Blanc. © SAVOIE mOnT BLAnC / HAGEnmuLLER
02/ Domaine skiable des 3 Vallées De 600 à 3200 mètres d’altitude600 Km de pistes.© SAVOIE mOnT BLAnC / GOuEDARD
13Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
01
01/ Flambée au chalet © SAVOIE mOnT BLAnC / CAVAzzAnA
02/ La Belle Plagne au crépuscule © SAVOIE mOnT BLAnC / GIVOIS
Cartes postales
14 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
02
15Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Ce guide pratique vous présente un grand choix de destinations. il vous aidera dans vos recherches pour trouver un site adapté à vos envies. voici une série de questions utiles pour bien préparer votre séjour et convenir d’une destination selon vos besoins.
Avec qui vais-je partir ?que vous partiez en famille, en couple, avec des amis… Vos attentes sont diffé-rentes, et le séjour doit répondre aux envies de chacun…
Comment vais-je partir ?En voiture, en train, en avion… Les solutions sont nombreuses. De plus, les liaisons en car et en taxis permettent des accès faciles depuis les gares TGV et les aéroports (voir page 33).
Quelle ambiance vais-je choisir ?Village traditionnel, station village ou village d’altitude ? Les offres sont variées. Reste à choisir entre une station animée, un village de montagne en fond de vallée...
Quel sport d’hiver vais-je pratiquer ?Commençons par le ski… Plutôt sportif, détente, tranquille ? Préférez-vous un domaine de ski très vaste avec des liaisons multiples, un domaine d’altitude ou une station de plus petite taille ? Avez-vous plutôt besoin d’un espace pour les riders, snowboarders et autres acrobates ? Prati-quez-vous d’autres activités sportives ? Ski nordique, balades en raquettes ou marche sur les sentiers piétons ? Souhaitez-vous d’autres équipements ? Patinoire, piscine, centre de remise en
forme. Choisissez vos activités, selon vos besoins, vos envies… Sélectionnez un domaine, plusieurs stations… Grâce aux descriptifs et aux labels, vous trouverez facilement des activités qui sauront ravir toute votre famille !
Afin de vous aider au mieux, nous avons élaboré un tableau comparatif de toutes les stations de Savoie mont Blanc (altitude, activités annexes…). Rendez-vous page 73 de ce guide.
De quelle formule d’hébergement et de quel niveau de service ai-je besoin ?Location d’un meublé, séjour « tout compris » en hôtel, en résidence de tourisme, en village vacances. De combien de chambres avez-vous besoin ? De quels services voulez vous profiter ? ménage, repas, animations, clubs enfants… Selon votre emplacement souhaitez-vous vous déplacer en navettes, à pied ou en voiture dans la station ?
Quels forfaits, quelles écoles, quel matériel ?quel type de forfait choisir ? Il existe des forfaits semaine (6 jours) à tarifs préférentiels lors de la réservation d’un hébergement. Pour les cours de ski, pensez à réserver à l’avance les stages
Comment choisir
ma station ?
En savoir plus ?Vous pouvez compléter cette lecture par la consultation du site web Savoie mont Blanc Tourisme :
www.savoie-mont-blanc.com.
n’hésitez pas à appeler les Offices de tourisme des stations qui vous intéressent.
© S
avoi
e m
ont
Bla
nc /
Lan
sard
© S
avoi
e m
ont
Bla
nc /
Lan
sard
16 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
pour vous guider dans la jungle des labels, appellations, dénominations, classifications… Savoie Mont Blanc vous propose ce petit dico. Bon choix… et bon séjour !
Le dico des stations
semaine. En ce qui concerne la location de matériel, une réservation avant de partir vous permet d’avoir un matériel adapté et de gagner du temps lors de votre arrivée. Le soir, ou lors de la pause de midi, l’utilisation d’un casier à skis, ou le dépôt chez un loueur, est une formule pratique et sans souci !
Et “l’après-ski” dans tout cela ?Après une bonne journée, vous pouvez apprécier une séance de shopping, flâner à la terrasse d’un bar, découvrir des
restaurants et des spécialités culinaires, profiter des évènements culturels et des animations, écouter de la musique, visiter… Apprécier la vie nocturne et des lieux magiques tout simplement !
Et mes enfants ?quelles sont leurs attentes ? Jardin des neiges, snowpark, clubs ? Les stations labellisées Famille Plus montagne garan-tissent un ensemble de prestations et de services adaptés.
NORDIQUE FRANCEStation labellisée « nordique France » proposant un domaine
nordique exceptionnel en termes de lon-gueur, d’entretien, avec pistes de skating et d’alternatif, encadrement pour l’initia-tion, le perfectionnement et l’accompa-gnement.
LABEL FAMILLE PLUS MONTAGNECréé pour qualifier l’accueil et
les prestations proposées aux familles, ce label touristique national unique en son genre est reconnu par le ministère délé-gué au tourisme. Pour être labellisées, les stations s’engagent à respecter une charte de qualité.
STATION ALTI-FORME Station alliant le ski et les activi-
tés liées à la neige avec la remise en forme en eau thermale chaude
STATION DE SKI ADAPTÉPlus de 30 sites sont accessibles aux personnes en situation de
handicap. Ces stations ont dû répondre à un double critère : la capacité de leur école de ski à proposer la pratique du handi-ski et l’accessibilité du site et de ses héber-gements. L’ensemble de ces informations ont été validées au cours de visites sur place.
SITE NORDIQUEStation nordique offrant un accueil de qualité, des pistes va-
riées bien préparées et sécurisées.
STATION GRAND DOMAINEStation permettant d’accéder skis aux pieds à un domaine relié.
VILLAGE DE CHARMEStation adhérant à la charte des Villages de montagne ou village
authentique sans construction moderne avec des espaces naturels préservés et proposant l’ensemble des activités de montagne (ski alpin, fond, raquettes, traî-neaux à chiens, sentiers pédestres…) ou autres activités hors-ski.
STATION NOUVELLES GLISSESStation disposant d’espaces sé-
curisés spécifiques aux nouvelles glisses et de moniteurs pour l’initiation et le per-fectionnement.
STATION CLUBStation alliant le modernisme, commodités pour tout le ski, ac-
cès aisés à de nombreux loisirs et anima-tions nocturnes.
© S
avoi
e m
ont
Bla
nc /
Raï
h©
Sav
oie
mon
t B
lanc
/ m
olit
or
17Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
vers Turin
vers Yverdon
vers Sion
vers Aoste, Milan
vers Berne
vers Grenoble
vers Lyon
vers Bourg-en-Bresse
Col du GrandSaint-Bernard
vers Belley
vers Ambérieu
Martigny
Isère
Isère
Isère
Doron de Bozel
l'Arve
l'Arve
l’Arc
l’Arc
lacdu Mont Cenis
L a c L é m a n
lac du Bourget
lacd'Aiguebelette
lacd'A
nnecy
leR
hône
leR
hône
Genève-Cointrin
Aéroport deChambéry-
Aix-les-Bains
Meythet
0 10 km
N
ANNECY
LAUSANNE
GENÈVE
CHAMBÉRY
Bellegarde-sur-Valserine
St-Julien-en-Genevois
Annemasse
Evian-les-Bains
Thonon-les-Bains
la Roche-sur-Foron
BonnevilleCluses
Sallanches
Rumilly
Faverges
Thônes
Albertville
Aix-les-Bains
Modane
Moûtiers
St-Michel-de-Maurienne
St-Jean-de-Maurienne
Montmélian
Ugine
Aime
Nyon
Vevey
Montreux
Gd Mont Ruan3047 m
Aiguille du Midi3842 m
Mont de Grange
le Buet
2433 m
3099 m
Pointe dela Grande Casse3855 m
la Dent Parrachée3684 m
Aiguille d'Arves3510 m
Pic de l'Etendard3468 m
Mont Blanc4810 m
Sommetde Bellecôte3461 m
le Mont pourri3779 m
leR
hône
SUISSE
SUISSE
ITALIE
ITALIE
HAUTES-ALPES
ISÈRE
AIN
AIN
©latitude-cartagene 2012
BernexDent d’Oche
Thollon-les-Mémises
Drouzin-le-Montle Biot
LullinCol du Feu
Massifdes Brasses
Champéryles Crosets
Val d’IlliezChampoussin
Morgins
Sommand le-Praz-de-Lys
Orange-Montisel
Brison-Solaison
le Reposoir
Mont-Saxonnex Romme-
sur-Cluses
MontminCol de la Forclaz
Thorens-Glières
Cordonla Giettaz-en-Aravis
Héry-sur-Ugine
Arêches-Beaufort
le Semnoz
la Sambuy
le Revard
la Féclaz
St-François-de-Sales
les AillonsMargeriaz
Val Gelonla Rochette
le GrandCoin
les Karellis
Aussois
Bessans
BramansVal d’Ambin
Pralognan-la-Vanoise
Sollières-Sardières
Termignon-la-Vanoise
Val Cenis
Valfréjus
la Norma
Bonneval-sur-Arc
Granier-sur-Aime
Ste-Foy-Tarentaise
Naves
St-SigismondAgy
Notre-Dame-du Pré
Seyssel -Sur Lyand
Saint-Pierre-de-Chartreuse
le Planolet
le Désert d’Entremont Granier-en-Chartreuse
le-Petit-Bornand-Plateau-des-Glières
la Chapelle-d'Abondance
Bellevaux
les HabèresSt-Jean-d'Aulps
Abondance Châtel
Avoriaz
les Gets
Montriond
Morzine
Vallorcine
Flaine
les Carroz-d'Arâches
Morillon
Sixt-Fer-à-Cheval
Samoëns
Manigod
la Clusaz
le Grand-Bornand
St-Jean-de-Sixt
Chamonix-Mont-Blanc
Combloux
Praz-sur-Arly
Megève St-Gervais-Mont-BlancFlumet-
St-Nicolas-la Chapelle
N.D.de Bellecombe
PassyPlaine-Joux
les Houches
les Contamines-Montjoie
Crest-Voland - Cohennoz
Hauteluceles Saisies
Bourg-St-Maurice
Peisey-Vallandry
Séez
les Arcs
Montchavin-les Coches
Plagne-Montalbert
la Rosière
Villaroger
Doucy-Combelouvière
Valmorel
St-François-Longchamp
Brides-les-Bains
St-Martin-de-Belleville
Courchevel
les Ménuires
Val-Thorens
Méribel
la Tania
Orelle
Tignes
Val-d'Isère
Champagny-en-Vanoise
la Plagne
Valloire
ValmeinierAlbiez -Montrond
JarrierSt-Colomban-des-Villards
St-Jean-d'ArvesSt-Sorlin-
d'Arves
le Corbier
la Toussuire les Bottières
CelliersBozel
tunnelde Fréjus
tunneldu Mont Blanc
PRAZ DE LYS - SOMMAND
PORTES DU SOLEIL
ESPACEROC D’ENFER
HIRMENTAZ LES HABÈRES
GRAND MASSIF
ÉVASIONMONT BLANC
ESPACE ARAVIS
ESPACE DIAMANT
ESPACE SAN BERNARDO
PARADISKI
ESPACE KILLY
LES 3 VALLÉES
GRAND DOMAINE
LES SYBELLES
GALIBIER THABOR
SAVOIE GRAND REVARD
VAL CENIS VANOISE
VALLÉE DE CHAMONIX
18 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
DOMAINES RELIÉS SKIS AUx PIEDS
> Espace Diamant p. 20> Espace Killy p. 20> Espace Roc d’Enfer p. 21> Espace San Bernardo p. 21> Evasion mont Blanc p. 22> Galibier Thabor p. 22> Grand Domaine (le) p. 23> Grand massif (le) p. 23> Hirmentaz/les Habères p. 24> Paradiski p. 24> Portes du Soleil (les) p. 25> Praz-de-Lys-Sommand p. 25> Sybelles (les) p. 26> 3 Vallées (les) p. 26> Val Cenis Vanoise p. 27
DOMAINES RELIÉS PAR NAVETTES
> Espace Aravis p. 27> Savoie Grand Revard p. 28> Vallée de Chamonix p. 28
17 domainesreliés skis aux pieds
ou par navette
© S
avoi
e m
ont
Bla
nc /
Leb
eau
19Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
20 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
•Crest-Voland-Cohennoz•FlumetSaint-NicolasLaChapelle•Hauteluce•Notre-DamedeBellecombe•Praz-Sur-Arly•LesSaisies
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE12/04/2013
Ouverture partielle secteur des Saisies les week-ends 8,9 et 15,16 décembre.Fermeture Les Saisies le 19/04/2013
de1000à2069m
2012/13
35,20 €
27,20 €
184,30 €
142,40 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans.• Tarif enfant de 5 à -15 ans. • Tarif jeune senior de 65 à 74 ans et tarif
senior pour les +75 ans.
185kmdepistes
34 59 47 11
ESPACEDIAMANT
Un espace de glisse entre Beaufortain et Val d’Arly ouvert depuis décembre 2005. Ce domaine offre des itinéraires de glisse variés, de tous niveaux entre forêts, alpages et villages de caractère. A chaque sommet, un panorama majestueux : Mont-Blanc, massif du Beaufortain, des Aravis...
www.espacediamant.com
6STATIONS
•Tignes•Vald’Isère
OUVERTURE01/12/2012FERMETURE05/05/2013
Fermeture Tignes le 11/05/2013
de1550à3456m
2012/13
47 €
37,50 €
235 €
188 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 13 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
300kmdepistes
22 68 39 26
ESPACEKILLY
Nommé en l’honneur du triple champion olympique Jean-Claude Killy, l’Espace Killy réunit pour tous les passionnés de la glisse les domaines skiables de Tignes et de Val d’Isère. Avec ses mensurations de rêve (2 glaciers, 300 km de pistes) et ses équipements modernes, l’Espace Killy garantit un ski de
qualité. Chacun y trouve son compte, aussi bien débutants qu’experts.
www.espacekilly.com
2STATIONS
ALTITUDE:
ALTITUDE:
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
FORFAIT
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Raï
h©
Sav
oie
Mon
t B
lanc
/ H
uche
tte
21Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
•Bellevaux-LaChèvrerie•Saint-Jean-d’Aulps
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE07/04/2013
de900à1800m
2012/13
23,20 €
17,40 €
118,20 €
88,70 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 60 à 75 ans.
40kmdepistes
4 6 9 1
ESPACEROCD’ENFER
Un cadre sauvage et préservé, des pistes en forêt et les splendides paysages de la Combe de Graydon, des Dents du Midi en Suisse et du lac Léman. Une ambiance familiale et un accueil chaleureux, et du ski découverte avec le circuit du Roc d’Enfer.Deux portes d’entrée : Saint Jean d’Aulps (qui
vous permettra de rejoindre les Portes du Soleil) et Bellevaux-La Chèvrerie.
www.espacerocdenfer.com
2STATIONS
•LaRosière•Séez-Saint-Bernard
(accès au domaine par télésiège)•LaThuile(Italie)
OUVERTURE15/12/2012FERMETURE21/04/2013
de1200à2650m
2012/13
38,90 €
27,20 €
186 €
130,20 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans (sur La Rosière uniquement).
• Tarif enfant de 5 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
160kmdepistes
8 25 32 15
ESPACESANBERNARDOL’Espace San Bernardo est un domaine skiable original dont la diversité autorise toute les pratiques de glisse. Paysages variés entre villages et vallées, pistes damées en forêt, couloirs et espaces vierges…Côté français, l’Espace San Bernardo séduit par le site en balcon de La Rosière qui offre une vue panoramique sur toute la vallée de la Haute Tarentaise, et son exposition plein sud qui lui
confère un ensoleillement exceptionnel. Côté italien, place à l’enneigement garanti avec
des versants orientés plus au nord et une poudreuse froide et sèche recherchée par
les skieurs avides de sensations.
www.espacesanbernardo.com
2STATIONSENFRANCE,1STATIONENITALIE
ALTITUDE:
ALTITUDE:
FORFAIT
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
© Ju
pite
rimag
es©
Sav
oie
Mon
t B
lanc
/ H
aase
22 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
•LesContamines/Hauteluce(accès au domaine par véhicule individuel ou collectif)
•Combloux•LaGiettazenAravis•Megève•Saint-GervaisMont-Blanc•Saint-Nicolas-de-Véroce
OUVERTURE15/12/2012FERMETURE20/04/2013
Ouverture partielle le week-end du 8 et 9/12 selon enneigement. Fermeture Jaillet le 23/03/13, Princesse le 30/03/13, Mont d’Arbois le 06/04/13, Rochebrune le 13/04/13, Cote 2000 le 20/04/13.
de1100à2353m
2012/13
41,50 €
33 €
195 €
157 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 80 ans.• Tarif enfant de 5 à 14 ans.• Tarif senior de 65 à 79 ans.
445kmdepistes
43 63 83 33
EVASIONMONTBLANC
Un grand domaine largement ouvert en forme d’amphithéâtre sur fond de Mont-Blanc. Alpages, forêts de sapins et grands espaces alternent pour créer des reliefs harmonieux et privilégier l’expression d’une forme de ski plaisir et découverte. Une diversité intéressante et des équipements performants. De plus, de
nombreux chalets-restaurants chaleureux agrémentent le domaine.
www.evasion-montblanc.com
6STATIONS
•Valloire•Valmeinier
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE19/04/2013
Ouverture secteur Valloire dès le 15/12/2012
de1430à2600m
2012/13
34 €
27 €
170 €
135 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 9 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
150kmdepistes
19 24 31 11
GALIBIERTHABOR
Situés pour la plupart entre 2 000 et 2 600 mètres d’altitude, les 150 km de pistes offrent un terrain de jeux naturel tant pour les amateurs de sensations fortes que pour les adeptes du « ski découverte ». A chacun sa piste : elles sont toutes exceptionnelles. Des tracés en osmose avec la montagne avec des
points de vue à contempler en prenant son temps.
www.galibier-thabor.com
2STATIONS
ALTITUDE:
ALTITUDE:
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
FORFAIT
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Hag
enm
ulle
r©
Sav
oie
Mon
t B
lanc
/ B
oute
t
23Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
•Celliers•Doucy-Combelouvière•Saint-François-Longchamp•Valmorel
OUVERTURELE21/12/2012FERMETURELE21/04/2013
Ouverture Saint-François Longchamp du 22/12/2012 au 20/04/2013
de1370à2550m
2012/13
39,60 €
25,40 €/33,60 €
201,10 €
131,50 €/171 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans et à partir de 75 ans.• Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
152kmdepistes
22 39 17 8
LEGRANDDOMAINE
Dans le domaine skiable du Grand Domaine, les skieurs jouent à saute-montagne. Avec ses 1 300 m de dénivelé, ce domaine relie la Tarentaise et la Maurienne. Forêts, montagne douce des alpages pour skier en famille, jusqu’aux pentes plus verticales pour s’adonner au grand ski. Depuis la saison 2008/2009,
l’ouverture de la télécabine de Celliers permet d’assurer une liaison avec Valmorel en
quelques minutes.
www.legranddomaine.fr
4STATIONS
•LesCarroz•Flaine•Morillon•Samoëns•Sixt-Fer-à-Cheval
(accès au domaine par navette)
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE21/04/2013
Ouverture Flaine dès le 15/12/2012 et jusqu’au 28/04/2013
de700à2500m
2012/13
41,80 €
31,40 €
216 €
162 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
265kmdepistes
18 66 46 14
LEGRANDMASSIF
En plein cœur de la Haute-Savoie, à mi-chemin entre Genève et Chamonix, ce massif bénéficie, par sa situation géographique, d’un enneigement abondant et régulier tout au long de la saison. Découvrez le plaisir d’une glisse variée sur plus de 265 km de pistes. Entre ski de piste, freeride et freestyle, ce domaine
est accessible aux débutants comme aux passionnés de toutes les glisses.
www.grand-massif.com
5STATIONS
ALTITUDE:
ALTITUDE:
FORFAIT
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Cha
banc
e©
Sav
oie
Mon
t B
lanc
/ M
arte
let
24 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
•Bellevaux-Hirmentaz•LesHabères
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE31/03/2013
de950à1610m
2012/13
22,10 €
16,60 €
de 104,60 à 120,70 €
de 73 à 89,10 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 60 à 74 ans.
50kmdepistes
8 16 17 2
HIRMENTAZLESHABERES
Surplombant le lac Léman, Hirmentaz-Les Habères vous offre le charme et l’authenticité des villages de montagne pour un séjour alpin, ski de fond, raquettes… au cœur d’un site préservé et accessible.
Ce domaine reliant les stations familiales par excellence permet d’évoluer dans un cadre
rassurant et convivial avec une vue à 360° sur le Léman et le Mont-Blanc.
www.hirmentaz-bellevaux.com www.vallee-verte.com
2STATIONS
•LesArcs•Champagny-en-Vanoise•Montchavin-les-Coches•Peisey-Vallandy•Plagne-Montalbert•LaPlagne•Villaroger
OUVERTURE15/12/2012FERMETURE27/04/2013
Ouverture Montchavin-les-Coches et Champagny en Vanoise le 22/12/2012. Fermeture secteur La Plagne le 28/04/2013
de1200à3250m
2012/13
51 €
38,50 €
262,50 €
197 €
• Gratuité jusqu’à -6 ans.• Tarif enfant de 6 à 13 ans.• Tarif senior de 65 à 71 ans.
425kmdepistes
11 122 66 36
PARADISKI
Depuis décembre 2003, il est possible de skier en continu sur les domaines des Arcs, de Peisey-Vallandry et de la Plagne : leur liaison par Vanoise Express a donné naissance à Paradiski, l’un des domaines skiables les plus grands et les plus variés au monde. Vanoise Express est composé de deux cabines à double étage, circulant indépendamment sur deux faisceaux de câbles, sans aucun pylône entre
les gares. Sa mise en service est la réponse technique optimale et innovante à un cahier
des charges particulièrement exigeant en matière d’environnement et de service.
www.paradiski.com
7STATIONS
ALTITUDE:
ALTITUDE:
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
FORFAIT
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Mar
tele
t©
Sav
oie
Mon
t B
lanc
/ G
ivoi
s
25Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
•Abondance(accès au domaine par navette)
•Avoriaz• laChapelled’Abondance•Châtel•LesGets(transfert à
pied, par navettes ou voie blanche 200 m)
•Montriond•Morzine
(transfert pour secteur Morzine/Les Gets à pied, 200 m, ou par navette)
•Saint-Jeand’Aulps•Versantsuisse:Champéry,Torgon,Morgins,Vald’Illiez,LesCrosets-Champoussin
OUVERTURE15/12/2012FERMETURE21/04/2013
de1000à2460m
2012/13
45 €
34 €
225 €
169 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 16 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
650kmdepistes
35 117 104 27
LESPORTESDUSOLEILUn ski sans frontière, l’un des plus grands domaines skiables au monde, sinon le plus grand avec 650 km de pistes. Paysages grandioses, sauvages, grandes pentes… De France en Suisse, de vallées en sommets, de villages en stations, les Portes du Soleil offrent aux vacanciers un éventail de possibilités jamais épuisé. La découverte des Portes du
Soleil est un véritable voyage skis aux pieds. Franchissez la frontière à plusieurs reprises,
découvrez un territoire, un terroir.
www.portesdusoleil.com
8STATIONSENFRANCE4STATIONSENSUISSE
•Mieussy-Sommand•Taninges-PrazdeLys
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE14/04/2013
de1250à2000m
2012/13
23 €
17,50 €
119,50 €
89,50 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 76 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 66 à 75 ans.
