Post on 24-Feb-2021
GAS haardenFoyers GAZ
2
VOORZETHAARDEN - gesloten verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion étanche VOORZETHAARDEN - gesloten verbranding FOYERS INDEPENDANTS- combustion étanche
2
A2 DUO 6.5kWA2 UNO 5kW
86% RE N D E M E N
T
3
VOORZETHAARDEN - gesloten verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion étanche VOORZETHAARDEN - gesloten verbranding FOYERS INDEPENDANTS- combustion étanche
3
A2 DUO 6.5kWA2 UNO 5kW
A 2 UNO A2 DUO
HR+ • •
max.vermogen kWpuissance max. kW 5,0 6,5
sfeervuurfeu d’ambiance 2,5 3,2
volume m3
volume m345 - 81 59 - 105
gasaansluitingraccordement gaz 3/8” 3/8”
concentrische buis Øbuse concentrique 100/150 100/150
enkele branderbrûleur simple • ○
dubbele branderbrûleur double ○ •
digitale thermostaatthermostat digital • •
afstandsbediening RFtélécommande RF • •
WiFi - app control - myfire* • •
chips • •
pebbles white • •
pebbles gray • •
chrystal* • •
black diamond* • •
hout*bois* • •
interieur zwarte spiegel*interieur mirroir noir* • •
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p 739x668x338 739x668x338
* optie/option
4
VOORZETHAARDEN - gesloten verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion étanche VOORZETHAARDEN - gesloten verbranding FOYERS INDEPENDANTS- combustion étanche
4
85% RE N D E M E N
T
De voorzethaarden met gesloten verbranding zijn hermetisch gesloten ten opzichte van het lokaal waarin zij staan en halen hun lucht rechtstreeks van buiten via een dubbelwandige muurkoker. De rookgas kan zowel horizontaal door buitenmuur als verticaal door het dak worden afgevoerd. Er hoeft in de kamer geen extra verluchting te worden voorzien. Ze verspreiden hun warmte door straling en convectie.
Les foyers indépendants à combustion étanche ont un circuit de combustion indépendant du local dans lequel ils sont installés. Ils prennent l’air... directement à l’extérieur par un tuyau concentrique. Ils offrent l’avantage d’un conduit de fumée raccordable à une sortie murale ou à une sortie verticale par le toit. Il n’est pas nécessaire de prévoir une aération supplémentaire. Le chauffage se fait par rayonnement et par convection.
A 19 M/E 8,6kWA 8 M HR+ 8kW
5
VOORZETHAARDEN - gesloten verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion étanche VOORZETHAARDEN - gesloten verbranding FOYERS INDEPENDANTS- combustion étanche
82% RE N D E M E N
T
A 8 M A 19 M A 19 M E
HR+ • ○ ○
max.vermogen kWpuissance max. kW 8 9,3 9,3
min.vermogen kWpuissance min. kW 3,2 2,8 4,1
sfeervuurfeu d’ambiance • • •
volume m3
volume m372 - 129 83 - 150 83 - 150
gasaansluitingraccordement gaz 3/8” 3/8” 3/8”
aansluiting 230vraccordement 230v ○ ○ •
afvoerbuis Øbuse de fumée 100/150 100/150 100/150
vloer - center afvoersol - axe d’évacuation
verticaalvertical
verticaalvertical
verticaalvertical
dubbele branderbrûleur double • • •
vermiculiet branderbrûleur vermiculite • • •
afstandsbedieningtélécommande ○ ○ •
thermostaatthermostat • •
digitaaldigital
kolencharbon • • •
keiengalets • • •
houtblokkenbûches • • •
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p 815x755x355 900x675x350 900x675x350
A 19 M/E 8,6kWA 8 M HR+ 8kW5
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
6
VOORZETHAARDEN - open en gesloten FOYERS INDEPENDANTS - ouvert et étanche
6
A 6 HR+ 6,0kW A 6 W HR+ 6,0kWA 36 M HR+ A 36 HR+ A 64 HR+
De voorzethaarden met open verbranding worden uitsluitend aangesloten op een schoorsteen en nemen de lucht uit de ruimte waarin ze staan. Wettelijk dient er een verluchtingsrooster te worden voorzien. Ze zijn uitgerust met een thermische terugslagbeveiliging (TTB). Deze schakelt het toestel uit bij onvoldoende trek of terugslag in de schoorsteen. Indien om gelijk welke reden de waakvlam dooft, onderbreekt een ingebouwd veiligheidssysteem onmiddellijk de gastoevoer.
