EDW500 / EDW503Elektronisk styring af opvaskemaskiner

ESSE-N / A.S. Oktober 2004

2

EDW500 - EDW503

EDW500 og EDW503: nye gennemgribende elektroniske styreanordninger for opvaskemaskinerne i DIVA- familienBeregnet til at erstatte elektromekaniske timere EDW500 : ny udgave til fritstående og indbygget opvaskemaskineEDW503 : ny udgave for hel-integreret opvaskemaskineEnkel elektronik på ét boardEnkel mikro-controller; derfor enklere funktionalitet sammenlignet med andre DIVA elektroniske styringer

3

EDW500-udstyr

Programvælgerdrejeknap med 6 indstillinger :integreret 2-pols hovedafbryderop til 5 programmer„Tænd“-LEDSTART/RESET-trykknap og LEDProgramforløb-LED‘r: Vasker-Tørrer-SlutLED‘r for salt og afspændingsmiddelKun på nogle modeller: ekstra trykknap og LED for ét valg („Timer-start“ eller „Halv fuld“)LED‘r røde og grønne, eller alle røde, afhængig af model

4

EDW500

Valg-LED

Vasker

Afsp.middelSalt

Programvalg-drejeknap med

integreret hoved-afbryder

TændLED

Trykknapfor valg:

(“Halv fuld” eller“Timer-start”)

TørrerSlut

START/RESET

trykknap

Start/Reset-LED

5

EDW500 : Panel Variant

Afhængig af mærke og model kan RESET også være PAUSE eller ANNULLÉR

6

EDW503-udstyr

Separat 2-pols hovedafbryderTrykknap for sekventielt valg af op til 5 programmer samt Reset-funktionenOp til 5 program-LED‘r: 1 for hvert programFunktions-LED (kan kombineres med projektor til gulv)brummelyd (kan slås fra)LED‘r for salt og afspændingsmiddelKun på nogle modeller: ekstra trykknap og LED for ét valg („Timerstart“ eller „Halv fuld“)Endelig definition 1. kvartal 2005

7

EDW503

Valg-LED

Funktions-LEDAfspænd.mid.Salt

Programvalg(sekventielt)

Hovedafbryder

Program-LED‘ere

Trykknapfor valg af

(“Halv fuld” eller“Timerstart”)

8

Input

ProgramvælgerPressostatNTCDørkontaktReed for salt og afspændingsmiddelSvømmerafbryder i bundkarret, i serie med indløbs-ventil (alle DGN-modelller, ZM kun med sikkerheds-slange)ingen tachogenerator

9

Belastninger

Varme styret af relæ på PCBCirkulationspumpe styret af triac:

Ingen impulsvask (p.g.a. manglendetachogenerator)På modeller med valg for „Halv fuld“ kører pumpen med ikke-styrbar reduceret hastighed under det dynamiske vandindtag når dette valg er foretaget

Små belastninger styret af AC-kontakter:IndløbsventilOpvaskemiddel- og afspændingsmiddelbeholderDrænpumpeRegenerationsventilTørreblæser mulig, men endnu ikke specificeret for nogen af modellerne endnu

10

Kredsløbsdiagram

NTCOPV.MIDDEL-.BEHOLDER

DØR-KONTAKT

REGEN.VENTIL

INDL.VENTIL &SVØMMERAFBR.

DRÆN-PUMPE

CIRK.-PUMPE

SALT-REED

Afsp.middel-REED

Program-vælger

VARME

Pressostat

VARME-RELÆ

11

Programstart

EDW500:Drej programvælgeren til ønsket position Tryk på trykknappen START/RESET én gang

EDW503 : Tryk så mange gange påprogramvælgertrykknappen indtil LED‘n for det ønskede program lyser op (Vælgeren står på det sidst benyttede program)

Programmet starter ca. 3 sek. efter at døren er lukket

12

RESET efter programstart

EDW500:Tryk på START/RESET-trykknappen igen

EDW503 : Tryk på programvælgertrykknappen i ca. 3 sek, indtil reset vises på LED

Begge:Automatisk reset hvis døren åbnes under tørringen (dog kun efter afslutning af regerationsforløbet) i mere end 30 sekunder.

