12018·1

星期一丁酉年十一月十五

今日4版第24555期

报网连线www.yunnan.cn

数字报www.yndaily.com

权威资讯 主流思想 大众心声

YUNNAN DAILY

昆明地区天气预报：白天 多云 西南风2级 6-16℃ 夜间 多云 西南风2级 5-11℃ ＞发行服务：0871－64148886 ＞广告服务：0871－64155976 编辑/朱琳琳 美编/李奕澄 组版/童发顺

为您导读

新华社北京 12 月 31 日电 2017年 12月 31日，国家主席习近平和俄罗斯总统普京互致新年贺电。

习近平在贺电中代表中国政府和中国人民，向普京总统和俄罗斯人民致以诚挚的祝贺和良好的祝愿。习近平表示，回首2017年，中俄全面战略协作伙伴关系在高水平上取得新的重要发展。双方在涉及彼此核心

利益的问题上相互坚定支持，“一带一路”建设同欧亚经济联盟对接合作取得重要早期收获，两国战略性大项目合作稳中有进，创新、农业、地方合作不断释放新动能，媒体交流年圆满收官，人文合作蓬勃开展，两国友好的民意基础更加巩固，双方在国际和地区事务中保持密切有效的协调配合，为维护世界和平稳定作出了重大贡献。

习近平指出，新的一年里，我愿继续同你携手努力，巩固中俄政治和战略互信，拓展中俄全方位务实合作，推进中俄国际战略协作，共同引领两国关系发展结出新硕果。我相信，2018年和2019年将举办的中俄地方合作交流年活动必将全面扩大和深化两国地方交往，使中俄世代友好、共同振兴的理念更加深入人心。 下转第二版

新华社北京12月31日电 新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台（中国环球电视网）和互联网，发表了二○一八年新年贺词。全文如下：

大家好！时光飞逝，转眼我们将迎来 2018年。在这里，我向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞致以新年的祝福！我也祝愿世界各国各地区的朋友们万事如意！

天道酬勤，日新月异。2017年，我们召开了中国共产党第十九次全国代表大会，开启了全面建设社会主义现代化国家新征程。我国国内生产总值迈上 80万亿元人民币的台阶，城乡新增就业 1300多万人，社会养老保险已经覆盖9亿多人，基本医疗保险已经覆盖 13.5亿人，又有 1000多万农村贫困人口实现脱贫。“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！”340万贫困人口实现易地扶贫搬迁、有了温暖的新家，各类棚户区改造开工数提前完成 600万套目标任务。各项民生事业加快发展，生态环境逐步改善，人民群众有了更多获得感、幸福感、安全感。我们朝着实现全面建成小康社会目标又迈进了一大步。

科技创新、重大工程建设捷报频传。“慧眼”卫星遨游太空，C919大型客机飞上蓝天，量子计算机研制成功，海水稻进行测产，首艘国产航母下水，

“海翼”号深海滑翔机完成深海观测，首次海域可燃冰试采成功，洋山四期自动化码头正式开港，港珠澳大桥主体工程全线贯通，复兴号奔驰在祖国广袤的大地上……我为中国人民迸发出来的创造伟力喝彩！

我们在朱日和联合训练基地举行沙场点兵，纪念中国人民解放军建军90周年。香港回归祖国 20周年时，我去了香港，亲眼所见，有祖国做坚强后盾，香港保持了长期繁荣稳定，明天必将更加美好。我们还举行了纪念全民族抗战爆发80周年仪式和南京大屠杀死难者国家公祭仪式，以铭记历史、祈愿和平。

我们在国内主办了几场多边外交活动，包括首届“一带一路”国际合作高峰论坛、金砖国家领导人厦门会晤、中国共产党与世界政党高层对话会等会议。我还参加了一些世界上的重要多边会议。今年年初，我出席达沃斯世界经济论坛年会，并在联合国日内瓦总部作了讲话，后来又出席了二十国集团领导人峰会、亚太经合组织领导人非正式会议等。在这些不同场合，我

同有关各方深入交换意见，大家都赞成共同推动构建人类命运共同体，以造福世界各国人民。

2017年，我又收到很多群众来信，其中有西藏隆子县玉麦乡的乡亲们，有内蒙古苏尼特右旗乌兰牧骑的队员们，有西安交大西迁的老教授，也有南开大学新入伍的大学生，他们的故事让我深受感动。广大人民群众坚持爱国奉献，无怨无悔，让我感到千千万万普通人最伟大，同时让我感到幸福都是奋斗出来的。