Les foyers à combustion ouverte sont toujours raccordés à un conduit de cheminée. Ils prennent l’air de combustion dans la pièce où ils se trouvent. Il faut prévoir une grille d’aération afin de garantir l’arrivée d’air frais. Ils sont équipés d’un dispositif de contrôle (DAT), interrompant le fonctionnement de l’appareil en cas de problème de tirage ou d’obstruction de la cheminée. En cas d’extinction fortuite de la veilleuse, un système de sécurité interrompt automatiquement et l’arrivée du gaz.
86% RE N D E M E N
T
A 36 M A 36 A 64 A 6
HR+ • • • •
max.vermogen kWpuissance max. kW 3,5 4,1 6,5 6,0
min.vermogen kWpuissance min. kW 1,2 1,5 1,9 2,0
sfeervuurfeu d’ambiance ○ ○ ○ •
volume m3
volume m331 - 56 37 - 66 58 - 104 54 - 97
gasaansluitingraccordement gaz 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
muuraansluiting Øraccordement mural 90/163 ○ ○ ○
schouwaansluiting Øraccordement cheminée ○ 90 90 90
vloer - center afvoersol - axe d’évacuation 340 320 395 485
dubbele branderbrûleur double ○ ○ ○ •
vermiculiet branderbrûleur vermiculite ○ ○ ○ •
afstandsbedieningtélécommande ○ ○ ○ ○
thermostaatthermostat • • • •
kolencharbon ○ ○ ○ ○
keiengalets ○ ○ ○ ○
houtblokkenbûches ○ ○ ○ •
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p 605x650x220 610x650x200 615x650x250 735x625x370
DJ
7
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvertVOORZETHAARDEN - open en gesloten FOYERS INDEPENDANTS - ouvert et étanche
7
A 6 HR+ 6,0kW A 6 W HR+ 6,0kWA 36 M HR+ A 36 HR+ A 64 HR+
Kompakt maar krachtigCompact mais puissant
8
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
8
A 7 W HR+ 6,0kW A 7 HR+ 6,0kW
A 7
HR+ •
max.vermogen kWpuissance max. kW 6,0
min.vermogen kWpuissance min. kW 2,0
sfeervuurfeu d’ambiance •
volume m3
volume m354 - 97
gasaansluitingraccordement gaz 3/8”
muuraansluiting Øraccordement mural ○
schouwaansluiting Øraccordement cheminée 90
vloer - center afvoersol - axe d’évacuation 485
dubbele branderbrûleur double •
vermiculiet branderbrûleur vermiculite •
afstandsbedieningtélécommande ○
thermostaatthermostat •
kolencharbon ○
keiengalets ○
houtblokkenbûches •
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p 735x600x350
9
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
9
A 7 W HR+ 6,0kW A 7 HR+ 6,0kW A 63 Mil HR+ 7,0kW A 63 HR+ 7,0kW
86% RE N D E M E N
T
Ideaal voor kleinere ruimtenL’ idéal pour petits volumes
A 63 Mil A 63
HR+ • •
max.vermogen kW 7,0 7,0
puissance max. kW min.vermogen kW
2,1 2,1 puissance min. kW sfeervuur
• • feu d’ambiance volume m3
63 - 113 63 - 113 volume m3
gasaansluiting 3/8 3/8
raccordement gaz schouwaansluiting Ø
90 90 raccordement cheminée vloer - center afvoer
405 430 sol - axe d’évacuation dubbele brander
• • brûleur double vermiculiet brander
○ ○ brûleur vermiculite afstandsbediening
○ ○ télécommande thermostaat
• • thermostat kolen
○ • charbon keien
○ ○ galets houtimitatie
• ○ imitation bois afmetingen h x l x d