45kmdepistes
6 29 14 5
PRAZDELYSSOMMAND
Aménagé sur un plateau aérien ouvert sur la chaîne du Mont-Blanc, le domaine familial de Praz de Lys-Sommand bénéficie d’un enneigement abondant. Ses massifs vallonnés en font un domaine de ski alpin très apprécié et ses forêts enneigées un décor féerique pour le ski de fond et les balades à raquettes, sans oublier les pistes
piétonnes damées, pour les amoureux de la nature. Située face au Mont-Blanc, Praz de
Lys-Sommand vous offre à la fois le charme de deux villages authentiques et les
attraits d’une station moderne
www.prazdelys-sommand.com
2STATIONS
ALTITUDE:
ALTITUDE:
FORFAIT
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Leb
eau
© S
ITM
26 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
•LesBottières-Jarrier•LeCorbier•Saint-Colomban-des-Villards•SaintJeand’Arves•Saint-Sorlin-d’Arves•LaToussuire
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE19/04/2013
Fermeture Saint-Colomban-des-Villards le 31/03/2013.
de1100à2620m
2012/13
39 €
33 €
198 €
167 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à -12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
310kmdepistes
22 49 30 7
LESSYBELLES
Les Sybelles, créé à l’hiver 2003, est l’un des derniers nés des domaines reliés en France et le premier domaine skiable de Maurienne avec 310 km de pistes. Ce projet, qui rassemble les stations du massif Arvan Villads, a été conçu dans un souci de respect de l’environnement. Le tracé des pistes, le choix et l’implantation
des équipements ont été étudiés de manière à préserver la qualité du paysage du site de
l’Ouillon.
www.sybelles.com
6STATIONS
•BrideslesBains(accès à Méribel et au domaine par télécabine)
•Courchevel•LesMenuires•MéribelOrelle(accès à Val Thorens
et au domaine par télécabine)•SaintMartindeBelleville•LaTania•ValThorens
OUVERTURE08/12/2012FERMETURE26/04/2013
Ouverture Val Thorens dès le 24/11/2012 et jusqu’au 12/05/2013
de600à3200m
2012/13
53 €
42,40 €
260 €
208 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
600kmdepistes
51 129 108 30
LES3VALLEES
Le plus grand domaine skiable entièrement français veut s’imposer comme une destination privilégiée pour le ski et le tourisme, tout en aménageant des lieux au caractère montagnard, moins équipés, plus sauvages. Avec ses stations de renom, le domaine des 3 Vallées, grâce à sa haute altitude et ses infrastructures offre
au skieur un nombre infini de pistes avec une neige et un ski de très haute qualité.
www.les3vallees.com
8STATIONS
ALTITUDE:
ALTITUDE:
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
FORFAIT
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Huc
hett
e©
Sav
oie
Mon
t B
lanc
/ G
oued
ard
27Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
•TermignonlaVanoise•ValCenisVanoise
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE21/04/2013
Ouverture partielle du 13 au 21/04/2013, secteur Val Cenis Vanoise Lanslebourg et Lanslevillard
de1300à2800m
2012/13
31 €
25 €
156 €
125 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 74 ans.• Tarif enfant de 5 à 11 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
125kmdepistes
9 18 23 5
VALCENISVANOISE
Depuis l’hiver 2008-2009, ce nouvel espace de ski relie les domaines de Termignon et de Val Cenis. Parmi les forêts de mélèzes et de pins cembro, 125 km de pistes comblent toutes les attentes et offrent un ski de caractère dans un cadre préservé.
www.valcenisvanoise.com
2STATIONS
ALTITUDE:
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Mol
itor
•LaClusaz•LeGrand-Bornand•Manigod•Saint-Jean-de-Sixt
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE28/04/2013
de1000à2600m
2012/13
185,50 €
124,50 €/140 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans et à partir de +75 ans.• Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 14 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
220kmdepistes
34 40 35 10
ESPACEARAVIS
Pour les amateurs de grands espaces, le domaine Aravis offre 220 km de pistes. La liaison entre la Clusaz et le Grand Bornand se fait en ski-bus, avec une rotation toutes les demi-heures (6 km) ; celle-ci est gratuite pour les possesseurs du forfait Aravis.
www.aravis.com
4STATIONS ALTITUDE:
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
FORFAIT
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Cav
azza
na
Domaines reliés par navette
28 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
•LaFéclaz•LeRevard•Saint-FrançoisdeSales
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE30/03/2013
de1350à1550m
2012/13
17,30 €
13,20 €
85,30 €
71,10 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
50kmdepistes
6 12 8 3
SAVOIEGRANDREVARD
Véritable terrain de jeux pour les familles et les sportifs, Savoie Grand Revard offre un dépaysement total entre ses forêts de sapins et de belvédères, ce qui lui vaut son appellation de « Petit Canada ».
www.savoiegrandrevard.com
3STATIONS ALTITUDE:
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
FABIENNE 1.pdf 22/11/06 15:35:53
•DomaineBrévent-Flégère•DomainedesGrandsMontets(Topinclus)•DomainedeBalmeTourVallorcine•AiguilleduMidi•TrainduMontenvers•TramwayduMont-Blanc•DomainedesHouches•FunivieMonteBiancoetCourmayeur(IT)•Verbier4Vallées(CH)
OUVERTURE01/12/2012FERMETURE12/05/2013
de1035à2525m
Mont-BlancUnlimited2012/13
54 €
46 €
266 €
226 €
• Tarif enfant de 4 à 15 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
470kmdepistes
31 72 98 36
VALLéEDECHAMONIX
Mecque du ski et du free ride située au pied du massif du Mont-Blanc, Chamonix dispose également de domaines de fond de vallée, particulièrement adaptés aux enfants ou aux débutants. Tous les domaines sont accessibles gratuitement en bus, sur présentation du forfait de ski ou de la carte d’hôte.
www.chamonix.com
7DOMAINESENFRANCE2DOMAINESENITALIE,1ENSUISSE
ALTITUDE:
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
© L
aure
nce
Mou
ton
/ Ph
otoA
lto
Jupi
terim
ages
© O
T Ch
amon
ix /
Dav
id R
avan
el
29Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
> Bessans P 30> Domaine nordique olympique P 30> Espace nordique des aravis P 31> Plateau des glières/thorens-glières P 31> Praz de lys sommand P 32> Savoie grand revard P 32
Quelquesdomainesnordiques
30 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
OUVERTUREDèSENNEIGEMENT(DU17/11/2012AU19/04/2013)
1750m
2011/12
9,70 €
3,90 €
43,70 €
17,50 €
• Gratuité jusqu’à 11 ans.• Tarif enfant de 12 à 16 ans.
80kmdepistes
20 km 40 km 15 km 5 km
BESSANS
Au cœur de la Haute Maurienne, en fond de vallée, le village de Bessans vous séduit par sa simplicité conviviale.Le site nordique de Bessans bénéfice d’un enneigement exceptionnel. Vous pourrez profiter au cœur d’une nature retrouvée (immensités neigeuses, bois de mélèzes…)
des 80 km tracés en alternatif et en skating.
www.bessans.com
OUVERTUREDèSENNEIGEMENTFERMETURE19/04/2013
de1600à1700m
2012/13
9 €
5 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans.• Tarif enfant de 5 à -15 ans.• Tarif senior de 65 à -74 ans.
120kmdepistes
3 6 2 2
9 km 38,5 km 28,5 km 30 km
DOMAINENORDIQUEOLYMPIQUE
A 1650 m d’altitude, le col des Saisie, passage entre la vallée du Beaufortain et le Val d’Arly, offre un panorama exceptionnel sur le Mont-Blanc.Le village, fait de chalets et de résidences, s’intègre parfaitement aux paysages.Dans un cadre naturel exceptionnel, le col
des Saisies profite également d’une neige abondante et d’un soleil généreux.
www.lessaisies.com
ALTITUDE:
ALTITUDE:
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
FORFAIT
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Haa
se
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Leb
eau
31Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
OUVERTURE15/12/2012FERMETURE15/04/2013
En fonction de l’enneigement
de1450à1550m
2012/13
7,50 €
3,50 €
30 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans. • Tarif enfant de 6 à 16 ans.
28kmdepistes
2 1 2 2
7,5 km 2,5 km 10,5 km 7,5 km
PLATEAUDESGLIERES
Haut-lieu de la mémoire collective, le plateau des Glières est par sa configuration naturelle, un site très apprécié pour la pratique des activités nordiques.Entre prairies et forêts, quelques 28 km de pistes de ski nordique, sillonnent cet espace situé à quelques encablures d’Annecy et de La
Roche-sur-Foron.Le plateau des Glières, site préservé bénéficie
d’un enneigement exceptionnel.
www.haute-savoie-nordic.com
ALTITUDE:
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Cha
banc
e
•LaClusaz•LeGrand-Bornand•Manigod•Saint-Jean-de-Sixt
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE28/04/2013
En fonction de l’enneigement
de1000à1650m
2011/12
7,50 €
4 €
32 €
18 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans. • Tarif enfant de 6 à 16 ans. • Tarif senior à partir de 75 ans
150kmdepistes
8 6 4 8
ESPACENORDIQUEDESARAVIS Dressé entre le massif du Mont-Blanc et le lac d’Annecy,
le massif des Aravis propose quatre domaines nordiques pour un forfait « massif » : Espace nordique des Confins (52 km), le Grand-Bornand (48 km), le plateau de Beauregard (23 km) et Saint-Jean- de-Sixt (12 km). Le plateau des Confins (la Clusaz) est relié à la vallée du Bouchet (Grand-Bornand) par l’itinéraire des Frasses (7km) pour une balade tonique dans un cadre magnifique. Le Plateau de Beauregard est accessible de la Clusaz (skibus ou télécabine de Beauregard) ou du col de la Croix Fry. Accès au domaine de Saint-Jean-de-Sixt par navette. Les domaines nordiques se complètent et ouvrent le champ de possiblités avec des initiations au skating, au biathlon ou au ski joëring pour le plus grand bonheur de tous.
www.aravis.com
ALTITUDE:
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
FORFAIT
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Leb
eau
32 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
•LaFéclaz•LeRevard•Saint-FrançoisdeSales
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE30/03/2013
Ouverture dès novembre si enneigement
de1350à1550m
2012/13
8,50 €
5 €
43 €
24 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
150kmdepistes
4 5 4 4
SAVOIEGRANDREVARD
Savoie Grand Revard regroupe 3 stations villages qui ont su garder convivialité et authenticité.Appartenant au Parc naturel régional du massif des Bauges, Savoie Grand Revard offre des paysages exceptionnels et préservés : étendues de sapins, larges clairières, alpages, forêts…Avec ses 140 km de pistes de ski de fond, le domaine
nordique est un site incontournable de renommée internationale. La beauté du site et la diversité
des tracés permettent à tous d’évoluer et de se perfectionner dans un cadre privilégié.
www.savoiegrandrevard.com
ALTITUDE:
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Leb
eau
•Mieussy-Sommand•Taninges-PrazdeLys
OUVERTURE22/12/2012FERMETURE14/04/2013
de1450à1650m
2012/13
7,50 €
3,80 €
35,50 €
17,50 €
• Gratuité moins de 6 ans et plus de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 15 ans.
60kmdepistes
3 4 3 2
PRAZDELYSSOMMAND
Aménagée à 1500 m sur deux plateaux dont l’un ouvert sur la chaîne du Mont-Blanc, la station familiale de Praz-de-Lys-Sommand bénéficie d’un enneigement abondant. Un vaste domaine d’altitude qui offre un ski nordique pour tous. Les forêts et les panoramas en font un décor féerique pour le ski de fond.
60 km de pistes pourront vous accueillir sur tout le domaine de Praz-de-Lys-Sommand,
relié par l’itinéraire du col de la Ramaz.
www.prazdelys-sommand.com
ALTITUDE:
FORFAIT
> Adulte 1 jour
> Enfant 1 jour
> Adulte 6 jours
> Enfant 6 jours
© S
avoi
e M
ont
Bla
nc /
Leb
eau
33Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
les stations de ski, villes et villages sont facilement accessibles quelle que soit la saison. la snCF dessert toutes les vallées alpines par liaisons régulières. Cinq aéroports dont deux internationaux desservent la destination et un système de navettes permet de rejoindre votre lieu de vacances en savoie mont Blanc.
49 lignes sont disponiblessur toute la Haute-Savoie
RenSeignementS : www.cg74.fr
rubrique Informations transports
Sous Direction transportstél. : 04 50 33 51 08
Savoie Mont Blanc vous propose de multiples séjours et héber-gements et vous conseille sur la formule la plus adaptée à vos attentes.
Pour un séjour à savourer !
Rendez-vous sur : www.savoie-mont-blanc.com pour découvrir une sélection d’idées séjours originales.
inforMationS touriStiqueS :
en avionaéroport Lyon Saint-exupéryTél. : 0 826 800 826 (0,15 € TTC/min)www.lyonaeroports.comTransfert par navettes : www.bienvenueabord.rhonealpes.frChambéry Savoie aéroportTél. : 04 79 54 49 54www.chambery-airport.comaéroport annecy Haute-Savoie mont-BlancTél. : 04 50 27 30 06 - www.annecy.aeroport.fr grenoble isère aéroport Saint-geoirsTél. : 04 76 65 48 48www.grenoble-airport.comaéroport international de genèveInformationsTél. : +41 (0) 227 177 111 / www.gva.chAccueil FranceTél. : 00 41 22 798 20 00 / www.accueil-france.orgTransfert par navettes : www.aerocar.fr
Le réseau Aéroski bus relie l’aéroport à de nombreuses stations de sports d’hiver. Informations et dépliants au comptoir accueil France. Réservation en ligne www.altibus.com
en voituReÉtat des routesInfos routes (Bison Futé)www.bison-fute.equipement.gouv.frwww.mappy.fr / fr.mappy.comwww.viamichelin.frwww.autoroutes.fr
Par l’autorouteà la croisée des axes autoroutiers Paris-Lyon- Nice-Genève-Milan A40, A41, A43Infos routes Savoie Tél : 0 820 20 73 09 www.savoie-route.comInfos routes Haute-SavoieTél. : +33 (0) 4 50 66 10 74 météo SavoieTél. : 0 899 71 02 73 (0,34 € TTC/min)météo Haute-SavoieTél. : 0 899 71 02 74 (0,34 € TTC/min)
en tRainwww.voyages-sncf.comInfos réservations SNCF : 36 35ou 0892 335 335www.altibus.comLiaisons par autocars
Savoie, gaReS RoutièReSalbertville (renseignements auprès de l’Office de tourisme) Tél. : 04 79 32 04 22Bourg Saint-maurice (renseignements auprès de l’Office de tourisme) Tél. : 04 79 07 12 57Chambéry Tél. : 04 79 69 11 88moûtiers Tél. : 04 79 24 24 46Saint-Jean-de-maurienne Tél. : 04 79 59 85 51
Haute-Savoie, gaReS RoutièReSannecy (renseignements auprès de l’Office de tourisme) Tél. : 04 50 45 00 33annemasse Tél. : 04 50 38 42 08Cluses Tél. : 04 50 98 07 81thonon-les-Bains Tél. : 04 50 26 41 32
savoie mont BlanC à portée De main...
34 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
vers Turin
vers Yverdon
vers Sion
vers Aoste, Milan
vers Berne
vers Grenoble
vers Lyon
vers Bourg-en-BresseCol du Grand
Saint-Bernard
vers Belley
vers Ambérieu
Martigny
Isère
Isère
Isère
Doron de Bozel
l'Arvel'Arve
l’Arc l’Arc
lacdu Mont Cenis
L a c L é m a n
lac du Bourget
lacd'Aiguebelette
lacd'A
nnecy
leR
hône
leR
hône
Genève-Cointrin
Aéroport deChambéry-
Aix-les-Bains
Meythet
AR
AV
IS
B E A U F O R T A I N
VA
LD
’ A
RL
Y
MA
UR
IE
NN
E
AL
BA
NA
IS
TA
RE
NT
AI
S
E
M A S S I F D UM O N T
B L AN
C
AV
AN
T
PA
YS
SA
VO
YA
RD
H A U T
R H Ô N E
G
EN
EV O I S
F A U C I GN
Y
C H A B L A I S
B O R N E S
HA
UT E
MA U R I E N N E
CH
AU
TA
GN
E
0 10 km
N
ANNECY
LAUSANNE
GENÈVE
CHAMBÉRY
Bellegarde-sur-Valserine
St-Julien-en-Genevois
Annemasse
Evian-les-Bains
Thonon-les-Bains
la Roche-sur-Foron Bonneville
Cluses
Sallanches
Rumilly
Faverges
Thônes
AlbertvilleAix-les-Bains
Modane
Moûtiers
St-Michel-de-Maurienne
St-Jean-de-Maurienne
Montmélian
Ugine
Aime
Nyon
Vevey
Montreux
Parc naturel régional
des Bauges
Parc naturel régional
de Chartreuse
Parc
nat iona l
dela
Vanoise
Sommet de Bellecôte3461 m
le Mont pourri3779 m
Gd Mont Ruan3047 m
Aiguille du Midi3842 m
Mont de Grange2433 m
le Buet3099 m
Grande Motte3656 m
Pointe de la Sana3436 m
Pointe dela Grande Casse
3855 m
la Dent Parrachée3684 m
Aiguille d'Arves3510 m
Pic de l'Etendard3468 m
Pic du Frêne2805 m
Mont Blanc4810 m
Pointe de Charbonnel3752 m
Rochemelon3538 m
leR
hône
SUISSE
SUISSE
SUISSE
ITALIE
ITALIE
HAUTES-ALPES
ISÈRE
AIN
AIN
©latitude-cartagene 2012
Bernex Dent d’Oche
Thollon-les-Mémises
la Chapelle-d'AbondanceDrouzin-le-Mont
le Biot
Bellevaux
les Habères
LullinCol du Feu
Massifdes Brasses
St-Jean-d'Aulps
Abondance Châtel
Avoriaz
les Gets
Montriond
Morzine Champéryles Crosets
Val d’IlliezChampoussin
Morgins
Sommand le-Praz-de-Lys
Vallorcine
Flaine
les Carroz-d'Arâches
Morillon
Sixt-Fer-à-Cheval
Samoëns
Orange-Montisel
Brison-Solaison
le Reposoir
Mont-Saxonnex Romme-
sur-Cluses
MontminCol de la Forclaz
Manigod
Thorens-Glières
la Clusaz
le Grand-Bornand
St-Jean-de-Sixt
Chamonix-Mont-Blanc
Combloux
les Contamines-Montjoie
Cordon
Praz-sur-Arly
Megève St-Gervais-Mont-Blanc
Crest-Voland - Cohennoz
Flumet-St-Nicolas-la Chapelle
N.D.de Bellecombe
la Giettaz-en-Aravis
Hauteluce
Héry-sur-Ugine
PassyPlaine-Joux
les Houches
les Saisies
Arêches-Beaufort
le Semnoz
la Sambuy
le Revard
la Féclaz
St-François-de-Sales
les AillonsMargeriaz
Val Gelonla Rochette
Doucy-Combelouvière
Valmorel
St-François-Longchamp
le Grand Coin
Brides-les-Bains
St-Martin-de-Belleville
Courchevel
les Ménuires
Val-Thorens
Méribel
la Tania
Orelle
Valloire
ValmeinierAlbiez -Montrond
JarrierSt-Colomban-des-Villards
St-Jean-d'ArvesSt-Sorlin-
d'Arves
le Corbier les Karellis
la Toussuire les BottièresAussois
Bessans
BramansVal d’Ambin
Pralognan-la-Vanoise
Sollières-Sardières
Termignon-la-Vanoise Val Cenis
Valfréjus
la Norma
Bonneval-sur-Arc
Tignes
Val-d'Isère
Bourg-St-Maurice
Champagny-en-Vanoise
Granier-sur-Aime
Peisey-Vallandry
Séez
Ste-Foy-Tarentaise
les Arcs
NavesMontchavin-les Coches
Plagne-Montalbert
la Plagne
la Rosière
Villaroger
St-SigismondAgy
Notre-Dame-du Pré
Seyssel -Sur Lyand
Celliers
Saint-Pierre-de-Chartreuse
le Planolet
le Désert d’EntremontGranier-en-Chartreuse
le Petit- Bornand-Plateau-des-Glières
Bozel
tunnelde Fréjus
tunneldu Mont Blanc
2
3
4
5
6
7
1BA
C D E
35Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Lesstationsalpinesetnordiques
Abondance D2 36
Aillons (les)/Margériaz B5 36
Albiez-Montrond C7 36
Arcs (les)/Bourg-Saint-Maurice D5 37
Arêches-Beaufort D4 37
Aussois D7 37
Avoriaz D2 38
Bellevaux/Chèvrerie (la) C2 38
Bellevaux/Hirmentaz C2 38
Bernex Dent d'Oche D1 39
Bessans E6 39
Bonneval-sur-Arc E6 39
Bottières-Jarrier (les) C6 40
Bozel D6 40
Bramans Val d’Ambin D7 40
Brides-les-Bains D6 41
Brison-Solaison/Plateau de Solaison C3 41
Carroz (les) D3 41
Celliers C6 42
Chamonix-Mont-Blanc E3 42
Champagny-en-Vanoise D5 42
Chapelle d’Abondance (la) D2 43
Châtel D2 43
Clusaz (la) C3 43
Combloux D4 44
Contamines-Montjoie (les) D4 44
Corbier (le) C7 44
Cordon D3 45
Courchevel D6 45
Crest-Voland/Cohennoz C4 45
Désert d’Entremont - Les Entremonts A6 46
Doucy-Combelouvière C5 46
Drouzin-le-Mont/le Biot D2 46
Flaine D3 47
Flumet-Saint-Nicolas-la-Chapelle C4 47
Gets (les) D2 47
Giettaz-en-Aravis (la) C4 48
Grand-Bornand (le) C3 48
Grand Coin (le) C6 48
Granier en Chartreuse- Les Entremonts B6 49
Granier-sur-Aime D5 49
Habères (les) C2 49
Hauteluce D4 50
Héry-sur-Ugine C4 50
Houches (les) D4 50
Karellis (les) C7 51
Lullin - Col du Feu C2 51
Manigod C4 51
Massif des Brasses C2 52
Megève D4 52
Ménuires (les) D6 52
Méribel D6 53
Mont Saxonnex C3 53
Montchavin-les-Coches D5 53
Montmin - Col de la Forclaz C4 54
Montriond D2 54
Morillon D3 54
Morzine D2 55
Naves D5 55
Norma (la) D7 55
Notre-Dame-de-Bellecombe D4 56
Notre Dame du Pré D5 56
Orange-Montisel C3 56
Orelle D7 57
Passy - Plaine-Joux D3 57
Peisey-Vallandry D5 57
Petit Bornand (le) - Plateau des Glières C3 58
Plagne (la) D5 58
Plagne Montalbert D5 58
Pralognan-la-Vanoise D6 59
Praz-de-Lys - Sommand C2-D2 59
Praz sur Arly D4 59
Reposoir (le) C3 60
Romme-sur-Cluses D3 60
Rosière (la) E5 60
Saint-Colomban-des-Villards C6 61
Saint-François-Longchamp C6 61
Saint-Gervais Mont-Blanc D4 61
Saint-Jean-d’Arves C7 62
Saint-Jean-d’Aulps D2 62
Saint-Jean-de-Sixt C3 62
Saint Martin de Belleville D6 63
Saint-Pierre-de-Chartreuse le Planolet
A6 63
Saint Sigismond - Agy D3 63
Saint-Sorlin-d’Arves C7 64
Sainte-Foy-Tarentaise E5 64
Saisies (les) D4 64
Sambuy (la) C4 65
Samoëns D3 65
Savoie Grand Revard- La Feclaz - Le Revard - Saint François de Salles B5 65
Séez D5 66
Semnoz (le) B4 66
Seyssel sur Lyand A3 66
Sixt-Fer-à-Cheval D3 67
Sollières Sardières E6 67
Tania (la) D6 67
Termignon La Vanoise E6 68
Thollon-les-Mémises D1 68
Thorens-Glières C3 68
Tignes E5 69
Toussuire (la) C6 69
Val Cenis E6 69
Val d’Isère E6 70
Val Gelon la Rochette C6 70
Val Thorens D6 70
Valfréjus D7 71
Valloire C7 71
Vallorcine E3 71
Valmeinier D7 72
Valmorel C6 72
Villaroger E5 72
REPèRES
CARTESTATIONS
PAGEREPèRES
CARTESTATIONS
PAGEREPèRES
CARTESTATIONS
PAGE
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
36 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
1500 2200 m
Albiez Montrond
OUVERT DU 22/12/12 AU 17/03/13
04 50 73 02 90info@abondance.orgwww.abondance.org
Hébergement•3 hôtels SE, 4 hôtels 2*.• 3 chambres d’hôtes Gîtes de France, 1 autre
chambre d’hôtes.•6 meublés Gîtes de France, 113 autres meublés.•21 commerces, 13 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans.• Boarder Cross - Espace forme - Patinoire -
Piste de luge enfants.•Bibliothèque.•6 itinéraires raquettes, 3 itinéraires piétons.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente
•Ski Joering•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1100 m
AbondAnce
OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13
04 79 54 63 65infos@lesaillons.comwww.lesaillons.comCentrale de réservation : 04 79 54 63 65
Hébergement•1 village vacances, 1 caravaneige.•1 résidence de tourisme.• 2 chambres d’hôtes Gîtes de France,
3 autres chambres d’hôtes.• 17 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances,
101 autres meublés.•1 gîte d’étape, 5 gîtes de séjour.•12 commerces, 6 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 9 mois à 6 ans.•Boarder cross - Piste de luge enfants - Snowpark.•Bibliothèque - Cinéma.• 40 km d’itinéraires raquettes
et 3 km d’itinéraires piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente
•Ski joëring•Ski nocturne•Télémark
ALTITUDE STATION : 1000 m
Aillons - MArgériAz
OUVERT DU 22/12/12 AU 07/04/13
04 79 59 30 48info@lesalbiez.comwww.lesalbiez.comCentrale de réservation : 04 79 59 88 00
Hébergement• 2 résidences de tourisme/hôtelières• 3 chambres d’hôtes Gîtes de France,
3 autres chambres d’hôtes.• 46 meublés Gîtes de France, 11 Clévacances,
222 autres meublés.•1 gîte d’étape, 1 gîte de séjour. •4200 lits.•10 commerces, 10 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans.• Big air - Boarder cross - Piste de luge enfants -
Snowpark - Stade de slalom.•Bibliothèque - Cinéma.• 30 km d’itinéraires raquettes
et 6 km d’itinéraires piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Kilomètre lancé•Ski joëring
•Ski nocturne•Yooner
ALTITUDE STATION : 1540 à 1600 m
Albiez-Montrond
Altitude• Forfait
de 930 à 1000 mItinéraires nordiques d’Abondance
2012/13 Gratuit
> 8 km de pistes
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
de 1300 à 1500 mMargériaz 2012/13
6,50 € 4,50 € 21 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 7 à 18 ans. • Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 20 km de pistes 1 1 1 1 2 km 3 km 6 km 9 km
Altitude• Forfait
de 1559 à 2179 mPlateau de Montrond 2012/13
Gratuit > 12,5 km de pistes
8 km 2 km 2,5 km
Relié au domaineLEs PORTEs DU sOLEiL - 650 km (par navette).
