Post on 16-May-2018
THE NEW MINI CROSSOVER.
新しい冒険が はじまる。より多くを体験するほど、人生に物語はふえていく。
MINI Crossover は、あなたの内なる冒険心を呼び覚まし、新しい感動 をくれる。この多才で快適なスポーツ・アクティビティ・ビークルには、 5 名も乗せられる広い空間がある。たとえ踏破を拒むような地形で あっても、そのパワフルなエンジンとオフロードでのドライバビリティ
が、あなたと同行者の心強い味方になってくれる。それは、かつてない 快適さに裏打ちされた感動。
さあ、新しいストーリーが待ち構える道を走り出そう。
クルマの常識を打ち破る。 それが、MINIの作り方。1956年、サー・アレック・イシゴニスが紙ナプキンに描いた最初のMini のデザインスケッチ。その見たこともないスペース・コンセプトは、まさに時代を先取りするものでした。彼はそれまでのクルマの常識を
覆しました。ホイールを可能な限り外側に置き、同じレイアウトで左右いずれのハンドルも作ることを可能
にし、エンジンは横置きにしました。これにより、室内空間は一気に広がりました。まさに革新的であった 彼のデザインしたMini。それはやがて、Miniのアイコンへとなっていったのです。
クラシックMiniの時代、1960年に登場したAustin Mini Countryman。このクルマは、郊外の田園地帯に 合わせて開発されました。ロング・ホイールベースに広々としたスペース、そして堅牢なウッド仕上げが
施され、当時先駆者的なクルマとして注目を浴びました。そのコンセプトを踏襲しているのが、現代の
MINI Crossoverなのです。MINIらしい魅力とゆとりのある室内空間を同時に求める人々を、今でも 世界中で魅了し続けています。
4
モータースポーツ界のレジェンドであったジョン・クーパーは、クラシックMini が秘めたレーシング・カーとしての可能性に気づきました。そこで彼は、Mini のレーシング・モデルを開発。そのショート・オーバーハングと軽量な車体により、ドライバーはあらゆるコーナーでブレーキングによるオーバーステアとドリフトで難なく走り抜けられるようになりまし
た。また、ハイ・スピードでタイトなコーナーを駆けぬける俊敏性は、今に続く伝説のゴーカート・フィーリングの片鱗と
言えます。これらが礎となり、モンテカルロ・ラリーでの素晴らしい勝利の数々を手にしたのです。Mini は、俊敏なハンドリングで、パワーだけのクルマにも勝ることを証明しました。こうしたジョン・クーパーの業績に敬意を込め、今日でも MINIのスポーティな最高峰のモデルに John Cooper Worksの名が冠されているのです。
アレック・イシゴニスの効率を極めたコンパクトなデザインと、ジョン・クーパーによって見出されたレーシング・カーと
しての血統は、開発当時から今日まで脈々と受け継がれています。彼らが生んだ革新的技術は、現代の最新テクノロ
ジーが加わることにより、今もなお進化を続けているのです。
MINI HERITAGE 5
さあ、走り出そう。走り出せば、すぐにわかるはず。室内スペースが広くなっても、
New Crossoverが MINIであることに変わりはないと言うことを。大都会を巧みに走り抜けるときも、曲がりくねった山
道を走破するときも、その動きは軽快そのもの。全長およそ
4.3 メートルの車内には、5人の乗員の頭上にも左右にも足元 にも、さらにはその荷物のためにも、十分なスペースがあります。
また、長距離ドライブをものともしない快適さと、ピクニック・ ベンチやMINI Connectedなど旅の楽しさを演出するこだわりが詰まっているのです。
いちばん美しい場所は、往々にしてメイン・ストリートからはずれた ところにあるもの。そんなアスファルトが途切れたところにさえ、
MINI Crossoverは難なくお連れします。そして、冒険と快適さをひとつにしてみせます。どこでも気に入った場所にクルマを停め、
ラゲッジ・フロアの下に収められた便利なピクニック・ベンチを引
き出してください。そして座り心地の良いクッションに腰を下ろし、