690x735x290 680x780x290 dimensions h x l x p
10
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
A 99 HR+ A99E HR+ 8,0kW10
A 8 W HR+ A 8 HR+ 8,1kW
De trendsetters met strak designDes pionniers au design sobre
86% RE N D E M E N
T
A 8
HR+ •
max.vermogen kWpuissance max. kW 8,1
min.vermogen kWpuissance min. kW 3,2
sfeervuurfeu d’ambiance •
volume m3
volume m373 - 131
gasaansluitingraccordement gaz 3/8”
schouwaansluiting Øraccordement cheminée 90
vloer - center afvoersol - axe d’évacuation 560
dubbele branderbrûleur double •
vermiculiet branderbrûleur vermiculite •
afstandsbedieningtélécommande ○
thermostaatthermostat •
kolencharbon •
keiengalets •
houtblokkenbûches •
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p 775x755x430
11
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
11
A 99 HR+ A99E HR+ 8,0kW A 8 W HR+ A 8 HR+ 8,1kW
A 99 A 99 E
HR+ • •
max.vermogen kWpuissance max. kW 8,0 8,0
min.vermogen kWpuissance min. kW 2,4 3,2
sfeervuurfeu d’ambiance • •
volume m3
volume m372 - 130 72 - 130
gasaansluitingraccordement gaz 3/8” 3/8”
aansluiting 230vraccordement 230v ○ •
schouwaansluiting Øraccordement cheminée 90 90
vloer - center afvoersol - axe d’évacuation 555 555
dubbele branderbrûleur double • •
vermiculiet branderbrûleur vermiculite • •
afstandsbedieningtélécommande ○ •
thermostaatthermostat •
digitaaldigital
kolencharbon ○ ○
keiengalets ○ ○
houtblokkenbûches • •
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p 760x680x420 760x680x420
12
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
12
Eenvoud troef! Son atout ... sa sobriéte !
A 18 HR+ 8,0kWA 18 HR+ 8,0kW
86% RE N D E M E N
T
13
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
13
Eenvoud troef! Son atout ... sa sobriéte !
A 18
HR+ •
max.vermogen kWpuissance max. kW 8,0
min.vermogen kWpuissance min. kW 3,0
sfeervuurfeu d’ambiance •
volume m3
volume m372 - 130
gasaansluitingraccordement gaz 3/8
schouwaansluiting Øraccordement cheminée 90
vloer - center afvoersol - axe d’évacuation 716
dubbele branderbrûleur double •
vermiculiet branderbrûleur vermiculite •
afstandsbedieningtélécommande ○
thermostaatthermostat •
kolencharbon •
keiengalets •
houtblokkenbûches •
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p 967x673x450
A 18 HR+ 8,0kWA 18 HR+ 8,0kW
14
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
14
A 19 W HR+ A 19 WE A 19 HR+ A 19E HR+ 9,3kWA 9E HR+ 9,3kW
86% RE N D E M E N
T
A 9 E A 19 A 19 E
HR+ • • •
max.vermogen kWpuissance max. kW 9,3 9,3 9,3
min.vermogen kWpuissance min. kW 4,8 2,3 4,8
sfeervuurfeu d’ambiance • • •
volume m3
volume m383 - 150 83 - 150 83 - 150
gasaansluitingraccordement gaz 3/8” 3/8” 3/8”
aansluiting 230vraccordement 230v • ○ •
schouwaansluiting Øraccordement cheminée 90 90 90
vloer - center afvoersol - axe d’évacuation 720 620 620
dubbele branderbrûleur double • • •
vermiculiet branderbrûleur vermiculite • • •
afstandsbedieningtélécommande • ○ •
thermostaatthermostat