Altitude• Forfait
de 1100 à 1800 mDomaine d’Abondance 2012/13
de 10 € à 19 € Prix forfait en fonction de l’âge de l’enfant
de 60 € à 99 €
• Gratuité jusqu’à -6 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 60 à 75 ans.
> 25 km de pistes 3 8 3 2 à partir de 4 ans> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours
Altitude• Forfait
de 1000 à 1900 mAillons-Margériaz 2012/13
22 € 18 € 103 € 86 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 18 ans• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 39 km de pistes 8 22 6 4 à partir de 3 ans.
> Nombre de pistes > Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1500 à 2200 mAlbiez-Montrond 2012/13
22,90 € 18,70 € 119,90 € 97,10 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 11 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 35 km de pistes 3 7 6 3 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
> Enseignement du ski alpin
© O
T A
bond
ance
DR
© O
T A
lbie
z-M
ontr
ond
DR
© C
. Bau
doT
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
37Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 15/12/12 AU 27/04/13
04 79 07 12 57contact@lesarcs.comwww.lesarcs.com / www.bourgsaintmaurice.comCentrale de réservation : 04 79 07 68 00
• 1 hôtel SE, 1 hôtel 1*, 4 hôtels 2*, 6 hôtels 3*. 1 hôtels 4*
•6 villages vacances, 1 caravaneige.•14 résidences de tourisme/hôtelières dont 3 5*.• 36 meublés Gîtes de France, 3 Clévacances,
424 autres meublés.•33607 lits.•493 commerces, 58 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 4 mois à 13 ans.• Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme -
Patinoire - Piste de bosses - Piste de luge sportive- Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
• Cinéma - Discothèque - Médiathèque.•20 km d’itinéraires piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Parapente•Ski joëring•Ski nocturne•Snake gliss
•Snowscoot• Speed riding/Speed flying•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 810 à 2000 m
les Arcs / bourg-sAint-MAurice
OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13
04 79 38 15 33info@areches-beaufort.com www.areches-beaufort.comCentrale de réservation : 04 79 38 12 90
•2 hôtels SE, 6 hôtels 2*.•5 villages vacances. • 5 chambres d’hôtes Gîtes de France,
4 Clévacances, 10 autres chambres d’hôtes.• 46 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances,
73 autres meublés.•2 gîtes d’étape/séjour.•31 commerces, 21 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 6 ans.• Big air - Boarder cross - Nordic parc - Piste de luge
enfants - Snowpark - Stade de slalom.• Bibliothèque - Cinéma - Discothèque -
Médiathèque.•20 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Parapente•Ski nocturne•Snowbike/Snowscoot
•Snowskate•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1080 à 1200 m
Arêches-beAufort
OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13
04 79 20 30 80info@aussois.comwww.aussois.comCentrale de réservation : 04 79 20 42 21
•1 hôtel 2*, 1 hôtel 3*, 1 hôtel d’altitude.• 5 centres de vacances et 1 maison familiale
de vacances, 1 caravaneige.•4 résidences de tourisme.•2 chambres d’hôtes Gîtes de France.•208 meublés classés.•1 gîte d’étape/séjour.•5500 lits.•42 commerces, 17 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans.• Big air - Boarder cross - Piste de luge enfants -
Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque.• 20 km d’itinéraires raquettes,
22 km d’itinéraires piétons.
Activités•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Parapente•Ski nocturne
•Snake gliss•Snowbike/Snowscoot•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1500 m
Aussois
Altitude• Forfait
de 1600 à 2200 m2012/13
Gratuit > 15 km de pistes
Relié au domainePARADiski - 425 km
Altitude• Forfait
de 1200 à 3250 mLes Arcs 2012/13
46 € 34,50 € 222,50 € 167 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans*Tarif enfant de 6 à 13 ans, seniors de 65 à 71 ans• Tarif senior à partir de 72 ans : 7 €/jour
> 200 km de pistes 1 54 32 19> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée*> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours*
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée
de 750 à 1700 mArêches-Beaufort 2012/13
6,50 € 4,50 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans• Tarif enfant de 6 à 17 ans• Tarif senior à partir de 65 ans
> 24 km de pistes 3 5 4 à partir de 6 ans. > Enseignement du ski nordique
Altitude• Forfait
de 1500 à 2750 mAussois 2012/13
25 € 21 € 130 € 109 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 11 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans
> 55 km de pistes 5 6 7 3 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1080 à 2300 mArêches-Beaufort 2012/13
27 € 23 € 134 € 113,90 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans. *Tarif enfant de 5 à 17 ans, tarif étudiant et + de 65 ans
> 50 km de pistes 2 13 12 3 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée*> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours*
> Enseignement du ski alpin
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 7 jours> Enfant 7 jours
de 1500 à 1600 mDomaine nordique du Monolithe 2012/13
8 € 4 € 30 € 11 €
• Gratuité jusqu’à 12 ans (accompagné des parents)• Tarif enfant de 12 à 16 ans
> 30 km de pistes 2 1 1 1 3 km 10 km 15 km 2 km
à partir de 5 ans. > Enseignement du ski nordique
© O
T Le
s A
rcs
DR
© M
.Rey
boz
© O
T A
usso
is D
R
38 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 15/12/12 AU 21/04/13
04 50 74 02 11info@avoriaz.comwww.avoriaz.comCentrale de réservation : 04 50 74 02 11
•1 hôtel 3*, 1 hôtel 4*.• 1 village vacances.•4 résidences de tourisme/hôtelières.•18000 lits.•60 commerces, 30 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans.• Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme -
Half pipe - Nordic parc - Patinoire - Piscine couverte - Piste de luge sportive - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Cinéma - Discothèque.•30 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente•Plongée sous glace•Ski joëring•Snake gliss
•Snowbike/Snowscoot• Speed riding/Speed flying•Télémark•VTT sur neige•Yooner
ALTITUDE STATION : 1800 m
AvoriAz
OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13
04 50 73 71 53infos@bellevaux.comwww.bellevaux.com
•4 hôtels 2*, 1 hôtel 3*.•18 résidences de tourisme.• 3 chambres d’hôtes Gîtes de France,
1 Clévacances, 3 autres chambres d’hôtes.•29 meublés Gîtes de France, 86 autres meublés.•2500 lits.•19 commerces, 12 restaurants.
Equipements•Piste de luge enfants.•Bibliothèque - Discothèque.•21 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Chiens de traîneau
ALTITUDE STATION : 1100 m
bellevAux / lA chèvrerie
OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13
04 50 73 71 53infos@bellevaux.comwww.bellevaux.com
•4 hôtels 2*, 1 hôtel 3*.•18 résidences de tourisme.• 3 chambres d’hôtes Gîtes de France,
1 Clévacances, 3 autres chambres d’hôtes. •29 meublés Gîtes de France, 86 autres meublés.•2500 lits.•19 commerces, 12 restaurants.
Equipements• Boarder cross - Pistes de luge enfants - Snowpark.•Bibliothèque.• 23 km d’itinéraires raquettes
et 5 km d’itinéraires piétons.
Activités•Biathlon •Ski nocturne
ALTITUDE STATION : 1100 à 1250 m
bellevAux / hirMentAz
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
de 1500 à 1800 mAvoriaz 1800 2012/13
Gratuit > 45 km de pistes
1 3 2 2 à partir de 4 ans. > Enseignement du ski nordique
Relié au domaineLEs PORTEs DU sOLEiL - 650 km
Altitude• Forfait
de 1800 à 2466 mAvoriaz 1800 2012/13
37 € 28 € 225 € (Portes du Soleil) 169 € (Portes du Soleil)
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 16 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 75 km de pistes 6 25 14 6 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineEsPAcE Roc D’EnFER - 40 kM
Altitude• Forfait
de 1100 à 1800 mBellevaux-La chèvrerie 2012/13
16,40 € 12,30 € 83,30 € 62,50 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 60 à 74 ans.
> 20 km de pistes 2 3 4 1 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineHIRMEntAz-LEs HABèREs - 50 kM
Altitude• Forfait
de 1100 à 1610 mHirmentaz-Les Habères 2012/13
18,20 € 13,50 € 97,30 € 69,90 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 60 à 74 ans.
> 30 km de pistes 7 7 10 1 à partir de 3 ans.
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
de 1100 à 1200 mDomaine nordique des Mouilles 2012/13
7,50 € 3,80 € 32 € 16,50 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.
> 40 km de pistes 1 2 1 2 km 10 km 7 km à partir de 4 ans. > Enseignement du ski nordique
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours
de 1100 à 1200 m Domaine nordique des Mouilles 2012/13
7,50 € 3,80 € 32 €> Enfant 6 jours 16,50 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans
> 40 km de pistes 1 2 1 2 km 10 km 7 km
à partir de 4 ans. > Enseignement du ski nordique
© S
. Ler
endu
© O
T B
elle
vaux
DR
© O
T B
elle
vaux
DR
39Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/12
04 50 73 60 72info@bernex.frwww.bernex.fr
•1 hôtel 2*.•1 résidence de tourisme/hôtelière.• 4 chambres d’hôtes Gîtes de France,
6 Clévacances.•28 meublés Gîtes de France, 2 Clévacances.•1 gîte de séjour.•4000 lits.•25 commerces, 8 restaurants.
Equipements•Piste de luge enfants - Stade de slalom.•Bibliothèque.•3 itinéraires raquettes.
Activités•Parapente
ALTITUDE STATION : 1000 m
bernex dent d’oche
OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13(domaine nordique ouvert au 17/11/2012)
04 79 05 96 52bessans@hautemaurienne.com www.bessans.comCentrale de réservation : 04 79 05 99 10
•3 hôtels 2*.•1 village vacances.•1 résidence de tourisme.•1 chambre d’hôtes Gîtes de France.• 27 meublés Gîtes de France, 140 autres meublés.•2 gîtes d’étape/séjour.•14 commerces, 11 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 6 ans.•Patinoire - Piste de luge enfants.•Bibliothèque.•15 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Biathlon•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Luge nocturne
•Parapente•Plongée sous glace•Ski joëring•Ski nocturne
ALTITUDE STATION : 1750 m
bessAns
OUVERT DU 22/12/12 AU 27/04/13
04 79 05 95 95info@bonneval-sur-arc.com www.bonneval-sur-arc.comCentrale de réservation : 04 79 05 95 95
•2 hôtels 2*.•1 résidence de tourisme/hôtelière.•10 chambres d’hôtes Gîtes de France.•35 meublés Gîtes de France, 220 autres meublés.•2 gîtes d’étape.•23 commerces, 10 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans.•Patinoire.•Bibliothèque.•5 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Cascade de glace •Paret
ALTITUDE STATION : 1800 m
bonnevAl-sur-Arc
Altitude• Forfait
1000 m2012/13
Gratuit > 4 pistes au total
à partir de 4 ans. > Enseignement du ski nordique
Altitude• Forfait
de 1000 à 1960 mBernex Dent d’oche 2012/13
19,30 € 14,70 € 106,60 € 79,20 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 70 ans.• Tarif enfant de 5 à 13 ans.
4 4 7 4 à partir de 4 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
1750 mBessans 2012/13
9,70 € 3,90 € 43,70 € 17,50 €
• Gratuité jusqu’à 11 ans.• Tarif enfant de 12 à 16 ans.
> 80 km de pistes 20 km 40 km 15 km 5 km
à partir de 3 ans. > Enseignement du ski nordique
Altitude• Forfait
de 1750 à 2000 mBessans 2012/13
9,70 € 5,60 €/7,30 € 43,70 € 25,20 €/32,80 €
• Gratuité jusqu’à 3 ans.• Tarifs enfants de 3 à 4 ans et 5 à 11 ans.
> 3 km de pistes 1 2 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1800 à 3000 mBonneval-sur-Arc 2012/13
23 € 20 € 108 € 83 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 13 ans.
> 25 km de pistes 5 7 5 2 à partir de 3 ans 1/2.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© O
T B
erne
x D
R
© C
édri
c Fo
garo
lo
© O
T B
onne
val D
R
40 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
HébergementHébergement Hébergement
OFFICE DU TOURISME
OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13
04 79 83 27 09info@bottieres-jarrier.comwww.bottieres-jarrier.com Centrale de réservation destination Sybelle : 04 79 59 88 00
•1 résidence de tourisme.•7 meublés Gîtes de France, 15 autres meublés.•1 commerce, 2 restaurants.
Equipements•Piste de luge enfants.• 22 km d’itinéraires raquettes
et 8 itinéraires piétons.
ALTITUDE STATION : 1300 m
les bottières- JArrier
04 79 55 03 77info@ot-bozel.comwww.ot-bozel.com
•1 chambre d’hôtes.•16 meublés Gîtes de France, 24 autres meublés.•40 commerces, 4 restaurants.
Equipements•Espace forme.•Bibliothèque.• 6 itinéraires raquettes
et 19 km d’itinéraires piétons.
ALTITUDE STATION : 860 à 1300 m
bozel
04 79 05 03 45 bramans@hautemaurienne.comwww.bramans-tourisme.com Centrale de réservation : 04 79 20 54 50
•1 hôtel 2*.• 2 chambres d’hôtes Gîtes de France, 1 autre
chambre de d’hôtes. •23 meublés Gîtes de France, 20 autres meublés.•3 commerces, 3 restaurants.
Equipements•Piste de luge enfants.•Bibliothèque.• 36 km d’itinéraires raquettes
et 10 km d’itinéraires piétons
Activités•Parapente
ALTITUDE STATION : 1230 m
brAMAns vAl d’AMbin
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
860 mBozel 2012/13
Gratuit > 19 km de pistes
1 1 1 1 2 km 4 km 5 km 7 km
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
de 1250 à 1290 mBramans Val d’Ambin le Planay 2012/13
6 € 3 € 30 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans.• Tarif enfant de 5 à 18 ans.
> 30 km de pistes 3 2 2 1
Relié au domaine
> Enseignement du ski alpin
LEs sybELLEs - 310 km
Altitude• Forfait
de 1300 à 2400 mLa toussuire 2012/13
29 € 25 € 148,60 € 126,30 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 45 km de pistes 4 17 14 à partir de 5 ans.> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1200 à 1650 m Bramans Val d’Ambin 2012/13
7 € 5 €
• Gratuité pour les enfants de -5 ans.• Tarif enfant de 5 à 16 ans.
> 0,3 km de pistes 1> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
Relié au domaine©
I. P
auw
els
© O
T B
otti
ères
-Jar
rier
DR
© C
. Ber
chet
OUVERT DU 22/12/12 AU 15/03/13 selon enneigement
OUVERT DU 22/12/12 AU 30/03/13selon enneigement
41Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 21/12/12 AU 19/04/13
04 79 55 20 64contact@brides-les-bains.com www.brides-les-bains.comCentrale de réservation : 04 79 55 20 64
• 1 hôtel SE, 9 hôtels 2*, 5 hôtels 3*, 2 hôtels 4*.•3 résidences de tourisme/hôtelières.•123 meublés.•27 commerces, 14 restaurants.
Equipements•Centre de Remise en forme balnéo.•Bibliothèque - Casino - Cinéma - Discothèque.
ALTITUDE STATION : 600 m
brides-les-bAins
04 50 97 38 37info@tourisme-faucigny-glieres.fr www.tourisme-faucigny-glieres.fr
•1 meublé Clévacance, 4 autres meublés.•1 gîte d’étape/séjour.•65 lits.•5 restaurants.
Equipements•Piste de luge enfants.• 2 km d’itinéraires raquettes
et 3 itinéraires piétons.
ALTITUDE STATION : 1100 m
brison-solAison / PlAteAu de solAison
OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13 (domaine nordique Agy jusqu’au 15/03/12)
04 50 90 00 04 carroz@lescarroz.com www.lescarroz.com
•3 hôtels 2*, 1 hôtel 3*, 1 hôtel 4*.•2 villages vacances, 3 centres de vacances.•5 résidences de tourisme/hôtelières.• 3 chambres d’hôtes Gîtes de France,
2 Clévacances, 6 autres chambres d’hôtes.•450 meublés.•1 gîte d’étape, 1 gîte de séjour.•14000 lits.•38 commerces, 27 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 3 ans.• Boarder cross - Espace forme - Patinoire - Piscine
découverte - Piste de luge enfants - Stade de slalom.•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.• 30 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Airboard•Biathlon•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Montgolfière•Parapente
•Ski joëring•Ski nocturne•Snake gliss•Snowbike/Snowscoot•Télémark •Yooner
ALTITUDE STATION : 1140 m
les cArroz
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
1500 mPlateau de solaison 2012/13
6 € 3 € 28 €
• Tarif enfant jusqu’à 16 ans.
> 16,5 km de pistes 1 1 1 3,5 km 5,5 km 7,5 km
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
de 1270 à 1446 mAgy 2012/13
7,20 € 3,60 € 34 € 34 €• Gratuité jusqu’à 6 ans.• Tarif enfant de 6 à 16 ans.
> 47 km de pistes 2 2 2 1 4 km 10,3 km 22 km 11 km
Altitude• Forfait
1450 m Vallée de Méribel (Le Blanchot) Gratuit
> 24,5 km de pistes (accès par remontée mécanique)
Relié au domaineLEs 3 VALLéEs - 600 km
Altitude• Forfait
de 1450 à 3200 mLes 3 Vallées 2012/13
53 € 42,40 € 260 € 208 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 12 ans• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 600 km de pistes 51 129 108 30 à partir de 5 ans.
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineLE GRAnD MAssIF - 265 kM
Altitude• Forfait
de 1140 à 2500 mGrand Massif 2012/13
41,80 € 31,40 € 216 € 162 €• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 265 km de pistes 18 66 46 14 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© O
T B
ride
s-le
s-B
ains
DR
© O
T B
riso
n D
R
© O
T Le
s Ca
rroz
DR
OUVERT DU 20/12/12 AU 31/03/13 selon enneigement
42 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 21/12/12 AU 21/04/13
06 07 47 51 29www.celliers.fr
•1 hôtel 2*.•2 meublés Gîtes de France.•1 gîte d’étape, 3 gîtes de séjour.•1 commerce, 1 restaurant.
Equipements•Boarder cross - Snowpark - Stade de slalom.•52 km d’itinéraires raquettes et piétons.
ALTITUDE STATION : 1350 m
celliers
OUVERT DU 01/12/12 AU 12/05/13
04 50 53 00 24info@chamonix.comwww.chamonix.com
• 4 hôtels SE, 6 hôtels 1*, 22 hôtels 2*, 23 hôtels 3*, 5 hôtels 4*, 1 hôtel 5*.
•11 villages vacances, 1 caravaneige.•10 résidences de tourisme/hôtelières.•16 chambres d’hôtes.•1 meublé classé.•10 gîtes d’étape, 9 gîtes de séjour.•41314 lits.•145 commerces, 126 restaurants.
Equipements• Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme -
Half pipe - Nordic parc - Patinoire - Piscine couverte - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark -Stade de slalom - Tremplin de saut.
• Bibliothèque - Casino - Cinéma - Discothèque - Médiathèque.
• 30 km d’itinéraires raquettes, 17 km d’itinéraires piétons.
Activités•Biathlon•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Kilomètre lancé•Parapente
•Ski joëring•Snowkite• Speed riding/Speed flying•Télémark
ALTITUDE STATION : 1035 m
chAMonix- Mont-blAnc
OUVERT DU 22/12/12 AU 28/04/13
04 79 55 06 55info@champagny.comwww.champagny.com
•1 hôtel 2*, 1 hôtel 3*.•3 résidences de tourisme/hôtelières.• 45 meublés Gîtes de France, 4 Clévacances,
98 autres meublés.•3 gîtes d’étape, 4 gîtes de séjour.•4500 lits.•17 commerces, 17 restaurants.
Equipements• Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 6 ans
durant les vacances scolaires, de 4 mois à 6 ans hors vacances scolaires.
• Boarder cross - Half pipe - Nordic parc - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.• 6 itinéraires raquettes
et 5 itinéraires piétons.
Activités•Biathlon•Cascade de glace•Parapente
•Snowbike/Snowscoot•Télémark
ALTITUDE STATION : 1250 m
chAMPAgny- en-vAnoise
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
de 1450 à 1570 m Vallon de champagny-le-Haut 2011/12
7,50 € 5,10 € 29,50 € 15,90 €
• Gratuité jusqu’à -6 ans.• Tarif enfant de 6 à 15 ans.• Tarif senior à partir de 72 ans.
> 23 km de pistes 1 1 1 1 1
2,2 km 5 km 5 km 2,2 km 8 km
Relié au domaineLE GRAnD DoMAInE - 152 kM)(par télécabine)
Altitude• Forfait
de 1370 à 2500 m Le Grand Domaine 2012/13
39,60 € 25,40 €/33,60 € 201,10 € 131,50 €/171 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 152 km de pistes 22 39 17 8> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
de 1015 à 1244 mchamonix Mont Blanc 2012/13
8 € 5 € 31 €
> 37,6 km de pistes 2 2 2 4,2 km 9,8 km 21,1 km
et 2,5 km de liaison
à partir de 4 ans. > Enseignement du ski nordique
Relié au domaineVALLéE DE cHAMonIx - 470 kM
Altitude• Forfait
de 1035 à 3275 mMont Blanc Unlimited 2012/13
54 € 46 € 266 € 226 €
• Tarif enfant de 4 à 15 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 470 km de pistes 31 72 98 36 à partir de 3 ans.
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domainePARADiski - 425 km
Altitude• Forfait
de 1250 à 3250 mLa Grande Plagne 2012/13
46 € 34,50 € 222,50 € 167 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 72 ans.• Tarif enfant de 6 à 13 ans.• Tarif senior de 65 à 71 ans.
