Post on 05-Apr-2020
© by ZIMM Austria 2013160
Anexo técnico8
Fuerza de pandeo crítica del husillo
I = = 55.610,7396 mm445.000 N x 3 x (1.320 mm x 0,7)2
π2 x 210.000 N/mm2
1,1525912 mm4
2.072.616,924=
I = d =F x v x (L x 2)2
π2 x EI x 64π
4
I = = 453.965,22 mm445.000 N x 3 x (1.320 mm x 2)2
π2 x 210.000 N/mm2
9,4089611 mm4
2.072.616,924
d = = 55,15 mm diámetro mínimo del núcleo= Z-250 (Ø menor del husillo = 59,6 mm)
453.965,22 mm4 x 64π
4
I = d =F x v x L2
π2 x EI x 64π
4
d = = 38,99 mm diámetro mínimo del núcleo= Z-100 (Ø menor del husillo = 43,6 mm)
113.491,305 mm4 x 64π
4
I = d =F x v x (L x 0,7)2
π2 x EI x 64π
4
d = = 32,62 mm diámetro mínimo del núcleo= Z-50/Tr50 (Ø menor del husillo = 39,8 mm)
55.610,739 mm4 x 64π
4
Fórmula:
Ejemplo:
Fórmula:
Ejemplo:
Fórmula:
Ejemplo:
=
I = = 113.491,305 mm445.000 N x 3 x (1.320 mm)2
π2 x 210.000 N/mm2
2,3522411 mm4
2.072.616,924=
Euler 1
no guiada
Versión S guiada Accionamientobasculante
Euler 2
Versión R guiada
Euler 3
Ejemplo:
F = 45.000N/elevadorL = 1320 mmv = 3
Explicaciones:I = momento de inercia en mm4
F = carga máx./elevador en N L = longitud de husillo libre en mm E = módulo de elasticidad para acero (210.000N/mm2) v = factor de seguridad (normalmente 3)d = diámetro mínimo del husillo
F
GSZ-2 Z-5 Z-10 Z-25 Z-35/50 Z-50/Tr50 Z-100 Z-150 Z-250 Z-350 Z-500 Z-750 Z-1000Rosca trapezoidal Tr 16x4 18x4 20x4 30x6 40x7 50x8 55x9 60x9 80x16 100x16 120x16 140x20 160x20Ø del núcleo en mm (mín.) 10,9 12,9 14,9 22,1 31,0 39,8 43,6 48,6 59,6 80,6 99,6 115,0 135,0
Husillo de bolas KGT Ø mm 16 16 25 32 40 - 50 63 80 100 125 140 160Ø del núcleo en mm (mín.*) 12,9 12,9 21,5 27,3 34,1 - 43,6 51,8 67 87,4 107,8 117 132,8
*Dependiendo del incremento, el Ø del núcleo puede ser mayor. El Ø del núcleo exacto se encuentra en las páginas de KGT en los capítulos 2 y 3.
Velocidad de husillo máximaadmisiblenadm = 0,8 x ncr x fcr
nadm velocidad de husillo máxima admisible (rpm)
ncr velocidad teórica crítica del husillo (rpm)que provoca oscilaciones resonantes (ver diagrama)
fcr factor de corrección que tiene en cuenta eltipo de apoyo del husillo
La velocidad de servicio no debe superar el
80 % de la velocidad máxima
8
161© by ZIMM Austria 2013
Anexo técnico
Velocidad crítica de rotación en elevadores R
8
En elevadores R (con rotación del husillo) sedebe determinar la velocidad máximaadmisible para husillos largos y delgados. Paraello, vea la velocidad crítica teórica ncr en eldiagrama. Al determinar la longitud libre delhusillo, tenga en cuenta también las cotas delmontaje de cubiertas de husillos, etc. Juntocon el factor de corrección para el apoyo,calcule la velocidad del husillo máximaadmisible sobre la base de la fórmula.
Si la velocidad máxima admisible calculada delhusillo es menor que la requerida, se deberáutilizar un husillo más grande o un husillo dedos pasos a media velocidad. Ésta también setendrá que controlar. En la versión R existe laposibilidad de utilizar un «husillo reforzado»(husillo del elevador de un tamaño mayor).Tenga en cuenta que en los husillos con mayoraltura de paso también se requiere un par deaccionamiento superior.
