Post on 05-Mar-2020
El tándem para un mantenimiento perfecto
Ultra-Web® Nanofiber TechnologyPROVEN, ADVANCED NANOFIBER AIR FILTRATION TECHNOLOGY
LIDER EN RECAMBIOS
PUNTOS FUERTES
Todos los productos que necesita en una sola empresa
Fundada en
Diseño, Calidad e Ingeniería
Departamento propio de ingeniería e I+D
Expertos en Desgaste
Todos los productos en una empresa
Fabricación Propia y a medida
BYG ofrece soluciones personalizadas
1967FRANQUICIAS YRED DE VENTAS
EN ESPAÑA
VENTA online
2
3
4
GARRAFA DE REGALO
Ref. REGALO DONALD15W4020VALORADO EN 58€ NETO
CONDICIONES DE LA OFERTA
*en caso de no llegar con la compra solicitada al mínimo de 300€ netos de compra ���������������� ������������������������������������������
Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre de 2019 o hasta agotar existencias. Ofertas válidas para el territorio peninsular (España).
Por la compra de 2 juegos completos def iltros Donaldson para el mantenimiento de su máquina (10 unidades mínimo) que incluya:
�� 2 f iltros AIRE EXTERIOR�� 2 f iltros AIRE INTERIOR�� 2 f iltros de GASÓLEO�� 2 f iltros de ACEITE�� 2 f iltros HIDRÁULICOS
con un valor mínimo de 300€*netos de compra, llévese GRATIS una garrafa de aceite de 20 litros 15w40 E7 de la marca DILUBE
5
Ref. REGALO DONALD15W4020 VALORADO EN 58€ NETO
SIL POWER ULTRA TDI 15W40 20 Litros
20 LITROS
2 JUEGOS DE FILTROS PARA SU MÁQUINA
POR LA COMPRA DE
garrafa de aceiteGRATIS
6
CATERPILLARFiltro Aire Principal Filtro Aire Seguridad Filtro Gasóleo Filtro Aceite Filtro HidráulicoRef Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Excavadora 325 AF25129M P532503 AF25130M P532504 FF5624 P550625 LF17503 P551807 HF35018 P551348
318 AF25964 P781039 AF25491 P777639 FF5324 P551315 LF667 P554004 HF35355 P170308
Pala 950 AF25125M P532501 AF25126M P532502 FF5324 P551315 LF667 P554004 HF6202 P555461
966 AF335M P181104 AF959 P158669 FF5320 P551313 LF667 P554004 HF6097 P559740
Dumper 773 AF25135M P532505 AF25136M P532506 FF5319 P551311 LF691A P554005 HF6553 P164378
775 AF25135M P532505 AF25136M P532506 FF5319 P551311 LF691A P554005 HF6553 P164378
Bulldozer D6 AF25125M P532501 AF25126M P532502 FF5324 P551315 LF667 P554004 HF6098 P556064
CASEFiltro Aire Principal Filtro Aire Seguridad Filtro Gasóleo Filtro Aceite Filtro HidráulicoRef Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Mixta 580 AF25557 P772580 AF25558 P775302 FF5612 P550880 LF16117 P551100 HF6553 P164378
JCBFiltro Aire Principal Filtro Aire Seguridad Filtro Gasóleo Filtro Aceite Filtro HidráulicoRef Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Mixta 3CX AF1733K P181059 AF4103 P181059 FF167A P556245 LF699 P554407 HF7992 P171818
KOMATSUFiltro Aire Principal Filtro Aire Seguridad Filtro Gasóleo Filtro Aceite Filtro HidráulicoRef Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Excavadora PC180 AF25591 P182059 AF1680 P112212 FF5030 P550057 LF4056 P559418 HF6101 P550057
PC240 AF25667 P532966 AF26114 P533781 FF5485 P550881 LF16006 P550909 HF35360 P550787
Pala WA420 AF424 P181046 AF820M P119373 FF185 P557440 LF3664 P550086 HF6356 P551142
WA450 AF1862 P134353 AF1963M P134354 FF105 P550106 LF3000 P550105 HF35255 P550648
Dumper HD605 AF4801 P181073 AF4819 P127313 FF185 P557440 LF670 P551670 P551210 HF6319
HD465 AF25454 P777868 AF25468 P777869 FF5611 P553500 LF9018 P559000 HF35255 P550648
Bulldozer D85 AF4504M P145702 AF1791 P145701 FF105 P550106 LF670 P551670 HF6101 P557380