> 225 km de pistes 10 67 34 17> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© E
lsa
Cadi
er -
OT
Cham
onix
© O
T Ch
ampa
gny
DR
© O
T Ce
llier
DR
43Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 07/04/13
04 50 73 51 41 ot.lachapelle@orange.frwww.lachapelle74.com
•1 hôtel SE, 3 hôtels 2*, 3 hôtels 3*.•1 résidence de tourisme/hôtelière.•15 chambres d’hôtes Gîtes de France.•24 meublés Gîtes de France, 137 autres meublés.•1 gîte d’étape, 1 gîte de séjour.•6000 lits.•22 commerces, 12 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans.•Boarder cross - Nordic parc.•Bibliothèque.• 15 km d’itinéraires raquettes, 10 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau
•Télémark
ALTITUDE STATION : 1000 m
lA chAPelle d’AbondAnce
OUVERT DU 15/12/12 AU 21/04/13
04 50 73 22 44 touristoffice@chatel.com www.chatel.com Centrale de réservation : 04 50 73 30 22
• 2 hôtels SE, 2 hôtels 1*, 19 hôtels 2*, 1 hôtel 3*, 1 hôtel 4*.
•1 caravaneige.• 2 résidences de tourisme, 1 résidence hôtelière.• 1 chalet d’hôtes Gîtes de France,
8 chambres d’hôtes.•10 meublés Gîtes de France.•1 gîte d’étape, 1 gîte de séjour.•66 commerces, 60 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans.• Big air - Boarder cross - Bowling - Nordic parc -
Patinoire - Piste de luge enfants - Remise en forme/balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.•40 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Airboard •Biathlon•Parapente•Plongée sous glace•Ski nocturne
•Snake gliss•Snowbike/Snowscoot•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1200 m
châtel
oUVERt DU 22/12/12 A FIn AVRIL 2013
04 50 32 65 00 infos@laclusaz.com www.laclusaz.com Centrale de réservation : 04 50 32 38 33
Hébergement• 3 hôtel 1*, 9 hôtels 2*, 7 hôtels 3*, 2 hôtels 4*,
1 hôtel 5*.•2 villages vacances, 1 caravaneige.•3 résidences de tourisme/hôtelières.• 3 chambres d’hôtes Gîtes de France,
1 autre chambre d’hôtes.•4 gîtes d’étape et de séjour.•23702 lits.•81 commerces, 63 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 8 mois à 6 ans.• Big air - Boarder cross - Espace forme - Nordic parc -
Patinoire - Piscine couverte et découverte - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.•35 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau•Montgolfière•Parapente•Paret nocturne
•Ski joëring•Snowbike/Snowscoot•Speed riding/Speed flying•Yooner
ALTITUDE STATION : 1100 m
lA clusAz
Altitude• Forfait
de 1100 à 1650 mChâtel 2012/13
Gratuit (sauf boucle de Super-Châtel, accès payant par télécabine).
> 12 km de pistes
Domaine nordique de la Vallée d’Abondance 2012/13 7 € 3,50 €
> 40 km de pistes
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
de 1000 à 1100 mDomaine nordique de la Vallée
d’Abondance 2012/13 7 € 3,50 € 32 € 16 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 70 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 65 à 70 ans.
> 40 km de pistes 2 3 2 1 à partir de 5 ans. > Enseignement du ski nordique
Altitude• Forfait
de 1000 à 1800 mLa chapelle/torgon 2012/13
26,50 € 20,50 € 129 € 96,50 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 75 km de pistes 5 14 10 à partir de 3 ans.
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineLEs PORTEs DU sOLEiL - 650 km
Altitude• Forfait
de 1100 à 2200 mChâtel 2012/13
35 € 26,30 € 166 € 125 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans. • Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 130 km de pistes 13 30 23 6 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
de 1450 à 1650 mEspace nordique du plateau de
Beauregard et du plateau des confins 2012/13 7,50 € 4 € 32 € 18 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans.• Tarif enfant de 6 à 15 ans.• Tarif senior à partir de +75 ans.
> 86 km de pistes 7 7 4 6 11,3 km 23,6 km 22,6 km 31,1 km
à partir de 2,5 ans. > Enseignement du ski nordique
Relié au domaineLEs ARAVis - 220 km(par navette)
Altitude• Forfait
de 1100 à 2600 mLa clusaz - Manigod 2012/13
33 € 25,80 € 175 € 127 €• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 14 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 130 km de pistes 23 30 24 7 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
Relié au domaineLEs PORTEs DU sOLEiL - 650 km
© O
T La
Cha
pelle
d’A
bond
ance
DR
© Je
an-F
ranç
ois
Vua
rand
- Ch
âtel
Tou
rism
e
© D
avid
MA
CHET
• Forfait
> Adulte journée> Enfant journée
44 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13
04 50 58 60 49info@combloux.comwww.combloux.com Centrale de réservation : 04 50 58 61 88
•1 hôtel SE, 3 hôtels 2*, 5 hôtels 3*, 1 hôtel 4*.•1 village vacances.•1 résidence de tourisme.•4 chambres d’hôtes. •2 gîtes d’étape/séjour.•36 commerces, 20 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans.• Boarder cross - Piste de luge enfants - Remise en
forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.•Bibliothèque.• 10 itinéraires raquettes, 30 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Biathlon•Cascade de glace•Montgolfière•Parapente
•Ski nocturne•Snowbike/Snowscoot•Télémark
ALTITUDE STATION : 1000 m
coMbloux
OUVERT DU 21/12/12 AU 14/04/13 (et les week-end de novembre et décembre selon enneigement)
domaine nordique du 21/12/12 au 30/03/13
04 50 47 01 58info@lescontamines.comwww.lescontamines.comCentrale de réservation : 04 50 47 05 10
•1 hôtel SE, 2 hôtels 1*, 2 hôtels 2*, 1 hôtel 3*.•6 villages vacances, 1 caravaneige.•3 résidences de tourisme/hôtelières.• 1 chambre d’hôtes Gîtes de France,
6 autres chambres d’hôtes.•33 meublés Gîtes de France, 342 autres meublés.•1 gîte de séjour.•14000 lits.•37 commerces, 23 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 12 mois à 7 ans.• Boarder cross - Half pipe - Nordic parc - Patinoire -
Pistes de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom - Tremplin de saut.
•Bibliothèque - Discothèque.• 9 km d’itinéraires raquettes, 10 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Biathlon•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Parapente•Ski joëring
• Ski nocturne (alpin et fond)
•Speed riding/Speed flying•Télémark
ALTITUDE STATION : 1164 m
les contAMines- MontJoie
OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13(fermeture domaine nordique en fonction de l’enneigement)
04 79 83 04 04info@le-corbier.com www.le-corbier.comCentrale de réservation : 04 79 83 04 18
•1 hôtel 2*.•3 résidences de tourisme/hôtelières.•92 meublés classés.•2 gîtes d’étape.•12000 lits.•31 commerces, 16 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 5 ans.• Big air - Boarder cross - Espace forme - Half pipe -
Piscine découverte - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Cinéma - Discothèque.
Activités•Chiens de traîneau•Parapente•Snowbike/Snowscoot•Snowkite
• Speed riding/Speed flying•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1550 m
le corbier
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
de 1550 à 1700 m corbier-toussuire 2012/13
Gratuit > 21 km de pistes
2 2 13 km 8 km
Altitude• Forfait
1100 m combloux 2012/13
Gratuit > 5,5 km de pistes
1 1 3 km 2,5 km> Nombre de pistes
Relié au domaineEVAsIon Mont BLAnc - 445 kM
Altitude• Forfait
de 1100 à 1930 mLes Portes du Mont Blanc 2012/13
29,80 € 22,70 € 148 € 114 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 80 ans.• Tarif enfant de 5 à 14 ans.• Tarif senior de 65 à 79 ans.
> 100 km de pistes 11 17 28 7 à partir de 3 ans 1/2.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
1164 m Les contamines-Montjoie 2011/12
6,40 € 3,30 € 29,50 € 16,20 €
• Gratuité jusqu’à -6 ans et à partir de 80 ans.• Tarif enfant de 6 à 16 ans.• Tarif senior de 65 à 80 ans.
> 23,5 km de pistes 2 1 1 1 6 km 6 km 8,5 km 3 km
à partir de 3 ans. > Enseignement du ski nordique
Relié au domaineEVAsIon Mont BLAnc - 445 kM (par voiture)
Altitude• Forfait
de 1164 à 2500 mLes contamines-Montjoie /
Hauteluce 2012/13 33 € 29 € 175,50 € 141 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 80 ans.• Tarif enfant de 5 à -15 ans.• Tarif senior de 65 à -80 ans.
> 120 km de pistes 8 11 19 8 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineLEs sybELLEs - 310 km
Altitude• Forfait
de 1200 à 2620 mLes sybelles 2012/13
39 € 33 € 198 € 167 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à -12 ans. • Tarif senior de 65 ans à 74 ans.
> 310 km de pistes 22 49 30 7 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© Ag
ence
Nut
s/OT
Les
Con
tam
ines
Mon
tjoie
© OT
Le
Corb
ier D
R
© O
T Co
mbl
oux
DR
Relié au domaine
45Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 24/03/13
04 50 58 01 57info@cordon.frwww.cordon.fr
•4 hôtels 2*, 1 hôtel 3*, 2 hôtels 4*.• 4 chambres d’hôtes Gîtes de France,
6 autres chambres d’hôtes.• 8 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances,
57 autres meublés.•9 commerces, 8 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 3 ans.• Piste de luge enfants - Mini snowpark -
Stade de slalom.•Bibliothèque.• 20 km d’itinéraires raquettes
et 3 km d’itinéraires piétons.
Activités•Paret•Ski nocturne
•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 850 à 1300 m
cordon
OUVERT DU 08/12/12 AU 27/04/13
04 79 08 00 29 info@courchevel.com www.courchevel.com Centrale de réservation : 04 79 08 00 29
• 2 hôtels SE, 6 hôtels 2*, 15 hôtels 3*, 7 hôtels 4*, 15 hôtels 5*, 2 palaces.
•8 centres de vacances.•8 résidences de tourisme.•1 chambre d’hôtes Gîtes de France.•7 meublés classés Gîtes de France.•1 gîte d’étape/séjour.•100 commerces, 72 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 12 ans.• Boarder cross - Espace forme - Patinoire - Piste de
luge sportive - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom - Tremplin de saut.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.• 32 km d’itinéraires raquettes
et 17 km d’itinéraires piétons.
Activités•Luge nocturne•Montgolfière•Parapente
•Ski nocturne (le merc.)•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1100 à 1850 m
courchevel
OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13
04 79 31 62 57info@crestvoland-cohennoz.com www.crestvoland-cohennoz.comCentrale de réservation : 04 79 31 06 82
•1 hôtel SE, 1 hôtel en cours de classement, 2 hôtels 3*.• 1 chambre d’hôtes Gîtes de France,
1 autre chambre d’hôtes.• 35 meublés Gîtes de France, 3 Clévacances,
31 autres.•1 gîte d’étape.•7000 lits.•33 commerces, 13 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 2 à 6 ans.• Boarder cross - Nordic parc - Piste de luge enfants •Bibliothèque - Discothèque.•15 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Biathlon•Parapente•Paret•Ski nocturne
•Snowbike/Snowscoot•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1230 m
crest-volAnd / cohennoz
Altitude• Forfait
de 1050 à 1600 mcordon-sallanches 2012/13
15,60 € 12 € 81 € 62 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 80 ans.• Tarif enfant de 5 à -15 ans. • Tarif senior de 65 à -80 ans.
> 11 km de pistes 1 3 5 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
de 1100 à 2000 mcourchevel 2012/13
Gratuit > 66,5 km de pistes
1 4 3 1 à partir de 6 ans. > Enseignement du ski nordique
Relié au domaineLEs 3 VALLéEs - 600 km
Altitude• Forfait
de 1100 à 2748 mcourchevel 2012/13
44,50 € 35,50 € 218 € 174 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à -13 ans. • Tarif senior de 65 à -75 ans.
> 150 km de pistes 15 35 34 9 à partir de 18 mois.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineEsPAcE DIAMAnt -185 kM
Altitude• Forfait
de 1000 à 2069 mEspace Diamant 2012/13
35,20 € 27,20 € 184,30 € 142,40 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans.• Tarif enfant de 6 à 14 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans, tarif Age d’or +75 ans.
> 185 km de pistes 34 59 47 11 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
1650 m Domaine olympique nordique
Les saisies/crest-Voland cohennoz 2011/12 8,80 € 4,90 € 49,80 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans inclus. • Tarif enfant de 6 à 12 ans. • Tarif senior à partir de 65 ans.
> 120 km de pistes 6 7 2 2 18 km 44,5 km 28,5 km 30 km
à partir de 3 ans. > Enseignement du ski nordique
© O
T Co
rdon
DR
© O
T Co
urch
evel
DR
© JP
Noi
silli
er
46 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 11/03/13 (domaine alpin : en janvier, ouvert les mercredis, samedis, dimanches)
04 79 65 81 90ot.entremonts@wanadoo.frwww.chartreuse-tourisme.com
•4 centres de vacances, 1 caravaneige.• 2 chambres d’hôtes Gîtes de France, 2 Clévacances,
2 autres chambres d’hôtes.• 22 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances,
22 autres meublés.•6 gîtes d’étape.•750 lits.•6 commerces, 12 restaurants.
Equipements•Piste de luge enfants.•Bibliothèque - Cinéma.•60 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Biathlon
ALTITUDE STATION : 1200 m
les entreMonts - le désert d’entreMont
OUVERT DU 21/12/12 AU 21/04/13
04 79 22 94 17info@doucy-combelouviere.com www.doucy-combelouviere.com
•2 villages vacances.•1 résidence de tourisme.•1 meublé Gîtes de France.•7 commerces, 3 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 3 ans.• Boarder cross - Snowpark - Stade de slalom.•Bibliothèque.•52 km d’itinéraires raquettes et piétons.
ActivitésActivités
•Parapente•Snowbike/Snowscoot
•Yooner•Yooner
ALTITUDE STATION : 1350 m
doucy- coMbelouvière
OUVERT DU 22/12/12 AU 15/03/13
04 50 79 65 09info@valleedaulps.comwww.valleedaulps.comCentrale de disponibilité : 04 50 72 15 15
•2 hôtels SE.•4 centres de vacances.• 1 chambre d’hôtes. 6 meublés Gîtes de France,
69 autres meublés.•5 commerces, 2 restaurants.
Equipements•Bibliothèque.•1 itinéraire piétons.
ALTITUDE STATION : 1230 m
drouzin-le-Mont / le biot
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
de 1200 à 1400 msite nordique du Désert
d’Entremont 2012/13 7 € 3 € 29 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans.• Tarif enfant de 6 à 16 ans.
> 45 km de pistes 2 2 2 1 7,5 km 9,5 km 15 km 15 km
à partir de 4 ans. > Enseignement du ski nordique
Altitude• Forfait
de 1100 à 1400 mLe Désert d’Entremont 2012/13
11 € 10 € 52,50 € 47,50 €
• Tarif enfant jusqu’à -12 ans.
> 2 km de pistes 2 1 1 à partir de 4 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineLE GRAnD DoMAInE - 152 kM
Altitude• Forfait
de 1370 à 2500 mLe Grand Domaine 2012/13
39,60 € 25,40 €/33,60 € 201,10 € 131,50 €/171 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 152 km de pistes 22 39 17 8 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1230 à 1650 mDrouzin-le-Mont 2011/12
17 € 15 € 92 € 82 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 70 ans.• Tarif enfant de 5 à 14 ans.
2 8 5 1 à partir de 3 ans 1/2 (vacances scolaires uniquement).
> Nombre de pistes > Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© O
T Le
s En
trem
onts
DR
© O
T D
oucy
Com
belo
uièr
e D
R
© O
T V
allé
e d’
Aul
ps D
R
47Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 15/12/12 AU 28/04/13
04 50 90 80 01welcome@flaine.comwww.flaine.com
•2 hôtels-clubs.•2 centres de vacances.•6 résidences de tourisme/hôtelières.•11000 lits.•63 commerces, 28 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 3 ans.• Big air - Bowling - Espace forme - Patinoire -
Piscine couverte - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
• Bibliothèque - Cinéma - Discothèque - Médiathèque.
•4 itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Parapente•Snowkite
• Speed riding/Speed flying•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1500 à 1800 m
flAine
OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13
04 79 31 61 08info@flumet-montblanc.com www.flumet-montblanc.comCentrale de réservation : 04 79 31 06 82
• 2 hôtels en cours de classement, 1 hôtel 2 épis. 1 hôtel 3*.
•1 village vacances, 1 caravaneige.•1 résidence de tourisme/hôtelière.• 3 chambres d’hôtes Gîtes de France,
1 autre chambre d’hôtes.• 11 meublés Gîtes de France, 6 Clévacances,
61 autres meublés.•1 gîte de séjour.•6500 lits.•17 commerces, 11 restaurants.
Equipements• Nordic parc - Piste de luge enfants - Remise en
forme balnéo.•Bibliothèque.•2 itinéraires raquettes.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau•Paret
•Ski nocturne•Snowbike/Snowscoot•Yooner
ALTITUDE STATION : 920 à 1200 m
fluMet-sAint- nicolAs-lA-chAPelle
OUVERT DU 22/12/12 AU 14/04/13
04 50 75 80 80lesgets@lesgets.comwww.lesgets.comCentrale de réservation : 04 50 75 80 51
•8 hôtels 2*, 8 hôtels 3*, 2 hôtels 4*.•3 résidences hôtelières, 2 résidences de tourisme.•2 chambres d’hôtes.•6 meublés Gîtes de France.•16000 lits.•53 commerces, 43 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 4 ans.• Air bag - Boarder cross - Bowling - Patinoire -
Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.• 20 km d’itinéraires raquettes, 18 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Parapente
•Ski joëring•Télémark
ALTITUDE STATION : 1172 m
les gets
Altitude• Forfait Flumet 2012/13 Gratuit
> 1 boucle de 2,5 km.
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée
de 1485 à 1525 mLes Gets/Morzine 2012/13 Gratuit
> Accès gratuit, seules les télécabines sont payantes. 6,90 € (A/R) 3,60 € (A/R)
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de +75 ans.• Tarif enfant de 5 à 16 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 25 km de pistes 1 2 2 1 0,9 km 6,2 km 11,2 km 7,3 km
> Accès voiture gratuit.
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
de 1700 à 1900 mPierre carrée 2012/13 Gratuit
> 13 km de pistes 1 1 2 à partir de 6 ans. > Enseignement du ski nordique
Relié au domaineGRAnD MAssIF - 265 kM
Altitude• Forfait
de 1600 à 2500 mGrand Massif 2012/13
41,80 € 31,40 € 216 € 162 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans et à partir de +75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans. • Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 265 km de pistes 18 66 46 14 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineEsPAcE DIAMAnt - 185 kM
Altitude• Forfait
de 1000 à 2069 mEspace Diamant 2012/13
35,20 € 27,20 € 184,30 € 142,40 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans • Tarif enfant de 5 à 15 ans. • Tarif senior de 65 à 75 ans, tarif Age d’or +75 ans.
> 185 km de pistes 34 59 47 11 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineLEs PORTEs DU sOLEiL - 650 km
Altitude• Forfait
de 1172 à 2002 mLes Gets/Morzine 2012/13
33 € 25 € 163 € 126 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans inclus et à partir de +75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans inclus.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 120 km de pistes 4 27 29 9 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© N.
Joly
/oT l
es G
eTs
© O
T Fl
aine
/Mon
ica
Dal
mas
sso
© JP
Noi
silli
er
48 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
HébergementHébergement
Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13
04 79 32 91 90info@la-giettaz.comwww.la-giettaz.comCentrale de réservation : 04 79 31 06 82
•2 hôtels 2*.•2 chambres d’hôtes Gîtes de France.• 23 meublés Gîtes de France, 4 Clévacances,
54 autres meublés.•2050 lits.•6 commerces, 10 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 1 à 6 ans.• Boarder cross - Piste de luge enfants - Snowpark.•Bibliothèque - Cinéma. •6 itinéraires raquettes.
Activités•Biathlon•Parapente
•Paret•Snowbike/Snowscoot
ALTITUDE STATION : 1100 m
lA giettAz-en-ArAvis
OUVERT DU 22/12/12 AU 28/04/13
04 50 02 78 00infos@legrandbornand.comwww.legrandbornand.com
•4 hôtels 2*, 8 hôtels 3*.•1 village vacances, 2 caravaneiges.•1 résidence de tourisme/hôtelière.•4 établissements collectifs•4 autres hébergements non classés•4 chambres d’hôtes.•323 meublés classés.•25500 lits.•80 commerces, 46 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans.• Boarder cross - Half pipe - Patinoire -
Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom.•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.• 52 km d’itinéraires raquettes, 36 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Biathlon•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Montgolfière•Parapente•Paret
•Ski joëring•Ski nocturne•Snowbike/Snowscoot•Speed riding/Speed flying•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1000 à 1300 m
le grAnd bornAnd
ouverture en fonction de l’enneigement
04 79 56 35 45 mairie@montaimont.comwww.montaimont.com
•1 hôtel 1*.•7 meublés Gîtes de France, 8 autres meublés.•1 restaurant.
Equipements• 2 itinéraires raquettes, 4 km d’itinéraires piétons.
ALTITUDE STATION : 1350 m
le grAnd coin
Altitude• Forfait
1200 m2012/13
Gratuit > 1 boucle de 5 km
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte saison
de 1350 à 1550 mzone nordique du Grand coin 2012/13
6 € 3 € 30 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans.• Tarif enfant de 7 à 12 ans.
> 40 km de pistes 2 2 3 2
Relié au domaineEVAsIon Mont BLAnc - 445 kM
Altitude• Forfait
de 1100 à 1930 mLes Portes du Mont Blanc 2012/13
27 € 21,40 € 148 € 114 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans. • Tarif enfant de 5 à 15 ans.
> 100 km de pistes 11 17 28 7 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
de 1000 à 1450 mLe Grand-Bornand 2012/13
7,50 € 4 € 32 € 18 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans.• Tarif enfant de 4 à 15 ans.• Tarif senior à partir de 75 ans.
> 45 km de pistes > 15 boucles de 1,5 à 14,5 km
à partir de 2,5 ans. > Enseignement du ski nordique
Relié au domaineEsPACE ARAVis - 220 km par skibus
Altitude• Forfait
de 1000 à 2100 mLe Grand-Bornand 2012/13
31 € 21,50 €/24,50 € 155 € 108,50 €/124,50 €
• Gratuité -5 ans et +75 ans.• Tarifs enfants de 5 à -8 ans et de 8 à -15 ans.• Tarif senior + 65 ans.
> 90 km de pistes 12 14 13 3 à partir de 2,5 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© G
.Lan
sard
/Ara
vis
© M
airi
e M
onta
imon
t D
R
© JP
Noi
silli
er
49Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 11/03/13 (en janvier : ouvert les mercredis, samedis, dimanches)
04 79 65 81 90ot.entremonts@wanadoo.fr www.chartreuse-tourisme.com
•2 hôtels 2*.•4 centres de vacances, 1 caravaneige.• 2 chambres d’hôtes Gîtes de France,
2 Clévacances, 2 autres chambres d’hôtes. • 22 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances,
22 autres meublés.•6 gîtes d’étape.•750 lits.•6 commerces, 12 restaurants.
Equipements•Bibliothèque - Cinéma.•60 km d’itinéraires raquettes.
ALTITUDE STATION : 1000 m
les entreMonts grAnier en chArtreuse
oUVERt DE noËL À MI-MARs en fonction de l’enneigement
04 79 55 46 44synd.init.granier@wanadoo.frgraniersavoie.free.fr
•1 chambre d’hôtes Gîtes de France.•8 meublés Gîtes de France, 12 autres meublés.•1 commerce, 1 restaurant.
Equipements•Bibliothèque•12 km d’itinéraires raquettes.