ATENCIÓN:Los husillos largos y delgados pueden chirriaraunque mantengan la velocidad crítica derotación. Por lo tanto, en los cálculos debeconsiderarse suficiente margen de seguridad.
con soporte con rodamiento flotante(solución preferida)
sin soporte con rodamiento flotante(evitar en lo posible)
Velocidad deentrada
ielevador
Velocidad del husillo =
f cr=
1
f cr=
0,32
0
100
200
300
400
500
600
700[rpm]
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000Longitud libre del husillo [mm]
Tr 18x4Tr 20x4
Tr 30x6
Tr 40x7Tr 55x9Tr 60x9
Tr 80x16
Tr 100x16
Tr 120x16
Tr 140x20
Tr 160x20
ncr
Tr 16x4
© by ZIMM Austria 2013162
Anexo técnico8
Determinación del par de accionamiento [MG] de un solo elevador de husillo
ZNL
20,080,06
50,100,08
100,260,16
250,360,26
350,560,40
500,760,54
1001,681,02
1501,901,20
2502,641,94
3503,242,20
5003,962,84
7507,284,42
10009,705,90
Fórmula: Ejemplo:
1) Par de accionamiento: MG = + ML [Nm]F [kN] . P [mm]
2 . π . ηelevador . ηhusillo
. i
MG [Nm] . n [min-1]
9550
1) MG = + 0,36 Nm = 5,97 Nm12 kN . 6 mm
2 . π . 0,87 . 0,391 . 6
2) PM = = 0,938 kW5,97 Nm . 1500 min-1
9550
3) Ejemplo: 0,938 kW . 1,5 = 1,407 kW Motor 1,5 kW3) Le recomendamos que multiplique el valorcalculado por un factor de seguridad de 1,3 a 1,5(multiplique hasta máx. 2 en instalacionespequeñas y con bajas velocidades).
Z-25-SN F = 12 kN (carga de carrera dinámica)ηelevador = 0,87 ηhusillo = 0,391P = 6 i = 6
Explicaciones:MG par de accionamiento requerido [Nm] para un elevadorF Carga (dinámica) [kN] ηelevador rendimiento del elevador (sin husillo)ηhusillo rendimiento del husilloP paso del husillo [mm] i relación del elevador de husilloML Par de marcha en vacío [Nm]PM Potencia motriz
i rpm GSZ-2 Z-5 Z-10 Z-25 Z-35 Z-50 Z-100 Z-150 Z-250 Z-350 Z-500 Z-750 Z-1000N 3000 0,87 0,81 0,83 0,87 - - - - - - - - -N 1500 0,87 0,82 0,84 0,87 0,87 0,87 0,88 0,89 0,91 - - - -N 1000 0,86 0,82 0,82 0,86 0,87 0,86 0,87 0,89 0,90 0,91 0,92 0,88 0,90N 750 0,86 0,82 0,84 0,85 0,86 0,85 0,87 0,88 0,90 0,91 0,92 0,88 0,90N 500 0,85 0,82 0,84 0,83 0,85 0,84 0,85 0,87 0,89 0,90 0,92 0,87 0,89N 100 0,74 0,77 0,79 0,78 0,78 0,78 0,78 0,80 0,83 0,86 0,87 0,81 0,84L 3000 0,78 0,74 0,78 0,76 - - - - - - - - -L 1500 0,77 0,70 0,74 0,72 0,64 0,66 0,67 0,67 0,78 - - - -L 1000 0,75 0,67 0,72 0,70 0,64 0,66 0,65 0,66 0,77 0,78 0,76 0,67 0,76L 750 0,74 0,65 0,70 0,68 0,64 0,66 0,65 0,65 0,76 0,78 0,75 0,66 0,76L 500 0,71 0,62 0,67 0,65 0,63 0,65 0,65 0,63 0,75 0,77 0,73 0,65 0,75L 100 0,54 0,53 0,59 0,54 0,52 0,55 0,57 0,53 0,65 0,67 0,61 0,58 0,66
2) Potencia del motor: PM[kW] =
Rendimientos de los elevadores de husillo ηelevador (sin husillo)
Rendimientos del husillo ηhusillo calculados con coeficiente de fricción μ = 0,11
Pares de marcha en vacío ML de elevadores de husillo [Nm] (sin husillo, a 20°C - a temperaruras más bajas es considerablemente mayor)
Es posible determinar los pares de accionamiento necesarios conlos datos a la derecha. En elevadores con husillo de rosca trapezoidal de un paso tambiénse puede multiplicar el factor en el respectivo lado del elevadorcon la carga (capítulo 2 + 3).