digitaaldigital •
digitaaldigital
kolencharbon ○ ○ ○
keiengalets ○ ○ ○
houtblokkenbûches • • •
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p 1145x675x420 890x675x420 890x675x420
15
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
15
A 19 W HR+ A 19 WE A 19 HR+ A 19E HR+ 9,3kWA 9E HR+ 9,3kW
De nieuwe generatieLa nouvelle génération
16
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
16
A 91 HR+ 9,3kW A 84 Mil HR+ 9,3kW A 89 HR+ 9,3kW
86% RE N D E M E N
TDe klassiekers met bijzonder karakter
Les classiques au caractère spécifique
17
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
17
A 91 HR+ 9,3kW A 84 Mil HR+ 9,3kW A 89 HR+ 9,3kW
A 84 Mil A 89 A 91
HR+ • • •
max.vermogen kWpuissance max. kW
9,3 9,3 9,3
min.vermogen kWpuissance min. kW
2,8 2,8 2,8
sfeervuur feu d’ambiance • • •
volume m3volume m3
83 - 150 83 - 150 83 - 150
gasaansluitingraccordement gaz
3/8 3/8 3/8
schouwaansluiting Øraccordement cheminée
90 90 90
vloer - center afvoersol - axe d’évacuation
415 455 450
dubbele branderbrûleur double • • •
vermiculiet branderbrûleur vermiculite
○ ○ ○
afstandsbedieningtélécomande
○ ○ ○
thermostaatthermostat • • •
kolencharbon
○ • •
keiengalets
○ ○ ○
houtblokkenbûches • ○ ○
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p
690 x 855 x 340 720 x 875 x 315 715 x 790 x 370
18
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
18
INOX-LOOK A 108 HR+ 10,5kW A 108 HR+ 10,5kW A 108R HR+ 10,5kW
86% RE N D E M E N
THedendaags of retroContemporain ou rétro
19
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
19
INOX-LOOK A 108 HR+ 10,5kW A 108 HR+ 10,5kW A 108R HR+ 10,5kW
A 108 A 108 R
HR+ • •
max.vermogen kWpuissance max. kW 10,5 10,5
min.vermogen kWpuissance min. kW 2,0 2,0
sfeervuurfeu d’ambiance • •
volume m3
volume m394 - 169 94 - 169
gasaansluitingraccordement gaz 3/8 3/8
schouwaansluiting Øraccordement cheminée 90 90
vloer - center afvoersol - axe d’évacuation 480 565
dubbele branderbrûleur double
2 branders2 brûleurs
2 branders2 brûleurs
vermiculiet branderbrûleur vermiculite • •
afstandsbedieningtélécommande ○ ○
thermostaatthermostat • •
kolencharbon ○ ○
keiengalets ○ ○
houtblokkenbûches • •
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p 700x810x430 840x810x430
20
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
20
A 116 HR+ 11,6kW A116 G HR+ 11,6kW A 113 Mil HR+ 11,6kW A 113 HR+ 11,6kW
86% RE N D E M E N
T
Grote vermogens voor een beperkt budgetDe grandes puissances à budget limité
A 113 Mil A 113 A 116
HR+ • • •
max.vermogen kWpuissance max. kW 11,6 11,6 11,6
min.vermogen kWpuissance min. kW 3,5 3,5 2,0
sfeervuurfeu d’ambiance • • •
volume m3
volume m3104 - 187 104 - 187 104 - 187
gasaansluitingraccordement gaz 3/8 3/8 3/8
schouwaansluiting Øraccordement cheminée 90 90 90
vloer - center afvoersol - axe d’évacuation 430 430 460
dubbele branderbrûleur double • •
2 branders2 brûleurs
vermiculiet branderbrûleur vermiculite ○ ○ •