ALTITUDE STATION : 1250 m
grAnier-sur-AiMe en tArentAise
OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13
04 50 39 54 46info@vallee-verte.com www.leshaberes.comCentrale de réservation : 04 50 39 54 46
•1 hôtel 2*.•1 village vacances.• 12 chambres d’hôtes Gîtes de France,
7 Clévacances.• 12 meublés Gîtes de France, 7 Clévacances,
60 autres meublés.•2 gîtes d’étape, 2 gîtes de séjour.•1000 lits.•14 commerces, 6 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 5 mois à 4 ans.• Piste de luge enfants - Tremplin de saut.•Bibliothèque - Cinéma - Médiathèque.• 40 km d’itinéraires raquettes
et 22 km d’itinéraires piétons.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau
•Parapente•Ski nocturne
ALTITUDE STATION : 950 m
les hAbères
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée
de 1250 à 1500 mGranier-sur-Aime 2012/13
8 € 6,50 € 2 2 1
Altitude• Forfait
de 1000 à 1420 mLe Granier en chartreuse 2012/13
11 € 10 € 52,50 € 47,50 €
• Tarif enfant jusqu’à -12 ans.
> 2 km de pistes 2 1 1> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée
de 1120 à 1200 mLes Moises 2012/13
7,50 € 3,50 €
• Gratuité jusqu’à 10 ans et à partir de 71 ans.• Tarif enfant de 10 à 16 ans. • Tarif senior de 60 à 70 ans.
> 30 km de pistes 2 2 2 6 km 10 km 14 km
à partir de 4 ans. > Enseignement du ski nordique
Relié au domaineHIRMEntAz-LEs HABèREs - 50 kM
Altitude• Forfait
de 950 à 1600 mLes Habères 2012/13
17 € 12,50 € 87,80 € 62,90 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 16 ans.• Tarif senior de 60 à 74 ans
> 25 km de pistes 1 9 7 1 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© O
T En
trem
ont
DR
© S
I Gra
nier
DR
© O
T Le
s H
abèr
es D
R
50 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 21/12/12 AU 14/04/13
04 79 38 21 64contact@mairie-hauteluce.frwww.hauteluce.com
•1 hôtel 3*.•4 villages vacances.•1 résidence de tourisme.• 1 chambre d’hôtes Gîtes de France, 2 chambres
d’hôtes Clévacances.• 77 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances,
42 autres meublés.•1900 lits.•7 commerces, 7 restaurants.
Equipements•Garderie : micro-crèche de 0 à 4 ans.•Bibliothèque.•4 itinéraires raquettes et piétons.
ALTITUDE STATION : 1150 m
hAuteluce
OUVERT DU 22/12/12 AU 30/03/13 selon enneigement
04 79 37 56 33ot.ugine@wanadoo.frwww.ugine.com
•(à 10 km - Ugine) 2 hôtels 2*.•3 chambres d’hôtes.•5 meublés Gîtes de France, 18 autres meublés.•180 lits.•(à 10 km - Ugine) 29 commerces, 6 restaurants.
Equipements• (à 10 km - Ugine) Espace forme - Piscine couverte -
Remise en forme balnéo.•Cinéma - Médiathèque.
ALTITUDE STATION : 900 m
héry-sur-ugine
OUVERT DU 01/12/12 AU 20/04/13
04 50 55 50 62info@leshouches.comwww.leshouches.com
•3 hôtels SE, 5 hôtels 2*, 5 hôtels 3*.• 2 villages vacances.•6 résidences de tourisme/hôtelières.•7 chambres d’hôtes. 524 meublés classés.•2 gîtes d’étape.•12000 lits.•25 commerces, 22 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 3 ans.• Boarder cross - Espace forme - Nordic parc -
Patinoire - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom - Tremplin de saut.
•Bibliothèque - Cinéma. • 20 km d’itinéraires raquettes, 10 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Parapente•Paret
•Ski joëring• Speed riding/Speed flying•Télémark
ALTITUDE STATION : 1000 m
les houches
Altitude• Forfait
de 1000 à 1900 mLes Houches 2012/13 Gratuit
> Télécabine du Prarion payante pour rejoindre les pistes d’altitude. > 10 km de pistes
Altitude• Forfait
de 1164 à 2500 mHauteluce/Les contamines 2012/13
29,50 € 26 € 149 € 140 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 80 ans.• Tarif enfant de 5 à 14 ans.• Tarif senior de 60 à 80 ans.
> 120 km de pistes 8 11 19 8> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié aux domaines• LEs contAMInEs-MontjoIE/HAUtELUcE
(par navette jusqu’au télécabine). • EsPAcE DIAMAnt - 185 kM
(par télésiège ou navette depuis le village).
Altitude• Forfait
de 917 à 1230 m Les Rafforts 2012/13
5 € 16 €
• Gratuité jusqu’à 18 ans.
1 1 1> Nombre de pistes
> Adulte 1/2journée> Adulte saison
Altitude• Forfait
de 1000 à 1900 mLes Houches 2012/13
36,50 € 31 € 185 € 157,30 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans.• Tarif enfant de 4 à 15 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 55 km de pistes 4 6 12 2 à partir de 2 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© M
airi
e H
aute
luce
DR
© O
T U
gine
DR
© O
T Le
s H
ouch
es D
R
Relié aux domainesVALLéE DE cHAMonIx - 470 kM(par navette)
51Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 20/04/13
04 79 59 50 36 info@karellis.comwww.karellis.comCentrale de réservation : 04 79 59 50 36
•7 villages vacances.•7 commerces, 9 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 17 ans.• Big air - Boarder cross - Espace forme - Piste
de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.•10 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Kilomètre lancé•Snake gliss
•Snowbike/Snowscoot•Télémark •Yooner
ALTITUDE STATION : 1650 m
les KArellis
OUVERT DU 22/12/12 AU 17/03/13
04 50 73 82 05 ot.val.hermone@wanadoo.frwww.vallee-du-brevon.com
•2 hôtels 2*.•4 meublés Gîtes de France, 4 autres meublés.•8 commerces, 3 restaurants.
Equipements•Piste de luge enfants.•Bibliothèque.•12 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Chiens de traîneau •Ski nocturne
ALTITUDE STATION : 1110 m
lullinle col du feu
OUVERT DU 22/12/12 AU 27/04/13
04 50 44 92 44infos@manigod.comwww.manigod.comCentrale de réservation : 04 50 44 92 44
•1 hôtel SE, 2 hôtels 3*, 1 hôtel 4*.•1 village vacances.•1 gîte de séjour.•10 commerces, 11 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 4 ans.•Snowpark.•Bibliothèque.• 20 km d’itinéraires raquettes, 1 itinéraire piéton.
Activités•Paret•Ski joëring
•Ski nocturne•Télémark
ALTITUDE STATION : 960 m
MAnigod
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski nordique
de 1600 à 1800 mLes karellis 2012/13
Gratuit > 30 km de pistes
2 1 1 2 7,5 km 9 km 13 km
à partir de 3 ans.
Altitude• Forfait> Adulte journée> Enfant journée
de 1477 à 1741 mPlateau de Beauregard 2011/12
7,50 € 4 €
> 20 km de pistes
4,3 km 12 km 8,6 km 4,1 km
Altitude• Forfait
de 1650 à 2520 mLes karellis 2012/13
24,50 € 17,20 € 133,50 € 92 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans et à partir de 73 ans.• Tarif enfant de 6 à 12 ans.• Tarif senior de 66 à 72 ans.
> 60 km de pistes 5 9 10 4 à partir de 4 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
1110 mstade de neige du col du Feu 2012/13
7 € 5,50 € 30 € 20 €
• Tarif enfant jusqu’à 16 ans.
> 1 km de pistes 1> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1500 à 1810 mManigod 2012/13
19 € 16,90 € 97,30 € 86,90 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior à partir de 65 ans.
> 25 km de pistes 7 12 13 1 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© D
. Mac
het
© O
T Le
s K
arel
lis D
R
© O
T V
al d
’Her
mon
e D
R©
OT
Val
d’H
erm
one
DR
Relié aux domainesEsPACE ARAVis - 220 km
52 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13
04 50 35 91 83info@lesbrasses.comwww.lesbrasses.comCentrale de réservation : 04 50 35 91 83
•3 hôtels SE, 1 hôtel 1*, 1 hôtel 2*.•2 villages vacances.•7 chambres d’hôtes.•9 meublés Gîtes de France, 50 autres meublés.•1 gîte de séjour.•4500 lits.•34 commerces, 28 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 6 ans.• Big air - Espace forme - Nordic parc - Piste de luge
enfants - Snowpark - Stade de slalom.•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.•18 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Biathlon•Paret
•Ski nocturne•Télémark
ALTITUDE STATION : 600 à 800 m
MAssif des brAsses
OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13 (ouverture partielle dès le 08/12 selon enneigement)
04 50 21 27 28 megeve@megeve.com www.megeve.com Centrale de réservation : 04 50 21 59 52
• 1 hôtel SE, 10 hôtels 2*, 10 hôtels 3*, 7 hôtels 4*, 4 hôtels 5*.
•7 résidences de tourisme/hôtelières.• 3 chambres d’hôtes Gîtes de France,
3 autres chambres d’hôtes.•188 commerces, 86 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 11 mois à 12 ans.• Air Bag - Big air - Boarder cross - Espace forme -
Half pipe - Nordic parc - Piscine couverte et découverte - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom - Tremplin de saut.
•Casino - Cinéma - Discothèque - Médiathèque.• 5 km d’itinéraires raquettes, 50 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau•Montgolfière
•Parapente•Ski nocturne•Télémark
ALTITUDE STATION : 1113 m
Megève
OUVERT DU 08/12/12 AU 27/04/13
04 79 00 73 00lesmenuires@lesmenuires.com www.lesmenuires.comCentrale de réservation : 04 79 00 79 79
•1 hôtel NC, 3 hôtels 2*, 4 hôtels 4*.•2 villages vacances.•15 résidences de tourisme/hôtelières.•26000 lits.•90 commerces, 61 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans.• Big air - Boarder cross - Espace forme - Piscine
couverte - Piste de luge sportive - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.• 58 km d’itinéraires raquettes
et 38 km d’itinéraires piétons.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente
•Paret•Snowbike/Snowscoot•Télémark•VTT sur neige
ALTITUDE STATION : 1850 m
les Menuires
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
de 1100 à 1400 msite Livraz/cote 2000 2011/12
6,50 € 4,50 € 28,50 €
• Gratuité jusqu’à -6 ans.• Tarif enfant de 6 à 16 ans.
> 46 km de pistes 2 5 4 1 2 km 11 km 24 km 9 km
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée
1250 mPlateau de Plaine-joux/Massif
des Brasses 2012/13 7,50 € 3,80 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 76 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans. • Tarif senior de 70 à 75 ans.
> 40 km de pistes 1 1 1 1 9,5 km 7 km 15 km 8 km
à partir de 3 ans. > Enseignement du ski nordique
Altitude• Forfait
de 900 à 1600 mMassif des Brasses 2012/13
21,50 € 16 € 104 € 78 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior à partir de 70 ans.
> 30 km de pistes 3 3 5 1 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineEVAsIon Mont BLAnc - 445 kM
Altitude• Forfait
de 1113 à 2353 mEvasion Mont Blanc 2012/13
41,50 € 33 € 195 € 157 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 80 ans.• Tarif enfant de 5 à 14 ans.• Tarif senior de 65 à 79 ans.
> 445 km de pistes 43 63 83 33> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1400 à 1800 mLes Menuires/st Martin 2012/13
Gratuit > 28 km de pistes
à partir de 6 ans. > Enseignement du ski nordique
Relié au domaineLEs 3 VALLéEs - 600 km
Altitude• Forfait
de 1400 à 2850 mLes Menuires/st Martin 2012/13
41,70 € 33,30 € 203 € 162,40 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 160 km de pistes 12 24 34 6 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Megève tourisme : Office de tourisme :
© G
. Lan
sard
© JP
N/N
UT
S
© O
T M
assi
f de
s B
rass
es D
R
53Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 08/12/12 AU 26/04/13
04 79 08 60 01 accueil@meribel.netwww.meribel.net Centrale se réservation : 04 79 00 50 00
• 2 hôtels SE, 4 hôtels 2*, 8 hôtels 3*, 7 hôtels 4*, 1 hôtel 5*.
•1 chalet Jeunesse et Famille, 1 caravaneige.•11 résidences de tourisme/hôtelières/locatives.•37400 lits.•80 commerces, 110 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 5 ans.• Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme -
Half pipe - Nordic parc - Patinoire - Piscine couverte - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
• Bibliothèque - Cinéma - Discothèque - Médiathèque.
•25 km d’itinéraires piétons.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau•Parapente•Snowbike/Snowscoot
•Snowskate•Speed riding/Speed flying•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1450 m
Méribel
OUVERT DU 22/12/12 AU 30/03/13 selon enneigement
04 50 96 97 27contact@mont-saxonnex.infowww.mont-saxonnex.info
•1 hôtel 3*.•1 résidence de tourisme/hôtelière.•650 lits.•8 commerces, 5 restaurants.
Equipements•Piste de luge enfants.•Bibliothèque - Discothèque.•4 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Cascade de glace•Luge nocturne
•Yooner
ALTITUDE STATION : 1000 à 1200 m
Mont sAxonnex
OUVERT DU 22/12/12 AU 27/04/13
04 79 07 82 82info@montchavin-lescoches.com www.montchavin-lescoches.com Centrale de réservation : 04 79 07 82 82
•1 hôtel 3*.•1 village vacances, 1 caravaneige.•6 résidences de tourisme/hôtelières.• 1 chambre d’hôtes Gîtes de France, 1 Clévacances,
2 autres chambres d’hôtes.•21 meublés Gîtes de France, 235 autres meublés.•10000 lits.•40 commerces, 11 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 13 ans.• Patinoire - Piste de luge enfants - Remise en
forme balnéo - Stade de slalom.•Discothèque.•17 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Airboard•Chiens de traîneau•Parapente•Paret
•Snake gliss•Snowbike/Snowscoot•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1250 m
MontchAvin- les-coches
Altitude• Forfait
de 1250 à 205 m2012/13
Gratuit > 27 km de pistes > 1 boucle et 2 itinéraires pour piétons et ski de fond.
Relié au domaineLEs 3 VALLéEs - 600 km
Altitude• Forfait
de 1450 à 2952 mVallée de Méribel 2012/13
44 € 35,20 € 212 € 169,60 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 13 ans. • Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 150 km de pistes 10 30 24 8 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1000 à 1570 mMont-saxonnex 2012/13
14 € 9,50 € 70 € 52 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 16 ans.• Tarif senior de 60 à 75 ans.
> 15 km de pistes 6 3 3 1 à partir de 4 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domainePARADiski - 425 km
Altitude• Forfait
de 1250 à 3250 mLa Grande Plagne 2012/13
46 € 34,50 € 222,50 € 167 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 72 ans.• Tarif enfant de 6 à 13 ans.• Tarif senior de 65 à 71 ans.
> 225 km de pistes 10 67 34 17 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
Altitude• Forfait
de 1700 à 1800 mLac de tuéda et forêt protégée
de l’Altiport 2012/13 Gratuit
> 25 km de pistes
à partir de 3 ans. > Enseignement du ski nordique
© JM
Gou
edar
d
© O
T M
ont-
Saxo
nnex
DR
© O
T M
ontc
havi
n D
R
54 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
HébergementHébergement
Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 17/03/13
04 50 44 60 24accueil@sources-lac-annecy.comwww.sources-lac-annecy.com
•1 hôtel 2*.•3 chambres d’hôtes. •5 meublés classés.•2 commerces, 3 restaurants.
Equipements•Boarder cross - Piste de luge enfants.•Bibliothèque.•2 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Parapente •Ski nocturne
ALTITUDE STATION : 1150 m
MontMin - col de lA forclAz
OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13
04 50 79 12 81info@valleedaulps.com www.valleedaulps.com Centrale de réservation : 04 50 72 15 15 (centrale de disponibilité)
•1 hôtel SE, 1 hôtel 2*.•3 centres de vacances, 1 caravaneige.•8 chambres d’hôtes.•4000 lits.•7 commerces, 11 restaurants
Equipements•Espace forme - Nordic parc - Snowpark.•Bibliothèque.•9 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Parapente•Plongée sous glace•Ski joëring
•Speed riding/Speed flying•Yooner
ALTITUDE STATION : 1200 m
Montriond
OUVERT DU 15/12/12 AU 14/04/13
04 50 90 15 76 info@morillon.frwww.morillon.frCentrale de réservation : 04 50 89 58 58
•1 hôtel 3*.•1 village vacances.•4 résidences de tourisme/hôtelières.•1 gîte de séjour.•10200 lits.•10 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 10 ans.• Patinoire - Piste de luge enfants - Snowpark -
Stade de slalom.•15 itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente•Ski joëring
•Snowbike/Snowscoot•Télémark•VTT sur neige
ALTITUDE STATION : 700 à 1100 m
Morillon
Altitude• Forfait
1055 m Montriond 2012/13
Gratuit > 6 km de pistes
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
de 700 à 1700 mEspace nordique du Haut-Giffre 2011/12
7 € 4 € 30 € 16 €
• Gratuité jusqu’à -6 ans et à partir de 70 ans.• Tarif enfant de 6 à 16 ans.
> 70 km de pistes 6 6 2
Altitude• Forfait
de 1100 à 1800 mMontmin-col de la Forclaz 2012/13
9 € 7 € 45 € 35 €
• Tarif enfant de 3 à 12 ans.
2 2 1 à partir de 3-4 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineLEs PORTEs DU sOLEiL - 650 km
Altitude• Forfait
de 1200 à 2600 mMontriond 2012/13
37 € 28 € 225 € 169 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans. • Tarif enfant de 5 à 16 ans.• Tarif senior à partir de 65 ans.
> 73 km de pistes 5 25 14 6 à partir de 4 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineGRAnD MAssIF - 265 kM
Altitude• Forfait
de 700 à 2500 mGrand Massif 2012/13
41,80 € 31,40 € 216 € 162 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans et à partir de +75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 265 km de pistes 18 66 46 14> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© S
ourc
es L
ac A
nnec
y D
R
© O
T V
allé
e d’
Aul
ps D
R
© O
T M
orill
on D
R
55Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 14/04/13
04 50 74 72 72info@morzine-avoriaz.comwww.morzine-avoriaz.comCentrale de réservation : 04 50 79 11 57
• 8 hôtels SE, 1 hôtel 1*, 16 hôtels 2*, 18 hôtels 3*, 3 hôtels 4*.
• 2 villages vacances, 8 hébergements collectifs, 1 caravaneige.
• 2 résidences de tourisme/hôtelières et 10 chalets avec services hôteliers.
•4 chambres d’hôtes Gîtes de France.•350 meublés classés.•21000 lits.•100 commerces, 40 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans.• Boarder cross - Espace forme - Nordic parc -
Patinoire - Piscine couverte - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.•95 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Biathlon•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Montgolfière•Parapente•Paret
•Plongée sous glace•Ski joëring•Ski nocturne•Snowbike/Snowscoot•Télémark •Yooner
ALTITUDE STATION : 1000 m
Morzine
En FonctIon DE L’EnnEIGEMEnt
04 79 24 40 13mmnaves@wanadoo.frwww.naves-savoie.com
• 1 chambre d’hôtes Gîtes de France, 1 autre chambre d’hôtes.
•4 meublés Gîtes de France, 1 autre meublé.•1 refuge, 1 gîte.•1 commerce, 1 restaurant.
Equipements•Piste de luge enfants.
ALTITUDE STATION : 1320 m
nAves
OUVERT DU 18/12/12 AU 15/04/13
04 79 20 31 46info@la-norma.comwww.la-norma.comCentrale de réservation : 04 79 20 40 62
•3 résidences de tourisme.•9 chambres d’hôtes Gîtes de France.• 4 meublés Gîtes de France, 23 Clévacances,
273 autres meublés.•4 gîtes d’étape/séjour.•10 commerces, 13 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 4 ans.•Club enfant de 5 à 12 ans.• Bowling - Patinoire - Piste de luge enfants -
Snowpark - Stade de slalom.•Cinéma.• 15 km d’itinéraires raquettes, 16 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Luge nocturne
•Ski nocturne•Snake gliss•Télémark
ALTITUDE STATION : 1350 m
lA norMA
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
de 1000 à 1800 mMorzine-Avoriaz-Les Gets 2012/13
Gratuit > Accès voiture gratuit. Jonction par remontées mécaniques payante. > 115 km de pistes
4 4 3 2
Relié au domaineLEs PORTEs DU sOLEiL - 650 km
Altitude• Forfait
de 1000 à 2020 mMorzine-Les Gets 2012/13
33 € 25 € 163 € 126 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior à partir de 65 ans.
> 107 km de pistes 5 23 27 9 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1280 à 2080 mnaves 2011/12
6,50 € 4,50 €
3 km 7 km 14 km 13 km
> Et une boucle initiation 3,5 km gratuite.
> Enseignement du ski nordique à partir de 5 ans.
> Adulte journée> Enfant journée
Altitude• Forfait
de 1350 à 2750 mLa norma 2012/13
26 € 21 € 136 € 109 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 11 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 65 km de pistes 7 7 11 2 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© G
illes
lans
ard/
OT
MO
RZ
INE
© O
T V
alm
orel
© O
T La
Nor
ma
DR
> 43 km de pistes
56 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13
04 79 31 61 40info@notredamedebellecombe.comwww.notredamedebellecombe.comCentrale de réservation : 04 79 31 06 82
• 2 hôtels SE, 1 hôtel 2*, 1 hôtel en cours de classement.
• 2 villages vacances.•2 résidences de tourisme/hôtelières.•1 chambre d’hôtes Gîtes de France, 1 Clévacances.• 22 meublés Gîtes de France, 10 Clévacances,
92 autres meublés.•7300 lits.•20 commerces, 12 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 2 à 6 ans.• Boarder cross - Nordic parc - Patinoire - Piste de
luge enfants - Snowpark.•Bibliothèque.•22 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau•Parapente•Paret
•Ski nocturne•Snowbike/Snowscoot•Yooner
ALTITUDE STATION : 1150 m
notre-dAMe- de-bellecoMbe
OUVERT DU 15/12/12 AU 31/03/13
04 79 24 01 74mairienddp@orange.frwww.notredamedupre.fr
•6 meublés Gîtes de France.•1 commerce, 1 restaurant.
ALTITUDE STATION : 1275 m
notre dAMe du Pré
En fonction de l’enneigement
04 50 03 43 63info@station-orange.comwww.station-orange.com
• 4 chambres d’hôtes Gîtes de France, 4 Clévacances (La Roche Sur Foron).
• 1 meublé Clévacances, 22 autres meublés (La Roche sur Foron).
•3 commerces, 1 restaurant.
Equipements•Piste de luge enfants.
ALTITUDE STATION : 1100 m
orAnge-Montisel
Altitude• Forfait 2012/13 Gratuit
> 1 boucle de 5 km.
Altitude• Forfait> Adulte journée
1100 m2012/13
NC
Relié au domaineEsPAcE DIAMAnt - 185 kM
Altitude• Forfait
de 1000 à 2070 mEspace Diamant 2012/13
35,20 € 27,20 € 184,30 € 142,40 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans • Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans, tarif Age d’or +75 ans.
> 185 km de pistes 34 59 47 11 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1275 à 1560 mnotre Dame du Pré 2012/13
12 € 8 € 63 € 45 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans et à partir de 70 ans.• Tarif enfant de 6 à 12 ans.
1 2 1> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours Altitude
• Forfaitde 1100 à 1170 m
orange-Montisel 2012/13 13,50 € 13,50 € 60,75 € 60,75 €
• Gratuité jusqu’à 3 ans.
> 2 km de pistes 1 6> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© JP
Noi
silli
er D
R
© M
airi
e N
DD
P D
R
© O
T O
rang
e D
R
57Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 01/12/12 AU 12/05/13
04 79 56 87 22contact@orelle.netwww.orelle.netCentrale de réservation : 04 79 56 87 22
•1 caravaneige.•1 résidence de tourisme.•7 meublés Gîtes de France, 27 autres meublés.•6 gîtes d’étape/séjour.•1200 lits.•5 commerces, 2 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans.•Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo.•Bibliothèque.•3 itinéraires raquettes et piétons.