Calcule el accionamiento con mínimo 10 % de la carganominal del elevador, incluso si la carga efectiva esmenor (p. ej. Z-250 con mínimo 25 kN).
Husillo Tr de un paso 16x4 18x4 20x4 30x6 40x7 50x8 55x9 60x9 80x16 100x16 120x16 140x20 160x20 Husillo de bolasRendimiento 0,453 0,420 0,391 0,391 0,357 0,335 0,340 0,320 0,391 0,335 0,293 0,308 0,278 Husillo Tr de paso doble 16x8P4 18x8P4 20x8P4 30x12P6 40x14P7 50x16P8 55x18P9 60x18P9 80x32P16 100x32P16 120x32P16 140x40P20 160x40P20 0,9Rendimiento 0,623 0,591 0,563 0,563 0,526 0,502 0,508 0,484 0,563 0,502 0,453 0,471 0,436
Estos son valores orientativos para el cálculo que pueden variar según la serie.
8
163© by ZIMM Austria 2013
Anexo técnico
Pares máximos
8
Par de entrada máximo
Para alcanzar una vida útil óptima, no se deben sobrepasar los valores quefiguran a la derecha. En caso de pocas horas de servicio, son posiblesvalores más altos previa consulta.
Los valores límite son mecánicos; los factores térmicos deben considerarse según el período de funcionamiento
i rpm GSZ-2 Z-5 Z-10 Z-25 Z-35 Z-50 Z-50/Tr50 Z-100 Z-150 Z-250 Z-350 Z-500 Z-750 Z-1000N 3000 1,2 4,0 11,0 17,0 - - - - - - - - - -N 1500 1,4 4,7 13,5 18,0 19,8 31,5 31,5 53,4 75,1 152 - - - -N 1000 1,5 5,6 14,0 22,0 20,8 36,8 36,8 60,8 77,1 152 265 408 480 680N 500 1,6 6,1 16,7 28,0 24,8 46,5 46,5 75,3 95,0 160 350 500 640 960L 3000 0,5 1,4 5,7 8,5 - - - - - - - - - -L 1500 0,5 1,5 7,5 10,0 9 10,4 10,4 13,5 20,7 41,4 - - - -L 1000 0,5 1,8 8,7 11,0 9,7 14,9 14,9 15,4 23,7 47,4 100 170 210 450L 500 0,6 2,2 10,7 14,0 11,1 19,2 19,2 18,9 29,4 63,5 112 220 240 580
Pares de entrada máx. MR [Nm]
Par de paso máximo
En el caso de varios elevadores en serie, el par de paso puede sersignificativamente mayor que el par de entrada máximo. Sólo el eje sesomete a torsión y no el dentado.
GSZ-2 Z-5 Z-10 Z-25 Z-35 Z-50 Z-50/Tr50 Z-100 Z-150 Z-250 Z-350 Z-500 Z-750 Z-1000 9 39 57 108 130 260 260 540 540 770 1800 1940 4570 4570
Par de paso máximo de eje de tornillo sinfín [Nm]
© by ZIMM Austria 2013164
Anexo técnico8
Par de accionamiento de sistemas de elevación - cálculo aproximado
ATENCIÓN:Recomendamos multiplicar el valor calculadopor un factor de seguridad de 1,3 a 1,5 (en instalaciones pequeñas y menoresvelocidades hasta máx. 2). Estos valores han sido calculados asumiendouna distribución uniforme de la carga entretodos los elevadores.
MR – par de accionamiento total de toda lainstalación
MG - par de accionamiento de un elevadorindividual
MA – par de arranque máx. 1,5 x MR
Ejemplo (ejemplo de página 162, 12 kN por cada elevador)
MR = MG x 4,9 = 5,97 Nm x 4,9 = 29,25 Nm x seguridad 1,4 = 40,95 Nm
MR = MG x 2,4
MR = MG x 2,1 MR = MG x 3,1 MR = MG x 3,6
MR = MG x 4,9 MR = MG x 7,1 MR = MG x 4,8
MR = MG x 3,5 MR = MG x 3,6
DeterminaciónEl par de accionamiento requerido de unsistema de elevación resulta de sumar los paresde cada uno de los elevadores de husillo yaumenta debido a las pérdidas por fricción delos componentes de transmisión, comoacoplamientos, ejes de conexión, reenvíosangulares, etc.