afstandsbedieningtélécommande ○ ○ ○
thermostaatthermostat • • •
kolencharbon ○ • ○
keiengalets ○ ○ ○
houtimitatieimitation bois • ○ •
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p 690x855x365 680x880x350 680x880x350
21
VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert VOORZETHAARDEN - open verbranding FOYERS INDEPENDANTS - combustion ouvert
21
A 116 HR+ 11,6kW A116 G HR+ 11,6kW A 113 Mil HR+ 11,6kW A 113 HR+ 11,6kW
Imponerende behaaglijke warmteUne chaleur agréable imposante
A 113 Mil A 113 A 116
HR+ • • •
max.vermogen kWpuissance max. kW 11,6 11,6 11,6
min.vermogen kWpuissance min. kW 3,5 3,5 2,0
sfeervuurfeu d’ambiance • • •
volume m3
volume m3104 - 187 104 - 187 104 - 187
gasaansluitingraccordement gaz 3/8 3/8 3/8
schouwaansluiting Øraccordement cheminée 90 90 90
vloer - center afvoersol - axe d’évacuation 430 430 460
dubbele branderbrûleur double • •
2 branders2 brûleurs
vermiculiet branderbrûleur vermiculite ○ ○ •
afstandsbedieningtélécommande ○ ○ ○
thermostaatthermostat • • •
kolencharbon ○ • ○
keiengalets ○ ○ ○
houtimitatieimitation bois • ○ •
afmetingen h x l x ddimensions h x l x p 690x855x365 680x880x350 680x880x350
22
338
739
325
717
128
668
100 150
681 625
735
370
485
Ø90
600
350
735
485
Ø90
755 430
775
560
Ø90
A 2 (p. 2-3) A 6 (p. 7) A 7 (p. 8) A 8 (p. 10)
Ø100
755 Ø150
263 35
815
355
410
120
1
675
114
5
420
720
Ø90
673
967
450
716
Ø90
675 420
890
70
620
Ø90
A 8M (p. 4) A 9E (p. 14) A 18 (p. 12-13) A19 (p. 15)
675 420
890
620
Ø90
675 96
Ø150Ø100
350
900
7
2
650
200
610
320
Ø90
650
220
605
340
Ø163
A 19E (p. 15) A 19M(E) (p. 5) A 36 (p. 6) A 36M (p. 6)
Afmetingen Dimensions
23
780
290
680
430
Ø90
735
290
690
405
Ø90
650 250
615
395
Ø90
855
340
690
415
Ø90
A 63 (p. 9) A 63Mil (p. 9) A 64 (p. 6) A 84 Mil (p. 16)
875
720
315
455
Ø90
790
370
715
450
Ø90
680 420
760
555
Ø90
810 430
700
482
Ø90
A 89 (p. 16) A 91 (p. 17) A 99(E) (p. 11) A108 (p. 18-19)
810
840
430
565
Ø90
880
680
350
430
Ø90
855
365
690
430
Ø90
900
710
415
460
Ø90
A 108R (p. 18) A 113 (p. 20) A 113M (p. 20) A 116 (p. 21)
Afmetingen Dimensions Afmetingen Dimensions
Wendt u in alle vertrouwen tot uw Well Straler dealervoor een oplossing op maat voor uw verwarmingsproblemen.
Adressez-vous à votre installateur Well Straler,confiez-lui votre problème de chauffage,
il trouvera la solution la mieux adaptée à vos besoins.
N.V. WELLSTRALER S.A.Showroom:Industrielaan 229320 Erembodegememail: info@wellstraler.bewebsite: www.wellstraler.beD E S I G N E D A N D P R O D U C E D I N B E L G I U M De
fabr
ikan
t beh
oudt
zic
h he
t rec
ht v
oor o
m z
onde
r ver
witt
igin
g ka
rakt
eris
tieke
n te
wijz
igen
en
is n
iet v
eran
twoo
rdel
ijk v
oor e
vent
uele
kle
urve
rsch
illen
of d
rukf
oute
n.
09/2
018
Le fa
bric
ant s
e ré
serv
e le
dro
it de
mod
ifier
des
car
acté
ristiq
ue s
ans
préa
vis
et n
e pe
ut ê
tre
tenu
e re
spon
sabl
e po
ur d
’eve
ntue
lles
diffé
renc
es d
e co
loris
ou
faut
es d
’impr
essi
on.