ALTITUDE STATION : 900 à 1200 m
orelle
OUVERT DU 22/12/12 AU 24/03/13
04 50 58 80 52info@passy-mont-blanc.comwww.passy-mont-blanc.comCentrale de réservation : 04 50 58 80 82
•1 hôtel SE, 2 hôtels 2*, 1 hôtel 3*.•1 village vacances.•1 résidence de tourisme/hôtelière.• 13 chambres d’hôtes Gîtes de France,
11 Clévacances.•9 meublés Gîtes de France.•3929 lits.•40 commerces, 13 restaurants.
Equipements• Maison ouverte des lutins : accueil des enfants
à partir de 3 ans.•Piste de luge enfants - Snowpark.•12 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Parapente
ALTITUDE STATION : 1380 m
PAssy - PlAine Joux
OUVERT DU 15/12/12 AU 27/04/13
04 79 07 94 28info@peisey-vallandry.comwww.peisey-vallandry.comCentrale de réservation : 04 79 07 89 86
•2 hôtels 2*, 1 hôtel 3*.•1 Club Med, 2 caravaneiges.•3 résidences de tourisme/hôtelières.•7 chambres d’hôtes Gîtes de France•4 meublés Gîtes de France.•1 gîte d’étape.•12000 lits.•30 commerces, 34 restaurants.
Equipements•Garderies : accueil des enfants de 1 à 6 ans.• Boarder cross - Nordic Parc - Pistes de luge
enfants - Snowpark - Stade de slalom.•Bibliothèque - Cinéma.• 20 km d’itinéraires piétons et raquettes.
Activités•Biathlon•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Parapente
•Ski nocturne•Speed riding/Speed flying•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1600 m
Peisey-vAllAndry
Relié au domaineLEs 3 VALLéEs 600 km
Altitude• Forfait
de 2300 à 3240 morelle-Val thorens 2012/13
44 € 35,20 € 207 € 165,60 €
• Gratuité jusqu’à -6 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 150 km de pistes 11 29 30 8 à partir de 4 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
1340 mPassy Plaine joux 2012/13
Gratuit > 2 km de pistes
1 2 km
à partir de 3 ans. > Enseignement du ski nordique
Altitude• Forfait
de 1360 à 1750 mPassy Plaine joux 2012/13
17 € de 4 à 13 € 86 € de 20 à 66 €
> 12 km de pistes 2 3 3 à partir de 3 ans.
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domainePARADiski - 425 km
Altitude• Forfait
de 1600 à 3250 mLes Arcs/Peisey-Vallandry 2012/13
46 € 34,50 € 222,50 € 167 €
• Gratuité jusqu’à -6 ans et à partir de 72 ans.• Tarif enfant de 6 à 13 ans.• Tarif senior de 65 à 71 ans.
> 200 km de pistes 1 55 32 19 à partir de 4 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
de 1470 m à 1650 msite nordique de Peisey-Vallandry 2012/13
7 € 4,60 € 26 € 12 €
• Gratuité jusqu’à -6 ans et à partir de 72 ans.• Tarif enfant de 6 à 13 ans.• Tarif senior de 65 à 71 ans.
> 40 km de pistes 2 1 1 1 8 km 8 km 11 km 12 km
à partir de 4 ans. > Enseignement du ski nordique
© C
hris
tian
MA
RT
ELET
© o
t pe
sey
valla
ndry
© O
T O
relle
DR
58 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
04 50 97 38 37info@tourisme-faucigny-glieres.frwww.tourisme-faucigny-glieres.fr
• 1 chambre d’hôtes Gîtes de France, 3 autres chambres d’hôtes.
•1 meublé Gîtes de France, 5 autres meublés.•5 gîtes d’étape/séjour/refuges.•215 lits.•3 commerces, 7 restaurants.
Equipements•Nordic parc - Piste de luge enfants.•Bibliothèque.•16 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Biathlon •Chiens de traîneau
ALTITUDE STATION : 733 m
le Petit bornAnd PlAteAu des glières
OUVERT DU 15/12/12 AU 28/04/13
04 79 09 02 01info@la-plagne.comwww.la-plagne.comCentrale de réservation : 04 79 09 79 79
•1 hôtel 2*, 7 hôtels 3*, 1 hôtel 4*.•13 villages vacances, 1 caravaneige.•29 résidences de tourisme/hôtelières.•5 chambres d’hôtes.•141 commerces, 146 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 9 mois à 6 ans.• Big air - Boarder cross - Half pipe - Patinoire -
Piscine découverte - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.
Activités•Bobsleigh•Cascade de glace•Chiens de traîneau
•Parapente•Snowbike/Snowscoot
ALTITUDE STATION : 1250 à 2050 m
lA PlAgne
OUVERT DU 15/12/12 AU 28/04/13
04 79 09 77 33 maison.montalbert@la-plagne.com www.montalbert.com Centrale de réservation : 04 79 09 77 33
•1 hôtel SE.•4 villages vacances.•4 résidences de tourisme.•14 meublés Gîtes de France, 7 autres meublés.•19 commerces, 9 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 6 ans.• Air bag Freestyle - Boarder cross - Piste de luge
enfants - Snowpark - Stade de slalom.•Discothèque.• 10 km d’itinéraires raquettes, 40 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Airboard•Chiens de traîneau•Paret•Snake gliss
•Snowbike/Snowscoot• Speed riding/Speed flying•Yooner
ALTITUDE STATION : 1350 à 1600 m
PlAgne MontAlbert
Altitude• Forfait
de 1250 à 2000 mPlagne Montalbert 2012/13
Gratuit > 25 km de pistes
11,5 km 7 km 6,5 km
Altitude de 1250 à 2050 m2012/13
Gratuit > 1 boucle et 2 itinéraires pour piétons et ski de fond. > 27 km de pistes
• Forfait
Relié au domainePARADiski - 425 km
Altitude• Forfait
de 1250 à 3250 mLa Grande Plagne 2012/13
46 € 34,50 € 222,50 € 167 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 72 ans.• Tarif enfant de 6 à 13 ans.• Tarif senior de 65 à 71 ans.
> 225 km de pistes 10 67 34 17 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domainePARADiski - 425 km
Altitude• Forfait
de 1250 à 3250 mLa Grande Plagne 2012/13
46 € 34,50 € 222,50 € 167 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 72 ans.• Tarif enfant de 6 à 13 ans.• Tarif senior de 65 à 71 ans.
> 225 km de pistes 10 67 34 17 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
de 1450 à 1550 mPlateau des Glières 2012/13
7,50 € 3,50 € 30 €
• Tarif enfant de 6 à 16 ans.
> 28 km de pistes 2 1 2 2 7,5 km 2,5 km 10,5 7,5 km
à partir de 6 ans. > Enseignement du ski nordique
© B
eatr
ice
Kou
man
ov
© O
T P
lagn
e M
onta
lber
t D
R
© O
T Fa
ucig
ny G
lière
s D
R
OUVERT DU 15/12/12 AU 15/04/13 selon enneigement en cas de neige abondante, accès au plateau par thorens-glères
59Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13
04 79 08 79 08info@pralognan.comwww.pralognan.comCentrale de réservation : 04 79 08 73 22
• 1 hôtel SE, 1 hôtel 1*, 4 hôtels 2* (dont 1 NN), 1 hôtel 3* NN.
• 6 villages vacances dont 2 résidences de vacances, 1 caravaneige.
•6 résidences de tourisme/hôtelières.•2 chambres d’hôtes Gîtes de France.• 17 meublés Gîtes de France, 5 Clévacances,
178 autres meublés.•4039 lits.•26 commerces, 23 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 6 ans.• Boarder cross - Bowling - Patinoire - Piscine
couverte - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma.•8 itinéraires piétons.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau
•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1410 m
PrAlognAn- lA-vAnoise
OUVERT DU 22/12/12 AU 14/04/13
04 50 34 25 05 - 04 50 43 02 72accueil@taninges-prazdelys.comot.mieussy@wanadoo.frwww.prazdelys-sommand.com
•1 hôtel SE, 4 hôtels 2*, 1 hôtel 3*.•1 caravaneige, 1 parc camping car.•3 résidences de tourisme/hôtelières.•6 chambres d’hôtes Gîtes de France.•25 meublés Gîtes de France.•5 gîtes d’étape/séjour.•10000 lits.•30 commerces, 27 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 1 à 6 ans.• Big air - Boarder cross - Nordic parc - Patinoire -
Piste de bosses - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma.•30 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Biathlon•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente
•Ski nocturne•Snowbike/Snowscoot•Speed riding/Speed flying•Télémark
ALTITUDE STATION : 1500 m
PrAz-de-lys- soMMAnd
OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13
04 50 21 90 57 info@prazsurarly.com www.prazsurarly.comCentrale de réservation : 04 50 21 82 52
•2 hôtels 2*, 1 hôtel 3*.•2 villages vacances, 2 caravaneiges.•2 résidences de tourisme/hôtelières.•2 chambres d’hôtes•23 meublés, 8 Gîtes de France, 1 Clévacances.•8746 lits.•17 commerces, 10 restaurants.
Equipements• Garderie : accueil des enfants de 10 semaines
à 4 ans.•Piste de luge enfants.•Bibliothèque.• 20 km d’itinéraires raquettes, 15 itinéraires
piétons.
Activités•Biathlon•Chien de traîneau•Montgolfière•Parapente
•Snowbike / Snowscoot•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1036 m
PrAz sur Arly
Altitude• Forfait
1030 m2012/13
Gratuit > 3 km de pistes
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant semaine
de 1410 à 1592 mPralognan Labellemontagne 2012/13
7,20 € 5,35 € 30,50 € 16,20 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 12 ans. • Tarif senior de 60 à 74 ans.
> 26 km de pistes 1 1 2 1 3 km 4,5 km 17 km 1,5 km
à partir de 3 ans. > Enseignement du ski nordique
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours
de 1450 à 1650 mPraz de Lys-sommand 2012/13
7,50 € 3,80 € 35,50 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 76 ans.• Tarif enfant de 6 à 15 ans.
> 60 km de pistes 3 4 3 2 à partir de 4 ans. > Enseignement du ski nordique
Altitude• Forfait
de 1410 à 2355 mPralognan Labellemontagne 2012/13
25,90 € 21,20 € 131 € 107,40 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 12 ans. • Tarif senior de 60 à 74 ans.
> 26 km de pistes 9 4 7 4 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domainePRAz DE Lys-soMMAnD - 45 kM
Altitude• Forfait
de 1250 à 2000 mPraz de Lys-sommand 2012/13
23 € 17,50 € 119,50 € 89,50 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 76 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 66 à 75 ans.
> 45 km de pistes 6 29 14 5 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineEsPAcE DIAMAnt - 185 kM
Altitude• Forfait
de 1036 à 2069 mEspace Diamant 2012/13
35,20 € 27,20 € 184,30 € 142,40 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans.• Tarif enfant de 5 à 14 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 185 km de pistes 32 59 47 11 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© O
T P
ralo
gnan
DR
© O
T P
raz-
de-L
ys S
omm
and
DR
© O
T P
raz-
sur-
Arl
y D
R
60 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13
04 50 98 18 01info@lereposoir.frwww.lereposoir.fr
•9 résidences de tourisme/hôtelières.•1 chambre d’hôtes Clévacances.•2 meublés Gîtes de France, 4 Clévacances.•1 gîte de séjour.•125 lits.•2 commerces, 1 restaurant.
Equipements•Piste de luge enfants.•Bibliothèque.•4 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Cascade de glace
ALTITUDE STATION : 980 m
le rePosoir
OUVERT DU 22/12/12 AU 16/03/13
04 50 98 18 01 (S.I Le Reposoir)nancysurcluses.tourisme@orange.frwww.nancysurcluses.fr
•3 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances.•1 commerce, 1 restaurant.
Equipements•Piste de luge enfants.•14 km d’itinéraires raquettes.
ALTITUDE STATION : 1200 m
roMMe-sur-cluses
OUVERT DU 15/12/12 AU 21/04/13
04 79 06 80 51info@larosiere.netwww.larosiere.netCentrale de réservation : 04 79 06 83 92
•1 hôtel SE, 3 hôtels 2*, 1 hôtel 3*, 1 hôtel 4*.•1 caravaneige.• 3 résidences de tourisme/hôtelières,
11 résidences locatives.•1 chambre d’hôtes Gîtes de France.•19 meublés Gîtes de France.•11000 lits.•44 commerces, 20 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 12 ans.• Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme -
Patinoire - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.•15 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente•Ski joëring•Snowbike/Snowscoot
•Snowkite•Snowskate•Speed riding/Speed flying•Télémark
ALTITUDE STATION : 1850 m
lA rosière
Altitude• Forfait
de 980 à 1600 mLe Reposoir 2012/13
9,50 € 8 € 48 € 40 €
• Tarif enfant jusqu’à 16 ans.
> 6 km de pistes 3 2 2 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1200 à 1600 mRomme-sur-cluses 2011/12
11 € 6,50 €
• Gratuité jusqu’à 3 ans.• Tarif enfant de 3 à 12 ans.
> 4 km de pistes 1 2 1 1 à partir de 3 ans.
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
de 1850 à 2015 mEspace san Bernardo 2012/13
Gratuit > 7 km de pistes
1 1 1 à partir de 5 ans. > Enseignement du ski nordique
Relié au domaineEsPAcE sAn BERnARDo - 160 kM
Altitude• Forfait
de 1200 à 2650 mEspace san Bernardo 2012/13
38,90 € 27,20 € 186 € 130,20 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans (sur La Rosière uniquement)• Tarif enfant de 5 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 160 km de pistes 8 25 32 15 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© S
I Le
Rep
osoi
r DR
© S
I Le
Rep
osoi
r DR
© O
T La
Ros
ière
DR
61Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13
04 79 56 24 53villards@wanadoo.frwww.saint-colomban.com Centrale de réservation : 04 79 59 88 00
•1 hôtel SE, 1 hôtel 1*.•1 résidence de tourisme/hôtelière.•5 meublés Gîtes de France, 3 Clévacances. •1000 lits.•5 commerces, 5 restaurants.
Equipements•Piste de luge enfants.•Bibliothèque.•15 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Chiens de traîneau
ALTITUDE STATION : 1100 m
sAint-coloMbAn- des-villArds
OUVERT DU 22/12/12 AU 20/04/13
04 79 59 10 56info@otsfl.comwww.saintfrancoislongchamp.comCentrale de réservation : 04 79 59 10 56
• 5 hôtels SE (en attente classement nouvelle norme), 1 hôtel 3* NN.
•1 village vacances, 1 centre de vacances.•2 résidences, 8 résidences de tourisme/hôtelières.•1 chambre d’hôtes Gîtes de France.•12 meublés Clévacances.•1 gîte d’étape, 3 gîtes de séjour.•10000 lits.•24 commerces, 25 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 à 12 ans. • Big air - Boarder cross - Bowling - Patinoire -
Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Cinéma - Discothèque.•5 itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente•Paret
•Ski joëring•Snowbike/Snowscoot•Speed riding/speed flying•Yooner
ALTITUDE STATION : 1450 à 1650 m
sAint-frAnçois- longchAMP
OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13
04 50 47 76 08tourisme@saintgervais.comwww.saintgervais.comCentrale de disponibilités : 04 50 93 48 07
•7 hôtels SE, 12 hôtels 2*, 3 hôtels 3*.•1 village vacances, 1 hôtel-club.•5 résidences de tourisme/hôtelières.•2 chambres d’hôtes Gîtes de France.• 28 meublés Gîtes de France, 5 Clévacances,
474 autres.•6 gîtes d’étape/séjour.•21000 lits.•63 commerces, 72 restaurants.
Equipements• Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 9 ans
(Bettex), de 2 à 6 ans (Saint Nicolas de Véroce).• Boarder cross - Bowling - Half pipe - Patinoire -
Piscine couverte - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Casino - Cinéma.• 30 km d’itinéraires raquettes, 15 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Parapente•Ski joëring•Ski nocturne•Snake gliss
•Snowbike/Snowscoot•Snowskate•Speed riding/speed flying•Télémark•VTT sur neige
ALTITUDE STATION : 850 m
sAint-gervAis Mont-blAnc
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée
Le Grand coin 2012/13 (accès par véhicule personnel) 6 € 3 €
> 40 km de pistes 2 2 3 2
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
de 1400 à 1800 m2012/13
Gratuit > 30 km de pistes
3 2
Relié au domaineLEs sybELLEs - 310 km
Altitude• Forfait
de 1100 à 2431 msaint colomban des Villards 2012/13
24,20 € 21,70 € 120,50 € 102,50 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 45 km de pistes 3 4 5 1 à partir de 4 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours Relié au domaine
LE GRAnD DoMAInE - 152 kM
Altitude• Forfait
de 1450 à 2550 mLe Grand Domaine 2012/13
39,60 € 25,40 €/33,60 € 201,10 € 131,50 €/171 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 12 ans• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 152 km de pistes 22 39 17 8 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineEVAsIon Mont BLAnc - 445 kM
Altitude• Forfait
de 1400 à 2353 msaint Gervais Mont Blanc 2012/13
38 € 30,50 € 195 € (Evasion Mont Blanc) 157 € (Evasion Mont Blanc)
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 80 ans.• Tarif enfant de 5 à 14 ans.• Tarif senior de 65 à 79 ans.
> 235 km de pistes 23 37 41 16 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© O
T V
allé
e de
s V
illar
ds D
R
© O
T SF
L D
R
© O
T Sa
int-
Ger
vais
DR
62 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13
04 79 59 73 30info@sja73.comwww.sja73.comCentrale de réservation : 04 79 59 88 00
•6 centres collectifs.•4 résidences de tourisme.•1 chambre d’hôtes Gîtes de France.•6 meublés Gîtes de France, 53 autres meublés.•1 gîte d’étape/séjour.•10 commerces, 11 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans.•Boarder cross - Snowpark.•Bibliothèque - Cinéma.•4 itinéraires piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Parapente• Ski joëring
(vac. Scolaires)
• Ski nocturne (vac. Scolaires)
•Snowbike/Snowscoot•Yooner
ALTITUDE STATION : 1250 à 1600 m
sAint-JeAn-d’Arves
OUVERT DU 22/12/12 AU 07/04/13
04 50 79 65 09info@valleedaulps.comwww.valleedaulps.com Centrale de disponibilités : 04 50 72 15 15
•1 hôtel SE.• 1 village vacances, 3 centres de vacances,
1 caravaneige.•5 chambres d’hôtes.•4 meublés Gîtes de France, 158 autres meublés.•4000 lits.•15 commerces, 5 restaurants.
Equipements•Bibliothèque.•1 itinéraire raquettes et piétons.
Activités
•Parapente •Yooner
ALTITUDE STATION : 900 m
sAint-JeAn-d’AulPs
OUVERT DU 22/12/12 AU 16/03/13 selon enneigement
04 50 02 70 14infos@saintjeandesixt.comwww.saintjeandesixt.com
•1 hôtel 2*, 1 hôtel 3*.•1 village vacances.• 7 chambres d’hôtes Gîtes de France,
1 Clévacances, 6 autres chambres d’hôtes. •34 meublés.•568 lits.•24 commerces, 6 restaurants.
Equipements•Piste de luge enfants.•Bibliothèque•30 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Parapente •Yooner
ALTITUDE STATION : 963 m
sAint-JeAn-de-sixt
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
de 960 à 1650 m saint jean de sixt 2012/13
Gratuit > 6,5 km de pistes
1 2 0,5 km 6 km
Relié au domaineLEs sybELLEs - 310 km
Altitude• Forfait
de 1600 à 2265 msaint jean d’Arves - Le corbier 2012/13
31,50 € 27,50 € 153 € 131 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 11 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 90 km de pistes 6 13 6 1 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineLEs PORTEs DU sOLEiL (par navette) - 650 kM et EsPAcE Roc D’EnFER - 40 kM
Altitude• Forfait
de 900 m à 1500 mEspace Roc d’Enfer 2012/13
23,20 € 17,40 € 118,20 € 88,70 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 60 à 75 ans.
> 40 km de pistes 4 6 9 1 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineEsPACE ARAVis - 220 km par navette
Altitude• Forfait
de 900 à 1000 mDomaine du crêt 2012/13
8,30 € 8,30 € 35 € 35 €
> 7 km de pistes 2 2 1 à partir de 4 ans.> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© Yv
an t
isse
Yre/
Ot
vall
ée d
'aul
ps
© C.
haa
se
© S
I SJA
DR
© O
T V
allé
e d’
Aul
ps D
R
© O
T Sa
int-
Jean
-de-
Sixt
DR
63Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 08/12/12 AU 26/04/13
04 79 00 20 00stmartin@st-martin-belleville.comwww.st-martin-belleville.comCentrale de réservation : 04 79 00 25 27
•1 hôtel SE, 3 hôtels 3*.•1 résidence de tourisme/hôtelière.•2600 lits.•18 commerces, 20 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 5 ans.• Boarder cross - Remise en forme balnéo -
Snowpark.•Bibliothèque.• 58 km d’itinéraires raquettes
et 38 km d’itinéraires piétons.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau•Parapente
•Paret•Télémark
ALTITUDE STATION : 1400 m
sAint MArtin de belleville
OUVERT DU 22/12/12 AU 18/03/13
04 79 65 81 90ot.entremonts@wanadoo.frwww.chartreuse-tourisme.com
•2 hôtels 2*.•4 centres de vacances, 1 caravaneige.• 2 chambres d’hôtes Gîtes de France,
2 Clévacances, 2 autres chambres d’hôtes.• 22 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances,
22 autres meublés.•6 gîtes d’étape.•750 lits.•6 commerces, 12 restaurants.
Equipements• Piste de bosses - Piste de luge enfants -
Snowpark.•Bibliothèque - Cinéma.•60 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Parapente•Ski nocturne•Snowbike/Snowscoot
•Télémark•VTT sur neige
ALTITUDE STATION : 1100 m
sAint-Pierre-de-chArtreuse le PlAnolet
OUVERT DU 15/12/12 (ou dès 1ère neige) AU 01/04/13
Centre nordique d’Agy : 04 50 34 27 53
•1 chambre d’hôtes.•2 meublés Gîtes de France, 1 autre meublé.•1 gîte d’étape.•41 lits.•1 restaurant.
Equipements• Garderie : accueil des enfants de 3 à 10 ans en
centre de loisirs pendant les vacances scolaires zone A.
•Piste de luge enfants.•Bibliothèque.•12 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Biathlon •Chiens de traîneau
ALTITUDE STATION : 1270 m
sAint sigisMond - Agy
Altitude• Forfait
> Enseignement du ski nordique
de 1400 à 1800 m Les Menuires/st Martin 2012/13
Gratuit > 28 km de pistes
à partir de 6 ans.
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski nordique
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
de 1270 à 1450 mAgy 2012/13
7,40 € 3,70 € 33 € 26 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans.• Tarif enfant de 6 à 16 ans
> 39,5 km de pistes 2 2 1 1 4 km 10,5 km 13 km 12 km
à partir de 5 ans.
Relié au domaineLEs 3 VALLéEs 600 km
Altitude• Forfait
de 1400 à 2850 mLes Menuires/st Martin 2012/13
41,70 € 33,30 € 203 € 162,40 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 160 km de pistes 12 24 34 6 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 900 à 1789 mLe Planolet 2012/13
21 € 16 € 99 € 77 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans et à partir de 72 ans.• Tarif enfant de 5 à 11 ans.
> 35 km de pistes 6 5 8 4 à partir de 4 ans.
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme :
© P
. sch
laTt
er/a
rvan
pho
tos
© O
T Sa
int-
Mar
tin
DR
© O
T En
trem
ont
DR
64 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13
04 79 59 71 77info@saintsorlindarves.comwww.saintsorlindarves.comCentrale de réservation : 04 79 59 88 00
•2 hôtels SE, 2 hôtels 2*.•8 résidences de tourisme/hôtelières.•1 chambre d’hôtes.•10 meublés Gîtes de France, 16 Clévacances.•2 gîtes d’étape/séjour.•9500 lits.•20 commerces, 19 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans.• Big air bag - Boarder cross - Bowling - Piste de
luge enfants - Snowpark - Stade de slalom.•Cinéma - Discothèque.• 15 km d’itinéraires raquettes, 17 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Parapente•Snowbike/Snowscoot
•Snowskate•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1500 à 1800 m
sAint-sorlin-d’Arves
OUVERT DU 15/12/12 AU14/04/13
04 79 06 95 19info@saintefoy.net www.saintefoy.netCentrale de réservation : 04 79 06 95 19
•2 hôtels 2*.•3 résidences de tourisme/hôtelières.• 4 chambres d’hôtes. 17 meublés Gîtes de France,
2 Clévacances, 9 autres meublés.•1 auberge.•11 commerces, 10 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 à 11 ans.• Espace forme - Piscine couverte - Piste de luge
enfants - Remise en forme balnéo.•10 km d’itinéraires raquettes.