目の前に広がる絶景を堪能してください。
ラゲッジ・エリアにはストラップおよびフックがあり、様々な大きさの
荷物を確実に積み込み、固定するのに役立ちます。LEDラゲッジ・ ルームライトによって暗闇でも作業ができ、12Vソケットは、クーラー・ボックスのような外部機器の電源としてご利用いただけ
ます。
美しい場所を 見つけたら、 そこに停めよう。
8 THE MINI CROSSOVER 9
大容量のトランクは、折りたたみ式ラゲッジ・フロアと、 40 ： 20 ： 40の分割可倒式バックレストによりさらに効率的に使うことができます。また 40 ： 60で前後調整可能なスライド式リア・シートにより、バックレス
トを倒すことなくラゲッジ・スペースを拡張できます。
冒険をもっと充実させるために。
MINI純正アクセサリーには、荷物の積載容量をさらに増やせるベース・サポート用
ラゲッジ・ラックや、高品質でデザインに完
璧にマッチしたルーフ・ボックスなどがあり
ます。
その空間は新しい体験のため。
10
助手席からは、走行中の素晴らしい眺望を
楽しむことができます。オプションの電動
パノラマ・ガラス・サンルーフを装備すれば、 視界が上方に広がり乗っているすべての人が
いっそう快適に感じることができます。これは
電動開閉式でチルトアップしたり、スライドさ
せて開けることもできます。スモーク・タイプ
のガラス・サンルーフは、サンシェードとして
日差しを遮ることができます。
夜になると2種類のMINI Yoursインテリア・サーフェスが バックライトで照らし出され、幻想的なムードを醸し出し
ます。
そして素晴らしい眺めのため。
11THE MINI CROSSOVER
12
あなたらしい CROSSOVERを見つけよう。どのようにあなたらしい Crossoverに仕立てられるでしょうか。まず、ドライブ・ユニットからすでに多様性に富んでいます。2種類のクリーン・ディーゼル・エンジンとガソリン・エンジンから選ぶことができ、さらにガソリン・エンジンと電気モーターを組み合わせた4輪駆動（ALL4）による革新的なプラグイン・ハイブリッドも用意しています。すべてのエンジンに、高性能で効率的なMINIツインパワー・ターボ・テクノロジーを 採用しています。
2種類のディーゼル・エンジンと 1種類のガソリン・エンジンは、ともに高効率のオートマチック・トランスミッションを組み合わせています。Cooper Dと Cooper SDは 8速オートマチック・トランスミッションを、Oneには 6速オートマチック・トランスミッションを採用しています。Cooper Dと Cooper SDには、あらゆる路面において効率よく出力を伝達するインテリジェントな 4輪駆動（ALL4）をご用意しています。詳細については 30 – 31ページをご覧ください。右側の折り込みページにモデルの一覧があります。
MINIドライビング・モードを装備いただくと、MINIの走りを状況や好みに合わせて設定することが可能になります。「MID」および「GREEN」モードでは、オプションのダイナミック・ダンパー・コントロールによって、走りをより快適にするサスペンションに設定できます。「SPORT」モードでは、よりスポーティなゴーカート・フィーリングを楽しむことができます。
拡大写真のモデル ： MINI Cooper Crossover専用のボディー・カラーのチェスナット・ブラウンとシルバー・カラーのルーフ・レールとドア・シル、専用カラーのダーク・グレーの 19インチ アロイ・ホイール MINI Yoursマスターピース。 ONE.*
そして、冒険は始まる。最高出力 85 kW/116 PSを発揮する 1.5リッター3気筒MINIツインパワー・ターボ・エンジンを搭載。エレガントな ハイグロス・ブラックを施したラジエーター・グリルの 3本のバー、サイド・ スカットルとテールゲート・ハンドル。