2018年是全面贯彻中共十九大精神的开局之年。中共十九大描绘了我国发展今后 30多年的美好蓝图。九层之台，起于累土。要把这个蓝图变为现实，必须不驰于空想、不骛于虚声，一步一个脚印，踏踏实实干好工作。

2018年，我们将迎来改革开放 40周年。改革开放是当代中国发展进步的必由之路，是实现中国梦的必由之路。我们要以庆祝改革开放 40周年为契机，逢山开路，遇水架桥，将改革进行到底。

到2020年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫，是我们的庄严承诺。一诺千金。到2020年只有3年的时间，全社会要行动起来，尽锐出战，精准施策，不断夺取新胜利。3年后如期打赢脱

贫攻坚战，这在中华民族几千年历史发展上将是首次整体消除绝对贫困现象，让我们一起来完成这项对中华民族、对整个人类都具有重大意义的伟业。

当前，各方对人类和平与发展的前景既有期待、也有忧虑，期待中国表明立场和态度。天下一家。中国作为一个负责任大国，也有话要说。中国坚定维护联合国权威和地位，积极履行应尽的国际义务和责任，信守应对全球气候变化的承诺，积极推动共建“一带一路”，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中国人民愿同各国人民一道，共同开辟人类更加繁荣、更加安宁的美好未来。

我们伟大的发展成就由人民创造，应该由人民共享。我了解人民群众最关心的就是教育、就业、收入、社保、医疗、养老、居住、环境等方面的事情，大家有许多收获，也有不少操心事、烦心事。我们的民生工作还有不少不如人意的地方，这就要求我们增强使命感和责任感，把为人民造福的事情真正办好办实。各级党委、政府和干部要把老百姓的安危冷暖时刻放在心上，以造福人民为最大政绩，想群众之所想，急群众之所急，让人民生活更加幸福美满。

谢谢大家。

国家主席习近平发表二 一八年新年贺词

新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台（中国环球电视网）和互联网，发表二〇一八年新年贺词。 新华社发

中俄两国元首互致新年贺电

本报讯（记者 冯永生 方学良 娄莹 周灿 李秋明）昨日，“云南盐业·2017上合昆明国际马拉松赛”在昆明滇池畔鸣枪开跑，1.6万名中外选手同场角逐，展现了鸥戏人欢的运动和谐场景。

本次比赛是上合昆马第 2次在昆明举行，比赛的主题为“乐跑春城，更亲、更近、更和谐”“跑出新高度，追梦彩云南”，共设全程马拉松、半程马拉松、

大众健康跑和家庭亲子跑4类项目。当日 9时，比赛正式鸣枪，1.6万名中外选手身穿不同颜色的衣服，按组别依次从滇池草海旁的云南海埂会堂快乐前行。虽然天气寒冷，但大家热情高涨，不停挥动着双手高喊口号，草海的海鸥群也在空中飞舞助威，场面尤为壮观。全程马拉松选手途经观景路、红塔东路、环湖东路、湿地公园、滇池会展西路、巫家

坝路等春城地标跑段。半程马拉松和健康跑、家庭亲子跑等组别的选手们在途中相互鼓励，协作共进。无论哪个组别的选手都能领略到沿途秀丽的自然人文风光。

来自吉尔吉斯斯坦的选手阿迪力夺得全程马拉松男子组冠军，成绩为 2小时 23分 20秒；中国选手杨绍辉和陈国俊分获第二、三名。 下转第二版

本报讯（记者 杨富东 尤祥能 通讯员 朱鹏 陈俊伟） 2017年 12月 31日，迪庆藏族自治州监察委员会正式挂牌成立，这是云南成立的首家监察委员会，标志着云南监察体制改革已迈出坚实的步伐。

挂牌当天，迪庆州第十三届人民代表大会二次会议第三次全体会议选举产生了州监察委员会主任，州委常委、州纪委书记高国成当选为州监察委员会主任；根据州监察委员会主任高国成的提名，州人大常委会还任命了州监察委员会的3名副主任和5名委员。