VOLVOFiltro Aire Principal Filtro Aire Seguridad Filtro Gasóleo Filtro Aceite Filtro HidráulicoRef Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Ref Fleetguard
Ref Donaldson
Pala L120 AF25756 P777409 AF25523 P777414 FF5645 P550662 LF4054 P553771 HF6587 P165659
L150 AF25619 P777871 AF25620 P777875 FF5507 P550529 LF17503 P550519 HF6553 P164378
Lagarto A35 AF25830 P781398 AF25897 P781399 FF5507 P550529 LF17503 P550519 HF6553 P164378
A40 AF25830 P781398 AF25897 P781399 FF5507 P550529 LF17503 P550519 HF6553 P164378
Filtros principales por máquina
Las referencias de filtros de otras marcas se utilizan sólo a modo de referencia
7
8
Filtros de Aire
CATERPILLARModelo Filtro Primario Filtro Secundario
Referencia ����
Ref.Donaldson
Referencia ����
Ref. Donaldson
320B 1318822 P536467 1318821 P536492
320C/ 950F / 966F
6I2501 P532501 6I2502 P532502
950G 1327165 P532503 6I2504 P532504
953C 6I0273 P532473 6I0274 P532474
963C 6I0273 P532473 6I0274 P532474
966G / 980G 6I2505 P532505 6I2506 P532506
966H 2453818 P782106 2453819 P782109
D6N 2525001 P635904 2525002 P635980
KOMATSUModelo Filtro Primario Filtro Secundario
Referencia ����
Ref. Donaldson
Referencia ����
Ref. Donaldson
D61PX-15 600-185-4110 P532966 600-185-4100 P533781
D65EX-12 600-181-4300 P145700 E6125-81-7032 P119373
PC160-6K 203-01-K1130 P772550 203-01-K1290 P119410
PC210LC-6K 205-01-73570 P772597 205-01K1480 P776019
PC210LC-7K 600-185-3110 P781039 600-185-3100 P777639
PC210LC-8K 600-185-4110 P532966 600-185-4100 P531781
PW110R-1 848-101-155 P182059 848-101-104 P119410
WA470-3H 600-181-1660 P526428 600-181-1680 P134354
VOLVOModelo Filtro Primario Filtro Secundario
Referencia ����
Ref. Donaldson
Referencia ����
Ref. Donaldson
A25D / A30D 11033996 P777868 11033997 P777869
A35D 11110217 P781398 11110218 P781399
L150E / L180F 11033998 P777871 11033999 P777875
Filtros Hidráulicos y de Transmisión CATERPILLARModelo Filtro Hidráulico
Referencia ����
Ref. Donaldson
320B 320C 1262081 P550577
950F / 953C / 963C / 966F / 980G
1R0722 P555461
950G 966G 1G8878 P763535
966H 1440832 P167162
966H 2254118 P537580
D6N 1R077 P550523
KOMATSUModelo Filtro Hidráulico
Referencia ����
Ref. Donaldson
D65EX-12 / PC160-6K
07063-01100 P553780
PC210LC-6K 07063-51210 P551210
PC210LC-7K/PC210LC-8K
207-60-71182 P550787
PW110R-1 22E-60-12212 P171574
WA470-3H 42Y-60-H5080 P766950
VOLVOModelo Filtro Hidráulico
Referencia ����
Ref. Donaldson
A25C 11026934 P172465
A25D / A30D 11448509 P164378
A35D 11026932 P172464
L150E / L180F 11026936 P173097
Filtros principales por TIPO DE FILTRO
Las referencias de filtros de otras marcas se utilizan sólo a modo de referencia
9
Filtros de Carburante
CATERPILLARModelo Filtro Gasoleo Filtro Separador Agua
Referencia ����
Ref. Donaldson
Referencia ����
Ref. Donaldson
320B 1R0753 P551312 1174089 P551430
320C 1R0751 P551315 1174089 P551430
950F / 966F 1R0750 P551313 9M2341 P552341
950G 1R0762 P550625 1512409 P551436
953C 1R0762 P550625 1R0770 P551010
963C / 966G 1R0762 P550625 1R0770 P551010
966H 1R0762 P550625 1R0770 P551010
980G 1R0749 P551311 9M2341 P552341
KOMATSUModelo Filtro Gasoleo Filtro Separador Agua
Referencia ����
Ref. Donaldson
Referencia ����
Ref. Donaldson
PC160-6K 6732-71-6112 P550440 6732-71-6310 P550248
PC210LC-6K 6732-71-6112 P550440 6732-71-6120 P551329
PC210LC-8K 6754-79-6140 P550881 600-319-3610 P555961
PW110R-1 YM119000-55601 P550048 YM120324-55760 P550745