Para simplificar el cálculo , mencionamos lossiguientes factores para determinar el par deaccionamiento para las aplicaciones másfrecuentes.
8
165© by ZIMM Austria 2013
Anexo técnico
Par de accionamiento de sistemas de elevación – cálculo exacto
8
En el siguiente ejemplo se incluyen también en el cálculo losrendimientos de ejes de conexión (η 0,95) y reenvíos angulares (η 0,9).
Par de accionamiento: MG = + ML [Nm]F [kN] . P [mm]
2 . π . ηelevador . ηhusillo
. i
Ejemplo:
1) MG = + 0,36 Nm = 5,97 Nm12 kN . 6 mm
2 . π . 0,87 . 0,391 . 6
3) 5,97 Nm + 6,28 Nm = 12,25 Nm 12,25 Nm . 1,5 = 18,38 Nm-> es decir, KSZ-25-L es correcto (ver capítulo 5)
41,34 Nm –> necesitamos KSZ-50-L(ver capítulo 5)
Selección del motor: 132M-P4-7,5 kW (50 Nm)(motores: ver capítulo 4)
Z-25-SNF = 12 kN (carga de elevación dinámica por elevador)ηelevador = 0,87 ηhusillo = 0,391P = 6 i = 6
Fórmula elevador:
Rendimientos:Ejes de conexión: η 0,95Reenvíos angulares: η 0,90
2) = 6,28 Nm5,97 Nm
0,95 (rendimiento del eje de conexión)
4) = 13,61 Nm12,25 Nm
0,9 (rendimiento de los reenvíos angulares)
5) = 14,33 Nm13,61 Nm
0,95
6) (12,25 Nm + 14,33 Nm)/0,9 = 29,53 Nm
7) 29,53 Nm . 1,4 = 41,34 Nm
Recomendamos multiplicar el valor calculado porun factor de seguridad de 1,3 a 1,5 (en instalaciones pequeñas y menores velocidadeshasta máx. 2).
1
1
2
2
3
3
4
5
67
© by ZIMM Austria 2013166
Anexo técnico8
Fuerzas / pares máximos
Definiciones de carga:F - Carga de carrera en tensión y/o compresiónFS - Carga lateral del husillovH - Velocidad de desplazamiento del husillo (o tuerca en la versión R)FA - Carga axial en el eje de entradaFR - Carga radial en el eje de entradaMR - Par de entradanR - Velocidad de entrada
Fuerzas laterales sobre el husillo deelevaciónLas fuerzas laterales máximas admisiblesfiguran en la tabla de la derecha. Enprincipio, las guías deben absorber lasfuerzas laterales. El casquillo guía en elelevador sólo tiene una función secundariade guiado. Las fuerzas laterales máximasque realmente actúan, deben estar pordebajo de los valores indicados en la tabla.
ATENCIÓN: sólo estática es admisible
Carga radial del eje de entradaCuando se utilizan transmisiones porcadena o por correa, no deben sobrepasarselas fuerzas radiales que figuran a la derecha.
Z-5 Z-10 Z-25 Z-35 Z-50 Z-100 Z-150 Z-250 Z-350 Z-500 Z-750 Z-1000FR máx. 110 190 260 260 420 650 670 1100 1400 2600 3000 3400
200160280470700
200040005000900013000290003480046000
1003606009001300300050005500900015000290003480046000
Z5102535501001502503505007501000
300100180300450130030003900650012000290003480039000
40070
13024036090023002800490010000290003480036000
50055100180270700
1800230038008800290003480032000
60045801502206001500180030007000
240002880030000
7003870
1301905001300150025006000200002400025000
80032601101604201100130022005500170002040029000
9002850100150380950120020004800150001800025000
1000254790130330850100019004300140001680023500
120020407010028070085014503500120001440020000
1500183060902306007501250300090001080017000
20001220456016040050090020007000840012000
2500–15355013035040076016005600672010000
3000––30401002503506601400490058808000
Fuerza lateral máxima FS [N] (sólo estática) Longitud del husillo desplegado en mm
Carga radial del eje de entrada FR [N]
FS
F
FR
FAMR
nR
Husillo deelevación
Eje de entrada = eje de tornillo sinfín
VH
8
167© by ZIMM Austria 2013
Anexo técnico
Determinación de la longitud - husillo y tubo protector
8
Ahorro de tiempoLa prolongación necesaria para husillo y tuboprotector se puede determinar de acuerdo conlas tablas de las siguientes páginas. Estopermite calcular rápido las cotas de montajede su elevador de husillo.