截至目前，迪庆州监察委员会机构设置、人

员转隶、固定资产及问题线索移交、办公用房安排等工作业已完成，新成立的州监察委员会与州纪委合署办公。

国家监察体制改革，是事关全局的重大政治体制改革，是全面从严治党向纵深发展、夺取反腐败斗争压倒性胜利的必然要求，是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要任务，是健全党和国家监督体系的有力举措。云南是一个边疆少数民族地区，既要推进改革又要保持稳定，任务艰巨，责任重大，为积极稳妥地推进全省监察体制改革，在省委的坚强领导下，省纪委加强协调，具备相关工作基础的迪庆藏族自治州在改革中先行一步。下转第二版

监察体制改革试点进行时

云南首家监察委员会挂牌成立20172017上合昆马鸣枪开跑上合昆马鸣枪开跑

11..66万名中外选手滇池畔竞逐万名中外选手滇池畔竞逐

本报讯（本报记者）新年前夕，国家主席习近平发表了二〇一八年新年贺词，总结过去一年取得的伟大成就，展望新一年奋斗的图景，铿锵有力的话语在我省干部群众中引起热烈反响。大家纷纷表示，新年贺词温暖人心、催人奋进，更加坚定了云岭各族儿女与全国人民一道，全面贯彻落实党的十九大精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，决战脱贫攻坚、决胜全面小康、推动云南跨越发展的信心和决心，我们要踏实工作、努力奋斗，为谱写好中国梦的云南篇章贡献力量。

“习近平主席的新年贺词说了好多脱贫方面的事情，感到很温暖，让人振奋。”镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县振太镇沙河村支书李兴富说，2017年是沙河村脱贫攻坚加快推进的一年，贫困群众的生产生活条件改善，收入增加，精神面貌也焕然一新。“习近平主席把老百姓的安危冷暖时刻放在心上，想群众之所想，急群众之所急。振兴乡村战略肯定会为我们农村发展带来好政策。2018年，我们要更加努力，把产业发展好，把家园建设管理好，打赢脱贫攻坚战，和全国人民一起奔小康，过上更加美好的日子。”

“习近平主席的新年贺词温暖人心，让我倍感振奋，深受触动。”省委办公厅机关党委副书记顾伟表示，2018年是全面贯彻党的十九大精神的开局之年，我们一定要坚持不忘初心、牢记使命，以习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑、指导实践，按照习近平总书记

“不驰于空想、不骛于虚声，一步一个脚印，踏踏实实干好工作”的要求，认真做好本职工作，为谱写好中国梦云南篇章多作贡献。

香格里拉市小中甸镇党委书记扎史说，习近平主席新年贺词情系脱贫攻坚，感人至深。我们一定要把力量凝聚到实现党的十九大确定的各项目标任务上，在实际工作中紧紧依托全镇独特的区位优势和生态优势，坚持党建工作对产业发展、脱贫攻坚和环境综合整治等的引领，同心聚力下好“党建促和谐稳定、促生态旅游、促产业发展”这盘棋。小中甸镇团结村康思村民小组副组长孙诺卓玛激动地说，作为一名藏族党员，一定要撸起袖子带领村民培植好平菇产业，大力发展藏香猪养殖和中药材种植，努力实现“村庄变美、村里增收、农民致富、基层稳定”的目标。

省政府办公厅机关党委副书记朱兆荣说，习近平主席强调，千千万万普通人最伟大，幸福都是奋斗出来的，以造福人民为最大政绩的重要论述，充分体现了以人民为中心的发展思想。作为省政府办公厅的一名党员干部，必须增强“四个意识”，坚定不移贯彻落实党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想，以钉钉子精神，一步一个脚印踏踏实实做好本职工作，不断推动各项工作干在实处、走在前列，以崭新的精神面貌迈进新时代、展现新气象、争创新作为。

省政协宣传处干部饶松说，聆听习近平主席的新年贺词，使我们置身时间的长轴，回顾和感受了过去一年的发展变化和国家的繁荣昌盛。“2018年是全面贯彻中共十九大精神的开局之年，正如贺词中所说，九层之台，起于累土，要把中共十九大描绘的美好蓝图变为现实，必须不驰于空想、不骛于虚声，一步一个脚印，踏踏实实干好工作。”

下转第二版

习近平主席新年贺词在我省干部群众中引起热烈反响

踏踏实实干好工作

推动云南跨越发展

上合昆马：踊跃参与 享受快乐

见第3版

我省铁路部门积极应对客流高峰

见第3版

元旦假期第二天全国接待国内游客0.51亿人次

见第2版