COOPER.ダイナミズムと効率を融合。最高出力 110 kW/150 PSを発揮する2.0 リッター4気筒ディーゼル・エンジン。Cooperでは MINIらしい コントラスト・カラーのルーフとミラー・キャップを無償オプションと して選択可能。テール・パイプはクローム仕上げ。ご要望に応じてボンネット・ストライプをご用意しています。
* 導入時期に関してはお近くのMINI正規ディーラーにお問い合わせください。
COOPER S.最強のモデル。最高出力 140 kW/190 PSの2.0リッター4気筒ディーゼル・エンジンにより、きわめてスポーティな走りを提供。テールゲートとサイド・スカットル、そして内側にクローム仕上げを施したメッシュ・デザインのラジエーター・グリルに刻まれた赤い S字マークが、その証しです。左右に 2本のクローム仕上げテール・パイプを備えています。
COOPER S E ALL4.クリーンなコンビネーション。フロント・アクスルを駆動する最高出力100 kW/136 PSの 3気筒ガソリン・エンジンと、リア・アクスルを駆動する最高出力 65 kW/88 PSの電気モーター。サイド・スカットルと テールゲートにあるイエロー・カラーの Eロゴが目印です。左サイド・ スカットル内には充電用ソケットが収められています。フロント・グリルとテールゲートを飾るイエローの Sロゴ、リア・エプロン左側にクローム 仕上げテール・パイプがあります。
THE MINI CROSSOVER 13
14 THE MINI COOPER S E CROSSOVER ALL4
1 2
3
15
未来が、そこにある。The New MINI Cooper S E Crossover ALL4は、ガソリン・エンジンと電気モーターの長所を融合したもの。リチウムイオン高電圧バッテリーにより、電力のみで 40 km＊までゼロ・エミッション走行が可能です。
電気駆動システムはブースト機能によりガソリン・エンジンをサポートし、電力を使った 4輪駆動も可能にします。
センター・ディスプレイ（1）は、ドライブ・ユニットの作業をビジュアルで教えてくれます。また、タコメーターの代わりに Eメーター（3）が利用可能な出力を表示します。バッテリーは、走行による充電と、同梱の充電ケーブル（2）を使った 200 Vソケットでの充電の両方が利用可能です。ケーブルを使用した場合の所要時間は約 3時間です。The New MINI Cooper S E Crossover ALL4は、日常の走りにおける利便性や室内のスペースを犠牲にすることなく、排出ガスを飛躍的に低減させながら、さらなるドライビング・プレジャーを約束します。
* NEDC測定値
ミッドナイト・ブラック・メタリック
チェスナット・ブラウン・ソリッド チリ・レッド・ソリッド
MINI Yours ラピス・ラグジュアリー・ブルー・ソリッド
16
あなたの冒険に、彩りを。
EXTERIOR
ライト・ホワイト・ソリッド
アイランド・ブルー・メタリック
メルティング・シルバー・メタリック
17
ホワイト ブラック ボディー・カラー
ルーフ &ドア・ミラー・キャップ
1
18
あなたを満足させるホイールが、 きっと見つかる。
2 3 4 5
6 7 8
EXTERIOR 19
19インチ MINI Yours マスターピース
19インチ エッジド・スポーク
19インチ John Cooper Works ラリー・スポーク ホワイト
19インチ John Cooper Works ラリー・スポーク グレー
18インチ ピン・スポーク
18インチ ピン・スポーク ブラック
18インチ ペア・スポーク
17インチ インプリント・スポーク
1
2
3
4
5
6
7
8
2
2
13
A
A
あなたのお好みで、 コーディネートを。インテリアを個性的に仕上げるために、オプションで最大 3種類のインテリア・サーフェスを ご用意しています。そのうち 2 つはMINI Yoursイルミネーテッドとなります。最初に、インテリア・サーフェスを決める主要な要素としてコックピット・サーフェス（1）、それと調和するコントラスト・カラーのコックピット・フレーム（2）、そしてドア・トリム・フィニッシャー（3）をお選び ください。次に、ドア・アームレストおよびニーパッドのカラー・ライン（A）をお決めください。左折り込みページは、MINI Yoursインテリア・サーフェス チェスナット・ブラウン・イルミネーテッド（カラー・ライン ： カーボン・ブラック）、右折り込みページはピアノ・ブラックのインテリア・サーフェス（カラー・ライン ： ブリティッシュ・オーク）のディテールです。