En principioEl husillo (y el tubo protector en la versión S)se alarga en función de la versión utilizada yde los componentes del sistema. Estas cotas adicionales son las mínimasexigidas. En situaciones de montaje especiales,haga un dibujo o contacte con nuestrostécnicos de proyectos.
Carrera + longitud básica (+ varias prolongaciones para variantes/componentes del sistema)
Ejemplo S:
Z-25-SN, carrera 250 mmFuelle Z-25-FB-300 (ZD=70 mm)Brida de sujeción BF (por lo tanto, fuelle sin anillo de sujeción)Seguro contra rotación VSFinales de carrera ES
Longitud de husillo Tr:
250 + 180 + 44 + 45 = 519 mmCarrera Longitud básica Fuelle Finales de carrera + Longitud de husillo
(70-26=44) seguro contra rotación Capítulo 4
Longitud del tubo protector SRO:250 + 53 + 72 = 375Carrera Longitud básica Finales de carrera + Longitud del tubo protector
seguro contra rotación
Ejemplo R:
Z-25-RN, carrera 250 mmHusillo con pivote (placa de apoyo GLP)Fuelle Z-25-FB-300 (ZD=70 mm) abajo y arribatuerca duplex DM
Longitud de husillo Tr:
250 + 139 + 60 + 55 + 50 = 554 mmCarrera Longitud básica Fuelle lado elevador 2. Fuelle Tuerca duplex Longitud de husillo
(70-10=60) (70-15=55)
Para determinar la longitud de los ejes de conexión consulte el capítulo 4.
© by ZIMM Austria 2013168
Anexo técnico8
Determinación de la longitud – husillo, traslación del husillo S(La determinación de la longitud para Z y GSZ es idéntica)
1) En el fuelle se suma o se resta el valor de la cota de compresión ZD, dependiendodel signo, y luego se suma el resultado conrespecto a la longitud del husillo.
Aplicable solamente para Tr de 1 paso,pero no para 2 pasos ni KGT.
2) Los finales de carrera ES siempre estáncombinados con el seguro contra rotaciónVS (VS está incluido en la prolongación).
3) KGT 50: L6=82
4) KGT 50: L6=118
5) KGT 63: L6=90
6) KGT 63: L6=124
7) KGT 63: L6=118
Prolongación del husillo en cubierta demuelle espiral SF: La prolongación en la cubierta de muelleespiral depende del montaje, por lo que esnecesario determinar esta variante en undibujo. Estaremos encantados de elaborar este dibujo.
Z-10161
25x05 24025x10 26025x25 33025x50 460
--
219204565
25x05 4025x10 3025x25 2025x50 2025x05 6025x10 5025x25 2025x50 20
ZD+1ZD-24ZD+28ZD+3
Z-25180
32x05 27232x10 28232x20 31232x40 382
--
239204569
32x05 4032x10 3532x20 2032x40 2032x05 6432x10 5932x20 4432x40 20
ZD+5ZD-26ZD+46ZD+15
Z-35219
------
280305985--------
ZD+10ZD-36ZD+63ZD+17
Z-50240
40x05 32440x10 32440x20 35440x40 414
--
305305580
40x05 5040x10 5040x20 3540x40 3040x05 7540x10 7540x20 6040x40 30
ZD+10ZD-36ZD+63ZD+17
Z-50/Tr50263
-------
305580--------
ZD+8ZD-40ZD+81ZD+33
Z-100338
50x103) 42050x203) 46050x104) 45650x204) 49650x404) 576
-411304590
50x10 4550x20 3050x40 30
-50x10 9050x20 7050x40 30
-ZD-2ZD-50ZD+60ZD+12
Z-150342
63x105) 43263x206) 50663x107) 46063x207) 50063x407) 58063x607) 660
423304595
63x10 4563x20 3063x40 3063x60 3063x10 9563x20 7563x40 3563x60 30
ZD-2ZD-22ZD+68ZD+48
Z-350424
100x20 663100x40 743100x60 823100x80 943
-3546
100x20 35100x40 35100x60 35100x80 35
ZD-2ZD-22
Z-500552
125x25 823125x40 883125x60 963
125x80 1043-
4040
125x25 40125x40 40125x60 40125x80 40
ZD-22ZD-42
Z-750619
140x25 976140x40 1036140x60 1116140x80 1196
-4048