VOLVOModelo Filtro Gasoleo Filtro Separador Agua
Referencia ����
Ref. Donaldson
Referencia ����
Ref. Donaldson
A25D 8193841 P550372 11110668 P505957
A30D 8193841 P550372 11110668 P505957
A35D 8193841 P550372 11110668 P505957
L150E 15126069 P550529 11110683 P551026
L180F 15126069 P550529 11110683 P551026
Filtros de Aceite
CATERPILLARModelo Filtro Aceite Motor
Referencia ����
Ref. Donaldson
320B / 320C / 950F / 950G / 953C / 966F
1R0739 P554004
963C 1R1807 P551807
966G / 980G 1R0716 P554005
966H 1R1808 P551808
D6N 2698325 P550290
KOMATSUModelo Filtro Aceite Motor
Referencia ����
Ref. Donaldson
D65EX-12 600-211-1231 P551670
PC160-6K 6733-51-5142 P558616
PC210LC-6K / PC210LC-7K / PC210LC-8K
6736-51-5142 P550909
PC210LC-7K/PC210LC-8K
YM119005-35100
P550162
PW110R-1 600-211-1231 P551670
VOLVOModelo Filtro Aceite Motor
Referencia ����
Ref. Donaldson
A25C / A25D / A30D / A35D
477556 P550425
L150E / L180F 478736 P550519
Las referencias de filtros de otras marcas se utilizan sólo a modo de referencia
10
Filtros AIRERef. DONALDSON
�� �FLEETGUARD COMPRA REGALO
P181052 AF437K 10 2 P181137 AF4060 10 2 P532503 AF25129M 10 2 P532505 AF25135M 10 2 P532506 AF25136M 10 2 P772580 AF25557 10 2 P777409 AF25756 10 2 P777414 AF25523 10 2 P777868 AF25454 10 2 P777869 AF25468 10 2 P777871 AF25619 10 2 P822768 AF25553 10 2
10 IGUALES O COMBINADOS
CONDICIONES DE LA OFERTA
Por la compra de 10 unidades iguales o combinadas de f iltros de AIRE marca Donaldson, llévese 2 unidades del f iltro más económico GRATIS�
Oferta válida exclusivamente para este listado de referencias de f iltros de AIRE:
¡2 FILTROSDE REGALO!
10x2SUPERPROMO
Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre de 2019 o hasta agotar existencias. Ofertas válidas para el territorio peninsular (España).
11
Filtros ACEITERef. DONALDSON
�� �FLEETGUARD COMPRA REGALO
P550162 LF3403 10 2
P550335 LF3335 10 2
P550425 LF3654 10 2
P550519 LF3675 10 2
P551670 LF747 10 2
P553191 LF667 10 2
P553771 LF4054 10 2
P554004 LF667 10 2
P554005 LF691A 10 2
P559000 LF14000 10 2
Filtros GASOILRef. DONALDSON
�� �FLEETGUARD COMPRA REGALO
P550372 FF5272 10 2 P550529 FF5507 10 2 P550588 FF5135 10 2 P550625 FF5624 10 2 P550937 FS19946 10 2 P551311 FF5319 10 2 P551315 FF5324 10 2 P551329 FS1280 10 2 P553004 FF5074 10 2 P553200 FS19946 10 2 P553500 FF5611 10 2 P557440 FF185 10 2
10 IGUALES
CONDICIONES DE LA OFERTA
Por la compra de 10 unidades de la misma referencia de f iltros de GASOIL o ACEITE marca Donaldson el cliente se lleva 2 unidades más de la misma referencia GRATIS�
Oferta válida exclusivamente para el listado de referencias de f iltros de GASOIL o ACEITE que aparecen en �����������
SUPERPROMO
10x2
Las referencias de fi ltros de otras marcas se utilizan sólo a modo de referencia
premio a la f idelidad
12
PROMO
CHAQUETADE REGALO
Por la compra de 120 unidades de f iltros Donaldson �������������������CAZADORA GRATIS�Oferta válida exclusivamente para pedidos de 120 unidades en el mismo �������� �������������������
CHAQUETA AZUL TALLAS L, XL
TÉRMICA, LIGERA YRESISTENTE AL FRÍO
3 BOLSILLOS EXTERIORES
2 BOLSILLOS INTERIORES DE GRAN CAPACIDAD
CUELLO ELEVADO CONCREMALLERA DELANTERA
REF. REGALO TALLA L DONALD7011TALLA XL DONALD7012VALORADO EN 38€
Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre de 2019 o hasta agotar existencias. Ofertas válidas para el territorio peninsular (España).