MINI Yoursインテリア・サーフェス チェスナット・ブラウン・イルミネーテッド（イルミネーションのカラーはアンビエント・ライトと連動します。）
チェスナット・イルミネーテッド、チェスナット・ブラウン ピアノ・ブラックチェスナット・ブラウン
4種類のカラー・ライン
4種類のインテリア・サーフェス
ブリティッシュ・オーク カーボン・ブラックサテライト・グレー
1 32
1 32
1 32
A A A
インテリア・サーフェス ピアノ・ブラック
ピアノ・ブラック ピアノ・ブラックブリティッシュ・オーク・ダーク
MINI Yoursインテリア・サーフェス ピアノ・ブラック・イルミネーテッド（イルミネーションのカラーはアンビエント・ライトと連動します。）
ピアノ・ブラック・イルミネーテッド、ピアノ・ブラック ピアノ・ブラックヘイジー・グレー
冒険は、
ここまで快適になる。
22
スポーツ・シート
レザー
チェスター
ブリティッシュ・オーク
スポーツ・シート
レザー
クロス・パンチ
* カーボン・ブラック
スポーツ・シート
クロス／レザー
コード
カーボン・ブラック
どれに座っても、寛ぎの大きさにかわりはない。
レザー チェスター * ブリティッシュ・オーク ドア・アームレスト ： レザレット（合皮） カーボン・ブラック
レザー クロス・パンチ * カーボン・ブラック、 ドア・アームレスト ： レザレット（合皮） カーボン・ブラック
クロス ファイヤーワーク カーボン・ブラック ドア・アームレスト ： プラスティック カーボン・ブラック
* レザー・シートでは一部合成皮革を使用しています。
クロス／レザー・コンビネーション コード カーボン・ブラック ドア・アームレスト ： クロス カーボン・ブラック
クロス ダブル・ストライプ カーボン・ブラック ドア・アームレスト ： プラスティック カーボン・ブラック
MINI Yours レザー ラウンジ * カーボン・ブラック ドア・アームレスト ： ダイナミカ（合皮） カーボン・ブラック
電動フロント・シートは、シート・ベースの傾き、高さ、前後位置、そしてバックレストの角度の調整がボタン操作で行えます。ドライバーズ・シートは 2セット分のメモリー機能付。さらに快適性を高める電動ランバー・サポートも装備されます。
MINI YOURS.柔らかく上質な革素材、ヘッドレストに刻まれたユニオン・ジャック、 そして印象的な表情を見せるステッチとパイピング・・・。MINI Yoursだけに許されたレザー ラウンジ カーボン・ブラックのシートには、 イギリス伝統のハンドクラフトの技を感じる贅沢で繊細な加工が、細部
にまで施されています。
mini.jp/configurator
様々な冒険が 待ちかまえる道を、 CROSSOVERは行く。MINI ALL4エクステリア・パッケージでは、光沢仕上げのブラックのバンパー・エレメント（フロント／リア）や、フロント／リア・セクションのアンダーガードが、
MINI Crossoverの力強いオフロード・キャラクターを物語ります。標準装備のルーフ・レールとシルバーのサイド・スカート・エレメントとあいまってスポーツ・
アクティビティ・ビークルらしいルックスを強調しています。
24 EQUIPMENT PACKAGES 25
26 MINI YOURS CUSTOMIZATION PROGRAMME 27
気品が香る、 クラフトマンシップ。MINI YOURS.選び抜かれた素材、こだわり抜いた製法、そして洗練されたデザイン。それが、
MINI Yoursデザイン・プログラム。誕生までにはさまざまな物語があり、英国伝統の誇り高きクラフトマンシップの技が随所に垣間見え、個性や独創性にこだわる
あなたも、きっとご満足いただけることでしょう。