140x25 40140x40 40140x60 40140x80 40
ZD-22ZD-42
Z-1000643
160x25 1024160x40 1084160x60 1164160x80 1244
-4048
160x25 40160x40 40160x60 40160x80 40
ZD-22ZD-42
GSZ-2118-------
154365--------
ZD-1ZD-18ZD+32ZD+15
Z-5139
16x05 20316x10 224
-----
154364
16x05 3816x10 28
--
16x05 5916x10 49
--
ZD-2ZD-22ZD+31ZD+11
Z-250 hasta Z-1000:Longitud básica Tr TrLongitud básica KGT KGT
Longitud básica Tr con tuerca de retención de seguridad TrSeguro contra escape/rotación AS/VS Tr/KGTFinales de carrera ES2) TrFinales de carrera ES2) KGT
Fuelle con anillo del fuelle (GK/KGK)1)
Fuelle sin anillo del fuelle (BF/SLK)1)
GSZ-2 hasta Z-150:Longitud básica Tr TrLongitud básica KGT KGT
Longitud básica Tr con tuerca de retención de seguridad TrSeguro contra escape/rotación AS/VS Tr/KGTFinales de carrera ES2) TrES2) y placa de apoyo basculante KAR TrFinales de carrera ES2) KGT
ES2) y placa de apoyo basculante KAR KGT
Fuelle con anillo del fuelle (GK/KGK)1)
Fuelle sin anillo del fuelle (BF/SLK)1)
Fuelle y KAR con FBR (GK/KGK)1)
Fuelle y KAR sin FBR (BF/SLK)1)
Z-250370
80x10 56180x20 60180x40 68180x60 761
5073043
80x10 4380x20 3080x40 3080x60 30
ZD-2ZD-22
Abreviaciones: Tr Rosca trapezoidal KGT Husillo de bolasAS Seguro contra escape KAR Placa de apoyo basculanteBF Brida de sujeción KGK Cabezal de rótulaES Finales de carrera SLK Cabezal pivotanteFBR Anillo de sujeción del fuelle ZD CompresiónGK Cabezal de horquilla
En las longitudes básicas está incluida la distancia de seguridad. (Husillo Tr: 10 mm hasta Z-50, 20 mm para Z-100 hasta Z-500, 40 mm para Z-750 y Z-1000)
8
169© by ZIMM Austria 2013
Anexo técnico
Determinación de la longitud – tubo protector SRO, traslación del husillo S(La determinación de la longitud para Z y GSZ es idéntica)
8
1) Longitud básica de tubo protector sin tapa. La tapa mide 5 mm de alto.
2) Si se necesita una carrera más corta que laindicada, los finales de carrera y eldispositivo de engrase se deben situar endos lados diferentes (posición de montaje).
3) Los finales de carrera ES siempre estáncombinados con el seguro contra rotaciónVS (VS está incluido en la prolongación).
4) Z-250 - Z-1000: - Sólo husillo o husillo con seguro contra
escape AS (tubo protector redondo) - con seguro contra rotación VS o bien VS
+ finales de carrera ES (tubo protectorcuadrado)
GSZ-247–___157092––––––––
Z-546
16x05 5616x10 76
––157394
16x05 6316x10 43
––
16x05 8416x10 64
––
Z-1049
25x05 5925x10 7925x25 14925x50 279
207292
25x05 6225x10 5225x25 2025x50 2025x05 8225x10 7225x25 2025x50 20
Z-2553
32x05 6332x10 7332x20 10332x40 173
207296
32x05 6232x10 5232x20 2232x40 2032x05 8632x10 7632x20 4632x40 20
Z-3557––––3086112––––––––
Z-5062
40x05 7240x10 7240x20 10240x40 162
3082107
40x05 7240x10 7240x20 4240x40 3040x05 9740x10 9740x20 6740x40 30
Z-50/Tr5062––––3082107––––––––
Z-10082
50x10 8250x20 12250x40 202
–3062107
50x10 6250x20 3050x40 30
–50x10 10750x20 7050x40 30
–
Z-15087
63x10 8763x20 12763x40 20763x60 287
3062112
63x10 6263x20 3063x40 3063x60 3063x10 11263x20 7563x40 3563x60 30
GSZ-2 hasta Z-150:Carrera mín. con finales de carrera ESCarrera mín. con ES y dispositivo de engrase SL
GSZ-253123
Z-1051121
Z-2551121
Z-3541111
Z-5042112
Z-50/Tr5042112
Z-10042
112
Z-15042112
Z-550120
Z-25092