13

Funktions-LED ved EDW503

LED blinker (0.5 sek. tændt, 2 sek. slukket) når der tændes for maskinen på hovedafbryderen LED bliver ved med at blinke under programvalgLED slukkes efter programstartLED tænder ved program slut

14

Installationstilstand, EDW500

Inden der tændes for maskinen, trykkes på START/RESET-trykknappen, og den holdes nede ...

15

Installationstilstand EDW500

Drej programvælgeren til position 1 med uretHold START/RESET-trykknappen nedtrykket indtilLED „Tændt“ og „Start/Reset“ begynder at blinkeLED „END“ begynder også at blinke. Antal blink viser indstillingen af regenerationsniveauet.

16

Installationstilstand, EDW500Indstilling af vandets hårdhed

I installationstilstand hæves indstillingen for vandets hårdhedsgrad 1 gang hver gang START/RESET-trykknappen nedtrykkes (efter værdien 10 begyndes forfra med værdien 1)Sidste indstilling bliver gemt i hukommelsen

17

Installationtilstand EDW500Vandhårdhedsgrader

Vandhårdhedsgrad

mmol/lFransk deg. Tysk deg.

10L 9,0-12,5 90-125oTH 51-70odH 10 blink __**9L 7,6-8,9 76-89oTH 43-50odH 9 blink 10 l8L 6,5-7,5 65-75oTH 37-42odH 8 blink 15 l7L 5,1-6,4 51-64oTH 29-36odH 7 blink 20 l6L 4,0-5,0 40-50oTH 23-28odH 6 blink 35 l5L 3,3-3,9 33-39oTH 19-22odH 5 blink 55 l4L 2,6-3,2 26-32oTH 15-18odH 4 blink 70 l3L 1,9-2,5 19-25oTH 11-14odH 3 blink 95 l2L 0,7-1,8 7 - 18oTH 4-10odH 2 blink 130 l1L < 0,7 < 7oTH <4odH 1 blink 430 l

* Regeneration sker i programmets tørrefase, hvor denne belastning nåede**Regeneration sker to gange i programmet: Ved første skyl og i tørrefasen

Indstil-ling

Indstilling vist på LED "SLUT" (EDW500)/

Funktions-LED (EDW503)

Regeneration efter* total

vandmængde på ca.:

18

Installationtilstand EDW500Vandhårdhedsgrader

Foruden den elektroniske indstilling af vandhårdhedsgraden, er det også vigtigt at indstille by-pass-armene på vandbeholderen:

for vandhårdhedssgrader mellem 1 og 6: indstilling 0 for DGN, 1 for ZM (fabriksindstilling)for vandhårdhedsgrader mellem 7 to 10: indstilling 1 for DGN, 2 for ZM

19

Installationstilstand EDW500Afspændingsmiddeldeaktivering

Efter at være gået i installationstilstand drejes programvælgeren til position 2 med uretIndstilling vises på LED „SLUT“1 blink - dosering af afspændingsmiddel aktiv (default)Intet blink - dosering af afsp.middel og LED deaktiveretIndstillingen ændres ved at trykke på START/RESET

20

Installationstilstand EDW500Afspændingsmiddeldeaktivering

På nogle modeller kan afspændingsmiddel ikke deaktiveres (se altid brugermanual)På sådanne modeller indstilling for vandhårdhed også være vist i position 2 (og 3, 4, 5)

21

Afslutning af installationstilstand

For at komme ud af installationstilstand slukkes der for maskinenHvis installationstilstanden ikke afsluttes manuelt, vil den slutte automatisk 60 sek. efter der har været en brugerfladeaktivering fra brugerens sideI begge tilfælde bliver de sidste indstillinger gemt

22

EDW500 - EDW503Funktioner i servicetilstand

Læsefejlmeldingshukommelse (3 meldinger)valg af enkelt aktivatorLED-testryd fejlmeldingshukommelseStart fabrikstestprogram

Der er ikke andre funktioner i DIVA-servicetilstand på denne platform

23

Servicetilstand, EDW500

Før maskinen tændes trykkes på START/RESET-trykknappen, og den holdes nedtrykket ...