MINI Yoursデザイン・プログラムでは、MINI Yoursスポーツ・レザー・ステアリング、19インチ アロイ・ホイールMINI Yoursマスターピース、MINI Yoursインテリア・サーフェス・イルミネーテッド、そしてMINIで最も深く気品あふれるボディー・カラー、MINI Yoursラピス・ラグジュアリー・ブルーなどをご用意しています。
MINI Yoursデザイン・プログラムの装備には、ユニオン・ジャックをモチーフとした MINI Yoursの証しが随所に印されます。精巧なパイピングが印象的な、柔らかく 上質な革が使われたMINI Yoursレザー ラウンジ カーボン・ブラックをお選びになると、シートのヘッドレストにユニオン・ジャックが誇らしげに刻まれます。
また、ダイナミカを使用したブラックのドア・アームレストも含まれます。
28
あなたは行く先を決めるだけでいい。 ALL4が連れて行ってくれる、山頂からの最高の景色をお楽しみください。必要なときは、インテリジェントな 4輪駆動システムが卓越したトラクションを確実に生み出してくれます。たとえそれが雪道や泥の道、野道や濡れた石畳であったとしても。あなたは、 ただ冒険への意欲を自由に解き放てばよいのです。
TECHNOLOGY AND SAFETY 29
ALL4は道を選ばない。MINI Crossoverのインテリジェントな 4輪駆動（ALL4）は、その大きなトルクを刺激的な加速に変換し、あらゆる路面に最大限のパワーを伝達します。電子制御クラッチはダイナミック・
スタビリティ・コントロール（DSC）と連携。走行状態に合わせて、MINIツインパワー・ターボ・エンジンの駆動トルクをフロントとリア・アクスル間で最適かつ無段階式に分配します。その
結果、卓越したトラクションと最大限の走行安定性を実現し、コーナリングの楽しさをいっそう
向上させるのです。
駆動トルク
30
* MINI Cooper S E Crossover ALL4の場合は、ALL4テクノロジーが異なります（15ページを参照）。
1
2
ダイナミックなコーナリング。 滑りやすい路面／濡れた路面。 凹凸のある路面。通常の走行状態。
TECHNOLOGY AND SAFETY
直線走行などでは、効率的に走るため、駆動力は 100%フロント・アクスルにもたらされます。
ダイナミックなコーナリングでは、オーバーステアまたはアンダーステアの可能性に素早く対応するため、4輪駆動システム（ALL4）が駆動力の一部をリア・アクスルに分配します。これにより、コーナリングのスタビリティが最適に保たれます。
滑りやすい路面などでフロント・アクスルのトラクションが失われた場合には、状況に応じて、最適なトルクをリア・アクスルに送ります。これにより、悪天候のときでも最適な駆動力が確保されるのです。
凹凸のある路面では、最適なトラクションをフロントとリアへかける事でタイヤの空転を軽減し、バランスよく駆動力を発生させます。
31
1 2 3 4
3
4
32
1
1最高の走りは、 安心からスタートする。
もう、大切な情報を見落とす心配はあり
ません。MINIヘッド・アップ・ディスプレイは、ドライビングに関する重要な情報を
視野の中央に表示。オプションの装備に
応じて、ナビゲーション表示、クルーズ・ コントロールなどを、前方から視線をはず
すことなく、ひと目で確認することができ
ます。
TECHNOLOGY AND SAFETY 33
2 3
4
2 3 4アダプティブ LEDヘッドライトは、暗がりをよりくっきりと際立たせて注意を喚起し、
安全性を向上させます。内蔵された LEDコーナリング・ライトはコーナーの先まで 照らし出し、LEDフロント・フォグ・ランプと MINI純正アクセサリーのアディショナルLEDヘッドランプは、悪天候の中でも視界をしっかり確保。また、LEDヘッドライトを取り囲むようにデザインされた LEDデイライト・リングは、どんな自然環境に
あっても、あなたのMINI Crossoverの存在を主張します。
パーキング・アシストは、縦列駐車時にあ
なたが選んだ駐車スペースが十分にある