Activités•Chiens de traîneau•Parapente•Paret•Ski joëring
•Ski nocturne•Snowbike/Snowscoot•Télémark
ALTITUDE STATION : 1550 m
sAinte-foy- tArentAise
OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13 (ouverture domaine nordique dès les premières neiges)
04 79 38 90 30info@lessaisies.comwww.lessaisies.comCentrale de réservation : 04 79 38 93 89
•2 hôtels SE, 2 hôtels 3*.•1 village vacances, 1 caravaneige.•7 résidences de tourisme/hôtelières.• 1 chambre d’hôtes Clévacances,
2 autres chambres d’hôtes.• 45 meublés Gîtes de France, 3 Clévacances,
348 autres meublés.•60 commerces, 26 restaurants.
Equipements• Garderie : accueil des enfants de 2 à 3 ans (et
micro-crèche à Hauteluce de 3 mois à 4 ans).• Big air - Boarder cross - Nordic parc - Piste de luge
enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Discothèque.• 45 km d’itinéraires raquettes, 20 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Biathlon•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente
•Ski joëring•Ski nocturne•Snowbike/Snowscoot•Télémark
ALTITUDE STATION : 1650 m
les sAisies
Altitude• Forfait> Adulte journée
2081 mEspace nordique 2012/13
11 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 8 km de pistes
0,9 km 2 km 5 km
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski nordique
> Adulte journée> Enfant journée
de 1600 à 1700 mLes saisies 2012/13
9 € 5 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior à partir de 65 ans.
> 120 km de pistes 3 6 2 2 9 km 38,5 km 28,5 km 30 km
à partir de 3 ans.
Relié au domaineLEs sybELLEs - 310 km
Altitude• Forfait
de 1500 à 2620 m saint-sorlin d’Arves 2012/13
34 € 30 € 165,50 € 141 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à -12 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 120 km de pistes 10 13 7 4 à partir de 3 ans 1/2> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1550 à 2620 msainte-Foy tarentaise 2012/13
27,70 € 20 € 149 € 114,50 €
• Gratuité jusqu’à -7 ans et à partir de 72 ans.• Tarif enfant de 7 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 71 ans.
> 32 km de pistes 2 6 10 4 à partir de 4 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineEsPAcE DIAMAnt - 185 kM
Altitude• Forfait
de 1115 à 2069 mLes saisies 2012/13
30,50 € 23,50 € 159,70 € 123,10 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior à partir de 65 ans.
> 72 km de pistes 9 25 13 6 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© P
. Roy
er
© O
T Le
s Sa
isie
s D
R
© P
. sch
laTt
er/a
rvan
pho
tos
65Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13
04 50 44 60 24accueil@sources-lac-annecy.comwww.sources-lac-annecy.com
•1 hôtel 3*.•5 meublés Gîtes de France, 17 autres meublés.•3 gîtes d’étape/séjour.•5 commerces, 3 restaurants.
Equipements•Piste de luge sur rail - Snowpark.•Bibliothèque - Cinéma.
ALTITUDE STATION : 1150 m
lA sAMbuy
OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13
04 50 34 40 28infos@samoens.comwww.samoens.comCentrale de réservation : 04 50 89 58 58
•2 hôtels SE, 1 hôtel 1*, 2 hôtels 2*, 3 hôtels 3*.•3 villages vacances, 1 caravaneige.•6 résidences de tourisme/hôtelières.• 2 chambres d’hôtes Gîtes de France,
6 autres chambres d’hôtes.• 28 meublés Gîtes de France, 2 Clévacances,
366 autres meublés.•2 gîtes d’étape/séjour.•40 commerces, 31 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans.• Patinoire - Piste de luge enfants - Remise en
forme balnéo - Tremplin de saut.•Bibliothèque - Cinéma - Médiathèque.•60 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Parapente
•Ski joëring• Speed riding/Speed flying•Télémark
ALTITUDE STATION : 720 m
sAMoëns
OUVERT DU 22/12/12 AU 30/03/13 (ouverture domaine nordique dès enneigement)
04 79 25 80 49info@savoiegrandrevard.comwww.savoiegrandrevard.comCentrale de réservation : 04 79 25 80 49
•3 hôtels SE, 1 hôtel 2*, 1 hôtel 3*.•2 résidences de tourisme/hôtelières.• 1 chambre d’hôtes Gîtes de France,
2 autres chambres d’hôtes.•13 meublés Gîtes de France, 2 Clévacances.•1 gîte d’étape.•16 commerces, 10 restaurants.
Equipements• Boarder cross - Nordic parc - Piste de luge enfants -
Snowpark. •Cinéma.• 60 km d’itinéraires raquettes, 5 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Biathlon•Chiens de traîneau•Parapente
•Ski joëring•Ski nocturne
ALTITUDE STATION : 1350 à 1550 m
sAvoie grAnd revArd
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée
900 mLes combes-Val de tamié 2011/12
5 € 3 €
• Gratuité jusqu’à -6 ans.• Tarif enfant de 6 à 16 ans.
2 2 1 1
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski nordique
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
de 720 à 1700 mVallée du Giffre et joux Plane 2012/13
7 € 4 € 30 € 16 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans.• Tarif enfant de 6 à 16 ans.
> 95 km de pistes 6 6 4 2 11,9 km 34,2 km 39 km 9,7 km
à partir de 3 ans.
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
de 1350 à 1550 msavoie Grand Revard 2012/13
8,50 € 5 € 43 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 150 km de pistes 4 5 4 4
Altitude• Forfait
de 1150 à 1850 mLa sambuy 2012/13
15 € 11 € 75 € 60 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans.• Tarif enfant de 6 à 12 ans.• Tarif senior à partir de +70 ans.
> 12 km de pistes 1 2 3 4> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineGRAnD MAssIF - 265 kM
Altitude• Forfait
de 1600 à 2500 mGrand Massif 2012/13
41,80 € 31,40 € 216 € 162 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 64 à 74 ans.
> 265 km de pistes 18 66 46 14 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1350 à 1550 msavoie Grand Revard 2012/13
17,30 € 13,20 € 85,30 € 71,10 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 50 km de pistes 6 12 8 3 à partir de 3 ans.
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© O
T So
urce
s La
c A
nnec
y D
R
© O
T Sa
moë
ns D
R
© O
T Sa
voie
Gra
nd R
evar
d D
R
© a.
Gai
llar
d
66 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 15/12/12 AU 20/04/13
04 79 41 00 15accueil@otseez.comwww.otseez.com
•1 hôtel SE, 3 hôtels 2*, 1 hôtel 3*.•1 auberge de jeunesse, 1 caravaneige.• 4 chambres d’hôtes Gîtes de France,
1 autre chambre d’hôtes.• 6 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances,
28 autres meublés. •900 lits.•10 commerces, 8 restaurants.
Equipements•Bibliothèque.• 4 itinéraires raquettes et piétons, selon enneigement.
ALTITUDE STATION : 900 m
séez
En fonction de l’enneigement
04 50 01 20 30info@semnoz.frwww.semnoz.fr
•1 hôtel 2*.•1 refuge.•2 commerces, 6 restaurants.
Equipements• Nordic parc - Piste de luge enfants - Snowpark.• 15 km d’itinéraires raquettes
et 8 km d’itinéraires piétons.
Activités•Paret
ALTITUDE STATION : 1500 m
le seMnoz
En fonction de l’enneigement
04 50 59 26 56contact@ot-pays-de-seyssel.frwww.ot-pays-de-seyssel.fr
• 5 chambres d’hôtes Clévacances, (Pays de Seyssel).
• 5 meublés Gîtes de France, 12 autres meublés (Pays de Seyssel).
•1 gîte d’étape/séjour (Pays de Seyssel).•1 auberge/restaurant.
Equipements•Piste de luge enfants.•15 km d’itinéraires raquettes et piétons.
ALTITUDE STATION : 1240 m
seyssel sur lyAnd
Altitude• Forfait
900 m2012/13
Gratuit > 30 km de pistes
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski nordique
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
Le semnoz 2011/12 6,50 € 3,70 € 30 € 16 €
• Tarif enfant jusqu’à -16 ans.
> 50,7 km de pistes 3 3 3 1 8,2 km 17,5 km 15 km 10 km
à partir de 4 ans.
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine> Enfant semaine
de 1240 à 1360 mEspace nature sur Lyand 2011/12
4 € 2,50 € 40 € 28 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans.• Tarif enfant 6 à 16 ans.
> 17 km de pistes 2 1 1
Relié au domaineEsPAcE sAn BERnARDo - 160 kM
Altitude de 1200 à 2200 m > Une piste rouge et un télésiège (accessible aux piétons) pour rejoindre l’Espace San Bernardo.
Altitude• Forfait
de 1450 à 1704 mLe semnoz 2011/12
13,70 € 10,80 €
• Tarif enfant jusqu’à 12 ans.
> 20 km de pistes 9 5 6 à partir de 3 ans
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© J
DO
HEN
CC
Pay
s de
Sey
ssel
© P
. Pez
et
© O
T Se
mno
z D
R
67Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 17/03/13
04 50 34 49 36 ot@sixtferacheval www.sixtferacheval.com Centrale de réservation : 04 50 89 58 58
•1 hôtel 2*.•2 villages vacances.•3 chambres d’hôtes. 45 meublés classés.•2 gîtes d’étape/séjour.•800 lits.•7 commerces, 9 restaurants.
Equipements• Boarder cross - Nordic parc - Piste de luge
enfants - Tremplin de saut.•100 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Cascade de glace •Chiens de traîneau
ALTITUDE STATION : 765 à 1600 m
sixt fer à chevAl
OUVERT DU 22/12/12 AU 30/03/13 selon enneigement
04 79 20 59 47sollieres-sardieres@hautemaurienne.comwww.sollieres-sardieres.comCentrale de réservation : 04 79 20 54 50
•5 villages vacances.•1 chambre d’hôtes.•10 meublés Gîtes de France, 26 autres meublés.•1 gîte d’étape/séjour.•4 commerces, 2 restaurants.
Equipements•Piste de luge enfants.• 18 km d’itinéraires raquettes
et 4 km d’itinéraires piétons.
Activités•Chiens de traîneau •Parapente
ALTITUDE STATION : 1250 à 1500 m
sollières-sArdières
OUVERT DU 08/12/12 AU 26/04/13
04 79 08 40 40info@latania.comwww.latania.com
•1 hôtel SE, 1 hôtel 3*.•5 résidences de tourisme/hôtelières, 130 chalets.•4000 lits.•7 commerces, 13 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 4 mois à 6 ans.• Big air - Boarder cross - Espace forme -
Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom - Tremplin de saut.
•Cinéma.•42 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Parapente
•Télémark
ALTITUDE STATION : 1400 m
lA tAniA
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski nordique
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
de 670 à 1700 msite nordique du Haut Giffre 2011/12
6,50 € 4 € 27 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans et à partir de 70 ans.• Tarif enfant de 6 à 16 ans. • Tarif senior de 16 à 70 ans.
> 63 km de pistes 6 6 2 15 km 35 km 14 km
à partir de 6 ans.
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski nordique
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 7 jours> Enfant 7 jours
de 1500 à 1600 mDomaine nordique du Monolithe 2012/13
8 € 4 € 30 € 11 €
• Gratuité jusqu’à 12 ans (accompagné des parents)• Tarif enfant de 12 à 16 ans.
> 35 km de pistes 2 1 2 à partir de 10 ans.
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
de 1300 à 2300 m2012/13
Gratuit > 66,5 km de pistes
4 8 3 1 > 3 pistes rouges dont 1 reliant Courchevel à Méribel altiport par la Tania.
Altitude• Forfait
de 800 à 1600 msixt Fer à cheval 2012/13
16 € 12,20 € 84 € 63 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 15 ans.• Tarif senior de 15 à 75 ans.
> 35 km de pistes 2 4 4 2 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineLEs 3 VALLéEs - 600 km
Altitude• Forfait
de 1100 à 2738 mVallée de courchevel - La tania 2012/13
44,50 € 35,50 € 218 € 174 €
• Gratuité jusqu’à -5 ans et à partir de +75 ans.• Tarif enfant de 5 à -13 ans.• Tarif senior de 65 à -75 ans.
> 150 km de pistes 19 34 34 8 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
Relié au domaineGRAnD MAssIF - 265 kM
© O
T Si
xt D
R
© Is
abel
le B
ussy
© O
T La
Tan
ia D
R
68 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13(partiel du 13 au 21/04/13,
secteur Val cenis Vanoise Lanslebourg et Lanslevillard)
04 79 20 51 67termignon@hautemaurienne.comwww.termignon-la-vanoise.comCentrale de réservation : 04 79 20 54 50
•2 hôtels 2*.•1 caravaneige.•3 résidences de tourisme.•2 chambres d’hôtes Gîtes de France.• 16 meublés Gîtes de France, 2 Clévacances,
46 autres meublés.•1 gîte d’étape/séjour.•13 commerces, 9 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 1 à 6 ans.•Snowpark.•Bibliothèque.•8 itinéraires raquettes.
Activités•Parapente •Télémark
ALTITUDE STATION : 1300 m
terMignon- lA-vAnoise
OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13
04 50 70 90 01ot.thollon@wanadoo.frwww.thollonlesmemises.com
•2 hôtels 2*.• 5 chambres d’hôtes Gîtes de France,
4 autres chambres d’hôtes.• 10 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances,
73 autres meublés.•1 gîte d’étape/séjour.•15 commerces, 8 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 6 ans.• Half pipe - Snowpark - Stade de slalom.•Bibliothèque - Cinéma.• 10 km d’itinéraires raquettes, 20 km d’itinéraires
piétons.
Activités•Paret
ALTITUDE STATION : 1000 m
thollon-les-MéMises
OUVERT DU 15/12/12 AU 15/04/13 selon enneigement (alpin du 01/12 au 30/03)
04 50 22 40 31accueil@tourisme-en-filliere.comwww.tourisme-en-filliere.com
•1 hôtel 2*.• 1 chambre d’hôtes Gîtes de France,
2 autres chambres d’hôtes.• 7 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances,
5 autres meublés.•5 gîtes d’étape et 1 gîte de séjour.•8 commerces, 8 restaurants.
Equipements•Nordic parc - Piste de luge enfants.•Bibliothèque - Cinéma.•16 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Biathlon •Chiens de traîneau
ALTITUDE STATION : 700 m
thorens-glières
Altitude• Forfait
1300 m2012/13
Gratuit > 15 km de pistes
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
de 1600 à 1670 mthollon-les-Mémises 2011/12
8 € 8 € 36 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 70 ans.
> 6 km de pistes 1
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte semaine
de 1450 à 1550 mPlateau des Glières 2012/13
7,50 € 3,50 € 30 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans.• Tarif enfant de 6 à 16 ans.
> 28 km de pistes 2 1 2 2 7,5 km 2,5 km 10,5 km 7,5 km
> Enseignement du ski nordique adultes et enfants.
Relié au domaineVAL cEnIs VAnoIsE - 125 kM
Altitude• Forfait
de 1300 à 2800 mVal cenis Vanoise 2012/13
31 € 25 € 156 € 125 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 74 ans.• Tarif enfant de 5 à 11 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 125 km de pistes 9 18 23 5 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1000 à 2000 mthollon-les-Mémises 2012/13
19,50 € 16,50 € 109 € 96 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 70 ans.• Tarif enfant de 5 à 12 ans.
> 50 km de pistes 2 4 9 à partir de 3 ans.
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1000 à 1100 mMontpiton 2012/13 (accessible par véhicule personnel. Do-
maine situé à 6 km du village de Thorens-Glières, à 19 km du domaine nordique des Glières). 6 € 4 €
> 1 km de pistes 1> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© I.
Pau
wel
s
© O
T T
hollo
n-le
s-M
émis
es D
R
© O
T T
hore
ns-G
lière
s D
R
69Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 01/12/12 AU 05/05/13 (fermeture secteur tignes le 11/05/13)
04 79 40 04 40information@tignes.netwww.tignes.netCentrale de réservation : 04 79 40 03 03
• 8 hôtels en cours de classification, 2 hôtels 2*, 6 hôtels 3*, 5 hôtels 4*.
•15 résidences de tourisme/hôtelières.•2 chambres d’hôtes•3 gîtes de séjour.•31000 lits.•115 commerces, 68 restaurants.
Equipements• Garderie : accueil des enfants de 2 ans 1/2
à 8 ans.• Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme -
Half pipe - Patinoire - Piscine couverte - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.
Activités•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Parapente•Plongée sous glace•Snake gliss
•Snowbike/Snowscoot•Snowkite•Speed riding/speed flying•Télémark•VTT sur neige
ALTITUDE STATION : 1550 à 2100 m
tignes
OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13
04 79 83 06 06info@la-toussuire.comwww.la-toussuire.comCentrale de réservation : 04 79 59 88 00
• 2 hôtels SE, 2 hôtels 1*, 2 hôtels 2*, 4 hôtels 3*.•5 villages vacances, 1 caravaneige.•5 résidences de tourisme, 5 résidences locatives.• 15 meublés Gîtes de France, 7 Clévacances,
238 autres meublés.•30 commerces, 25 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 3 ans.• Big air - Boarder cross - Bowling - Half pipe -
Patinoire - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom.
•Cinéma - Discothèque.•50 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Parapente•Ski nocturne•Snake gliss
• Speed riding/Speed flying•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1800 m
lA toussuire
OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13(partiel du 13 au 21/04/13,
secteur Val cenis Vanoise Lanslebourg et Lanslevillard)
04 79 05 23 66 / 04 79 05 99 15valcenis.lanslebourg@hautemaurienne.comvalcenis.lanslevillard@hautemaurienne.com www.valcenisvanoise.frCentrale de réservation : 04 79 05 99 10
•1 hôtel SE, 6 hôtels 2*, 3 hôtels 3*.•7 villages vacances, 1 caravaneige.•8 résidences de tourisme.•57 meublés Gîtes de France, 441 autres meublés.•1 gîte d’étape/séjour.•62 commerces, 28 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 11 ans.• Bowling - Patinoire - Piscine
couverte - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.•3 itinéraires piétons.
Activités•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Parapente
•Ski nocturne•Snake gliss•Télémark
ALTITUDE STATION : 1300 à 1400 m
vAl cenis
Altitude• Forfait
de 1550 à 2100 m2012/13
Gratuit > 40 km de pistes
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski nordique
de 1300 à 1850 mLa toussuire-Le corbier 2012/13
Gratuit > 25 km de pistes
1 3 2 2 km 11 km 12 km
à partir de 3 ans.
Altitude• Forfait
de 1400 à 1600 m2012/13
Gratuit > 8 km de pistes
Relié au domaineEsPACE kiLLy - 300 km
Altitude• Forfait
de 1550 à 3450 mEspace killy 2012/13
47 € 37,50 € 235 € 188 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 13 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 300 km de pistes 22 68 39 26 à partir de 2 ans 1/2> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineLEs sybELLEs - 310 km
Altitude• Forfait
de 1800 à 2400 mLa toussuire 2012/13
29,70 € 25,40 € 152,50 € 128,60 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 75 ans.
> 45 km de pistes 4 17 14 à partir de 2 ans 1/2> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineVAL cEnIs VAnoIsE - 125 kM
Altitude• Forfait
de 1300 à 2800 mVal cenis Vanoise 2012/13
31 € 25 € 156 € 125 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 74 ans.• Tarif enfant de 5 à 11 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 125 km de pistes 9 18 23 5 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© Jé
rém
ie P
onti
n
© O
T La
Tou
ssui
re D
R
© V
al C
enis
Van
ovis
e-an
dres
-00
2
70 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 01/12/12 AU 05/05/13
04 79 06 06 60info@valdisere.comwww.valdisere.comCentrale de réservation : 04 79 06 06 60
• 1 hôtel SE, 7 hôtels 2*, 12 hôtels 3*, 5 hôtels 4*, 4 hôtels 5*.
•2 villages vacances.•8 résidences de tourisme/hôtelières.•1 chambre d’hôtes Gîtes de France.•4 meublés Gîtes de France, 57 autres meublés.•26994 lits.•120 commerces, 56 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 13 ans.• Big air - Boarder cross - Espace forme - Half pipe -
Patinoire - Piscine couverte et découverte - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque - Médiathèque.•24 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Airboard •Biathlon•Cascade de glace•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente
•Snake gliss•Snowbike/Snowscoot•Speed riding/Speed flying•Télémark•Yooner
ALTITUDE STATION : 1850 m
vAl d’isère
En fonction de l’enneigement
04 79 25 53 12tourisme@valgelon.comwww.tourisme.valgelon.com
•1 hôtel 2*.•1 village vacances.• 1 chambre d’hôtes Gîtes de France,
4 autres chambres d’hôtes.•17 meublés Gîtes de France, 5 autres meublés.
Equipements•40 km d’itinéraires raquettes.
ALTITUDE STATION : 900 m
vAl gelon - lA rochette
OUVERT DU 24/11/12 AU 12/05/13
04 79 00 08 08valtho@valthorens.comwww.valthorens.com Centrale de réservation : 04 79 00 01 06
•1 hôtel 2*, 5 hôtels 3*, 1 hôtels 4*, 1 hôtel 5*.•3 villages vacances.•35 résidences de tourisme/hôtelières.•23500 lits.•150 commerces, 60 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 3 ans.• Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme -
Piscine couverte - Piste de bosses - Pistes de luge enfants - Piste de luge sportive - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Discothèques.•10 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Cascade de glace•Luge nocturne•Parapente
•Snowbike/Snowscoot•Télémark•VTT sur neige
ALTITUDE STATION : 2300 m
vAl thorens
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
de 1850 à 2200 mVal d’Isère 2012/13
Gratuit > 23,5 km de pistes
4 2 9,5 km 14 km
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
de 900 à 1100 m2012/13
Gratuit > 15 km de pistes
1 1 1
Relié au domaineEsPACE kiLLy - 300 km
Altitude• Forfait
de 1550 à 3456 mEspace killy 2012/13
47 € 37,50 € 235 € 188 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 13 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 300 km de pistes. 22 68 39 26 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineLEs 3 VALLéEs - 600 km
Altitude• Forfait
de 1800 à 3230 mVal thorens-orelle 2012/13
44 € 35,20 € 207 € 165,60 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 150 km de pistes 11 29 30 8 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© O
T V
al T
hore
ns -
C. C
atti
n
© O
T V
al d
’Isèr
e D
R
© Ju
pite
rim
ages
71Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13
04 79 05 33 83 info@valfrejus.comwww.valfrejus.com Centrale de réservation : 04 79 05 33 83
•1 hôtel 3*.•6 résidences de tourisme/hôtelières.•100 meublés classés.•1 gîte d’étape.•7000 lits.•22 commerces, 10 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 3 ans.• Espace forme - Patinoire - Piste de luge sportive -
Remise en forme balnéo - Stade de slalom.•8 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Parapente•Ski joëring•Snowbike/Snowscoot
• Speed riding/Speed flying•Télémark
ALTITUDE STATION : 1550 m
vAlfréJus
OUVERT DU 15/12/12 AU 19/04/13
04 79 59 03 96info@valloire.netwww.valloire.netCentrale de réservation : 04 79 59 00 22
•1 hôtel SE, 8 hôtels 2*, 2 hôtels 3*.•11 villages vacances, 1 caravaneige.•7 résidences de tourisme/hôtelières.• 60 meublés Gîtes de France, 70 Clévacances,
570 autres meublés.•2 gîtes de séjour.•17000 lits.•62 commerces, 24 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 6 ans.• Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme -
Half pipe - Nordic parc - Patinoire - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.