SIL POWER HLP46 DIN: 51524
SIL POWER HLP68 DIN: 51524
MULTIFUNCIONAL
TRANSMISIÓN
HIDRÁULICO
MOTOR
S3130000055Kg. 5l. 1499€
S3233500055Kg. 5l. 1799€
S31300002018Kg. 20l. 5299€
S32335002018Kg. 20l. 6600€
S313000180Bidón 180Kg. 52999€
S323350180Bidón 180Kg. 59999€
S313000850Contenedor 850Kg1.99999€
S323350850Contenedor 850Kg2.19999€
S1104000055Kg. 5l. 1299€
S1144000055Kg. 5l. 1299€
S1106000055Kg. 5l. 1299€
S1145000055Kg. 5l. 1299€
S11040002018Kg. 20l. 4200€
S11440002018Kg. 20l. 4499€
S11060002018Kg. 20l. 4200€
S11450002018Kg. 20l. 4499€
S110400180Bidón 180Kg. 39999€
S114400180Bidón 180Kg. 42999€
S110600180Bidón 180Kg. 39999€
S114500180Bidón 180Kg. 42999€
S110400850Contenedor 850Kg1.39999€
S114400850Contenedor 850Kg1.49999€
S110600850Contenedor 850Kg1.39999€
S114500850Contenedor 850Kg1.49999€
SIL TRACTOR 10W30 LS ALLI C-4 API: CG-4 CAT: TO-4
SIL GEAR 80W90
SIL POWER HV46
SIL POWER HV68
POWER SUPER TDI 15W40 E-3 API CG-4/SL MB 228.3
POWER SUPER ULTRA TDI 15W40 E-7 API SL MB 228.3
SUPER ULTRA 10W40 SYNT. E-T API SL MB 228.3 VDS-3
POWER TURBO THPD 15W40 E-9 APIC CI/SN MB 228.31
S0261000055Kg. 5l. 1499€
S0262000055Kg. 5l. 1699€
S0526000055Kg. 5l. 1699€
S02610002018Kg. 20l. 5000€
S02620002018Kg. 20l. 5800€
S05260002018Kg. 20l. 5800€
S02710002018Kg. 20l. 5999€
S023700001Bidón 180Kg. 39999€
S026200180Bidón 180Kg. 49999€
S052600180Bidón 180Kg. 49999€
S027100180Bidón 180Kg. 49999€
S023601000Contenedor 850Kg1.59999€
S026200850Contenedor 850Kg1.89999€
S052600850Contenedor 850Kg1.99999€
S027100850Contenedor 850Kg2.29999€
50%DESCUENTO
BIDONES: 2ª UNIDAD
Por la compra de dos bidones de 180
kg. marca DILUBE de cualquiera de las refs de esta página llévese la segunda unidad con un 50%
de descuento
POR LA COMPRA DE UN CONTENEDOR DILUBE
SE LLEVA ESTE ESTUPENDO REGALO VALORADO EN 498€
6 CAJONES | CIERRE CON LLAVE | RUEDAS CON FRENO | CAJONES CON GUÍA TELESCÓPICA | MEDIDAS: Alto 900mm | Largo 765mm | Ancho 460mmCAJONES PEQUEÑOS (x4): Alto 70mm x Largo 590mm x Ancho 415mm | CAJONES GRANDES (x2): Alto 145mm x Largo 590mm x Ancho 415mmMÓDULOS: 53117������������� ������������������������������������10679 Módulo �����������������������������!���������������������"���������������#!$��|10726����������%�&���������&���������������"�&���������������'����*��|10680 ���������%�&�� �������&�� �����������*������"����"�&�� �������*���+�|10676 ���������#������������������������+��#$!��+$�#$!�,+�����!�$����!�-��$�!��+���#$&&�"�-���&&+��10677 ���������#����������������������������#$&&!������&&!�%���&&!�%����&&!�%��%$&&!����$�&&"�,�%��&&+�|10678 ����������#�������������������������#$&&!��$�#$&&!�%�����&&!�%$����&&!�%#����&&!�����%$&&�"�,���$�&&+��10728�������������������.�������-�#&&�������/&&�3�%��%%&&+���10730����������������8�'����-�#&&���%��%%&&�3�%,�%#&&�3�����%&&+����10729�������������������&*����������6 a 22mm
SUPER-OFERTACARRO DE REGALO
1 CONTENEDOR53195Carro herramientasde 6 cajones con dotación498€
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
HIDRÁULICO MOTORS023601000SIL POWER SUPER TDI 15W40 E-3 API:CG-4/SL MB:228.3 850Kg
1.59999€
S026200850SIL POWER ULTRA TDI 15W40 E-7 API:SL MB:228.3 850Kg
1.89999€
S110400850SIL POWER HLP46DIN:51524850Kg
1.39999€
S110600850SIL POWER HLP68 DIN:51524850Kg
1.39999€
OTRA
S OFERTA
S
Precios netos. IVA no incluído. Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre de 2019 o hasta agotar existencias. Ofertas válidas para el territorio peninsular (España). 13
14