か、センサーで検知し、ステアリング操
作を自動でアシストします。音によるガ
イダンスとセンター・ディスプレイに表示
される指示に従って、あなたはアクセル
とブレーキを操作するだけです。
MINI Crossoverではオートマチック・テールゲート・オペレーションも選択で
きます。コンフォート・アクセスと組み合
わせれば、足を動かすだけでイージー・
オープナー機能が作動し、両手が荷物で
ふさがっているときなどにも電動で開閉
できるので大変便利です。
34 MINI CONNECTED 35
いつでも、 世界とつながっている。MINI CONNECTED.スマートフォンとMINIをつなげるMINI Connected Appを使えば、さまざまなアプリや機能が可能性を広げます。
ドライブはよりスリリングに、またより簡単になり、あなたはよりリラックスできる
でしょう。たとえば、カレンダーやスケジュールがいつでもチェックできます。また、 主要な音楽アプリで新しいお気に入りのタイトルを検索、オーディオ・ブックに アクセスしたり、インターネット・ラジオもお楽しみいただけます。
* 提供される機能は、アプリケーションのバージョンによって異なる場合があります。
MINIナビゲーション・システムの 8.8インチ・タッチ・モニター。指でスクリーンに触れるとその指示に反応し、ダイレクトに操作できます。停車中はモニターのタッチ操作、走行中は
MINI コントローラーと、状況次第で便利に使い分けることが可能です。また、ルーム・ミラー内蔵のVICS光／ ITSスポット対応車載器を装備すれば広範囲の渋滞情報を受信。ハイウェイでも 一般道でも最適なルートを提案し、あなたを目的地までしっかりとナビゲートします。ワイヤレス・パッケージには、 ワイヤレス・チャージング機能が含まれています。これは、スマートフォンをワイヤレスで充電できるもので、大変便利
です。
36
あなたのドライビングを サポート。
MINI ナビゲーション・システムのMINI コントローラーは、シンプルな操作でセンター・ディスプレイに 表示されるさまざまな機能を設定できます。7 つのボタンは形状が異なり、ブラインド・タッチも容易
です。
MINIナビゲーション・システム
MINIナビゲーション・システムなら、Bluetoothハンズフリー・テレフォン・システムや Bluetoothオーディオ・ストリーミング機能も装備。また、MINIに保存した曲の中から、お気に入りの曲やそのときの気分にぴったりな曲を選択してお楽しみいただ
けるミュージック・コレクション機能も装備しています。
MINIブースト・ラジオ
MINIブースト・ラジオは、USBオーディオ・インターフェイスで音楽プレーヤーを接続して音楽が楽しめます。
MINI CONNECTED 37
1
2
38
時代と共に進み行く モビリティを。今、世界はかつてないスピードで変化しています。人々のつながりはこれまで以上に 強く、時代の変化と共にクルマに対する要望も多様化しています。こうした世界の 変化に対応して、MINIもひとつのことにとらわれることなく、様々な発信をし続けています。
走る愉しさ、個性の表現、洗練のデザイン、そして持つことの歓び。これらすべては価値 あるものですが、その根底にあるのは、私たちの情熱です。MINIは、機能性および 美しさに新たな価値を見出し、自分たちの進む道に誇りをもって日々歩んでいます。
新しいものを創り上げたい、価値あるものを守りたい。それが 1959年以来、時代とともに走り続けてきたMINIの変わらぬ思いです。これからもMINIは、みなさまと インスパイアし合いながら次世代モビリティを創り続け、共に未来へ進みたいと考えて います。
39SUSTAINABILITY
40
サービスの A to Z