80x10 9280x20 13280x40 21280x60 292
3058
80x10 5880x20 3080x40 3080x60 30
Z-350107
100x20 147100x40 227100x60 307100x80 387
3559
100x20 35100x40 35100x60 35100x80 35
Z-500157
125x25 177125x40 237125x60 317125x80 397
4040
125x25 40125x40 40125x60 40125x80 40
Z-750157
140x25 177140x40 237140x60 317140x80 397
4048
140x25 40140x40 40140x60 40140x80 40
Z-1000157
160x25 177160x40 237160x60 317160x80 397
4048
160x25 40160x40 40160x60 40160x80 40
Z-250 hasta Z-1000:Carrera mín. con finales de carrera ESCarrera mín. con ES y dispositivo de engrase SL
Atención: Carrera mínima con finales de carrera ES2):
Z-25047117
Z-35042112
Z-50046116
Z-75046116
Z-100046116
Z-250 hasta Z-10004):Longitud básica Tr1) TrLongitud básica KGT1) KGT
Seguro contra escape/rotación AS/VS Tr/KGTFinales de carrera ES3) TrFinales de carrera ES3) KGT
GSZ-2 hasta Z-150:Longitud básica Tr1) TrLongitud básica KGT1) KGT
Seguro contra escape/rotación AS/VS Tr/KGTFinales de carrera ES3) TrES3) y placa de apoyo basculante KAR TrFinales de carrera ES3) KGT
ES3) y placa de apoyo basculante KAR KGT
© by ZIMM Austria 2013170
Anexo técnico8
Determinación de la longitud – husillo, rotación del husillo R(La determinación de la longitud para Z y GSZ es idéntica)
Aún hay que incluir la longitud de latuerca.
3) En el fuelle se suma o se resta el valor de la cota de compresión ZD, dependiendo delsigno, y luego se suma el resultado conrespecto a la longitud del husillo.
Aplicable solamente para Tr de 1 paso, perono para paso doble ni KGT.
1) En un husillo reforzado se eligen piezas demontaje de un tamaño mayor (Z-10 refor-zado tiene un husillo Tr 30x6, lo que significapiezas de montaje Z-25, y por consiguiente,la prolongación de husillo calculada, tambiéntiene un tamaño 25).
2) La longitud básica de los husillos KGT in-cluye la distancia de seguridad L3 según lahoja de cotas del elevador.
Z-100222
267277
50x10 26750x20 30750x40 38750x50 42763x10 27763x20 31763x40 39763x60 47750x10 22250x20 26250x40 34250x50 38263x10 22263x20 26263x40 34263x60 422
-90190
-173298
ZD-22ZD-20
-
Z-50148
178193
40x05 18840x10 18840x20 21840x40 27850x10 21350x20 25350x40 33350x50 37340x05 15840x10 15840x20 18840x40 24850x10 16850x20 20850x40 28850x50 328
667012985133212
ZD-12ZD-15
-
Z-35132
162177
40x05 17240x10 17240x20 20240x40 26250x10 19750x20 23750x40 31750x50 35740x05 14240x10 14240x20 17240x40 23250x10 15250x20 19250x40 27250x50 312
667012985133212
ZD-12ZD-15
-
Z-25114
139144
32x05 14932x10 15932x20 18932x40 25940x05 15440x10 15440x20 18440x40 24432x05 12432x10 13432x20 16432x40 23440x05 12440x10 12440x20 15440x40 214
4650955995158
ZD-10ZD-15ZD+31
Z-10102
122127
25x05 13225x10 15225x25 22225x50 35232x05 13732x10 14732x20 17732x40 24725x05 11225x10 13225x25 20225x50 33232x05 11232x10 12232x20 15232x40 222
4445835384128
ZD-12ZD-14ZD+15
GSZ-278
9093
16x05 10016x10 120
16x05 8816x10 108
3545--
70-
ZD-10ZD-10ZD+23
Z-586
101106
16x05 11116x10 131
25x05 11625x10 13625x25 20625x50 33616x05 9616x10 116
25x05 9625x10 11625x25 18625x50 316
3545785370123
ZD-12ZD-10ZD+21
Z-150250
305325
63x10 30563x20 34563x40 42563x60 50580x10 32580x20 36580x40 44580x60 52563x10 25063x20 29063x40 37063x60 45080x10 25080x20 29080x40 37080x60 450
90115210-
211330
ZD-22ZD-30
-