GARANTÍA DE DONALDSON PARA SUS FILTROS DE REPUESTOSiempre puede elegir f iltros Donaldson de primera calidad diseñadosespecíf icamente para sus motores y equipamiento. Siempre y cuando cambie los f iltros siguiendo las recomendaciones del fabricante del motor, los f iltros�������������������� ���������������������������
NORMATIVA EUROPEA DE EXENCIÓN POR CATEGORÍAS���������������������������������� ��������!"����#��������!� �����$����������������������������%������������������&���������������������������������������������������%����������������'������������!�����(��������������)������������������������������ ������
��������������� �����������������������1. *�����������������������������������������������������������������������������)�����������
��������������������������������+(������)-������������������������������'
2. �� ������������������������������/������"�����������������������������'0�������������������������������������3����)������������4������/������������%��������������������������������"���������������������������5����������������������/�������������������/������������������������������������'
3. �� ������������������������������������������������"������������"������"���� �� �����"�����������)�����������������������$"����������������������������������7�������������������������������'��� ������������������������������)���/����������������������� ������������5�������������������'
4. 0��������7��������������������������/���������������������������� ������������5�������������4��������������%�������������'���������"��9������������"��������:���������������������/���%����������������������������"����������/������������5��"���5�������������)��������5������������"���������������������� ������;7����*������"���� ������������������<��������� 3���������7/�'
���� ���������� ����������������� �����������5��������%�������������������������7������ ����)���������(���������������#������������������"��/�������������'
���� ��������������������������������������� �������� � � � � �������������������
Carcasa y accesorios de f iltro de aire 1 año
��������9��)�������������������������/���� =�4�
>������������)��/���� ?�������=�4�
15
Garant ía deRecambioDonaldson
¡Encuentresu f iltro!
�3�/�����aplicaciones y referencia cruzada
������������������������������"��%���������������'��/����������������5���)descubra la oferta completa de Donaldson:��� �����������������������
LA ELECCIÓN DEFILTROS DONALDSON
NO ANULARÁ LAGARANTÍA DE SU MOTOR
����������������� ���
����!"�#�$$$�%&"'.��/�.;;"���&���!"��"%<"�=�PARA FILTROS DE MOTOR
MA
YO
201
9
CATÁLOGO ONLINE
BYG BARCELONAEl Pla 45, Pol El Pla08750 Molins de Rei, Barcelonatel 936 804 900byg.barcelona@byg.com
BYG CORUÑAPol. Espíritu SantoRúa IAsaac Peral, 3015650 Cecebre tel 981 649 913byg.galicia@byg.com
FRANQUICIAS BYGPLUS+EN ESPAÑA
BYGPlus+ ASTURIASSUM. ND. ALONSOArquímedes 376Pol. de Roces33211 Gijóntel 985 348 986
BYGPlus+ BARCELONAKOLBYRiera Can Pahissa 20Nave A, Pol. El Pla08750 Molins de Reitel 936 633 475
BYGPlus+ BILBAOCATRALPAE IbarrabarriNave 11 E, Leioa48940 Vizcaiatel 944 808 737
BYGPlus+ BURGOSTPF AUTOPALASLa Bureba, Naves RíoPico 26, Pol. Gamonal09007 Burgostel 947 486 032
BYGPlus+ CÓRDOBAMOPVALSUR��������������� �����������Parcela 214 Bis, Polígono Las Quemadas 14014 Córdobatel 957 326 719
BYG MADRIDPelaya 2 Nave 1Pol. Río Janeiro28110 Algetetel 916 574 360byg.madrid@byg.com
BYG PONFERRADACalle Hamburgo 15PAE del Bierzo24400 Ponferradatel 987 427 970byg.ponferrada@byg.com
BYG VALENCIA Jaime I nº14Pol. Mediterráneo46560 Massalfassartel 976 656 575byg.valencia@byg.com
BYG ZARAGOZACalle Norte 37P. Tec. Pinseque50298 Zaragozatel 976 656 575byg.zaragoza@byg.com
telf 9111 0 9111
BYG Wear Parts App
byg.qualityparts
BYG S.A.
@BYG_com
bygwearparts