MINIで出掛けているときに万一あなたのMINIが具合悪くなったら・・・。ご心配要りません、MINIエマージェンシー・サービスが強力にサポートします。MINIオーナーは24 時間いつでもどこでもさまざまなトラブルの応急処置アドバイス、レッカーなどの手配、さらにはお客様の代替交通手段やホテルの費用までをも負担する 1という画期的なサービス「MINIエマージェンシー・サービス」をご利用いただけます。MINIエマージェンシー・サービスへのご連絡は日本全国どこからでもフリーダイヤル 0120-56-5532です（携帯電話、PHSからも 24 時間年中無休でご利用いただけます）。サービスに関するさらに詳しい情報はMINI正規ディーラー・サービスまたはMINIエマージェンシー・サービスにお問い合わせください。また、MINIホーム・ページ www.mini.jpでもご確認いただけます。
1 費用の負担は当社の規定範囲内とし、BMW Japan Corp.が輸入し、MINI正規ディーラーにて販売された新車で登録後3年以内のお車に限ります。ただし、事故等一部費用負担ができない場合があります。
いつもあなたのそばに
インテリジェントなMINIサービス・コンセプトは、最初からあなたとあなたのMINIに最良のサポートを提供します。MINIオーナーが全国のMINI正規ディーラー・ネット ワークを利用することができるということもこのコンセプトの一環です。あなたのご利用になっているMINI正規ディーラー・サービスこそが一番あなたのMINIに精通しているのです。MINI正規ディーラー・サービスは最新のコンピュータ診断／情報システムを備え、迅速で高度なサービスをお届けしています。
MINI TLC．
エキサイティングな走りをやさしくケアする、 「MINI TLC.（テンダー・ラビング・ケア）」。
MINI TLC.（TENDER LOVING CARE）は、愛のこもったやさしいケア。MINI TLC.は、文字通り、MINIのエキサイティングな走りをやさしくケアするサービス・パッケージです。新車のMINI購入登録時に所定の加入料をお支払いいただくだけで、3 年間（距離無制限）もの長期にわたりメインテナンスをサポートし、クルマにかかる維持費を大幅に軽減します。例えば 3 年プランの場合、年間走行距離が15,000 km以下で、オイルサービスが 1 年ごと車検時を含む 3 回適用されます。MINI TLC.なら、さらにおトクにMINIのベスト・コンディションが維持できます。
MINI SERVICE.
MINI SERVICE, MINI FINANCIAL SERVICES 41
MINI FINANCIAL SERVICES.MINI FINANCIAL SERVICES. ライフスタイルに合わせて、最適なプランを。
MINIファイナンシャル・サービスは、一人でも多くの皆さまにMINIをお愉しみいただけるように、ローン、リース、自動車保険、クレジットカード、延長保証を通じて皆さまのMINIとの生活をよりエキサイティングに演出いたします。
MINI AUTO LOAN.MINI FUTURE VALUE LOAN：車両を購入する際、あらかじめ最終回のお支払分を据え置くことにより月々のお支払額を軽減できる据置型ローン・プログラム（クローズドタイプ）です。最終回のお支払は“据置額の一括払い（口座引落）”、“据置額の再ローン（MINIバリューローン・プラス、与信審査があります）”、“車両返却 *1”または“お乗換 *1”の 4 つのプランからお選び いただけます。
MINI STANDARD LOAN & MINI ACCESSORY LOAN：MINIファイナンシャル・サービスでは、最長 7 年 84 回のスタンダードローンのほか、アクセサリーパーツ専用の最長 4 年 48 回のローンもご用意。いずれのローンも頭金の有無やボーナス加算設定などのアレンジが可能です。
MINI CLOSED-END LEASEMINIクローズドエンド・リースは、月々のお支払額にクルマを所有していると必要な税金や諸費用が含まれるので面倒な手続き等を省き、お支払を一本化できるプログラムです。ご契約期間終了後に想定される車両残存価格をあらかじめ差し引いて算出するため、月々のお支払額が軽減できます。そして、契約終了時には、車両をご返却いただくだけのとてもシンプルなプランとなります。*2
MINI AUTOMOBILE INSURANCE.