Z-1000438
613-
160x25 633160x40 693160x60 773160x80 853160x25 458160x40 518160x60 598160x80 678
320-
500---
Z-750417
537592
140x25 557140x40 617140x60 697140x80 777140x25 437140x40 497140x60 577140x80 657
220-
365---
Z-500366
486486
125x25 506125x40 566125x60 646125x80 726125x25 386125x40 446125x60 526125x80 606
180-
303---
Z-350288
388408
100x20 428100x40 508100x60 588100x80 668100x20 328100x40 408100x60 488100x80 568
160275270455
ZD-22ZD-60
Z-250265
340365
80x10 34080x20 38080x40 46080x60 54080x10 26580x20 30580x40 38580x60 465
140224250369
ZD-22ZD-40
GSZ-2 hasta Z-150:Longitud básica Tr sin pivoteLongitud básica Tr con pivote (= estándar para placa de apoyo GLP)Longitud básica Tr reforzada con pivote1)
Longitud básica KGT con pivote2)
Longitud básica KGT reforzada con pivote1)2)
Longitud básica KGT sin pivote2)
Longitud básica KGT reforzada sin pivote1)2)
Tuerca con brida FMTuerca duplex DMTuerca oscilante PMTuerca duplex exenta de grasa FFDMDM + tuerca de retención de seguridad SIFAPM + tuerca de retención de seguridad SIFA1. Fuelle3)
2. Fuelle3)
KAR lado del husillo y 1er fuelle3)
Tuerca con brida KGT KGF
Z-250 hasta Z-1000:Longitud básica Tr sin pivoteLongitud básica Tr con pivote (= estándar para placa de apoyo GLP)Longitud básica Tr reforzada con pivote1)
Longitud básica KGT con pivote2)
Longitud básica KGT sin pivote2)
Tuerca duplex DMTuerca oscilante PMDM + tuerca de retención de seguridad SIFAPM + tuerca de retención de seguridad SIFA1. Fuelle3)
2. Fuelle3)
Tuerca con brida KGT KGF
Prolongación del husillo con cubierta demuelle espiral SF: La prolongación en la cubierta de muelleespiral depende del montaje, por lo que es necesario determinar esta variante con un dibujo. Estaremos encantados de elaborar este dibujo.
En las longitudes básicas está incluida la distancia de seguridad (2x: 1x arriba y 1x abajo)(Husillo Tr: 10 mm hasta Z-50, 20 mm para Z-100 hasta Z-500, 40 mm para Z-750 y Z-1000)
añadir la longitud de tuerca respectiva
añadir la longitud de tuerca respectiva
Abreviaciones: Tr Rosca trapezoidal KGT Husillo de bolas KAR Placa de apoyo basculante
8
171© by ZIMM Austria 2013
Anexo técnico
Código del pedido
8
Tipo deelevador Tamaño Versión Relación Versión de la rosca
Ø de husillo/ altura depaso
Número deentradas,material Carrera
Lista deaccesorios
2
51025
3550100150
2503505007501000
STraslación del husillo
RRotación del husillo
NNormalp. ej. i = 4:1
LLentop. ej. i =16:1
TrHusillo trapezoidal(sin datos = Tr)
Tr/SIFATr con tuerca de retenciónde seguridad SIFA OP EL ELV ELD NO
KGTHusillo de bolas
Tr18042004...
KGT16051610...
1de 1 paso(sin datos = de1 paso)2*de paso dobleIinoxidable
LH*de paso a laizquierda
H
CarreraH + carrera en mm
Lista deaccesorios(en cualquierorden) vercapítulo 4
Z
GSZ
Para consultas o pedidos tiene la opción de:- Preparar una lista detallada de las piezas- Especificar el elevador de husillo completo en un código de
pedido, como está desglosado aquí
Ejemplo de pedido:
Z-10-SN-Tr-2004-1-H 300-FB390-VS-BFTipo de elevadorTamañoVersión S o RRelación N o LVersión de la roscaDiámetro del husillo, altura de paso del husilloNúmero de pasosCarreraLista de accesorios (en cualquier orden)
*está disponible pero no en stock LZ bajo pedido.