•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.• 18 itinéraires raquettes
et 20 km d’itinéraires piétons.
Activités•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente
•Snowbike/Snowscoot• Speed riding/Speed flying•Télémark
ALTITUDE STATION : 1430 m
vAlloire
OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13
04 50 54 60 71info@vallorcine.comwww.vallorcine.com
•1 hôtel 1*.•2 résidences de tourisme.•2 chambres d’hôtes Gîtes de France.•20 meublés Gîtes de France.•2 gîtes d’étape/séjour.•7 commerces, 4 restaurants.
Equipements•Patinoire - Piste de luge enfants.•Bibliothèque.• 2 itinéraires raquettes
et 8 km d’itinéraires piétons.
Activités•Biathlon
ALTITUDE STATION : 1260 à 1350 m
vAllorcine
Altitude• Forfait
de 1500 à 1800 m2012/13
Gratuit > 10 km de pistes
Altitude• Forfait
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski nordique
> Adulte journée> Enfant journée
de 1260 à 1350 mVallorcine 2011/12
7,20 € 4,50 € 2 1 1 1,1 km 3,5 km 6,5 km
à partir de 4 ans.
Altitude• Forfait
de 1550 à 2737 mValfréjus 2012/13
26 € 21 € 133 € 106 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 6 à 11 ans.• Tarif senior de 62 à 74 ans.
> 65 km de pistes 3 10 6 4 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineGALibiER THAbOR - 150 km
Altitude• Forfait
de 1430 à 2600 mValloire 2012/13
34 € 27 € 170 € 135 €
• Gratuité jusqu’à 4 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 9 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 150 km de pistes 19 24 31 11 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Altitude• Forfait
de 1260 à 2270 mDomaine de Balme 2012/13
43,50 € 37 € 218 € 185,30 €
• Gratuité jusqu’à 3 ans.• Tarif enfant de 4 à 15 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
12 7 1 à partir de 3 ans.
> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© O
T V
al F
réju
s D
R
© G
il M
iran
de -
Ot
val
thO
ren
s
© O
T V
allo
ire
DR
© O
T V
allo
rcin
e D
R
Relié au domaineVALLéE DE cHAMonIx - 470 kM (par navette)
72 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Hébergement Hébergement Hébergement
OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13
04 79 59 53 69info@valmeinier.comwww.valmeinier.comValmeinier réservation : 04 79 59 25 34
•2 hôtels SE, 1 hôtel 3*.•2 villages vacances.•9 résidences de tourisme/hôtelières.•1 chambre d’hôtes.•1 gîte d’étape, 1 auberge goupes.•10000 lits.•31 commerces, 16 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 9 ans.• Bowling - Half pipe - Patinoire - Piste de luge
enfants - Snowpark - Stade de slalom.•Cinéma - Discothèque.• 15 km d’itinéraires piétons et 50 km d’itinéraires
raquettes.
Activités•Chiens de traîneau•Luge nocturne•Parapente•Ski nocturne
•Snake gliss•Snowscoot•Speed riding/Speed flying
ALTITUDE STATION : 1500 à 1800 m
vAlMeinier
OUVERT DU 21/12/12 AU 21/04/13
04 79 09 85 55info@valmorel.comwww.valmorel.com
•1 hôtel SE, 2 hôtels 3*.•2 villages vacances.•4 résidences de tourisme.•1 chambre d’hôtes.•19 meublés Gîtes de France, 26 Clévacances.•1 gîte d’étape/séjour.•39 commerces, 17 restaurants.
Equipements•Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 3 ans.• Boarder cross - Piste de luge enfants - Remise en
forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom.•Bibliothèque - Cinéma - Discothèque.•52 km d’itinéraires raquettes et piétons.
Activités•Airboard•Cascade de glace•Parapente•Snake gliss
•Snowbike/Snowscoot•Speed riding/Speed flying•Télémark
ALTITUDE STATION : 1400 m
vAlMorel
OUVERT DU 15/12/12 AU 27/04/13
04 79 06 96 73contact@villaroger.frwww.villaroger.fr
•8 meublés Gîtes de France.•20 gîtes de séjour. •2 restaurants.
ALTITUDE STATION : 1200 m
villAroger
Relié au domaineGALibiER THAbOR - 150 km
Altitude• Forfait
de 1450 à 2600 mGalibier thabor 2012/13
34 € 27 € 170 € 135 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarif enfant de 5 à 9 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 150 km de pistes 19 24 31 11 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domaineLE GRAnD DoMAInE - 152 kM
Altitude• Forfait
de 1370 à 2500 mLe Grand Domaine 2012/13
39,60 € 25,40 €/33,60 € 201,10 € 131,50 €/171 €
• Gratuité jusqu’à 5 ans et à partir de 75 ans.• Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 12 ans.• Tarif senior de 65 à 74 ans.
> 152 km de pistes 22 39 17 8 à partir de 3 ans.> Nombre de pistes
> Enseignement du ski alpin
> Adulte journée> Enfant journée> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours
Relié au domainePARADiski - 425 km
Altitude• Forfait
de 1200 à 3250 mLes Arcs 2012/13
46 € 34,50 € 222,50 € 167 €
• Gratuité jusqu’à 6 ans * Tarif enfant de 6 à 13 ans, senior de 65 à 71 ans.• Tarif senior à partir de 72 ans à 7 € la journée.
> 200 km de pistes 1 54 32 19> Nombre de pistes
> Adulte journée> Enfant journée*> Adulte 6 jours> Enfant 6 jours*
Office de tourisme : Office de tourisme : Office de tourisme :
© Y
ann-
Pho
to
© O
T V
alm
orel
DR
© O
T V
illar
oger
DR
73Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Stat
ion
S
alp
ineS
et
Sit
eS
no
rd
iqU
eSre
père
S ca
rte
page
34
page
alti
tUde
St
atio
n
en m
ètre
sno
m d
U
dom
aine
rel
ié
Ski alpin
Ski nordiqUe
Ski Handicap p. 16
label Famille plUS montagne p. 16
label nordiqUe France p. 16
act
ivit
éS
éq
Uip
em
en
tS
airboard
biatHlon
bobSleigH
caScade de glace
cHienS de traîneaU
kilomètre lancé
lUge noctUrne
montgolFière
parapente
paret
plongée SoUS glace
Ski Joëring
Ski noctUrne
Snake gliSS
Snowbike/SnowScoot
Snowkite
Snow Skate
Speed riding/Flying
télémark
vtt SUr neige
yooner
big air
boarder croSS
HalF pipe
nordic park
patinoire
piScine
piSte de boSSeS
piSte de lUge enFantS
piSte de lUge Sportive
SentierS raqUetteS baliSéS
Snowpark
Stade de Slalom
remiSe en Forme/balnéotHérapie
tremplin de SaUt
bibliotHèqUe
cinéma
diScotHèqUe
médiatHèqUe
abon
danc
eD2
3611
00Le
s Por
tes d
u So
leil
••
••
••
••
••
••
••
aillo
ns (l
es)-m
argé
riaz
B536
1000
••
••
••
••
••
••
•
••
albi
ez-m
ontr
ond
C736
1540
à 16
00•
••
••
••
••
••
••
••
arcs
(les
) bou
rg-S
aint
-mau
rice
D537
810 à
2000
Para
disk
i•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
arêc
hes-
beau
fort
D437
1080
à 12
00•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•au
ssoi
sD7
3715
00•
••
••
••
••
••
••
•
••
••
••
avor
iaz
D238
1800
Les P
orte
s du
Sole
il•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
belle
vaux
/chè
vrer
ie (l
a)C2
3811
00Es
pace
Roc
d’E
nfer
••
•
••
•
•be
lleva
ux/H
irmen
taz
C238
1100
à 12
50Hi
rmen
taz/L
es H
abèr
es•
••
••
••
•
•be
rnex
den
t d’o
che
D139
1000
••
•
••
•
•be
ssan
sE6
3917
50•
••
••
••
••
••
••
••
•
bonn
eval
-sur
-arc
E639
1800
••
••
••
bott
ière
s-Ja
rrie
r (le
s)C6
4013
00Le
s Syb
elle
s•
••
bo
zel
C640
860 à
1300
••
•br
aman
s val
d’a
mbi
nD7
4012
30•
••
••
•
•br
ides
-les-
bain
sD6
4160
0Le
s 3 V
allé
es•
••
••
•br
ison
-Sol
aiso
n/pl
atea
u de
Sol
aiso
nC6
4111
00•
••
ca
rroz
(les
)D3
4111
40Le
Gra
nd M
assif
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•
••
•ce
llier
sC3
4213
50Le
Gra
nd D
omai
ne•
•
••
•ch
amon
ix-m
ont-b
lanc
E342
1035
Vallé
e de
Cha
mon
ix•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
cham
pagn
y-en
-van
oise
D542
1250
Para
disk
i•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•ch
apel
le d
’abo
ndan
ce (l
a)D2
4310
00Le
s Por
tes d
u So
leil
••
••
••
•
•
•
chât
elD2
4312
00Le
s Por
tes d
u So
leil
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•cl
usaz
(la)
C343
1100
Les A
ravi
s•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•co
mbl
oux
D444
1000
Evas
ion
Mon
t Bla
nc•
••
••
••
••
••
••
••
••
•co
ntam
ines
-mon
tjoie
(les
)D4
4411
64Ev
asio
n M
ont B
lanc
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
corb
ier (
le)
C744
1550
Les S
ybel
les
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
cord
onD3
4585
0 à 13
00
••
••
••
••
••
cour
chev
elD6
4511
00 à
1850
Les 3
Val
lées
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
cres
t-vol
and/
cohe
nnoz
C445
1230
Espa
ce D
iam
ant
••
••
••
••
••
••
••
•dé
sert
d’e
ntre
mon
t - le
s ent
rem
onts
A646
1200
••
••
••
•
•do
ucy-
com
belo
uviè
reC5
4613
50Le
Gra
nd D
omai
ne•
••
••
•
••
•dr
ouzi
n-le
-mon
t/le
bio
tD2
4612
30•
•
•Fl
aine
D347
1500
à 18
00Gr
and
Mas
sif•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•Fl
umet
-Sai
nt-n
icola
s-la
-cha
pelle
C447
920 à
1200
Espa
ce D
iam
ant
••
••
••
••
••
••
•
•ge
ts (l
es)
D247
1172
Les P
orte
s du
Sole
il•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•
74 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.
Stat
ion
S
alp
ineS
et
Sit
eS
no
rd
iqU
eSre
père
S ca
rte
page
34
page
alti
tUde
St
atio
n
en m
ètre
sno
m d
U
dom
aine
rel
ié
Ski alpin
Ski nordiqUe
Ski Handicap p. 16
label Famille plUS montagne p. 16
label nordiqUe France p. 16
act
ivit
éS
éq
Uip
em
en
tS
airboard
biatHlon
bobSleigH
caScade de glace
cHienS de traîneaU
kilomètre lancé
lUge noctUrne
montgolFière
parapente
paret
plongée SoUS glace
Ski Joëring
Ski noctUrne
Snake gliSS
Snowbike/SnowScoot
Snowkite
Snow Skate
Speed riding/Flying
télémark
vtt SUr neige
yooner
big air
boarder croSS
HalF pipe
nordic park
patinoire
piScine
piSte de boSSeS
piSte de lUge enFantS
piSte de lUge Sportive
SentierS raqUetteS baliSéS
Snowpark
Stade de Slalom
remiSe en Forme/balnéotHérapie
tremplin de SaUt
bibliotHèqUe
cinéma
diScotHèqUe
médiatHèqUe
giet
taz-
en-a
ravi
s (la
)C4
4811
00Ev
asio
n Mon
t Blan
c•
••
••
••
••
••
•gr
and-
born
and
(le)
C348
1000
à 13
00Es
pace
Ara
vis
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
gran
d co
in (l
e)C6
4813
50•
••
gran
ier e
n ch
artr
euse
- les
ent
rem
onts
A6-B
649
1000
••
••
gran
ier-s
ur-a
ime
en ta
rent
aise
D549
1250
••
•Ha
bère
s (le
s)C2
4995
0Hi
rmen
taz/
Les H
abèr
es•
••
••
••
•
••
••
Haut
eluc
eD4
5011
50Le
s Con
tami
nes
Mont
joie /
Hau
teluc
e -
Espa
ce D
iaman
t •
••
Héry
-sur
-Ugi
neC4
5090
0•
••
••
Houc
hes (
les)
D450
1000
Vallé
e de
Cha
mon
ix•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
kare
llis (
les)
C751
1650
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
lulli
n co
l du
Feu
C251
1110
••
•
••
•m
anig
odC4
5196
0Es
pace
Ara
vis
••
••
••
••
•m
assi
f des
bra
sses
C2
5260
0 à 80
0•
••
••
••
••
••
••
••
meg
ève
D452
1113
Evas
ion
Mon
t Bla
nc•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
mén
uire
s (le
s)D6
5218
50Le
s 3 V
allé
es•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•m
érib
elD6
5314
50Le
s 3 V
allé
es•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•m
ont S
axon
nex
C353
1000
à 12
00•
••
••
••
•m
ontc
havi
n-le
s-co
ches
D553
1250
Para
disk
i•
••
••
••
••
••
••
••
••
mon
tmin
-col
de
la F
orcla
zC4
5411
50•
••
••
••
mon
trio
ndD2
5412
00Le
s Por
tes d
u So
leil
••
••
••
••
••
•m
orill
onD3
5470
0 à 11
00Gr
and
Mas
sif•
••
••
••
••
••
••
••
mor
zine
D255
1000
Les P
orte
s du
Sole
il•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•na
ves
D555
1320
••
•no
rma
(la)
D755
1350
••
••
••
••
••
••
•no
tre-
dam
e-de
-bel
leco
mbe
D456
1150
Espa
ce D
iam
ant
••
••
••
••
••
••
••
••
notr
e da
me
du p
réD5
5612
75•
oran
ge m
ontis
elC3
5611
00•
••
orel
leD7
5790
0 à 12
00Le
s 3 V
allé
es•
••
••
pass
y-pl
aine
-Joux
D357
1380
••
••
••
peis
ey v
alla
ndry
D557
1600
Para
disk
i•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
petit
bor
nand
- pla
teau
des
gliè
res
C358
733
••
••
••
•pl
agne
(la)
D558
1250
à 20
50Pa
radi
ski
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
plag
ne m
onta
lber
tD5
5813
50 à
1600
Para
disk
i•
••
••
••
••
••
••
••
••
pral
ogna
n-la
-van
oise
D659
1410
••
••
••
••
••
••
••
•pr
az d
e ly
s - S
omm
and
C259
1500
Praz
de Ly
s - So
mman
d•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
praz
sur a
rlyD4
5910
36Es
pace
Dia
man
t•
••
••
••
••
••
••
75Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l’office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013
Stat
ion
S
alp
ineS
et
Sit
eS
no
rd
iqU
eSre
père
S ca
rte
page
34
page
alti
tUde
St
atio
n
en m
ètre
sn o
m d
U
dom
aine
rel
ié
Ski alpin
Ski nordiqUe
Ski Handicap p. 16
label Famille plUS montagne p. 16
label nordiqUe France p. 16
act
ivit
éS
éq
Uip
em
en
tS
airboard
biatHlon
bobSleigH
caScade de glace
cHienS de traîneaU
kilomètre lancé
lUge noctUrne
montgolFière
parapente
paret
plongée SoUS glace
Ski Joëring
Ski noctUrne
Snake gliSS
Snowbike/SnowScoot
Snowkite
Snow Skate
Speed riding/Flying
télémark
vtt SUr neige
yooner
big air
boarder croSS
HalF pipe
nordic park
patinoire
piScine
piSte de boSSeS
piSte de lUge enFantS
piSte de lUge Sportive
SentierS raqUetteS baliSéS
Snowpark
Stade de Slalom
remiSe en Forme/balnéotHérapie
tremplin de SaUt
bibliotHèqUe
cinéma
diScotHèqUe
médiatHèqUe
giet
taz-
en-a
ravi
s (la
)C4
4811
00Ev
asio
n Mon
t Blan
c•
••
••
••
••
••
•gr
and-
born
and
(le)
C348
1000
à 13
00Es
pace
Ara
vis
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
gran
d co
in (l
e)C6
4813
50•
••
gran
ier e
n ch
artr
euse
- les
ent
rem
onts
A6-B
649
1000
••
••
gran
ier-s
ur-a
ime
en ta
rent
aise
D549
1250
••
•Ha
bère
s (le
s)C2
4995
0Hi
rmen
taz/
Les H
abèr
es•
••
••
••
•
••
••
Haut
eluc
eD4
5011
50Le
s Con
tami
nes
Mont
joie /
Hau
teluc
e -
Espa
ce D
iaman
t •
••
Héry
-sur
-Ugi
neC4
5090
0•
••
••
Houc
hes (
les)
D450
1000
Vallé
e de
Cha
mon
ix•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
kare
llis (
les)
C751
1650
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
lulli
n co
l du
Feu
C251
1110
••
•
••
•m
anig
odC4
5196
0Es
pace
Ara
vis
••
••
••
••
•m
assi
f des
bra
sses
C2
5260
0 à 80
0•
••
••
••
••
••
••
••
meg
ève
D452
1113
Evas
ion
Mon
t Bla
nc•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
mén
uire
s (le
s)D6
5218
50Le
s 3 V
allé
es•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•m
érib
elD6
5314
50Le
s 3 V
allé
es•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•m
ont S
axon
nex
C353
1000
à 12
00•
••
••
••
•m
ontc
havi
n-le
s-co
ches
D553
1250
Para
disk
i•
••
••
••
••
••
••
••
••
mon
tmin
-col
de
la F
orcla
zC4
5411
50•
••
••
••
mon
trio
ndD2
5412
00Le
s Por
tes d
u So
leil
••
••
••
••
••
•m
orill
onD3
5470
0 à 11
00Gr
and
Mas
sif•
••
••
••
••
••
••
••
mor
zine
D255
1000
Les P
orte
s du
Sole
il•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•na
ves
D555
1320
••
•no
rma
(la)
D755
1350
••
••
••
••
••
••
•no
tre-
dam
e-de
-bel
leco
mbe
D456
1150
Espa
ce D
iam
ant
••
••
••
••
••
••
••
••
notr
e da
me
du p
réD5
5612
75•
oran
ge m
ontis
elC3
5611
00•
••
orel
leD7
5790
0 à 12
00Le
s 3 V
allé
es•
••
••
pass
y-pl
aine
-Joux
D357
1380
••
••
••
peis
ey v
alla
ndry
D557
1600
Para
disk
i•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
petit
bor
nand
- pla
teau
des
gliè
res
C358
733
••
••
••
•pl
agne
(la)
D558
1250
à 20
50Pa
radi
ski
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
plag
ne m
onta
lber
tD5
5813
50 à
1600
Para
disk
i•
••
••
••
••
••
••
••
••
pral
ogna
n-la
-van
oise
D659
1410
••
••
••
••
••
••
••
•pr
az d
e ly
s - S
omm
and
C259
1500
Praz
de Ly
s - So
mman
d•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
praz
sur a
rlyD4
5910
36Es
pace
Dia
man
t•
••
••
••
••
••
••
Stat
ion
S
alp
ineS
et
Sit
eS
no
rd
iqU
eSre
père
S ca
rte
page
34
p age
alti
tUde
St
atio
n
en m
ètre
sn o
m d
U
dom
aine
rel
ié
Ski alpin
Ski nordiqUe
Ski Handicap p. 16
label Famille plUS montagne p. 16
label nordiqUe France p. 16
act
ivit
éS
éq
Uip
em
en
tS
airboard
biatHlon
bobSleigH
caScade de glace
cHienS de traîneaU
kilomètre lancé
lUge noctUrne
montgolFière
parapente
paret
plongée SoUS glace
Ski Joëring
Ski noctUrne
Snake gliSS
Snowbike/SnowScoot
Snowkite
Snow Skate
Speed riding/Flying
télémark
vtt SUr neige
yooner
big air
boarder croSS
HalF pipe
nordic park
patinoire
piScine
piSte de boSSeS
piSte de lUge enFantS
piSte de lUge Sportive
SentierS raqUetteS baliSéS
Snowpark
Stade de Slalom
remiSe en Forme/balnéotHérapie
tremplin de SaUt
bibliotHèqUe
cinéma
diScotHèqUe
médiatHèqUe
repo
soir
(le)
C360
980
••
••
•ro
mm
e-su
r-clu
ses
D360
1200
••
•ro
sièr
e (la
)E5
6018
50Es
pace
San
Ber
nard
o•
••
••
• •
••
••
••
••
••
••
••
••
•Sa
int-c
olom
ban-
des-
villa
rds
C661
1100
Les S
ybel
les
••
••
•Sa
int-F
ranç
ois-
long
cham
pC6
6114
50 à
1650
Le G
rand
Dom
aine
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Sain
t-ger
vais
mon
t-bla
ncD4
6185
0Ev
asio
n M
ont B
lanc
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Sain
t-Jea
n-d’
arve
sC7
6212
50 à
1600
Les S
ybel
les
••
••
••
••
••
•Sa
int-J
ean-
d’au
lps
D262
900
Espa
ce R
oc d
’Enf
er
et P
orte
s du
Sole
il•
••
••
Sain
t-Jea
n-de
-Six
tC3
6296
3Es
pace
Ara
vis
••
••
••
•Sa
int m
artin
de
belle
ville
D663
1400
Les 3
Val
lées
••
••
••
••
••
••
Sain
t-pie
rre-
de-c
hart
reus
e/le
pla
nole
tA6
6311
00•
••
••
••
••
••
•Sa
int S
igis
mon
d - a
gyD3
6312
70
••
••
••
•Sa
int-S
orlin
-d’a
rves
C764
1500
à 18
00Le
s Syb
elle
s•
••
••
••
••
••
••
••
••
Sain
te-F
oy-ta
rent
aise
E564
1550
••
••
••
••
••
••
Sais
ies (
les)
D464
1650
Espa
ce D
iam
ant
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•Sa
mbu
y (la
)C4
6511
50•
••
••
•Sa
moë
nsD3
6572
0Gr
and
Mas
sif•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Savo
ie g
rand
rev
ard
la Fe
claz -
le r
evar
d - St
Fran
çois
de Sa
lesB5
6513
50 à
1550
••
••
••
••
••
••
••
•Sé
ezD5
6690
0Es
pace
San
Ber
nard
o•
••
•Se
mno
z (le
)B4
6615
00•
••
••
••
Seys
sel s
ur ly
and
A366
1240
••
•Si
xt F
er à
che
val
D367
765 à
1600
Gran
d M
assif
••
••
••
••
•So
llièr
es S
ardi
ères
E667
1250
à 15
00
••
••
••
tani
a (la
)D6
6714
00Le
s 3 V
allé
es•
••
••
••
••
••
••
term
igno
n la
van
oise
E668
1300
Val C
enis
Vano
ise•
••
••
••
thol
lon-
les-
mém
ises
D168
1000
••
••
••
••
•th
oren
s-gl
ière
sC3
6870
0•
••
••
••
••
tign
esE5
6915
50 à
2100
Espa
ce K
illy•
••
••
••
• •
••
••
••
••
••
••
••
••
•to
ussu
ire (l
a)C6
6918
00Le
s Syb
elle
s•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•va
l cen
isE6
6913
00 à
1400
Val C
enis
Vano
ise•
••
••
••
••
••
••
••
••
val d
’isèr
eE6
7018
50Es
pace
Killy
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
val g
elon
la
roch
ette
C670
900
••
val t
hore
nsD6
7023
00Le
s 3 V
allé
es•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
valfr
éjus
D771
1550
••
••
••
••
••
•va
lloire
C771
1430
Galib
ier T
habo
r•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
vallo
rcin
eE3
7112
60 à
1350
Vallé
e de
Cha
mon
ix•
••
••
••
valm
eini
erD7
7215
00 à
1800
Galib
ier T
habo
r•
••
••
••
••
••
••
••
••
valm
orel
C672
1400
Le G
rand
Dom
aine
••
••
••
••
••
••
••
••
••
villa
roge
rE5
7212
00Pa
radi
ski
•