充実した補償とオリジナルのサービスで快適なMINIライフをしっかりサポートするMINI自動車保険。フロント・ガラスとドア・ミラーを補償する「MINI EXTRA CARE」の無償付帯に加え、MINIエマージェンシー・サービス対象のお客様は、「MINIエマージェンシー・サービス〈PREMIUM〉」をご利用いただけます。
MINI WARRANTY ＋ .
MINI正規ディーラーでMINI新車をご購入いただいたオーナーの皆さまのための修理保証プログラムです。新車登録後の 3 年間の新車保証終了後も、2 年間または 1 年間、保証対象箇所に不具合が生じた場合、無償修理をご提供します。延長保証期間中にご利用いただける「MINIエマージェンシー・サービス」に加え、初度登録から 3 年間、タイヤ & ホイール補償が付帯されますので安心です。
MINI CARD.
MINI Card は路上でのトラブルをサポートする「MINIエマージェンシー・サービス」や利用金額に応じたキャッシュバックなど、さまざまな特典・サービスでMINIオーナーさまを幅広くサポートいたします。
ローン、リース、MINI自動車保険、MINI Card、MINI WARRANTY ＋ .に関する詳しい情報は、ご利用のMINI正規ディーラーまたはMINIカスタマー・インタラクション・センター0120-3298-14（平日 9 : 00 - 19 : 00 土日祝祭日 9 : 00 - 18 : 00）へお問い合わせください。
*1 最終回に車両返却またはお乗換をご選択された場合、車両状態ならびに走行距離がローン契約時に定めた保証条件を満たさない場合は規定に基づき清算が必要となります。
*2 契約所定の年間走行距離または損耗の程度を超えた場合は、ご契約終了時に契約所定の基準に基づいた清算が必要です。
※ 記載された内容は 2017年 1月 1日現在のものであり、予告なく変更する場合があります。
試乗からはじまる あなたのストーリー。
MINI Crossoverにあなたの冒険心がくすぐられたら、実際に乗ってみて体験してください。MINI Crossoverのドライバーズ・シートに身をしずめ、ドアが閉まる心地よい音を確かめ、
ルーム・ミラーを調整し、シートベルトを締めたら準備完了。 さあ、アクセル・ペダルを踏んで、MINI Crossoverの冒険の 世界へ走り出しましょう。
試乗のお申し込みは、MINI正規ディーラーまで。MINI Crossoverがドアを開けてお待ちしております。
mini.jp/request/test_drive_dealer/
42 43TEST DRIVE
本カタログに記載の諸元やデータおよび写真は、日本で販売されるモデルとは細部で異なる場合があります（ヨーロッパ仕様車の写真を含みます）。また、仕様、諸元等は予告なく変更されることがあります。
一部オプション装備、MINI純正アクセサリーを含んでいる場合があります。詳しくはお近くのMINI正規ディーラーにお問い合わせください。
記載事項および写真の版権は、BMW AG（ドイツ）およびビー・エム・ダブリュー株式会社に帰属します。
© BMW AG, München ⁄ Deutschland. BMW AG（ミュンヘン）からの書面による許可なく、一切の無断転載を禁じます。
カスタマー・インタラクション・ センターwww.mini.jp0120-3298-14
www.facebook.com ⁄ mini.Japan
MINI-00073