24

Servicetilstand, EDW500

Drej programvælgeren mod uret til position 5Hold START/RESET-trykknappen nedtrykket indtil LED‘rne „Tændt“ and „Start/Reset“ begynder at blinke

25

Servicetilstand, EDW500Læsefejlmeldingshukommelse &Valg af enkelt aktivator

Efter at være gået i servicetilstand beholdes programvælgeren i position 5Tryk på START/RESET-knappen én gang

sidste evt. fejlmelding vil blive vist via antal blink på LED‘n „SLUT“

26

Servicetilstand, EDW500Læsefejlmeldingshukommelse &valg af enkelt aktivator

Ved fortsat tryk på START/RESET-knappen vil ved hvert tryk give følgende: 2. Evt. 2. fejlmelding3. Evt. 3. fejlmelding 4. Regenerationsventil5. Drænpumpe6. Indløbsventilfyld til nivau / fyld ikke hvis niveau allerede nået7. Varme kun hvis niveau nået8. Cirkulationspumpe9. Opvaskemiddel- og afspændingsmiddelbeholder10. Tørreblæser (evt.)

27

Servicetilstand, EDW500Valg af enkeltaktivator

Under valg af enkeltaktivator, trin 4-10, forbliver LED‘en „SLUT“ tændt hele tiden.

28

Fejlvisninger

FejlkodeFunktion i hukom-

melse for brugerfor service

Vandindtag i10 én gang én gang

Pressostats kontaktpunkt ikke nået inden: 90 sek. under det statiske fyldningsforløb/60 sek. under genfyldningsforløbet

45 sek. tømning efter fejl opdages

Afløb i20 to gange to gange

Pressostats tilbagekontaktpunkt ikke nået inden for 120 sek.'s tømning + 5 sek.'s pause + 120 sek. tømning

Vandkontrol/Overløbs-

beskyttelsei30 3 gange 3 gange

Kredsløb for indløbsventil åbent p.g.a. svømmerabryder (el. anden årsag)

Opvarmning i60 0 6 gangeTemperaturstigning efter 3 min. mindre end 1K

Opvarmn.for-løb sprunget over

NTC-fejl (kort eller åben

strømkreds)i70 0 7 gange

Spændingsfald over NTC ud over driftsmarginaler

Opvarmn.for-løb sprunget over

Time-out-fejl, fyldning

iF0 0 15 gangeTotal fyldningstid overskredet

Fejlfindingslogik Bemærkn.Fejlvisning*

*Fejl vises: på EDW500: Ved antal blink på LED ”SLUT”på EDW503: Ved antal blink på funktions-LED og ved bip-lyde

29

Servicetilstand, EDW500LED-test- & rydfejlmeldingshukommelse

Efter at være gået i servicetilstand drejes programvælgeren til position 4 (mod uret)Tryk på START/RESET-knappen én gang. AlleLED‘r begynder at blinke for check;fejlhukommelsen ryddes

30

Servicetilstand, EDW500Start fabrikstestprogram

Efter at være gået i servicetilstand drejes programvælgeren til position 3 (mod uret)Tryk på START/RESET-knappen én gang;fabrikstestprogrammet starterReset-funktion og LED opfører sig som ved brugerprogrammer

31

Lukning af servicetilstand

For at komme ud af servicetilstanden slukkes der for maskinenHvis servicetilstanden ikke afsluttes manuelt, afsluttes den automatisk 60 sek. efter brugeren sidst har foretaget sig noget på brugergrænsefladen