Post on 05-Jul-2019
����������� ����������� �� �����������
��������� �� �� �� ���� � �������� �
�
�
�
�
��������������
�������������� ������ �����!���� ��� ����"������#$�%����
�
���&�#$'����#$��(�������)�
�
��� ���&�!���*��%+�����$�,���!)���%��,���!��� � ����"������#$�%����
�
������-�����*���,'����
�
�
�
�-���������-���
�
�� .������� ��/ �����(�#$$������� ��� �� $�� ��
�
�,'����0123��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���� ������4�������5�617�.������0128�
27�����#$���5����%7���7����7����7��$��������#$��!��
07�����#$���5����%7���7����7����7��$�������(��,�����
�
�� ��
�
�������
�'!+������-�����#$����777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��9�
2� �����������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�2�
272� ���#$���77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�2�
27272� ���#$���,'���777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�6�
2727272� ���#$�������4����� ��#$������!�������777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�6�
2727270� ���#$��%��,������ ��#$������'�������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�3�
2727276� ���#$����,� �������777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�8�
27270� ���#$��!���!$������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�:�
270� �;����,���7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�<�
27072� �;��$������ ������4����-����;����,���������������777777777777777777777777777777777777777777777777777777�=�
2707272� (���;��$�����>���#$����;����,��������������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�=�
2707270� �����4����-����;����,���������������777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�?�
27070� &��!������;����,��������������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�21�
2707072� ����� ������-�����;!���,�����;!�����77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�21�
27076� �;����,�����4��#$����!���!������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�22�
2707672� ��#�4��;��##$��� �����;4���@����A�77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�20�
2707670� �������$��4$�������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�26�
27073� �����������,� ������;����,������4��#$����!���!������777777777777777777777777777777777777777777777�23�
2707372� �����777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�23�
2707370� �#48BCB�777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�28�
2707376� �#40BCB�777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�2:�
2707373� �#40BCBC�#48BCB�777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�2:�
276� ��%��'�����������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�2<�
0� ���������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�2?�
07272� �$�,�!������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�01�
07270� 9��'���#$�,�����������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�01�
07276� ������� �����;��77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�01�
07273� ��%%����� ��>�������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�02�
07278� ���,����D�������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�06�
0727872� ���,���%+�������;4���������777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�06�
0727870� ���,���%+���-����������!��4����B���7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�06�
0727:� �� ��,��� �E��*����77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�06�
6� ���$� ���77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�08�
672� ����!����'�������#$�����$� ���777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�08�
�
� ���
67272� ��*4������������,��#$���� ��77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�08�
67270� ��*4��������-��� ��77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�08�
67276� �-����������!��4�����@#� �B�;��$���A��� �D���������-�������,�B���777777777777777777777�0:�
670� E���'�������#$�����$� ���77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�0:�
67072� ������������-��������'��������� ������!��������������#$��,��!�������77777777777777777�0:�
67070� ���,*��������'������B�����������������B�#$* �� *#$����77777777777777777777777777777777777777777�0:�
67076� ���,*���� �4��;���B���������������'!�����,�&����77777777777777777777777777777777777777777777777777777�0<�
67073� ������B����4�����777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�0<�
67078� �����������B&*�'����77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�0=�
6707:� ���B&*�'����-��������!�������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�0=�
676� (��#$�,��#$�����$� ���7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�0=�
67672� ������777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�0=�
67670� ���$�4�������#��-��;�����;�����7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�0?�
673� ����#$�,��#$�)�$���������#$���� �$����,��4$�,�����#$�����$� ���7777777777777777777777777777777�0?�
67372� ���#���,��!�������-����*�����777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�0?�
67370� ��*4���������� �&�F�������-��������!����������"�������%%��B��� ��#�;������'�������0?�
67376� �����!��>�������� �G��B����;���777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�61�
67373� -��������C-���������B&*�'����7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�61�
67378� ����� ��'���B&*�'����7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�61�
6737:� ����,��4$�,������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�61�
678� ������������$� ���777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�62�
67872� ���#$��,��!�����4����������-����*�����7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�62�
67870� ���;,�������$���4���77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�62�
67876� ����$�������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�62�
67873� ��������!�77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�62�
3� ����'�����77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�66�
372� ���������#$������;��� ������#$��4$*���;4�� �������B �%�������������,� �����7777777777777�66�
370� E�����*����� �,���!�������������#$���� ����$*���;4������B �%����������*����7777777777777777�31�
376� ���%�����-����$���4���4�������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�33�
37672� ���"��!���������������#$��,��!�����4������������%� �������B �%������������#$��33�
37670� ���"��!���������������;,�������$���4�����%� �������B �%������������#$���777777777777�3:�
373� ���������#$������;��� ������#$��4$*���;4�� ����������B �%�������������,� �����77�3?�
378� E�����*��� �� �,���!�������������#$���� ��� �!���������� �$*���;4���������B �%���������
�*����81�
37:� E�����*��� �� � ,���!������ �������#$���� ��� &���4$*���;4�� ��� �������� �%���������
�*�����7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�83�
8� ���!��������� ����'��#!�7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�8?�
�
� ����
872� ���$������#$������#$��4$*���;4��������B�*�����77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�:1�
870� ���$������#$������#$��4$*���;4��,�����B �%�������������,� ����77777777777777777777777777777777777�:2�
876� �$���4��,��$� ���%+�� ���,����������B�� ����77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�:8�
873� ���$������#$������#$��4$*���;4��������,��#40C�#48B �%�������������,� ����77777777777777�:<�
878� 9��*� ������&���4$*���;4��������,��#40C�#48B �%�������������,� ����77777777777777777777777777�:?�
87:� ���'��#!7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�<0�
:� ��$���7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777���
:72� E���,,��%���������%������#$777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777���
:70� ��,,��;����������$�77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�����
:76� 9��-��>%%�����#$������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�-�
:7672� ��'��!��������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�-�
:7670� ������4�*����������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�-�
:73� ���!�������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�-��
:78� ��!�*�����77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�-���
:7:� ���������-�����#$����777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�-����
�
� �
�
� �9�
��� ������� ��������
H� ��4$��
I� (����
J� ��,,��
K� ��#���
��� � �4���4�������
��&3� ��� ��� ���������� �� ������������
���� � ���������4$��4$���
(��� (�������&�����"�'��@�������� ������ ����A�
(���4� �����#��#���
(��� ���#$��,��4$��������#$����������@���������������� ������� �A�
'4� (����4�����
(4,� �������� ������
(�� ���#$���'��%�*#$��@������������A�
(9C�9� ���#$��-���,���@����������������� �����������A�
��7� #��#��
����� ���'���$; �����
���#�� ���#������B���4����
#� �� !�,4��,���*���� ��@�����������������A�
���!� ���$�4������
�#�0� �$�,�!��������� �0�
������ ��������� ��������!����
����� ����������
��� ��,4������,����4$���
�F#�20� ���������������� �����������2���#$� �"� ���� �������# ���20�
� ����@���A�
�4 � ����F;4;�� �������
���2� ���� ������ !��� � �������������� ��$�
��� ���,�������%���
���� ���;,�������$���4���
�4�L��� �4� ��,�����"��M���&�����"�'��
�� �� �4���,����#$������!���,�
����� %�������������� ��� �����!�&�'� ��������(���������
�����7� �� ��� ����
�
� 9�
&���� &�������� �
&�&� &�'��'������BL�#$���,�%�!����@&�'��'��������"�$�%�#���A�
%��� 9��"*����@�������A�
�� ���,,�
���� ��;#���,�����;#���
��4 $�� ��;#���� �$; �B6B4$��4$���� �$; ���������
���� )��� ������ *��+������������ ����������� � ��+���,�� -������ ���
�������- �� �������� ��
��# �#� B�#��;����#���,����
� ���(� B�#��;����#���,���B2B4$��4$���������%�����)���4$���� �'����
��'������
� ���� B�#��;����#���,���B2B4$��4$���������%�����)���,,����'�����
��� �����;4���������
NB������� ��������4�,4��
�� �4�������%���
�'�4� ������ �������� ��
����� HB�B� ����� ����
�$$� ��� ������������
��� ��������!���
��#��47� ������������@���������� ��A�
���L��� �����������"��M���&�����"�'��
!��� ���� ������
���� ���#$��,��!�����4����������
��� .���#�����
�� ������
����� �;����,��B���������������,'���4��������
���� ������������ �������������)��#40�
����� �;����,����B�������������,'���4�������
���� �;����,�����4��#$����!���!������@/������������������ ������0�
,� ������
�� ������
�B��&� 1������������������� ����� ����������
����� 1��� !��!����������������������������� ��
��� ��4�$����!�,4���'����*��!�,4��F�@1�2���� ��������� - � ���
�
� 9��
������!0�
��� ��#���4� ����
� �� ��$�!�������E�����@1��� ������������A�
�:�� �������B:B�$��4$���
��� �������B:B�$��4$������4������
���� ��#�4��;��##$��� ����
�� ����
�� ����$��@���-��A�
�# � ����$�� ��������!�������@3�������������-��A�
�#�� �'��%�*#$�� ��������!�������@3�����������������A�
��� �4���#$����#$���@��� �������� ��A�
�4�� �����4����������
�� � �����4������
��O� ������F�
�� � ����$�� ���������;����@3������������-��A�
4� 4BL�����
���� �� ������������������������������
�(�� �$��4$����4�%%����������>�����@����������-����������� ��0�
��� ���;,�����!��������!�����
��O� , �������� ����������� �������������������"�
�4��J� ����F���,��4����%������B�#��-��� ���#�4������,,��
��� �����$��,���
��$�4� ,�������� ����������������������� ���
� ��� &��������������� ��� ���������������������#�������� �����
��-� +#!"*����4&�����0�
&�� �����-��&�������������$����@����� ������������������ �A�
�� �'���!�����*����
�4,� ���$��$��@������� ��������� ����A�
�� ��,��,4�������
�B��� �-����������!��4����B���;,�����B���������!�����
� O0� &������������������� �� ������������
��� ���%���
�2�� 5 ���$����������
��� ��� �4�� ;����#$�� �� ;�4������
�
� 9���
����� �#���������
��F?� 5&6�4��!������� � ������ ���60�-�!�7�
�� E���4��!��
�'7 � ���'�!������$��@(��-����������-��A�
�'7�$� ���'�!�� �#!��@(��-��������� �#����A�
�'7�4� ���'�!��*�����'���� �@(��-����������� ��0�
��?� (����� #�����������7�
��%�%22� &����������� ������������������������#�������� �����@� ��A�
��%BI� �����%��,�������"�$�%�#����'����
�� � �����B�����B�44�����
��?� (����� #�����������7�
���� (������������ �������� �������������������+��#48�
�7�7�� �������� ���,�
�#42� 8������ �������� ��2�
���� 8� � ���� ����������
/7 7� /'��� �#$��
9�� 9����#$�����$�������
L��� L��M���&�����"�'��@9� ����� ������ ����A�
"!�� L�#$���@���#�A�
L�� L�� �;4�
�
�� 2�
� �����������
��� ��������
���� ���#$��� '����#$���� ���� ,���'����#$� �!��-��)� �!�����'�� �� ��� ��+����"�'�� -���L��'��������)�
��� "*$��� � ��� ����,���� ��'���� ����,� ��������� �,'��)� �,� �,� ������)� ����������7� ����
,���#$��#$���!������'����$������#�7�01:����#$��7�(�������,������ ��)���"�#$����������#$���"�� �
��"��21�P�����������#$����4���.�$���,��'���)���� ������"�������21�.�$��� �������,����!������;���,�
���������"�� �@��$���011:A7������,� ������� ����� �,��������,��� ���)�����%��!�����%*$������� �
���'����� �!������ ��� ��$�����)� �$��� ������ �4������,�#$����,���"+� �� ��� �#$����� ��,�9���#$���M�
!�,,��7� ��4���%��'�� ���� ��)� ����!����#$* ��)� ��� ��������� 1 �������#�)� ��� ��#$� ����*���#$��
(�"������ �� � (����4��#$���� ������$��)� ��� ��4�������7� �'��� ��#$� ��#$� ������� &��!���$�������
+'����,,�� ������#$���,'��� ���L�� ��$����������� ���-���%��!�����%*$��������#$���)�"�'��� ���
���������#$��� ���#$� ��#$� ���-���'�������������#$�����������"�� 7������!��������+���� ����>�4���
-��� ������ $������ �� � ����� ���� (�"�������44����)� �#$� $��� ��� ��#$� ����� "������� 9�����$�� -���
��%��'��7� ��� �#$+����� ��� ���#$��� ��� ��������������)� �,� ���#$��,��!�"�� ��� �$��,'��;���)�
��;�$���;���� �� � ���!��;���� ��'�� ��)� ���� ������ ��#$� ���� ����-���� %+������������� @���#��,� �� �
�$��4$��A��� ����������������� ����������$�,>�������@E�� ��011<A7��������#$��,����F���������#$����
08�P�����L�����)����61�P������������#$����� ����38�P��������������#$�������������������,,���
@�����2?=2A7��������M���������� ������������#$��)�,�������������������������'�� ���; ��F;��4����)� ���
��4�'����� ����� ��� �������#$��� �������� ���� �;42B��������)� ��� %������ ��������;#���� �� � �������
�� ������#$�B#������������������"���'���4����"������������#���)������4�������� ������#��#��7�������
(����� ����������������������"��������"�#$������&��!����� ����!������;���,��+'��)� ������������� ���
����������%%"�#$����7�(���4����"��������������#��#�������"�#$����������������,����!���$���$����� ���
��� (���� @���#$��,��4$��������#$�� ��������Q� ����� ����������� �� ����� ��A� ����������� ���
&��,�������� ��$��,�������!��-��*�� ���'�������&�����"�'��7��
�
����������� ������� ����������������������� �����:�������� ��� ���-�#��;����.������+��������� �����������.��������
���#�� ��������#��� #�����.������+���������.����������<���+���� ��� ��.����������+�� ��& ��������� ��1��#�=���>��
�
� 0�
���� 4��>��� ����!���� -��� ���#$��� ������ ��#$� ���� E�����)� ��%*M��)� ���#$��,����F� �� �
���#$��!���������� ����,,��)� ��� ��#$� R�� ��#$� ���#$���;4� ������#$�� ��7� ��� "�� ��� �"���
������#$�� ��#$�����#$���;4��� �%������)� ���!����!������ � ������'�!��*������#$��7���"��=1�P� ���
���#$��,�����,�#$�� ��%���� � ������� $>$�������#$��� !����!��������#$��� ���)� R� �#$� ������� ������
���� 01� P� ��� ���#$���'��%�*#$�� ��7� ���� ������#$��� =1� P� ��� ���#$���'��%�*#$�� '����$��� ����
���'�!��*��,����#$��)� ��� ��#$� $��4��*#$��#$� �,� �������� -��� >$���!��#$��� �� �L��'��!>�4����
'�%�� ��7����!��������������������#$��� ������'�!��*�������#$�������� ��������� �������)������$>$����
���������*���'�����#$������$>$����,���'����#$���!��-��*������!����!��������#$�������������@� R� �!���
�� ��� �����!���011:A7��
���#$� ���� !�,4��F��� E���,,���4���� -���#$�� ����� E������ "�� � ���#$��� �,��'���� �� � ��'�� ��7�
E"��������� ������#$��'�� ���)���#$���������%�!������'����#$���)�"�� ���������#$�� ��7��
(��� ��� ��,���������%�!�����)�-�����"�����#$�%+�� ���(�� ����-���4����������#$���"���'���4����"�����
�,� �#$* �� �#$� � ��� �,� �#$�+����'���)� ������$�� ��� ���#$����"�'�� ���!�� ���� �,�
�,'�;�������(�� ���"�'��@�����#$;,A7������#$;,����E������-�� �#$������#$�$���'�����������������
9���*�%��������7������� �%%�������������#$���������'��������� �'����������� ���%)� ������#$���M�� �
,�������������@���,����011?A7��
(��� ����� �#$�� ����������%�!�����)� ����������� ���,�%+�� ���&��,������-���>$���!��#$��)� ���
�*����"�#$���,� ������ �� � �'��%����� %+�� ��� ������� ��#$� ������ &��!���� -�����"�����#$� ���)�
!�� ��������� ���� �,� �����#$;,� 9���*�%��������)� ��� ��#$� ��� �����!��4�����%�!���� ��F?� ���
�$�� ���;���� �%%����������� �� � �;4��B��������� 4�� �������7� ���� "������� ������������ !���� ���
,�$����� �$����� ����������� "�� ��7� �#$� ������ �$���� ��� �����%�������� $;4�����4$������ ���
�$�� ���;���7�;4�����4$���$�� ���;����4�� ������������!�����;4��B���������,�$����� �����;4OB
��������7� ���� /'������� -��� 4����%������� ��� �$�� ���;���� ��� $;4�����4$��� �$�� ���;���� "�� �
��#$� �������!+������ ������������@�$$A��� �,�������� ����������������������� ��@��$�4A����������7�
E�������#$� ��,� ��%������� -��� $;4�����4$��� �$�� ���;���� �F4��,������ ,����#$;,���� E������ �,�
����#$�� ���,� ��F0� @&������������ ������� �� ��� ������� �A7� ������� �������� ���� ����������� %+�� ���
�����'������ �%%������������ �� � �!�����,��4$�������7� ������ E������ �,� ����#$�� ���,� '�� ��� ���
������������ ����� ������)� ��� ���� 9������� %+�� ��� !����!����� ���#$��� %�������7� ���� $;4�����4$���
�$�� ���;��������'���������� ��#$��'��� �'�� �����%� �����L����� ��#$� ���$������������������F�����
�;4OB����������� ������#���������4��,����9�������%+�� �����������������7��#$���M��#$�!�,,���������
����4��������-�����%*M��)�'���������-������������"�� ������-��������'������7�������4�� ��������
������;4�B���������$������������F)�"� ��#$���������,*�B�4����������'�� ���"�� 7�(��� ����,���'�� ��
$�� ���������#$��,� ���9������� �����!+�%���������'�!��*�������#$����@�������;)�������'���������7�
011?A7�
�
� 6�
�
����� ������������
������� ����������� �������������������
�������������E����;4� ���� ��������!�����-�����"�����#$� %+�� �������4�����-������#$��7������!�������
������,,��� ��� $*,���4�����#$��� ���,,���������� �� � ������$��� ��#$� ����� &������ -���
�����;���C��!��4$����B9���*�%��������� ��� ��� ���#$���'��%�*#$�)� "��"����� ���� �����
�������!������*�� ��%"�����7� ���� ����,� ���#$,������ -��� '��� ��� 211� K,� ��� � ���� ��� ��>M����
���#$��������7� ���� ��� � %+�� ��� ���;,� (����������� ������ �� �� ������������ ����� � @���A� 4�����-)�
"� ��#$��������%�#$�����%*�'��"�� ���!>����7�E"���&�!�������4��������� ��������!�����������������
"�#$����� ����)� ��,� ������ ���� ��� �B��&� @1���������� ��������� ����� ��� ������A� �� � ��,� �"������
� ���@&��������������� ��� ���������������������#�������� ����A7��B��&�'�� ����������������4����#B
&,����%������!������B9���*�%����������� �����'����,��� �����!��4$�������%����-����7�� ������� ���
����#$�� �� �� &�!���� %+�� ��� ��%%������������ ��� %��!�����%*$����� �����!������)� "��#$��� ��#$�� ����
-��������'������)���� ������#$�-����!��-��������BE�����������������"�� �@������'��,�0111A7��
�
��������� �� ��� ������������ � �� ���������� ���� 3����#������� ��� � �� .�������-����;���� � ��� ������ �����������
,��������+�� ��� ������=������� ������?�@A������� �����������+����=�� ���>�:������;�����������*������ ����� � ����������
.�������� ����� ���� � �� ��-����������� 4 ���0� ,�������� ���� � #��-����� ���� .������ �! �� ����9������ ���� ��������� ����
� ����� �#� �� � ������ ,������������� 4BC��(,���0� <-��� � �� 1��-���� 4�������� -�����0� ���� 3����#������>� % �� ��#���������
���� �#����� ������� � �� )�� ����� ���� � �>� ���� ������������ � #��-������ ��� *��������� �� � ���� �� ��� ���� -�������������
5� ��� ���� :����� �-���<���>� � �� ����� ����� 1��� !� ���� .�������� � ��� ������ � �� ��*���� ����� �#� � �;�� ���� ������ �� .�
�����- ����4�-- ��������� � * ���������4(����+�(� ���-���������>��DD�00>�
���#$�������4�������������,�$����%������������)� �������������"�� � ��#$� ��������%��������-��������%���
�����!������B9���*�%��������)� ���&������ ������9���*�%����������� ��#$���M��#$� �������� ������ ���
�������#$��� �� � ���������#$��� ���#$��,����F� ��#$� ��� ���%��� �����!������7� ���� �����!�����
'������� ��� &*$��!���� ��%� ��� ���#$���'��%�*#$�� ��� 4������������ �� � ��,��� ����
����4�����!�,4����,���)� ��� �������� ���-����)� ��� ��������7� E��� ����4����� � $*�������
�����!������� +'��� ������������4������ � ��� ��� ���#$����� ���#$��������,������������� ����!���B
�
� 3�
E;���!�������!�,,������������'�� �����������!����������� ����������������������� ���*���)�"��#$��
��� ������ �,������!������� '�%�� ��#$�� ���#$�������� �� ��#$�*����� �'�#$��,�� @������'��,�0111A7�
���� !�,,�� ��� ��#$� ��� �!��-��*�� ������ ���'���$; ����)� ������ ��������4�,4�� @NB������A� �� �
�,� �$���� !����� ��#B<� ��� ������ ���*������� ��� ����4�����!�,4����,����� ��%� 4� 3)8B87� �������
�������������%+$���������%�>����� ���,������������������#$������ �����&����������� ����������#$���
�����F)� ��� ��,� ��>M���� ����� ���� �;4�B��������� '����$�7� �������"�� � ��#$� ��� �;����,���� ���;,�
���$�4���� �)� "��#$��� -�,� �����!������� +'��� ��� �������� -������ ��� ��� ����4�����!�,4����,����
��!�������� "�� )� �'��'���7� ���� ������$�� ��� �''��4�� �!��� "��� ���#��,)� �$��4$��� �� � ���
��������%���,����� "�� ��� �#$���M��#$� ��#$� ��� �����!������� ��%����,,��� �� � ��%� ��� ����B
�����4��-��� ������ ��� E����� ��� ��� E��!�������� ���+#!����'��� @ ��'���� �� � ������ 2??<A7� �#$�
��%������#$��� ����4����� "�� ���� ��� �����!����� ��,� �*#$����� ����� ���������� @9�������� �� �
������2??8A7�
�
������� ������������ �������������������
���� �������� ��� ���#$��%��,������ "�� � ��#$� �����'������)� ��� ��#$� ���� ,����4��������
,����#$;,����� ���,,������� ���"�#!���)� �����%+$��7� E��� �'���,,���������� ��� �����'�������
��$>�����'��%����� ���,����#$;,�����9���*�%��������)� �����*�����'������)� ������%��������'������)�
��� -����� � ��� ������ �� � ��� ������;���� @����� 0120A7� �,� ���������� ��� �����!������� �������
�����'������� ��� ������������ E���#�������� �������� ��� ���#$���'��%�*#$�� ��%7� ������� E����;4�"�����
��������!�'���4$�����E;��4���,����%)�'����������#$��#$�����#$�� ������� ����������M��������B�44�����
������� �!�����-��� �,,�����������������F���������*�������������� @����#$�� �2?80A7������'�������
4�� ����������������������������,'�������������F���������*��������������"��������#��#��)���!����#$���
�$��4$�������� ����M��������������;4�B��������7������F���������*��������F�"�� ������� ���������
�� � ��#$� ��� �!!�,�������� �� � ���'��� -��� ���#��,4$��4$��� ��� &��,� -��� ; ��F;��4�����
,������������7� ����� ��'���44�� -��� �����'������)� ��� ������������ ������;���)� ������� ��#$� ��� ���
���#$��,����F� ���,������ �� � '�� ��� ���� %�*#$�� �#!�� ��� ���"��!� ���������� ��� �,� ����
,������������������#$������7� �#$� �,���%%+����� ��������'�������&�*#$��"�� � ������#$��%��,������
��#$� ��#$� ��#$�� ������ ��%��!�*���� ��#$����,��� '��� ��7� (��� ����,� 9������� �4�����
$>#$��"�$��#$�����#$� ��� ������;�� ����� ��������� ����7� ������� ���,����� �%%����������� �����'�����
����������� ����� @�#��������A)� ������ �>���#$��� ��$�'����� ��� ���#$��%��,�����7� ���� $�,,�� ��
L��!���� -��� ����� ��%� ��� �����'������ �%%������������ '���$�� -��,����#$� ����%)� ���� ��� ���
!������#$��� L �B������"��� ��$�'����)� "��#$��� ��� ��� %�+$��� �$���� ��� ��%%������������
,����#$;,��������,,���������������'������������!�����#$��������4�����@�������;)�������'���������7�
011?A7� &*���� ������ ��$�'������#$�� �%%�!�� -��� ����� ���)� !�,,�� ��� ��� ������ -��,�$�����(�� ���� -���
�
� 8�
�����'��������� �����,���!�����������������#$��"�#$���,7��'�����#$� ���(��B������"����#$�����
������ ���%����� ��%� ��� �����'������ �%%������������ ��� $�'��� @����� 0120A7� 9���#$�� ����
�����!��4�����%�!��������� � %+�� �����%%������������ ��������'������������"�#$���7����,��!�������O?�
'���4����"����� ���� ��� �����'����*���� 9���*�%��������)� "�$�������� � O0� @&������������
������� �� �����������A)���&3�@��� ��� ���������� �� �����������A��� ���O�@������FA����' ���'���%+�� ���
��%%������������ ������%��������'���������� 7��
�
������� �������������� ���
���� �� ����� ��� ���#$���,'��� ���� �'������ ����#$�� �� )� �� ���������� ��� ���#$��D�����*�� '�"7�
���,�#$����#$��(�����'��!���� ��#$�������������1 �������#����������'��$,���"+� �)�"������������
��$>$���� &��!�������� ������������ "+� �7� ���� �������� �,'��� ��� ���#$��,����� "�� � ��#$�
-���#$�� ������ ��#$����,��� ���������7� (���4����"����� ��%����� ��� ��������� ���������� ���
���#$��,����� +'��� ��� ��,��� ��4���)� "��#$��� -�,� "��M��� &�����"�'�� ����������� "�� 7� ����
L��!����-���*�%�� �'���+'��� ���;4��$���,��)�"����� ����;,4��$�!�����������,������)� ��� �������
�����'�������+'���I0B� ������������4������ ��������!��4�����%�!������%3��!��-������� � �,��� ���
� ��B�F4�������� �� ������7� ����#$�������"�� � ��� ���#!B���B�F4�������� �,������'������� ��#$� ���
���,�������� ���I0B� ������������4������ �� ������)�"�������� ��$�'������ ����F4��������-���#B,;#�
�� � ��� �����%�������� ��� �����'������� ����>��)� "� ��#$� ��� ��� ������ � ��������� ���
���#$��%��,������ !�,,�� @���%������)� �$�� ��� ��7� 0118Q� &�)� ������ ��� ��7� 0118A7� ���� $��,�������
���������� ������#$���,'������%�����+'���S���������� ���7�S��������"��!��+'�����������4������
@+'����HA���%� ��������!������)�$������ ���������� ����4�4����� ��#$���$>$����F4��������-���&����
@ �!�,���)� �����������7�011<A7� ��,��� �������S�����������������#$�������4�������$�'����� ��)�"���
��#$� �����$>$�������4��������4���,���4�������������4�����B���������������!�*��7����"�� ���� ���
�'���#$�� �+��� 4�� ������� �� � ���������� ��� &����������� -��� ���#��,� ���� �,� ���#$��)� ��$>$��
�� ���!��+'��� ���L��!����-���2)08B��$; ��F;B9���,����� �����%��$,��-������#��,����� �,����,�
�� �%>� ���� ���-��,�$����+#!�'���4����� ������������������ ��� �����@L��,������ �T�������011?A7�
�'��� ��� ���������� �� � ��� �� �!������ ���������� ��� ���#$���,'���� �4������ �'��� ��#$� ��!����
��#$����,��� ����� ����)� '���4����"����� ��� �����4���������� @���AB� ��B�;���,7� � ��� ���� ���
����#$�� �� �� &�!���� %+�� ��� ��%%������������ ��� %��!�����%*$����� �����!������)� "��#$��� ��#$�� ����
-��� �����'������� ��� ���� ��#$� -��� �!��-������� �BE������ ����������� "�� 7� ���� �F4�������� ������
E;��!��������%+�� ��������!�������������"����� ���%�� ����#$�@��!�;������011<A7�E� �,��F������������
"�#$������ ��!�B������4�����)� ��� ����������� �����4���������� @�4�A)� "��#$��� ��#$� ��� ����
��%��%22'� !� ����� "�� 7� �4�� ������� ,�M��'��#$� ��� �����!������������ ��#$� ������ (�� ���� �� �
��$�'�����-�����!��@��,����)���#�;������7�2??<A7���M�� �,��4������-���#$�� ����E;��!���)�"����7(7�
�
� :�
��B2)���B2=��� ��$�,�!���)�"�����"���#�0��� ��F#�20)�%+�� ������������� �����%%������������'�"7� ���
�!��-��*�� ��� �����'������� �� � �����!������� ����� ����#$�� �� �� ����� @��� �� �� � � ��� 0116Q�
��!�;������ 011<Q� �������)� ���"���� ��� ��7� 011=Q� ���#$�����F)� �����'�� ��� ��7� 011?A7� ���"��������
!>����� ��#$� �����!������� �� � �����'������� "�#$���������� +'��� ��� �������� ��� %��!����������
��44����� ��� ���#$��%��,�����)� ��#$� ���� ��� �������)� '����%������7� ��� ������������ �!��-��
�����!������� &�!������ "��� �7(7� ��%BI� � ��� �4$�������B2B�$��4$��)� "��#$�� ��� �4*�����
���#$�����'�� ���� ��#$� �����'������� ���,�������� @�� �����)� ���� ��� ��7� 011=Q� ����)�L�� ��� ��7�
011?Q� ������)� ������B��$���� ��� ��7� 0123A7� ��#$� -�,� �����'������� ��$��� �������� ���� "���
'���4����"����� ��#$��������������-�����!��� ����4�7��
�
����� �����������������
���#$��%��,������ �� � ���#$�������4����� ��� � �,� ����� ��� �������,��� ������ ��%����� ���
�'�����,,�)�"���%+�� ���&��!����� ������#$������������������7�.� ��9���#$��'���� ����,>������� ���
�"��� ��������� !���� ��� ����#$�� �� ��� 9��*� �������� ��� ���'����*�� ��� ���#$���� �'��� ��#$� ���
������ ��>����� ��� �������$���$����� %+$���7� ����� � �!����� ��� ���#$��,����� �,� ,�$�� ���� 0)8�
���� �� �'"��#$������-�,�������"���� �������4��#$�� ����������"�� ����������4������'����#$����
@����)� 0118A7� ��� ����,� &���� ���� ��� ����4����� �����+'��� ��� &��,������ ��$>$�7� ������ ������ ���
�,��!�$���� &���� ���)� ���� ��� &��,������ �����+'��� ��� ����4����� ��$>$�� �� � ��,,�� ���
���#$��,����� ��)� ��� �4��#$��,��� -��� ������!������7� �����+'��� ������ �����4������)� '��� ��� ���
�����!���������#$��,�$��� *D�������#$��������'������!>����)����� ���������!������� �����������'���
E����� )� �� ������#$���$�����������$>$���'��,�#$����#$��(�����'��!������%"����7����!�,,�����'���
��������4���������'����#$"��"����� ����;,4��,��)�"��� �7(7���������*,��)� ������ �����$>$����
���#$��,������������,���$>$����&��!�������!�7������"�������&��,� ������#$����!���!���)�'��� ���
R� �#$���#$�� ������#$��,�����'����%%��� ���)� ���� ��������,������)� '��� ��� �����#$��,��������������
���#$��,����F�-��,�$����������#$�������7��
�����������!>������������#$��9��*� ������������#$�� ��������!���!����������)��� ����������!>�����
�'��� ��#$� &�$�B� �� � ���������*$����� @����� 0118A)� ����� �������#$�� �� 9���,��� �B9����������
@����,��)�-�����,����������7�0121A)�������'���!���� ���S��������4�������"*$��� � �������4����)�
�,,�'���������)� ���� ��!���!������ "��� �;����,���� �4��#$����!���!������ � ��� ��%��,,������#$��
��!���!������ "��� �7(7� ��� �$��,���� �� ���$������ ���� %+$���7� ���� E���� ������ ,� �!�,���>����
�����4������$���4������� �������������������%������ �������������,�#$����,��� ������#$���,'���)�
�,� ��� 9������� ��� ���#$��,����� ��%��$������ �� � � �����"����� ���*����#$� ���#$��,�����
��%��'����7������ ������� �,� � ���%���� ��#$������ ����������� ������#$��%��,���������#$�$��)��$���
�'��� �������4�����������!��)��� ������������������$>$���� ������#$��,������$����'��$,�� ���
���#$��D�����*��!�,,�7���������"�� �,������#��,��� �9���,�������44��,�������)�������$���R� �#$�
�
� <�
��#$��� �����$���4���)�"����7(7� ���(�$�� �����,���(��4$��4$�����������9��%+����)� �����#$���� ���
���#$�������������� ���#$�����4����� ��#$� ��������!������� ��������� ����4�4���������'��7���#$�
���� �������������� ��� ����!>�4��� ������ � ��� � ��� ��� ��'�� -��� ��� "�� ��� ����
�$���4��,>���#$!����-��"�� ��7��
�
��� ����������
���� �����������*��� ��,4����,���������� ���� ���� ��4�,��!,��� ��!��;�����#$��� E������ �� � ����� ���
�'��������� ������#$�� ��#$��� &��!������*�,�)� ��� ������������ ����������7� E�� ������ ��$>����
��#$� ��� -��� �$�������� �� ��-�� 2?88� ��� �#!���� �;����,��)� ��� ��#$� ���'���� ���� ��#$� ���
���,������ ����� ������ -��� ��!��,���!+���� "��� ���;��##$��� ��)� ���������)� �!�����*����� �� �
��4� ��� ������#$���� @��� ��-�)� �����,��� ��� ��7� 2?88Q� ����%�� � �� � ����,��� 2?=?A7� �'��� ���
!������#$��� !���'����� &��!����� $��� ��� �;����,���� ��,4����,���� "������� �4������������� ������*���
&��!������)�'���4����"��������������� ����������4�*����������,�����������B��,4��F���@������2??=A)�
��� ����4������� �������,�,�,'���)���� ���E���$�,>������)��,��������,���'����,���@�����,'��)�
&��� �������7�0126A)���� �������������-�����,������� �L�#$���,�%�!������@(��F)����!�������7�0112A�
� �����#$���� ��������!������B-��,������������#$�������4�����@��#�,'�)��������;������7�0126A��� �
�,� ���#$���,'��� @��%���)� ����!��� ��� ��7� 0111A� '��������7� ���� �;����,� ���$*��� ,�$�� ���� 81�
$; ���;���#$�� ���;,�)� "��� ��4�� ����)� ��4����)� �!������)� ���������)� ��;!��� ����)� ���%������)�
�$��4$��������� ��$��4$���4����)� �����4B�4��,�,��,��������(����#$�������@�$!�,���� �������
2?<=A7��,���,��� ����;����,��)� ��� ��#$���������%�#$����4� �44���#$�#$��'�����������)�"�� � ��#$�
�����,�,'�����'�� ���)� ���B������'���� ��������4�,4�� @9B�;4� NB������A� ���� ����4��#$�� ���
4�-���8���%��#$���$������@��44������)������B&��#$��������7�2?=<A7��
�F���������*���)� �'��'���� ��� ��������� �����#$�� ��� �;����,� $��4��*#$��#$� +'��� ���
�� ��;�����#$��C4$����;�����#$��� �����4���� @�����)� ���!������ ��� ��7� 011?A)� "�$��������
�����������*��� ��,4�������� ,������� ����4$����� ��,� �;����,� �����4�������� "�� ��� @��R��R�#�)�
����#���������7�011<Q������$�,�)���-���������7�011=Q�����$�!��� �����-��0120A7�(��� ����� ��;�����
"�� ��� �F���������*�� ��!���������� ��!��,���!+��� +'��� ����$���B�,$+����� 9���!��� ��������������� @ ��
��-��2?=6A��� �+'��� ��� %�+$����� � �4*������ ���,��� ��� ��� �;����,��� �����4�������� @�#$,� )�
&�#$�� ��� ��7� 2?==A7� ���� �$����;����� "�� � +'��"����� � ��#$� E������ ��� ���4���%��#$���
�,,���;���,�� "��� ��������;���� �� � ��!��4$����� �������7� (��� ��� ����4$����� "�� �
�;��4���,����#$������������ ��#$� ���(�� ����-�����,'���������9�!������������#$�������@�����-��
�� � L������F� 2?::Q� ���R��� �� � �� ����� 0113A7� ������ -���#$,������ ���!�� ,��� ��� �;����,���
@��"���#�� �� � (��"�� 2??0A� � ��� ���%��� �#$����"����� ��#$� &������ ,��� �� ���,����� 9���!���� ���
�������������,4$���,���$�����@����,$������ ��������2??6Q�����)������������7�2??<A7��
�
� =�
���� ��4� �44���#$�#$�� ��� �;����,�� ���� ��#$� ������ $�$��� ��$���� ��� $�#$� ��;!��;��������
��,'���4���������#$���!���������)� ��� ����;����,���-�������� ������ ��#$� �����������B��������
; �������� �#$+����� �� � ��,��� %+�� ����� ��������*�� "�#$���� ��� 7� �� ���� ��,'���4��������
-��,������� ���������!����� ����;����,���,�����#$��� ��� �������,'����;���,���"����� ���,��)�
����4$�����,����� � �������,�,�,'����@&�!� ��2??2Q���������� �-���&������2??3Q�����!����� �
������ 2??:A7� ���� 4��,����������� �;����,����� ��,'���4�������� ��� � ����B2� @�;����,��B
���������������,'���4������� 2A)� ����B0� @�;����,��B���������������,'���4������� 0A� �� � ����B0�
@�;����,����B�������������,'���4�������0A7�����B0�����"�#$����%+�� ���&������-�������4$�����,���
�� ��;����,����� �����B0������4�������� ����;����,�������;,�IB���#�#���'���� ������,��;����,�
@�#��!)� �#$"�!�� ��� ��7� 011<Q� ��%���)� (�������� ��� ��7� 011=A7� ���+'��� $������ -��������� ,���,����
�''��4�� �!��� "��� �,����*����)� &����*����)� ��$���$; ����� �� � �!����� �� ��� ��������� ��#$�
�4���%��#$�� �����4���!��*��� ��� ��� �;����,����� ��,'���)� �,� �,� �;������ ��,� ��%'��� ������
��!��,���!+�������9��%+�����������$���@-���&�������� ������!�2?=:Q�����%�� ��� �����,���2?=?A7�
�
����� ������������� ����!��������������������"���������
������� � ����������� ����������������� ���
���� (���;��$���� -��� �;����,����� ; �������� ��%����� ���,�,'�����*� ����� �'���,��� ��� ������
�� �4���,����#$��� ���!���,�� @�A7� ���#$� ����� ��"�� 28� U� 61� �,����*����� �����)� B���,������
��������D����� ������������"�� � ���!�����������������������!������ ������;4�4�� !������ ��� ����B
��,��� ������������� �� � ���������� @L������ �� � .�$����� 2??3A7� �#$� �'�4������� ��� ������4�4�� ��
"�� ��� -����%�������� �������##$��� �� @�"��� B�#��;����#���,��B)� ����� �������B)� �� � ����
���#���������� @��#6���?��# �#0A� ��%� ����!��-�� ��4������������ �����$��'� ������ �����������D�����
���; ��������+'��%+$��7����������;��$��������������;4�4�� ��'�� ���+'����$���,������#��;��������
��;#���� ��� ���� �$�4����� '��� ���� -�����*� ��� ��%������ �� � ��#$� 9��4�#!���� ��� ������ @ ���� ����� ��
������!� ��AB�,,�������� 9���!��� ��,������B�44����� �����4�������� "�� ��� @���,'����� �� � ��������
2??=A7� ���#$� ��� /'���������� !�,4��F��� E�#!��� @�7(7� &�#���)� ����#����� �� � ��# �#A� � ���
�������������������������B:B�$��4$���@�:�AB��!�����������������%�������,������B�44�����"�������
�� �%�!�������� ��� �������B���#$��� �������##$��� �� ��� ��� �;����,����� ; �������7� ���#$� �����
�������B:B4$��4$���@�:�AB�'$*�������� �%�!������ ����������B���#$����������##$��� ��"�� � ���
�����4���� ��� ���� �;��$����������)� �>���#$��� �;����,����� ��������� ��� ��� �� ���,���C�;����,����
��,4����,���� ��#$����������7� ���� �;��$���� ������ ��!���������D����� ��%����� ��� ������ �"�����%�����
��!����)� !����;������ ��#$� ��� B�#��;����#���,��B2B�$��4$������%������ @��# �#B2B
�$��4$������%�����A� �� � ��� B�#��;����#���,��B2B4$��4$� ������BHB B�#��;����#���,��� ����
@��# �#B2B�$��4$� ���������)����)�������� �����*���A�@������������ ���'���2?==A7�
�
� ?�
�
������� ������� ����������������� ����
���"�� ����"��������� ��������4�����-����;����,���������������������#$�� ��)� ����:�B�'$*������
�� � ����:�B���'$*�����������4���"��7��
�,� �:�B�'$*������� �����4���� "�� ��� ���� �;��$���������� �;����,���� ���;,�� ��� �������B:B
�$��4$������4������ @���A� �,� �����B�����B�44����� ��'�� ��7� E"������� �F��������� $���)� ��� ��#$�
����!� ��� ��� &*$��!���� ����� ��� ��� '�� ��)� �$���� ��'������*���� ��!���������)� T����*�����!���� �� �
��'"��������������#$�� ��)� ���611�!�����������B���'$*���������4����@��611A��� � ���3:�!���
��������B�'$*���������4����@��3:A7���� ���#;�������#$�����,*���'�� �������'�%�� �����#$�����
��D����,���-� %+�� ���(�� ���� ���� �4���4������B��,4��F��2��� �0� @��B2)���B0A7�������%�� ������
��������� "�� ��� ��� ���� ��� ����$���B�,�#$�������� 9���!��� -��4�#!�� �� � ��� %�+$��� �� ���,���
�����4��������@(����!���� �(���%�#����011?A7����#$� ��������@%�������������� ��� �����!�&�'� ����
����(��������AB�������!�,4��F��1)��B�������%��� ���%�+$����� ���,�������4*����'�"7�,����-���!��*����
�� ���,��)�"���,��� ���������� ����!��-��*�� ���9B�;4�NB��������� �����,��'%���� ���4BL�����
��%� ,�F�,��� 3)?� ��� �4*���� �� ���,��� ���$����$�7� E�������#$� "�� ��� �� ���,����
�����,�,'���4�������)� ��� %+�� ��� ����� ������ '����,,�� ��� )� ��� ��� ��,��� �����4�������� @(�'���
0118Q� ������� �� � �������� 0122A7� ��%���� � ��� ��� ������ 4BL����� �����$��'� ��� �� ���,���
������������ ��� �;����,����� ���;,�� -��� ��� ���)� ��� ��,� �����B�����B ���"��!� @�� A�
���+#!��%+$���"�� ����� �%+�������������������4����;!��������9��%+��������$��7����#$�&������ ���
�� ���,��� ,��� ��� �;����,��� �� � ������ (����������� ��� ����B�������!�,4��F�� �����#$��� ���
�;����,����� ���;,�� �$���� %������� (����,,�������� @���#��%� �� � ����#�� 0121A7� 8� '��� 21�P� ��� ����
�;��$����������� �;����,����� ���;,�� �����$��� ��� (�� ���� ��� ��� �,� �����B�����B�44����� �� �
"�� ��� � ��#$�����������7����#$���611)� ������ ���E����'��%�*#$�� ��!������������ )�!>����� �����
"�� ��� ��B0B�'$*����� ��������������� �� � �,� �;����,� ����%+$��� "�� ��� @(����!�� �� � (���%�#����
011?A7�
�������� ��� � %+�� ��� �4���%��#$��� �����4���� �;����,����� ���;,�� ��� �$��,� (����,,�������� -���
���M��� (� ������7� ��� ���� ��� ���������� ,��� ��#���4� ���� �;4� ��� �� � ���� @����� �� � �����A)� ������
����!$���� ,��� ����������� �;����,����� �;�%��!����)� ��"��� ��� ��B �%��������� �*����� �� � E������
�������� R� �#$)� ���� ������� ���;,�� ��B���'$*����� ��� ��� �;����,��� ��������7� �;����,����
��,'���4�������)� �����#$���:�B,� �%���������� )�������������'$*�����-��� �$���� B��;!��;��������
��� ��� �;����,���� ��,4����,���� @��%���� �� � ���,4��,��� 011?A7� ���� �����4���� ���
��,'���4����������%�����$��4��*#$��#$�+'��������� ���!���)������������*����L��7�9�,��� �"�� ���
��� ��,'���4�������� ��������� -��� ��� ���� ��� ����$���B�,$+������ �����4���-���!��� ��� ���
�� ���,��� �����%������� @����!��� �� � ������ 2??:Q� �����)� ��� �-��� ��� ��7� 2??=A7� �������
�
� 21�
��,'���4�������)� "��� ��� ���)� "�� ��� �� ���!�� ��� ��� �;����,��� �����4�������)� "�'��� ���
9���*�%��4������� -�,��� � ����� ���� ����,�,�,'���� �� � ���� ��#$� ��B0� -��,�������� �� ��;�����
+'��� ��� �� ���,��� ��� ��� �;����,��� �������� @(����)�L�$�� � ��� ��7� 2?=?Q������)� ��$,���� ��� ��7�
2??6A7�
�
����� #�������������������"��������
��� �;����,���"�� ����������� ���,�E�#!��� ��#$� �;����,����; �������� ���� ����7�L���'�������
��"*$��)� '������� ��� �;����,� R� �#$� ��#$� ��#$� "������� &��!������)� "��� ��� �!��-������� �� �
���'����������� �;����,����� ; �������� � ��� ��� �����4���� -��� ����'������� ���� ��� �;����,��7�
��%�!��� ��� �;����,����� ���;,��)� �,� �����4���� ��� ���;,�)� ��� �>���#$��)� ��#$�� ���;,����#$���
�;����,����� ���������� � ��� ��� ��,'���4��������� !>����� ��� �;����,����� �4��#$����!���!������
%+$����@�����)�(���� ������7�0120A7��
�
������� !������ ��� ���"������ �����������
��������;#����'�%�� �����#$� �����!�������#$����������)� �,�E����"��#$�����,)���� ���E����'��%�*#$��
�� � �,��F���������*������,��� �'����$�����������,�����4������)� ��������� ���'���+'���$�� ����
��;#���,�����;#��B�������@����A�!�-��������'�� �����$��7��������������� ������������;��##$��� �)�
���������#$�"�� ��$���� �������##$��� ���'����$����� ����-���#$�� �������������������%�����44���
������7� ���� ����##$��� �� '����$��� ���� ����,� �,�����#!��� @ B�#��;����#���,��)� ���#���,��)� B
�#��;�����#����,��A� �� � ������ �����*���� @���#�����*���)� � �����*���A� � ��� ����#����� @�%�����)�
�������� ��� ��7� 0120A7� &+�%� ������#$�� ��#$�� ���44��� -��� ����� ��� � '�!����5� ���,�������%���)�
�4�������%���)� �$�� ���������%���)� ����������%���� �� � ;�������7� ���� �''��� ��� ����� �,�
�;����,�������,4����,������%����� �����%����� ��%����� ��)����;,����#$�����!�������-�,���#$�B
�� ������� ����� �� ������������)�"�'������B�'$*�����6�'��� =� �;����,����; ���������,��''���
��������;#��!�����'������������ �@&������011?A7��
���,�������%����� ��4�������%���!�,,������%������&��,���� ����F���������*���������F�� ������������
-��� ��������;!����� -��)� ��� ��� ��� ����!���� -��� ��"�'��� ���� ��#$� ��� ��� ����������������
��,,���!������"�#$�����&��!�������$�'���@��,4����� ��������0120A7��
�
� 22�
�
���������������������������� ��!�"����������"�������5������ ����������������������--��������(����������� ����
����B��������4�0+��������������� ������ � ��������4�0+�B�������������4 0�����.�������������4�0>�)�)�1���������� ���� ���
���-�� ���� �����������>� � �� �������� ��� ���� )�)�.������ �������� � �� &� ��������� ���� ��'���� ������ �--���� ���>� � ��
*����=� ���� %�*���� � ��� 2��� ��� ������ ����>� ��5������ 4�50+� ��5������ 4�50+� E�5������ 4E50+���5������ 4�50� 4�-- ������ ���;������
�����4F���*���DD700>
�
����$ ������������!�����������������
9����� �;����,���� �4��#$����!���!������ @���Q� ���������� �������� � ������A� "�� ��� '������� �,� 2?7�
.�$�$�� ���� ��!����� �� � ������������� �,� 017� .�$�$�� ���� '��#$���'��7� E�� ������ E���� "��� ���
�;����,� ��#$� ��'�!����)� ��� ���� ��#$�� !���� "��)� ���� ����� ����!$������ ���� ��,�����,���
�;����,����� �4��#$��,�������,��!,��� ��%"������ @(����'��� �� � ������,���� 011?A7� ���� ��� �#!����
��� �;����,��-����$�������� ����-�� �,� .�$��2?88�"��� ��������� �#$����)� �#$� ��� ���"�#!����� ���
�����4���-��� �����"�� ������� 21� .�$��� �4*���� -����������"�#!���� @����2?:8A7� ��� ��!�����)� ����
R� �� ������ ��!���!������ ������������ ��� �$��,� �4��#$��,�������� ���7� ����!�������;���� ���
�4��#$��,��������� �����'���� ;4��$����)� "��#$��� ���;,� %+�� ��� ,���'����#$��� ��%�!�� ���
����!$���� -�����"�����#$� ���7� ���� ������ ���$� �� "�� ��� ��� ��� :1���� �� � <1���� ��� ��������
.�$�$�� �����-��������;,����#$����%�!������ ���-���#$�� ����������� ����%������7�9����������"�� ���
��#$���%����������>���#$����;����,��������;,��� �����,���)������������� ��$���� ��#$���%�!������
�;����,�������,'���4���������-������#$�7�(���������������� ���� R� �#$���#$�������#$�B�;����,�����
�������� ����#$�� ��� ��!���!���)� ��� ���� '���4����"����� ���� �,� �� �4���,����#$��� ���!���,)�
�,������B�44������ ��� �,��� ���,����������4���"��������������@(����'����� �������,����011?A7��
�������44��-���������,%�����+'���31���!���!�����)� ��� ��#$��!!�,��������-�����#$���'��'������
��'����������� ����;����,���#$���!������������� �@������,����2??8Q�&����,����� �-��������0113Q�
9���� �� 0118A7� ������ �!!�,�������� ��� ��#$�� �'��'������ ��!��,���!+��� %+$��� ���� (�� ���� -���
���M��� �4��#$��-�!������ �� � ������� ��#$� ��� &�$�%��!������� ��� E������ �� � ��� ��"�'�7� ���
�'$*����!����-��� ���9������������ � ��������� ������4��#$��������'����������� �,������������$��
�
� 20�
������#$�� ��#$��� ������� '����%%��7� ���� !�����#$�� ���#$�������'�� � ��� �;����,�����
�4��#$����!���!������������%���� � ���������#$�� ��#$���V������������$��$����������� ���#$�'��� ���
���������� ��!���!���� ������#$�� ���,��� -���#$�� ���� �#$"������ �7� ���� 9�����%� ���� R� �#$� ������
%����#$������ 7� �$���!��������#$�� �;,4��,�� ��� � �;�%��!������� ��� ���������� �� � 4���4$�����
��-���;���,�)��!����� ;�4��������� � ���9����>M������-����������������)�"�����'����� �����7�
�
������� #������������ ��������$�%#�&$'�
��#�4��;��##$��� ����� @���A���� ���������44��-��� �;����,������4��#$����!���!�����)� ��� ��#$�
��%�!��� �,� �''��� -��� ��;!���,�����;!����� "��� �4����B)� ���,����B� �� � �$�� ���������%���
-������#$�� "�� ��7� ���� ,������� ���������� ������� �#$"���� (������*#$��������� ��� ����������
��-���;���,�)� �����-����>M�������)� ��!���!������ ��� ����4���� ,��� (������*#$��������� ���
�����!��� �� � ����,� �� ��������� ���#$��"�#$���,7� (������� ��'�� ��� 22� ��#$��"�������
��#�4��;��##$��� ����)� R� �� -������#$�� ��#$�(������*#$������������� �;����,��������;,�)� ��� ���
�������� ���������������;��##$��� �������������4����7���������!���!��������� ���,,�������-�������
�� '��� ���� �O� �� � '������� ��#$� ��� ��� �#!���)� ��� ��� �;,4��,�� ������� '��#$���'��� � ��� ���
������ �������� �����;, �%���������� �#!��$�'��7��
�������������� ���$*�%������������,���������9��'��������-���25208111���'�� ��'�������� �����������
������,��B�������-���9����'����,������@L��%)������ ��������7�0120A7�����#$�� �������!$���� ��������
��%�!���,��;����,��������;,�HB�B� ����� ����@����A�@��!!��)��������������7�0112A7���������B���;,�
@��7� 670727<:A� ��*��� ��,� �''��� -��� ���,�������%��� �� � �4�������%��� '��7� ������;����,����
�!!�,�������� ������ ��'������� ����������� ��� 4��$������#$��� ���������)� ��� ��� #$�����#$��� �� �
4��������-��� &�$�%��!������� ��� E�����)� ��"�'��� �� � �������� �,� �>�4��� %+$���� @����!�� 011=A7�
����������,�������� ������� ����� ����!�� !�����#$�� ����������*�� �,� �#$"������ � ��� �;,4��,�� �,�
�!�����)����)�9�� ������B)���,����B��� ����������� ��-���;���,7� �#$� ����;��$�����,���"�� � ���
� ����� ���� 4����������������� ,������� �:�� ��� ������ ��4����������� ��'�� ��� �� � ��,��� +'��� ���
�:�B�'$*������� �����4���"��� ��,� �;����,� ��'��#$�7� ���� ��������� ������� ��� ���;,�� ��������
R� �#$����� ���E�������� ����F���������*������,��� �!����+'����:�B���4��������%� ����'��%�*#$��
-��� �#$'��������� ,������� �� ��;����� "�� ��� �,� �����4����;!���� ��� ��� �;����,��� ����%+$���
"�� ���@�,�)�L����,���������7�2?<?Q������)��������������7�2??3Q����!�,���)���R�,�������7�011=A7�
����B �%��������E��������� ���� ��������+'��� ������L��� ������;,���%����$,����� �!>�������,���
������ ����� ��� �!!�,��������� ����� -�����%%"�#$����7� &+�� ����� �$���4��� ��� ����!$���� "�� �� ��#$�
������ !����!����!��-�� ��#$����,��� �������� ��,�#$�7� ��� "�� ��� �"��� ��'�;4��� ��� ����!$����
������#$�� ��)���,������� ����#$"����&��,� �������)���#$����'����������������)���,��� �����
��� ,�� ���� &��,)� ��#$� ���� ���'��� �#$���� '�!����)� ��� !����� ����'����� �;,4��,���!� �����7� �,�
�
� 26�
���'������������ � ���������������#$��� �������!$�����"��#$��� �,�:7��� � �,�037���������#$�
��'���� ��!���'��)� ��� ��� ������ �����%�!������ ���"�#!�����B� �� � L�#$���,�-���>������)�
��!��!�4$����)� �;��������� �����4��F)� ������!���� ��� �����!�)� �4����4����,������)�
���$�����+'���)����'$������ � �������!��������(������*#$������� �����������7������� � �������������
��%�����$����,�����-��� �,�������-���21�.�$������%���� �-������,"���B�� ������4��'��,���@��!!��)�
�������� ��� ��7� 0112Q� �����)� �����#!� ��� ��7� 011=A7� ���� ������� ���������#$��� �#$����� ���� �����
�������#$���� ��� ��,,�������� ��%� ����� 4��$������#$�� ����#$�� ���� -��� ����7� ���� �� �+������
���������"�� � ����+'�����������;,�������#$�����������,)�&�'��'��������� ����!��;���������%%��7�
E"��� �$���4��,>���#$!������ "�� ��� ������� -��"�� ��)� �,� ��� �;,4��,�� ��� �� �������)� �����
-�����*� ���������������R� �#$���#$��,>���#$7���'�������������#$� ���(�$�� �����,>���#$!�����������
��� ����;,4��,��� ������������������������7�L�� �����������%�+$������� �������������)�� �����"�����
-��� �,� 2=7� ��'���,����)� !���� ����� ���#$��,��!�����4���������� @���A� �,� ���������� 4�����-�
$��%��)� R� �#$� �� ������� ����� ��� �!���������� ��%�!��� ��#$�� +'��,*M��� @��������)� (��� �� ��� ��7�
0122A7�(�������������������->�������4�*����� �����!���!���������������������"������%%�!��-�@���-��)�
��'����� ��� ��7� 2???A7� �����"����������$� �� ���� ���">#$�����#$�� ��R�!����� -��� ��!�,'�������� HB
� ����� ���)� ������'���� ����%+�����#$��&��,��� ��������-��"�� ���"�� )� ����$�������������->���
����%��������� ���$����$��7� ���� ���;,4�*4����� �� ����;,�W� "�� � ��� ��� ���� �� � ��� ����4�� ����
(�$�� �����-�������������,��������-��"�� ���@1)8=�,�C!���>�4����"�#$�CL�#$�A7��
�
������� &���������������
�������$��4$�������@���6727670A���$>��������&�,����� ������;,�)� �����%���� ��$��������!���)� �$����
!����;���#$��� �� � �,,��������#$��� ������#$�%���)� ��� ��"�'��4���%��#$��� �� � ��'������*����
9���������� ������#$�� ��� "�� ��� !>����7� (������� !������� ���� ���%��,��� -���
�F����;��4���,����#$��� ������� �$��4$������� � ����%������� "�� ��)� ��� ���� ���44�� ���
���$�4$��4$��B��������������,�������,��������4B�4��,�,���$>����@���F������ ������#�2??3A)�
��� ���� @�� �� ������������ ��� ���� ��������A� @9�$!�)� 9��!!����� ��� ��7� 2?==A)� ��%� ��� ��#$�� "������
������������ "�� )� ��� �'�D���*�� �F4��,�����)� �������B�������-�� ���� @���������� �� �� �����������)�
�#40A�@ ������R�)�����������7�2?<:A��� � ��� �;����,���)��������B���������������@(������������ ������
�� ���������������;4��8)��#48A�@����!)��,'����������7�2?=?A7��
���� ���)� ��#$� ���� '��#$�,��#$������!��� %+�� �;����,��� -��"�� ��)�"�� � ���� ���� :6� !��� �����������
�;4�B��,'���4������� �;��$��������� �� � ��� ��� �;����,���+'��� ��� ����,�,�,'���� �����4��������
@(����)�L�$�� � ��� ��7� 2?=?A7� ���� ���� "�� � ��� ������ ��"�'��� ,��� �����$,�� ��� � ��� �� � ���
��$����� �F4��,����� @��%���)� ���,���� ��� ��7� 2??<A7� ��� � ���� �4������ ���� ����� ��$�� -���
�$��4$�,���������)�'���4����"������ ������,���4$��4$���� ������!���B:B�$��4$���@������,���)�
�
� 23�
�����!������7�2?=3A�'��������,�4BL���� @6)8�'���8)1A)� ��� ��� �4$��4$��;�������#40�����,,���,���
�#48��:�B$��������;����,�������������@��!�;4� �)���,,�������7�0120A7�����&�$����-����#40�'�"��!��
����� ������,��B�������-�� ����!$���)� ��� ��� ����'����,��� ,��� �;,4��,��� "��� �� ����� �,�
��'��#$��)�;4������)����$�������� �(������������%�+$������ $����'����%%���@ � ������ ������2?<1A7��
���� � ��� �#48� ���� ���� 68� '��� 6<� !��� ��;#�4������� @�;,��)���#��;� ��� ��7� 0112A7� �#48�"�� � ����
������B���!��-���������;,��;��$��������)� ���+'��� ����:�B��$*������� �;����,����������4���� ��,�
E������� ��'��#$�� "�� � @(��,'�#$)� ���� ���� ��� ��7� 2?=3A7� �,� �;����,� "�� � ��� ��#$� �����
�;�����4�������� ��� �"��� ��������$������ ���4������ �� � �!��-����� @�R��'���)� �!B;��� ��� ��� ��7� 2???Q�
������� ��� �������0118A7��#48�"�� ����$�$�,���M���,����#$��)���� ��� �����)���� �����'��)� �,�
�$;,��� �� � �,� ������ �F4��,����)�"������� ����!� ���� ��� �F4�������� �,���$���� �� � �,������7� 9���
'���� ���,��������������� ���$�$���F4�������������-������������!��4$����)� �� �����#$���E������
�� ������!�������@�;,��)�(���������7�0111Q��;,��)�(���������7�0111A7�E"������%��,���-����#48�
��� � '�!����)� ���8'� ���� �,� �����!������� �F4��,����� �� � ���� ���!��� %+�� ��� L�#$���,� �� �
�,� ������� -��� ���#$��)� ���8�� "�� � -��� E������ ��� ,����;�*���� ������ 4�� ������� �� � ���� ����
���4���%��#$��� ���!��� %+�� ��� �!��-������� -��� ��!��4$����� �� � ���� �4���%��#$��� ���!��� %+��
����������!*,���@�;,���011=Q�.��#!���)��� ����������7�011?A7�0122�4�'��������������#$������7)� ����
�����&�$�%��!����� ��������4�� ;����#$�� �� ;�4������@��� ��A�$��-����%���!���)� ��������������
"�� �,����������!�����������;�4�����)�����'�����������%��������)�����������#$����;,4��,����� �������
�����,,����*��@����#$)�.���#!�������7�0122A7�������4���'������ ����������������4������@�� A)�����
,����%��!����������������)� ����"������%��,���'������)�������F���������*�����������������%��,)� ���-���
�$��,'������4������"�� )�E����'��%�*#$��,���!+����� ���33�'�� ����� ���$�%����)������������� �
�!��-�������-��������!��������� ��,,������������������7������"����)���#$�������������)������������*���
���%��,� -��,������� ����������� �!����� +'��� ��� ��?� @(����� #�� ��������� 7A)� ��� ��� �� ���,��� -���
�� �����#$��� E������ �F4��,����� "�� � @(�$����� �� � ���$�,� 0122A7� ��� ���� '�!����)� ���� ���� ���
���#$��,����F4������� �� � ��� �4$��4$��;������ @�� ������)� �!B;��� ��� ��� ��7� 0116A7� ���"�� � ��#$�
������,,��)� ���� ����'��>�����"�� )� �,��� � ���4�������������� C� ��� ��� ���� ������ @�����)�
�-����� ��� ��7� 0112A7� L��� '������� ��"*$��)� ���� �#48� ��� ��,'�������� ,��� �#40� %+�� ���
��4$��4$��;��������-����;����,���������������-�����"�����#$�@��!�;4� �)���,,�������7�0120A7��
�
����% &������ ������������������������!�����������������
����(�� #�&$�
���� ������������ -��� ����BCBB�*����� "�� �� ��#$� $�,������ �!�,'�������� ,������� ������ ��B
�������4�����!������!��� ��� ��� �F��� :� ��� ����BL�� �;4������� �����#$�7� �#$� ��'���� ��� � ��� �����
�%��������������� ��'���%*$��)� %������ �� �������#$�� ��� ��#$���#$�� -���L�� �;4���#$"������7� �#$�3�
�
� 28�
L�#$��� -��*� ���� ��#$� R� �#$)� *$���#$� "��� '��� ����B���������)� ��� ����#$���+��� �� � ��#$� ���
�%����� ��� �%���������������-����>M������#$7���������BCBB��������������;��������������4��F)������6B%�#$�
��$>$������B����#$�� �����,������� ����������>�����;����,�����4��#$�����������'��)�����)� ����)�
���#$��)� ���!��)� ��%��>$��� �� � ��$���� @����!�)� ������� ��� ��7� 2??<A7� 011?� �������#$��� ���
��'�������44��-���L�����������7� ����!!�,��������-�������� ��� ����B �%�������������!��#$����� �
%�� � $�����)� ���� ����� ������ ��$�'������#$��� �%%�!�� ��%� ��� �!��-��*�� -��� ���$�4���� �)� ������
�;����,����� ��������)� ��� �,� �����!������� $�#$� �F4��,����� "�� � �� � %+�� ��� ���#$�������4�����
-�����"�����#$� ���)� $��7� ����� ����������� ��� ������ ����>����� �����!�������!��-��*�� �� � ������
-��,�� ������ ����4����� -��� ����4��)� "��� ��� ���#$��4��$������� ��� ���B����!$������ ��!�*����
!>����� @L�����)���$�,�;��������7�011?A7� ���� ����������#$)� ���� ����F4��������-������$�4������ ���
��� �����!������� ��� ����B �%��������� ������ ����!� ��$>$�� "��)� R� �#$� ��� �''��� -��� ���#$���
"*$��� � �������%�!������ �� �������"��7������ �*���� ����%� �#$���M��)� ���� �����$>$��������������
���,�������%����� ��4�������%��)�"���������� ����,�����!$����'�� �-��������)���������$�'������#$���
�%%�!�� ��%� ���$�4���� �)� �*,��#$� ��� ���������� ��������� ���� ����4��� �� � ���#$��� ��� ���� �����)�
$�'��7��
�
����(�� )��*+,+��
E��� ������������ -��� ���BCBB�*����� "�� �� ��� ���4�+����#$�� ���B���� ��#$� $�,������
�!�,'��������,���������-��!+������9�������� �������)�����,� ������ ��� ������������������� @�#48�
@���A�!A)� �������� @��� )� ��������� ��7� 2??1Q����,��)�� ;� ��� ��7� 2??6Q��;,��)� .�������� ��7� 2??:A7�
���BCBB�*���� ������� ����� ���,���� ��'��� ����� �� � &�������*�� @�;,��)� .����� ��� ��7� 2??:A)� ������
,�� ��������4�������#$����$*���;4�,�������,��� �#$�� ����������%�!������ �%�!�)�������9�� �#!����
��� �����!����)� 4��������-��� 9��%��,���� �� � &�$�'�� ���� ��� >$���!��#$��� �� � ��� �F������
�!������)� R� �#$�,�������,��#$���'������,�����E�$� ��#$'��#$��� ��������#$* �� �#$���"�#!�����
@�;,��)� .����� ��� ��7� 2??:Q� �����)� �-����� ��� ��7� 0112A7� ��!���!�4��#$�� �������#$������ -���
���#$���#$������� ������� ����� ���������������� -��� �$�� ���;���)� ������ -�� �#!���� ���'�!��*����
����4$;��������������,�������,�-��,�� �������� ��������� �������-��,�� ���������������������� ���
����4��,����F7����BCBB�*�����������������D��������-�����%�!����� ��������!����*�����!��-��*�)�"������
����,�������#$��"�#$���"��#$��������'�� ���,����#$����� �����4�����%+$���@�;,��)�.����������7�
2??:A7�E��*����#$�����'�!����)� ���� ������*�����������#$��%��!��������� ������+� �������!������� �
����� -��,�� ����� �'"�$�� �����+'��� �,� ���$����� 5�������������� ������� ��%"������ @(���)�
�;,��������7�0112A7��
�
�
� 2:�
����(�� )���+,+�
E���������������-�������BCBB�*�����"�� �� ��#$� ���������������� ��B�F4��������!��������,�������
$�,��������!�,'�������� �����F���<� �������������������4#� ������ ����%%�����������$,��� ���
����������%+����� ���,��� ���%��!�����%*$�����#40�-�����������������$�'����7��#40BCBB�*������� �%������
�� ����"�#!���� ��#$����,��� @��%���)����,���������7�2??<A7���!���!�4��#$���������#$�������������
�;����,������4��#$��,�������� ����4���%��#$�����"�'����� ���������E����;4���"����� ��;���� ��� ���
����� � ��� ��� �������� ���,������ ��� �4$����� ��"��� �,� ��$���� '���� ���� ��� ������������� �� �
,�#���������� E�����7� �,� 9������#$� ���L�� �;4B�*����� ������� ������� �������BCBB�*���� �4���4���#$�)�
�����#$B!�����#$�� ���,4%��%*���� �'� ����,� ������ -��� �#$�� L�#$��)� "��� ��%���� � -��� �������������
9��*� ������������>���"�� ���!����@��%���)����,���������7�2??<A7���#$����#$���'���,��*����"���
����'�� ������ ��� ��� L��'���*���� � ��� >$���!��#$��� ��� �'����� �� � �������� �F���,��*����
!������� ��� �*����� %������������ "�� ��)� ��� *����� ���� 28� ������� "����7� ���$����$�� � ,��� ������
���#��,�'��$,�� ��� ��� ���#$��!�,4�!��� !������ ����� 4��������-�� 9��*� ������ ��� ���
���#$��,��4$������� '��'�#$���� "�� ��)� ��� '���� ����� 4��,������ ��� ��� (����"��'���*���� �� �
��� ��"��'���*���� "��7� ���� ���������� L��'��!>�4��� �������� ����� 9�� �#!���� �������� ��� ����B
-����������#$����� ������-��,�� �����#�����B!�� ����>$�7��
�
����(�( )���+,+,)��*
+,+�
E��� ������������ ��� ����,� ����� %+�� �������B��%������� "�� ��� R�"����� ����B� �� � ���B
�%��������������,������� ���-��4�����@�;,��)�.����������7�2??:Q���%���)����,���������7�2??<A7�����
���������BCBB��������������������#$"��������$*���;4����� ���������B �%��������������)���� � R� �#$�
��'���%*$��� �� � %�����7� ������ �*���� "������ ����� 4��������-�� �4����4����,������)� �����
����-��*� ��������%���� �������9��!+������ ���>$���!��#$���'���� �������&�,����� ���'����� �
������ 9����>M������ ���L�#$���,�%���� ��%7����"�������� �������,�!���!�4��#$���������#$�����)�
���� ��� �������B �%��������� ������ ���M�� ������� ��� �;����,���,� �4��#$��,�������� ���
��!��4$����� ��� ��'��)�����)� ������� ����#$��,��!���%"�����7������������7� !�������������)� ����
����� �� � ���� ����� +'����44�� �� &��!����� %+�� ������� ��'������� $�'��)� R� �#$� '�� �� '��>�����
"�� ��)� �,� ��#$�B#��������� ��������� ��!����-�� �����4������ ��� 4������������ @�����)� �-����� ��� ��7�
0112A7�0122�!���������!�;4� �������7�'������)� ���� ���������� �����-��$�� ��������,+����)��,�
�:�B$��������;����,���������������� �4$��4$��;��������� ��,��''��4�� �!������$; ���;��������� �
������%������@��!�;4� �)���,,�������7�0120A7��
�
�
� 2<�
��$ ��'�������������
��� E���,,����'����,��� ��� ��� (����!�� @�����!� �� � ����!����!� %+�� ��� ��B� �� � .���� ,� ����)� ���)�
�,'���A�"�� ��!+����#$� ����!����������$*���;4�����������,� �����,�����#���4� �����;4����@����B
����A)� ������ �;����,����� �4��#$����!���!���� ,��� ������ ���������������� �;����,����� �;�%��!����)�
#$���!���������� @����,���)� ����!�� ��� ��7� 0126A7� ��� ������� ��#$)� ���� ��� �*����"�#$���,� ��%���� �
�������!!�,���������;����,������4��#$��,�������������$�� ���;���� ���L�#$���,�%������� �������B
�*�����'������*#$�����"��)� �� � ���� ��������4������#$���$*���;4� �������*���� -��� �� ���������
���#$��'�� ���� ��#$������'�������'���������"�� �7�����"������"���R� �#$)� ���� ��������!�������
�������B�*����!�����4��$������#$���9��*� ����������%"�����)��'�������$��������$�� �����#$���$>$��
"����7��
�
��������� #� ����������� $�%���"& �����'���������� �(�')**�� �G� ������� &=�������������� *� ��� � ��� � �� ���� ��������
/;�����������������1/���1;���>��G�� ��� ������ �����8����������������9�������������*� ���� ���� ����������������#��
���� ������*����� ���>� G� ������ ���� .�������� ) �����F;�-���� ���� 9 �-��#=�����5��� ����� ���� ������ H (��������� ����
F������#������� ������������ ������,�;������ ��1/���1;������������ �����������>��G�� ����*�������3����-������� ��� ��
1/���1;����� � ���� ���;�����+� � �� .������- ����������� 4�F&�50� ��� 2������ � �� � #���� ����* ���>� %G� � �� ��*���� ����
3����#������� 43�����0� ���� � �� 5�����.��*������ ��� .����������* � ������ ���������--�������#��� 4 ��������0� � ��� ��
1/���1;����� � �� � #���� ���=��>� FG� %��#������� #���#�� ����� ���������� ���� ������ ������� :�����>� ��� F -��-������+�
3����#������+�3����-�����������3����*����+�2������� ���� ��3����#������+��##���� ����� ���������� ������5�� ��������� ���
������/��������>��
�
� 2=�
��� ��� �'��� '��#$���'����� ����'������ ��%������)� ���� ����� �;����,���� &�$�%��!����� ��� ��$��
�4���%��#$���9��*� ��������-�����%%�������������� ��!��-��*�����#$��B����-������E����;4���%+$��)�����
��� -��� ����#$�� �� ��� (� ������)� ��� ����#$�� ���� ��� ����;��� ��#$� ���� ��%���#$���� �� �����
�;����,������4��#$��!���!$����������"�� ��7��
��� ������ ������������� ������� ���*#$��� ��� �!��������� �$*���;4� ����B �%��������� �*���� ��%�
$���������#$��)� ������*���� �� �,���!������� �'���� #$���!����������"�� ��7� ��� ����,�"�������� �#$�����
������� ������%��������������#$��,��!�����4����������@���A��� ����������;,�������$���4���@���A���%�
��� �!���������� �$*���;4� ����B �%��������� �*���� �������#$�� "�� ��7� ��������� ��� ������
�������#$������"����'�������������'�)� ����B �%���������*������#$�������-��������������������
�'��%����� ,��� ������ ���� ��� '�$�� ���� �� � ��#$� $���� ��� �*���� ��%� $���������#$��� �'���� ���
#$���!����������7��
���� "�������� &�!��� ��� ��'���� ������� ���*����#$� ��%� �,� 9������#$� ��� ����BCBB�*���� ,��� "��������
�� ������ �;����,����� �4��#$����!���!������ ������7� 9��� '���� ���,� ���������� "��� $���'��� ����
����,� ���� ,��� ����#$��������� ��%������� ��� ����� ����� �� � ���)� ��� ����� "�#$����� ����� ��� ���
��4$��4$��;�������� -��� �:�B$�������� ���;,��� ��� �;����,�� �4������ �� � �,��� ���!�� %+�� ���
; ���;��� �� � ���%������� -��� �''��4�� �!���� ��� E����� '��>����� "�� ��7� ��� ��#$� -��'���'���
�;����,���� ���;,�� �����$��'� ��� E����7� ������� ����,� ���� ���$�� ��,��� �,� ���������� ��,�����B
�� ���)���� �,��;����,�������;,����%���� �������&�$�%��!�������#$������������:�B������'�� ���
�� � � ��#$��F���������*�������������"�� ��7�
��� ����� (������*#$������� ��� �!������;���,�� %+�� ,�$����� �;����,���� �4��#$��!���!$������
'��#$���'��� "�� �)� "��� ��� +'������ ����� E���� ������ ������������� ��,��)� ��� (� �������
�;����,���������������,����#$���,'���'���������#$���!����������7�
� �
�
� 2?�
� &��������
�������B������!���4$�����5�(��� ���'B����W� (��� )��+�#$���
����;���"�����(��002�� ���������)��>��������
����;���"�����(��:11� ���������)��>��������
��'����'��!)�������)�������%�� ������)������
������#$��!��� (�-�,� )�(��!�����
(����#$���!� ��,,���)��#$"�'�#$�
��,4%������������5�L�'�#���� ����� L�'�#���,')�(� ��#$"������
���4���������*�������������F��08�� ���)�����%���
�����B� �� ��)� 9������O� ����'��� ,�#��4�����
��� ���
����#������-�#��)�����;-���)�����
��!�'�����&�B208� ��%������)�(����)��#$"�����
��,���)��F����,� E����)��>��������
��,���)�����21�� �����)����%�� �
�������+$���� �� ��4$)����$��,�
��!���!�4)���;,4���(B0�&���� ��;,4��)��,'�����
��!���!�4)���;,4��������;,4���� ��;,4��)��,'�����
������4W��4�#���4$���,����� �B2111�� ��T��(��,')�����������
��"��B��44�;)���"�����#�2111�� (��� )��+�#$����
4����������001�� ������������ �)����������
�$���,����)�������4�#�0211�4��� �������$#���)��+�#$���
&���� � ��B��B�;#���)� �44��� � (���;���,��
���4�������W)�?:"����%��,���
�44��� �(���;���,�)�&�����)������
>��������"�#!���)�������O�� �����#)��'������%�� ��
>��������*��&�F������O��;���������� &�F������O��;����47)�L$������)������
��������,�!����,� �����9���$)��,'����
+$�,�F��)������$�!����2� ���)�����%���
�#$���%,��#$���)��$����F���4$�� (��$���)�����������
�#$+���������,�F�2161� �� ��4$)����$��,�
�#$+������!�'����)��&��6162� �&�)�(���"� ���
�$��,�#;#�����44�� ��%�������#;#����� �44�� ��%)��,'�����
�$��,�,�F���#�,%���� �44�� ��%)��,'����
�9B���#$�� (��� )��+�#$����
�
� 01�
�
����� (����������
���� -��"�� ����� �$�,�!������ "�� ��)� %����� ��#$�� �� ���� ������'��)� -��� ��� &��,��� &��!�� @ ���
��,A)� ���#!� @���,��� �A)� ��$� @�������$�A)� �#$�� @����$��,A)� ��'#�� @�������$�A� �� � ���,��
@�+�#$��A�'������7������!������� ���!������)���DB����;,��������"����� �������;,��"�� ���-���
&��,������ @��7� ����B��$A)� �"� ������ � (����'�� @&���!%���� �,� ����A� �� � �#$�� @����$��,A�
��!�,'����������������-��� ���&��,�����4����#$�@�,'���A��� �X���;���,��@������4����)����A�
'������7�
�
����� )��������������������
�44�� ��%���!�������%*M��2)8�,���� �0)1�,�� �44�� ��%)��,'����
&��#�����!�������%*M�)�28�,���� �81�,�� �������)�&��#!��$������
&�����)�(��������4� �������$��,')��������$��
&�����)�1)38�G,� 9L)����,��� ��
��"�'�!�����4������� �������)�&��#!��$������
��"�'�!������#$����� �������)�&��#!��$������
���+���)���01)�211������#��� (����)�����������
�4���#$��&�����)���#���,4� �44��� �(���;���,�)�&���������;)�����
�4���#$��?:B��,,��B��������,���(��#� �� �44��� �(���;���,�)�&���������;)�����
��4������4������ �44�� ��%)��,'����
��4������4������,���&������ ������ �)� +,'��#$��
���������#$����4������ (��&��#��)��� ��'����
�4������)�2�,�� (����)�����������
�4������)�01�,�� (��&��#��)��� ��'����
E������')�211�G,� (��&��#��)��� ��'����
�
����$ ����������������
��D���W�������F4������������;��
L�����'� )��&��21=:�� �&�)�(���"� ����
E�����%����8328��� �44�� ��%)��,'����
E�����%����8361�� �44�� ��%)��,'����
E�����%������B:� (�#!,����������)����%�� �
�
� 02�
����� -��"�� ���������������"�� ���'��� ��� &��,���44��� �(���;���,�� @&�����)����A�'�������� �� �
��#$�����'��� ��������������-��"�� ��7�
��D���W�������F4�����������������F�Y36:?12:�
����4���%��#$������;�5�
�#48�@���A� �,113<8:?=Z,2�
(���4�@�����#��#��A� �,16326=0:Z,�
���#��@��#������B���4���A� �,113600<2Z,2�
���!�@���$�4�����A� �,113=316?Z,2�
&�%02�@&�'��'�������L�#$���,�%�!����02A� �,11=312:8Z�2�
��4 $� @��;#���� �$; �� 6B4$��4$����
�$; ��������A�
�,??????28Z�2�
�'�4�@������ �������� �A� �,113?0888Z,2�
��B:�@��������!���:A� �,1133:2?1Z,2�
��%�%22� 4&�������� ��� ������ ��� �������� �������
#�������� �����@� ��AA�
�,11332?1:Z,2�
�4��J� @����F���,�� 4����%������B�#��-��� �
��#�4������,,�A�
�,122=3600Z,2�
�#42�@8������ �������� ��2A� �,12033=:2Z,2�
�
����% "�''��������*�������
�����������B&*�'��>����� 31�,���������������)�4�3)0�
���#���B��R�!������>����� 1)28��� ���)�0�P� ���6)�2�P����#����
����B0�� 0� ,�� ����$;�4;��!��'����� ��%� 2111� ,�� 0�)�
�#$+�������� �+7 7�'�������!�'��������������� �
���#$���M�� �����!��-�����7�
�����@01�PA� 011��������4��F�������%�0111�,��0��
���M�>�����@�#�;���B���������A� 2111�,�����$;�,��$�#�;����@������'��������A)�6)6�
��(��;�;�4���F� )��
211�,�� ��;�B�$������
9��� �,� ���M��� ��� (�>#!�5� 811� G�� ) �
��,��$;�B4B����� ��� ��%� 211� ,�� ���M�>�����
��'���
9���������B&*�'��>����� 0)8����*���%�#$�����
�
� 00�
?11�,�����*���������!����*�����
211�,����;#������
8�,��!���7����4�����*����
��%�����������>�������@�#�;���A� 2111�,�����$;�,���#�;���)�������'����������
6)6���(����;�4���F� )������#!����
��%�����������>��������@�#�;���A� 2111�,�����$;�,���#�;���)�������'����������
6)6���(����;�4���F� )������#!�����
211�,������@ ��;�B�$����A�
9��������B&*�'��>����� 6������'�����������%�211�,��0��
�����#$"���B�;���B��%%��� 211�,������)�4�=)1��
81�,������)�4�=)1��
211�,�� �����
2�P�����
2�F��(����%%��� 21�,����B �����,$; �����4$��4$����
26<�,�� �����
0)<�,�������
0�,�������, �$; �����4$��4$��)�4�<)3�
�B�(��2F�%+��E���!������@������A� %��������>����)���'#��@��-�������)��������$�A�
������������B�>����� 08�,������������������08�,��0���>������ �'���B
01�[���������
81�F����B��%%��� 0�������,�B; ��#$���� ��
81�,������)�4�<)=�
���WB�C�C�� � ������������)� ��� ��B��%%��� *D����'��������
�$����)� �$����%��,� �� � ����,;���!�$��� �,�
9��$*������ 085� 03527� @��'���#$�%������� �>����)�
�������$��,')��������$�A�
�� �B&��,���>����� 20)8��� �����,!��'��������2=<�,��0�����>���N�
:0)8�,��6<�P�&��,�� �$; �>�����
���B&*�'��>����� 8� ,�� �4$���� ���O� �$��4$��� ��� 811� G�� ��&�
�>������ ����81�,�����B��%%�����'��Q��
61�,�� &���� � � 9������ �(� ����� �����'��)� ����
,��#$����� � ���!��-��"�� ���
���B��%%��� 31�,�� �����,�#������
21�,�� �����,�������)�4�8)1�
����� ��B&*�'��>����� 2)1� �� ����� ��'���� �� ��%� 211�,�� ���7� 0�� 4�
�
� 06�
,��������%�3)8�������������
9�� ��4�%%���� �4��;���� 0�,�C,����������������
0�P�@"C-A�(�-���������,��'�,���&�!�����9��
�������%����������
�
����+ "�������,��� ���
����*�� � ����-�"������ �����
��� ���,��� ��>M��\'4]�
������L�� L�2� 8^���������������������������6^� 881�
L�0� 8^����������������������������6^�
��������� ���2� 8^���������������������������6^� 681�
���0� 8^����������������������������6_�
���� �#40����%��� 8^����������������������6^� 6?<�@L�A�
�#40������-� 8^���������������������6^� #�7�2811�@��A�
���� �#48����%���0� 8^����������������������6^� ??<�@L�A�
�#48������-�0� 8^��������������������6^� #�7�0111�
�
����*�� � ����-�.� ������� ����+�/.�
��� � ���,���
� ��� %��� 8`��������������������6_�
��-� 8`�����������������������6_�
�#40� %��� 8`���������������������6_�
��-� 8`����������������������6_�
�#48� %��� 8`���������������������6_�
��-� 8`��������������������6_�
�
����- &����������.��/� ��
��,��,� ��,� ����,�,� ���������� �� ��,� @���)� ��4$��
�� �%�!�����)����,��Y��1=?3��
N�0)0���(�#��'�����
N�2111�,��01�
�����!������B��!���,� ��,� ��,��,� ��,��
N� 2� P� ������ ����#����C����4��,;#���
�
� 03�
����'����!��>�����@��'#��Y�28231A�
N�21�P�$�������!��-�������&(��@Y�210<1B21:A�
�����!������B��%%������������,� ��,� �����!������B������,� ��,�
N�01���C,���B��&�
N�31���C,���� ���
N�21����2)08B��$; ��F;B9����
�����'������B������,� ��,� ��,��,� ��,��
N� 2� P� ������ ����#����C����4��,;#���
����'����!��>�����@��'#��Y�28231A�
N�;#�����Y��612:1716�
�����'������B��%%������������,� ��,� �����'������B������,� ��,�
N�81���C,����#��'���
N�21�,��IB��;#����4$��4$���
� �4��;���B������,� ��,� ����B&20�
N�21�P�$�������!��-������� ���@���,��Y� 3<:0A�
N� 2� P� ������ ����#����C����4��,;#���
����'����!��>�����@��'#��Y�28231A�
N�=�,��(���������0��@���,��Y�(3:6?�
N� 2=� ,�� ����$�����*���� ��� 0�� @���,�� Y�
�8288A�
N�211�,����#��'���@���,���3163A�
� �4��;���B���%%������������,� ��,� � �4��;���B������,� ��,��
N�2K����F�,��$�����
N�811�K�����'��;�,��$;�F���$���
8�K�C,����������
�
� �
�
� 08�
$ &��������
$�� &������������������&��������
$���� "�/!��������������������01��
E��������;4���������-����*�����"�� ������,��#$��� ��,������� ����$����B�$����%��,B�F���!�����
��������7� ����'��������*�����"�� ��-���$���������������4%�������'������8�,,� ����#$"����4�����
,����������#$��%����#$�����'���#$������7������#$"����4�����"�� ��,���<11�G���;���4�%%����� �81�G��
������������U���#!�>�����@21�,�C,�A�-���������� �%+��0����� ���'���88[�� �,��#$+������!�'�����'���
��F�,�����#$"�� ��!���� -�� ���7� �#$� �,� 9�� ��� "�� �� ��� ����#$�� 9���,��� ������ �$����B
�$����%��,B��,��#$�� $��������'��)� !�*%���� -��,��#$�� �� � %+�� 28� �������� '��� 267111� �4,�
������%������7� ��� ��%������ ����� �$������������� ��� �����"*������)� �'���� �$���)� ����� �����4$���� �� �
����� ������� �$���7� ���� �'���)� "*������� �$����,��� ��� ���$�������� ����,��#$��� � ��"�� �� ����
-����#$�����'����,,����� ����������������!�������%*M�+'��%+$��7�������"�� �����#$���M�� � ���
����#$�� 9���,��� ���4��4����� ����'��)� !�*%���� ���#$+������ �� � ������� %+�� 28��������� 267111� �4,�
������%������7����#$� ���E���'�� ������4��4������"�� �� ���� �� ���; ���$+��������������� � �����
%�������7��������4��4�����"�� �� �!���������� � ���������� ����� �B�������,���811�K��<1�P���$�����
��"��#$��7� �#$� ����,� ��������� 8� ,��+����,� E�����%���������#$����� "�� �� ��� /'������ �
�'����,,��)� ����������'���61[��%+��8��������������#!������ ����81�K��L�����������4�� ����7� �#$�
-�����*� ���������4�������"�� �� �����%������������ ��2521�,���L������-�� +������ �"��� ��,���
��'���#$�%������%+������������;4��������� ��������,���������7�
�
$���� "�/!������������21��
E��� ����������� -��� �� ���� 4��,*���� E������"�� �� ��� ���� -�����#$���;� ����)� �#���� �4��� ��
-��"�� ��7�������*4����������%��������#$� �,����������4����!���7��
���� ����������� -��� �� ���� ��"�'��� ��%������,������� ������B�$����%��,B�F���!����7� ���%+�� "�� ��
,�F�,��� 211� ,��������"�'�� ��� 2� ,�� ������B������� +'��%+$��� �� � ,��� ��%�� ������ ������ �����F�
$�,����������7� ������� ��F� "�� �� ��� ���� ������ ��!�������%*M� +'��%+$��)� ��� ��� '������� 611� K��
�$����%��,� -��������� "�� �7� �#$� !�*%����,� �#$+������ ��%������ ���� 28� ,��+������
E�����%���������#$�����'���267111��4,��� �3[�7���'���'�� �������#$� �����$����)�������'�����)� �B
$������� �$���)� ��� -����#$���� �'����,,��� �� � ��� ���� ������ ��!�������%*M� +'��%+$��� "�� �7� E���
&*������ ��� �� "�� �� 811� K�� ���4��4����� $��������'��)� -��,��#$�� �� � ������� 28� ��������
������%������� '��� 267111� �4,� �� � 3[�7� ���� /'������ � "�� �� -��"��%��� �� � ��� ������� ,��� <1� P�
��$����� ��"��#$��)� ������� "��� �'��� '��#$���'��� ������%������� �� � ���#$���M�� � �����#!���7� ����
�
� 0:�
�������"�� �����81�K������BL��������%����,,����� ������4�� ����7�����T�����*���� ���������������
"�� ��,�����%�� ������������'����,,�7�L���������'�����#$������,��� ��� ����%���������%����7��
�
$���$ 2������� ������!�����3�01�4��������5�����,������������2�������4"(2�
������%�� �������� ���9�&����B����� ��;��$���������-�����-����������%������ ����;��$����-���#� ��
���� ����#$�����'��� �������������7����'���"�� ��2�K�� ���,���#$���'��7�����258�-�� +�����
#� �� ���������#$���M�� �������������%+�� ���D���������-�������,�B��7��
�
$�� .��������������&��������
$���� 6���������������7���������������7������������������������� ������
E��� ��"������� -��� �����'������� �� � �����!������� ���� ���#$��,��!������� "�� ��� ��"�#$�����
�*�����,��������'�=�L�#$���-��"�� ��7�������"�� ��� ����*�������>���)�,�����$����� ����%�������
�� � ��� &�,���� �� � ��'���� �F���$����7� L������� ��'�����#$������ ��%������� ���� ������ ���
������"��!'��!7��������#$���"�� ������=1�P���$����� ����%��������� ����2F��(�����4+��)��,����#$�����
���������������,����������#$������%���#$��������� ��������-��'������������%%�����%*M)�'����$�� �����
����,�011�K���44�� ��%���'��,�����#$��,�(� ����������,�2)8�,���44�� ��%���'�)�+'��%+$��7����#$�
E�����%�������� '��� =7111� �4,� %+�� 21� ��!�� ��� "�� �� ��� ���#$��,��!� ���� ��� >$���!��#$���
$��������4+����� � �������+�����,�R�"����������,4����,� ��,���%����,,��7����������4�� �������
E������"�� ���+'�������211�K��E������'�%����������� �'���27611��4,�%+��8���������������%��������� �
���E���4�������,�R�"����������,4����,� ��,���%����,,��7�����E������"�� ���������*$����� �,���
������E��� �#$���-���8F�21:�E�����C,����%��������#$������,�R�"����������,4����,� ��,����4��������7�
E�,� �����!������B��,4����,� ��,� "�� �� ���*����#$� 21� ��� 2)08B��$; ��F;B9���� @���,,�>�����
21G�)� ��� ���)� '��� B01[�)� ��� ����)� ��#$����#$+���� ��������A� ���������7� �#$� 0� ������ "�� �� ����
�� ��,"�#$���� ��#$��%+$��7� �#$� �����#$��� ������ #�7� =1� P����� ���%������ "�� �� ���
��%%������������ ��� '�� ��� E����;4��� �����������5� ��� ��� �����'������� "�� �� ���*����#$� 81� K�C,��
��#��'����� �21�,��IB��;#����4$��4$������ �����,4����,� ��,�����'��)� ��������!�������"�� ���
,��� 31� ��C,�� �� ��� �� � 01� ��C,�� �B��&� �� ������7� (��� ���� �� 4��!�����;��� "�� �� ���
��%%������������,� ��,������0��������"�#$����7��
�
$���� "���/���7����������4�������������&���4���/����/������
E�����"������� -��� 4��,*���������'�������"�� ����#$* �� *#$��� ���� 6� '��� 8� ����� �������*�����
$�����4�*4��������� �����������,�2F��(����"��#$��7�����#$�"�� ��� �����%+��21���������'���6<�[��
�
� 0<�
�,��#$+������!�'�����'���081��4,����������1)2�P������������C�1)0�P����4���BHB��,B�>�����-�� ���7�
����/'������ �"�� ��-��"��%����� � ����#$* �� *#$���"�� ������������� ��������������C���4���B
�>�����%+��38���������'���6<�[���,��#$+������!�'�����'���081��4,���!�'����7�����/'������ �"�� ��
���#$���M�� �+'�������211�K��E������'�%����������� �����,,���7�E������!��-������� ������;,��"�� ��
HB��,B�� ��,�,��� &(�� ��� ����#$�,�9���,��� $��������'��7� �#$� 8B,��+������ E�����%�������� '���
27611� �4,� "�� �� ��� /'������ � -��"��%��� �� � ��� E���4������ ��� �����'������B��,4����,� ��,�
��%����,,��7� �#$�����*$���� ��� E������"�� ��� �����,��� ������ E��� �#$���-���817111�E�����C,��
��%��������#$��������4��������7� �#$� �"���������"�� ��� ��� E������,��� �������,�2F��(����"��#$���
�� � %���#$��� ��,4����,� ��,� ������'��7� (��� ������ #�7� =1� P����� ���%������ "�� �� ���
��%%������������ ���E������ ��#$�E���'��-���81�K�C,����#��'����� �21�,��IB��;#����4$��4$��� ���
�����,4����,� ��,��� ������7������� ��,"�#$����,�����%%������������,� ��,�"�� �������0������
'�����,�E���4��!�� �������;��� ��#$��%+$��7��
�
$���$ "���/������!� ����4����������������������#����
E��������������-���4��,*����� �4��;����������'!�����,�&���� ��������������������"�� �� ����������
�*������'� �,�������-���20�L�#$���$�����4�*4������)� ����;,4$!���������%������� ��,����#$�����
���&������"����7�����#$�%����������L��#$�#$����������$����C�(���� ���������'��E��!���������� ���
��"�'���,�����������������#$���7��������!�����������"�'��"�� �� �������������������B9�� ���>�����
@6�����"�'�C21�,���>����A�����'����� �%+��61�,���'���201��4,��� �6<�[����!�'����7�����#$�"�� ��
���/'������ �+'�������E������'� %����������� �,���� �4��;���B�����-�������,� ��,����� ���!��-�������
�����������������%��%+���7� �#$�����,�E�����%���������#$�����"�� �� ���/'������ �-��"��%����� �
��� E���4������ ,��� ��;�;��4�%%��� %+�� 8��������� ��!�'����7� �#$� ��������� E�����%�������� "�� �� ���
E���4������ ��� ����,� �%���������9���,��� ��%����,,��)� ��� E������ ���*$��� �� � ��� ��������#$��� -���
087111�E�����C,�� ��� ������������#$���� ����'��7� �#$� �,������#$���������=1�P��������%������ ���
E������"�� �� �����,��� �,���%%������������,� ��,�'�������� � ����� ��,�������"��������'�����,�
E���4��!�� �������;�����"�#$����7��
�
$���% 0�����42����!�����
�������������-�������-��������!���������%��������!������#$������ �����%%�����������)� ��� ������#$�
��� &��!����� ��� E������ ��#$��"������ "�� ��7� �����!������� !>����� ������� 4�������� �����'�����)�
��#$� ����� �4���%��#$�� &*�'���� ���� ����� T�����%��������� ��� ����4�������!����� ,>���#$7� ������
"�� ��� �����!������)� "��� ��� 67072� '��#$���'��)� ��"������ �� � ��%� ��� ��������� ��������+#!���
���4��������7��,�217�������#$���%%������������"�� �� ����� ��,��'����,,����� �-��"��%��7�E��
�
� 0=�
��� E������"�� �� 0�,�� �����,$;4�#$���� � ����'����� �,������� ������ E���!�������� ��� E������ -�,�
������� ���%����7� ���#$���M�� � "�� �� ��� ��������+#!� ,��� ������ ��������� !���� ��� �D��� ���7�
��"��#$����� � ���#$�6F����1)0�P������ ��B'�����>����������#$���� ���%*�'�7� �#$�&*�'����"�� ��
�����������+#!���������D��� ���7��'���4+��)������#!���)�%������%������� ������"�����7�
�
$���+ ��� �������4#/�����
���� �����������B&*�'���� "�� �� %+�� ��� �#$"���� ������ ���������������4��������� ��� ���
�����'������!������ -��"�� ��7� ���� ���#��,� ��� ��� �F���������*���� �����F� '�� ��� �'��� ������
�$����!�,4��F�,��� �,�-��"�� �����&��'���%%� �� � ������������������!��������#$������ ���7������
"�� ��� ���E������,������!����,�?1�P���$�����%+��38�,���'�����%�F������� ����#$���M�� ��"��,���,���
�����������,�0����"��#$��7�����E������"�� ��� ����,��� ���������������&*�'��>�����%+��21�,���'���
�� ������ ���#$��,� �#$+������ ��!�'����7� ����#$� "�� �� %+�%,��� ,��� 0�� ��"��#$��� �� � ,��� �(��
+'���#$�#$���7�
�
$���- 2�"4#/���������7�����������
������%%������������-��������!�������!���� ��#$��������!��-��*����#$"���� ��������!������B���!����
����@(����������� �������� �������������������A�D���������-�-��%�����"�� ��7���� ��#$�"�� ��� ���
,������!��*���� �����!������� �� � ��#$� ����� 9���*�%��� �4���%��#$� ����%*�'�� �� � !>����� �4*����
������*$���"�� ��7�E���&*�'����"�� ��� ���E���������*#$���,���2�,��2F��(����"��#$����� � ����8�
�������� ,��� !����,����$����� %�F����7� �#$� 0� L��#$�#$������� ,��� L������ �� � ������ 0� ,��+������
���#!�����"�� ��� ���%�F�������E������28������������2�,����'������>�������!�'����7�����#$�"�� ���
��� E������ 0F�,���L������ ��"��#$��)� '�-��� ���� �,���!���!�4� �����#$���� �� � ������*$��� "�� ���
!������7�
��'������>����5� 21� ,�� �4$�$��� �� � :1� ,�� &���� � � 9������ ��� 211� ,�� ���B��%%��� @31� ,��
�����,�#������� �21�,�� �����,�������)�4�8A�
�
$�$ 8������������&��������
$�$�� ������
9���#$�� �������������� '������ ������#$�� ��#$��%�*���� / �#��� ���������-����������� @�����AB�����
��,� �#$"���� -��� -���#$�� ����� ���������� ��7� ���� $���� -��"�� ����� ������ "�� ��� �����
���������4����!����,�����������,�� ���E���!�����+'������ ������%+$��7��
�
�
� 0?�
$�$�� (����!�������������������������
E���T�����%��������� ��������������*�������$�4�����B�!��-��*����������!�������"�� �� �������;�����-���
�'��-��-��"�� ��7�L������67072�'��#$���'��)�"�� ���$���%+�������!��������������#$��,��!����������
�� � ��������������,,����� � ��������������4����!���� ����!��-��*��-��� �����������*��,����$�4������
'����,,�7��
�
$�% 9�������������:���������������������������!������������&��������
$�%�� (��������������������&/�����
���#������������%�����#$��,���&��'���%%)� �������,,���,������#��,��������$����!�,4��F�'�� ����� �
��#$� ��� ��� ,�������������� �����F� "*$��� � ��� ���#$�����'�� ���� ���������7� ���#$� �����
��44��,��!������� ,��� ���#���� ��� ����,� '����,,���� E����'���� � ���� ��� ��,��� ,>���#$)� ���
���#$�����'�� ���������@(&)�-����-����� �������A� ��� ������'����,,��7��
���� &����������%��'���%%�"�� �� ����*����� �,��'���� � -��� ���'��� ������ R�"����� 211�K�� ���#���B
�>����� �����4���������� ��R������7� ���#$� ����� (����,,���� ��� ����$�� �� � ��� �'���� ��� ��� ��+�B
%������������ ������!���������!������ ���(&�D�����%�������"�� ��7��
���#���B�>����5�1)28��� �����,#$���� )�0�P� �����,$; �����#��'����)�2�P����#����
�
$�%�� "�/!������������#�;�����������&��������������<���"���''��4����������������������
�,� ���!��%�� +'��� ����� 9��*� ������ ��� ��� ���#$��,����� �� � ��� ��� ����,��4$�,������ -���
-���#$�� ����� �*����� ��� '�!�,,��)� "�� �� ����� ��'��� ��"��� ��� ��� ��"��'��!>�4��� �2B�3�
$���������#$�����;�����7���%+��"�� �� ����*�������#$��>������� �*������ ���(��#$���,���>%%����
�� � ����� �������� ������� ���%����7� ��#$� "�� �� ����� (��������$,�� ���� �,� ������ %+�� "�������
����,����;���� ��#$��%+$��7������!�������"�� �����%����������!4������������#!���� �3=����� ������
��4�%%����,� 6)<� P� &��,�� �$; � %�F����� ���#$���M�� � ��� =1� P� ��$����� %+�� "������� ��*4����������
��%'�"�$��7� &+�� ���!��!��� ����%%��$���������� "�� ��� ��� ��*4������ R�� ��#$� ���#$��� %+�� ,�$�����
����� ��� 01� P� ����B�>����� '��� 6<� [�� ���!��!�7� E��� ���#$���M�� ��� ���"*�������� "�� ��� ���
��*4������ R�� ��#$� ���� ��� ��#$%����� ��� ���������� �,� ������#$��!��� ��#$� ������#$�� ��#$�,�
�����!����'�$�� ���7��
&+�� ��� ���!��!��� ����%%�����'������� "�� �� %����� ��� 9��%�$���� -��"�� ��5� 0F� :1��������� <1�P�
��$����)�2F�:1���������=1�P���$����)�0F�:1�����������$����� �'�����)�0F�:1���������O;���)� 6F�:1�
�������� ����%%��� :1� [�7� ���#$���M�� � "�� ��� ��� ���#$��� ��� ����%%��� �����'������ �� � '��� 3[��
��$*����7�
�
� 61�
&+�� ��������!��!����#�;������'�������"�� �� %����� ���9��%�$����-��"�� ��5�0F�:1���������<1�P�
��$����)�6F�:1���������=1�P���$����)�6F�:1���������?:�P���$����)�3F�31�����������$������'�����7�
���� ��#$�� ���!��!���� ���#$��� "�� ��� ���#$���M�� � %+�� R�"����� 03� ���� ��� '��� 3� [�� ���
��%�����������>����� �� �� � ��� ��%��������� �� � ���#$� ,��� ���M�>����� ��� ������%*M�� �����'�����7� �#$�
���;,����������'���3�[��"�� ��� ���(�>#!������ �,�������%*M�$��������#$�����)������#$��%%����� �
3K,�'�"7� 20�K,� �#!�� �#$������ �,���!����,� ��������� �� � ��%� ��������B'��#$�#$������'R�!���*����
�������7� /'��� �#$�� %�F������� ����� '��� :1� [�� �,� �%��� �� � !������� ���#$���M�� � ��%*�'�� �� �
����� �#!��"�� ��7��
�
$�%�$ �������*����������=( 4��������
&�F������ �!������� "�� ��� �,� �����!�B>������44����� @&�F������ O��;A� %+�� 0� ��!�� ��� '��� 68� !9�
���>����7�G��B��%��$,���"�� ���,�������,�G��31�@�#��#���� �#��)�(����A�'�����������%�>�����-���
20�G,����#����7�
�
$�%�% ���������>����6�����4#/�����
E��� ������>����� ��� ��������%%��� ���� ��� �#�;���$����������� "�� ��� ��� �#$������ ��� 0B
@���$�F;��$;�AB�#����� %+�� 6F� 21� �������� ���4����������)� ��� ������ �'������� ��� ��!�$�����$��
'�"*�������� ��,����#$�����%����� ��,�M�����%*�'�5�8���������6�P����'��������)�21����������D���
���7)� 8� �������� �� �%��,���>����)� 21� �������� ��������"�����)� 8� �������� 8� P�
�����,�$�����%���>����)�21�����������������"�����)�01���������-���������B�>����7�E������������
���"*�������� "�� ��� ��� �#$������ ��� ����� ��%������� �� ��!�$�����$�� ����'��� �� � ��#$� 6F� 8�
,��+������O;�����%�����������,����#$�����,�����O������ �#!�7��
�
$�%�+ ����������4#/�����
&+�������&*�'����,�������� ���"�� ��� ����#$������%+��61����������������������� ���>�������!�'����7�
����9��B��� � �#$'�$�� ����� ������������������������67373����%�� ��7��
�
$�%�- 9�������!���������
���� T�����%��������� ��� ���#$��-���,���� @(9C�9)� -���� ������� ���� � ����� ������A)� ���
���'�!������$��@�'7 )����-����������-��A)� ������'�!�� �#!��@�'7�$)����-��������� �#����A���"��� ���
���'�!��*��� �'���� � @�'7�4)� ���-������� ���� ��A� "�� ���,��� �,� (��T����� �;���,� @�����,����#��
��#7A� ��#$� 9����'��� ��� ����������� ��� 3� G,� -��� �����BC-��� ������� ��%*�'���� �#�;����#$�������
�
� 62�
'����,,�7� ���� ���#$��%��,����������� @(&)� -���� ������ ��� ����A)� ��"��� ��� ����$�� -���
�����'��������� ������!������� @ 7�'�'�"7� 7�#C(7�,)����-�����������-������'�"7�����������������
-������� �����A�"�� ��� ���� �� ,*M���,��� �,������������������,��4$�,�����B�;���,����20�
G,�����%*�'�����#�;����#$�������'�"7�3�G,������ ��B��%*�'�����#�;����#$�������'����,,�7�
�
$�+ ���������&��������
$�+�� ���������������!��������������&/�����
&+�� ����� ���#$��,��!�����4���������� "�� �� ���� 20� L�#$��� �����)� ,*����#$���L�� �;4B��������
���#$��,��!� ���� &�,��� �� � ��'��� $��������4+��� �� � ��%���������7� ���%+�� "�� ��� ��� E������
�'������%������)� ����(����"��#$����� �������8�,��+��������;�;�������������7����� E��� �#$���"�� ��
��%�:):<�U�26)63�F�21<�E�����C,�������������7�=�L�#$�������)�"��'��#$��L�� �;4�� ��� ����B �%��������
���4�������"�� ���,���21����;�@�;A�'�����$��7�2�U�0�F�21<� �����%������������E������"�� ��� ��#$�
�����-��>�����R�!����� ��� ����#$"���-���� ���L��'#$��������4��������7� ��� ����������L�#$�����#$�
�����4����������"�� ��������*���#$����#$�B��� ���"�#$��!��������� ����*���� ��#$��%+$��7��,�������
-��� 0:� L�#$��� "�� ��� ���)� "��� ��� 673� '��#$���'��)� $���������#$� ��%����'������ �� � ���
���#$��4$*���;4�����;�����7��
�
$�+�� �� ������� �����!���
����B �%�������� �*���� "�� ��� %+�� 20� L�#$��� ">#$�����#$� ,��� ��!�,'������ $�������������
� ����� ���� @�� ����;,�WQ� 1)8=� ,�C!�� �>�4����"�#$�CL�#$�A� '�$�� ���7� ���� ��R�!����� ��%������
�'��������-��>����� ����#$"���-���� �������$���4����� ����*���7������$���������#$����%��'������)�
'��#$���'���"������673�)���%�������,�������-���0:�L�#$��7��
�
$�+�$ �����������
�����*����"�� ��� ��� ���9����#$�����$������� @9�A� ������-�����*��!����!�,���,'���B�44�� ��%�
������ ���� �� ��������� (� ��������� ��� ����,� 20� ���� ��� ���BC���!���$;�$,��� ��$�����7�
�����>���������%������� ��#$���0B��$��������� ������-�!���������!�����7�
�
$�+�% ���������
����� ������'����� L����� ��� � ,��� �,� ��,4����4�����,,� ��#����%�� �F#��� '���#$�����
����$,����#$�� ������"����� a� ���� ����'"��#$���7� ���� ���������#$�� �����%�!���� "�� �� ,��� �,� 0B
�
� 60�
��������� ��� ���B�B����� ��,������7� ���� 4BL���� ��� ������ ���� 1)18�"�� �� ���� �����%�!���� ������,,���
�� �,���@bA�'����#$���7�� �
�
� 66�
% ����������
%�� 9��������������������������������!�/����!������$���4��'� �������&�����������
�,����+'��4�+%��)��'������%+�� ������#$��'�� ���� ��� ��������������4����)���������,�&����� ��� ���
���#$��4$*���;4� ������ ����B �%��������� @����BCBA� ����,� ����� ����;������ "�� ��)� "��#$���
!�,,�������� -��� ��� .�#!���� ��'���������� ����'����� "�� 7� 9��� ��� $���������#$��� �������#$����
"�� �� ����!������-���:�L�#$������������#$"�����������)�R�"�����$�,��;����%+�� ���L� ��;4�@NCNAB�
� ��� �%��������@BCBAB�����)�,���������#���'���C����������������%*�'���� �$����#$���#$��$������>M�)��$����
���"�#!�������� ���� �����%%*����!�������������#$�7�L�������''�� ����8������!���������)�"�����!�����
�'���,��*���� �,� �!�����)� ��� ���"�#!����� � ��� �,� ��>M��-������#$� ��� ��$��)� ���,��� ������ ����B
��%����������$����$��7��
�
���������+� ��������%����� ��,����"&-��� *���-����.������'%������� �� 5#������� ����E�9������������9 �����������
�������� * ������ 1;����� ������� ��;��� ���+� � ������ � ���� .�� �������! ��/=����� ���� 1��#���� ���� 5������ -���� �� ����
���� �I� ������������ ��-����� *�� ��������;�-�>�:��������� �������#���������5#����������9 �������4CC0������������� * ������
4��0� ( ����+� ��� �� � �� /������ �-���;���+� J������� ���� B ����������+� � �� ( - ��+� � �� F�����+� � �� 5�������-�;����� ���� � ��
���#��#;���� ��� ��#����J����� ��>��
�,� L�������� "�� �� ����� >���������;��� �� � ����� �*����,������� ��� ��� ��"��'���*����� �� �
��'���� �,�������-���:)�0:��� �80�L�#$����������*�����-������,,��7������"�� ���R�"�������#$��
L�� �;4B� �� � ��#$�� ����B �%�������� �*���� �������#$�7� ��� "����� !����� �����;4B�'$*�������
9��*� ���������"��#$��� ���L�� �;4����� � ���9������#$����������� ��������!��� �����%����� � ���
�*����,������� ��� ��!�����7� ��%%*����� "��� R� �#$)� ���� ��� ���#$�� �#$��� ��� ����B �%���������
���������� ��������!��� �����%�����$>$���#$���7�����L��������"�� �� ���L�#$���,�%������ � �����
(������ ��� ����� ��'���B��%*�'���� ��'���B�#$������� -��� :)� 0:� �� � 80� L�#$��� ������
���#$"��������44����������#$�7����� ������� ��#$)� ���� �,�������-���:�L�#$��� ��� ����B �%���������
����������������%�!�����#$,������&������%"�����)�����,�������-���0:�L�#$������L�� �;4B��� �����BCBB
�������!������������#$�� ���'��� ��,�������-���80�L�#$��� ���L�#$���,�%���� �������B �%���������
�
� 63�
�����������%�!����-��'��������"��7����!������,�!���!�4��#$����%��$,���-����$��� ���;�������� ���
0:�L�#$���������9������#$��������"��������������������������#$�B ���� �����,��4��#$��,�����������
�������BCBBE��������%7�������������#$�� ������ ����*���� ���L�#$���,�%������"��#$���L�� �;4B��� �
����BCBB�*�����"��� ����*����"�#$���,���#$��'������*#$����7�
�
���������/�0����������������)%���� ��������� ��,����"&-���*���-����.������'%�������G�.����#���� ����� ��
�����E�������9������������9 ������������������1;����>�� ��� ! ������5#�������������� ��.����#��&=��������������<����
5�#������ -� � A� #J� ���=����+� � �� F ���� �� � ���� &=��������� �#������;�� ���� �#���� ���� � ���� ��;���� ����������=���
� ���������>��G�J����� �������/;��������/������ �-���;���� ��9 ������������������� * ������1;����� ������������E+��E�����
��9�����>� G�J����� �������/;��������( - ��� ��9 ������������������� * ������1;����� ������������E+��E�������9�����>�:��
������� ���� ��1�I�� ����>��G�&���;������ ������������� ����9������������� ��� ����E�9������������9 ������4CC0�����
�������� * ������ 4��0� 1���� ��� �� � ���� ���#������� #���#�� ������ ��������� � ���� ������*���>� %G� K���� � * ������ ����
9�������������-�� ��� 4)������������� ����4),900� ��E+��E�������9������������9 ����������� �������1;����>�:��������
� ���� ��1�I�� ��H�>��LE�����)�����>�M,ND+D�������9(>��
�,� ����������9�� �#$�� ������#$��,���������$,�����'���*�����)�"�� ���-���L�� �;4B��� �����B
�%����������*������,�������-���:)�0:��� �80�L�#$�����#$�����!��!�������������� ���L��'��!>�4���
�2B�3� ����%������7� ��� �''�� ���� <� ��� � R�"����� ��4�*�������-�� -��� �����C-��� ������� ��%*�'���
����������� ��� ���������� ���������44��� �'��'�� ��7� ���� �*���� ��#$� ��!�����)� ���� ��� ����B
�%��������� �*���� �,� ������ -��� 0:� �� � 80� L�#$��� ���� �����%�!���� ��$>$���� ���'�!��*����
�
� 68�
���#$��-���,��� �,� ���������� L��'��!>�4��� ��%"�����7� ������ ������#$�� �� �"��#$��� ���
�����;4��� !������� ��#$� ����� !�,4������ $����,��4$�,�����#$�� ���"������� ��� L��'��!>�4���
�������+����"�� ��)� �����%�#$�����+'��� �������!�������������'��$������ ���4��������-���E���$,��
��� ���#$��,����� ��� ����B �%����������*���� ��'7� �����"�������� '����,,�������#$��4���,�����
��� L�� �;4B�*���� ������#$�� ��� ��#$� �����%�!���� -��� ����� ��� ����B �%��������� �����7� �����
T�����%��������� ��� ���'�!�� �#!�� ����')� ���� ��� ����BCBB�*���� �����%�!���� �#$,������ ���'�!���
��%"������ ���� ����#$�������� ���#$"����������7� ��#$� ��� �'���� � ��� ���������� ���'�!��� ��� ���
L��'��!>�4���� "��� ��� ��� ����B �%��������� ������ �����%�!���� -���������� ��� R� ��� ����;��������
���������44�7� ��� ��� :� L�#$��� ������ ����B �%��������� �*����� "��� ��� ����$�� ��� ���'�!���
�����%�!���� !������� ���� ��� ����#$��������� L�� �;4B�*����)� ��� R� �#$� �,� ������-�����%� �����%�!����
����$,����� ���,���"����+'��� ������'�!������$����� ���9������#$�������������7��
�
���������1�2���������������%���0�� ��� ��������,��������&���*���-����.������'%������G�8����#��#�����O��� �#��
B ������ ����� ����� �*������9 �-��#=����� ������������E+��E�������9����������9 ������������������� * ������1;����>�� ��
,�;������� ������� ����� ���� .�������� ) ����� ���;�-�� ���� �����������>� B ��-� � � ��� � �� � ����� � ����� .������������
������*����;�-��� ��� ������������� ���������������������.������������������J(J�4-���������������� �����������0� ��
P>� �G� K���� � * ������ ���� (��-�#��� �#�� 4(->(�0� ��9 �������� ���� �������1;����� �� ������ ���� E+� �E� ���� ��9�����>� G�
K���� � * ������ ���� ���-�#��;���� �-������� 4(->5�0� �� 9 ������� ���� �������1;����� �� ������ ������� ������������>� �G�
K���� � * ����������(��-�#����*����4(->�0� ��9 ������������������� * ������1;����� ��������-����������>��LE�����)�����>�
M,ND+D�������9(>�
����L��������"�� �������L�� �;4B��� �����B �%����������*������,�������-���:)�0:��� �80�L�#$���
��#$�����!��!�������������� �����'��������;�����7���#$�$����"��)�"���'���������� ���L��'��!>�4���� ���
�
� 6:�
����B �%����������*�����������)������E���$,�� ������#$��,�������!���'��7������"�����������;���
���&��,�������K��B�#���� ���&�,��������L�� �;4B��� �����B �%����������*�������������'��%����������
��$>$������'�!��*������#$�� �#$��� ��� ����BCBB�*������%7��'��%�����-�������������"��� ���!����!����
���#$��,����)�"�%+��T����#$������-���L�� �;4B��� �����B �%���������&�,��������;������"�� ��7����
"��������$��)� ������� ���&�,���� �������BCBB�*�����!�����-��*� �����!����!�����������*��-�������7�
�
��������� 3� 2������� ��������%��� 0�� ��� ������ �� 4����� ��� 5����� *���-����.������'%���� �G� J��� .��������
) ��������;�-���B ������ ����� ��������( - ��������-�������������1;������ ��� ������������� ������K���� � * �����>��G�
% ��� H (������������ ���� 3-�������#��#������� �� 9 ������� ���� �������1;����� -���;� ��� ���� � �� � #���� ���=����
.��������������4�J(J0� �������������� * ������( ����>� G�% ������� ����������#��� #�����,���� �;�� ��.�����������-� ����
J����� ���������������-�#� ����� �� � #������8������� ��>��LE�����)�����>�M,ND+D�������9(>�
����������,���������������������$*�%�������!��9��%��,�������,�����#$��'����#$7����� ����,����� �
"�� ���K��B��%��$,��� ����#$* ���-���L�� �;4��� ������ �%����������*�����,�������-���:)�0:��� �
80�L�#$�������%��������� �����;�����7�������������'$*������E���$,�� �����"�'�-���,������ � ���
�������*���,����%��!��#$���"������ �������B �%���������������%��������'��7��
�
� 6<�
�
��������� 6� 2������� !����� ������ ��� ������� $������%� �� 0�������� ��� �� *���-����.������ '%������ �G�
K������� ���� ����H (�5���������������8����# ����#�������� ����E+��E�������9������������9 ������������������1���>��G�
K���� � * ������ ���� . ����#����������-���������� �� 9 �������� ���� �������� * ������ 1;����� *�� ������ �������
:� ����#���>� �K���� � * ����������,���� �;������. ����#�������� ��9 �������������������� * ������1;�����*�������� �������
:� ����#���>��LE�����)�����>�M,ND+D�������9(>�
��,���"�����#$��������������'�!��*�����$>$������� ���L��'��!>�4������ ���'���� �������B �%���������
�*���� ��#$�'��)� ��� ���� ��#$� �,� #�����B%�������� (����#$� ������ �*���� ����� E���$,�� ���
��"�'�-���,�����,����%���,���'��7��
��������'������ ��� �������*�����"�����'�������������*����#$���� �������;��� �������,� �����,���
��#���4� ���� �;4� ��� @����B����A)� ��� ����� ��� �*����"�#$���,� ��%���� � ������ �!!�,��������
�;����,����� �4��#$��,��������� ��� �$�� ���;���� ��� L�#$���,�%���� '������*#$����� "��� �� � ����
�����4������#$��� �$*���;4� -�����7� ���� ����B �%��������� �*���� �������� $�������� !����
'������*#$��������*����"�#$���,��� ���������'�!��*����$>$������#$�� �#$��7�
���� ����,����� �������� �,��*#$������#$������������#$��"�� ��)�"��#$�����#$�������;4��� ��� ����B
�%����������*��������"��#$�������'������*#$�������� 7������������*��� ��� �������;���������)� ������#$�
$���� ����!�� ���$�������� ��� ��� ����B �%��������� ������� ��#$�'��� "����7� ���!������,�!���!�4��#$��
��%��$,���-������#$���#$�����������L�� �;4B��� �����BCBB�*�������'��� �����#$�����'��#!����� ���
9��*� ������ ��� ���������� ���#$��������7� �'��� ��� �'��� ���������� �$�� ���;����"������ ��#$�
&�'��'������� �� ������'������� ���� ����B �%��������� ���#$��4�*4������� ��������������� ��� ��#$�B
���� �����,� �4��#$��,�������� ��%7� ��� ������;���� $�������� "��� ����� ,����-�)� 4��$������#$��
����,,����� -��� �4��#$��-�!������ ��#$�'��7� �'����� "��� ��� ��� �����!������� ���� ����B�*�����
�
� 6=�
"����� ��#$� ��� ��� �����!������� ���� ����B �%��������� �*����� !����� ��!��������� ��� ��#$��
�'��'����,��4��#$��,����������!���'��7��
�
���������7�2�����������������&�� ����������� ��� ��������,����"&-���*���-����.������8����"&��>�:��������� ���
F -��-������+� 3����-������+� 3����*����� ���� 3����#������� ����9 ������� ���� �������� * ������ ( ����>� ��� �������:������ � ���
*��;�*� ��� ��#��� ���������� �����-��-������5�� ��������� ���*�������+����������;�� �� ���� ���������������������������
5�� ��������� ��� ������3����*����>�3����#������������������� * ������1;�����*� ����#� ���,������� �>�
������*$����(����#$�����-�������� ��'���B��%*�'����L��'���*�����#$�����������L�� �;4B��� � ����B
�%��������� �*����� ������� ����� �����%�!����� �'��$,�� ��� ����$�� ��� �����!������� ,���
���$����$�� ��� �'��$,�� ��� ,��� �����'������� '��������� �'��%�*#$�� ��� ��� ����BCBB�*����� �,�
9������#$� ��� ����#$��������� ���#$"�����������7� �'����� ������� ��#$� ����� "������� 4��$������#$��
��%%*����!���� ��� ��� ����B �%��������� ������� ��� ��� ���� ����� ��� �����'������7� �,� ����� ���
���#$��� ���� ������ E����;4� ��� ������� ��$��� @c� 81� K,A� ��%� ��� ���#$���'��%�*#$�7� ��� ��� ����B
�%��������� ������� $�������� "����� �����%�!���� !+������ ��$��� @d� 81� K,A� ��� $>$����� ����$�� ���
D�����%�������7� ������ ������ -������#$'����� ���#$��%��,����������� ���L�� �;4B� �� � ����B �%���������
�*������������� �������BCBB����������������%�!����-��������������@1 ����������� � �������A)�������M�
%+�� �������������� ��������%��,�������#$���7��
����������$��������� ���������������-$�%���"& �� *���-����.������'%�������G�8������ ���������3����-������>��G�
J����� �-���� ���� �F8� 4����� ���� ��� �� �0� � �� *�� #<�*����� 3����-�������&� ���� �� ,�;�������� ���� �������1;����>� G�
5 �� � #���� ����* ����� ��*���� ���� 3����-������� 43->����+� ���-��� ��� �����-�����0� �� �������� * ������ 1;����� � ��
� ������������� J��� ������������� ��3����-������� -����*���� .�������-����;���� 43->5�5+�3����-����� �������� ���� -����
�������0>� �G� 5 �� � #���� ����* �����1�&� 41 ������ ����� � ��� ����0� �� �������� * ������1;����>� �LE� ���� )�����>� M,ND+D�
������9(>�
�
� 6?�
���� ������ ���!������,�!���!�4��#$�� ����;��� ��� ����B �%��������� �����!������� ������� !�����
��%%*����!�������,���'��#!���%���#$�B ���� ��������4��#$��,���������,�9������#$���������!�����������
L�� �;4B�*����� ��%7� ����� ����� !������ '��� �����$�� ��� $����,��4$�,�����#$��� (����#$�����
'��'�#$���� "�� ��)� ���� ��� ����$�� ��� �����!������� �� � ��#$� ��� ,��� �����!������� '��������
�'��%�*#$�� ��� ��� ����BCBB�*����� �����%�!���� -���������� "����7� ����� T�����%��������� ���
���������''��4�� �!��� @�������4�A)�����,� �� �!����� %+�� ������#$�������4���������)� �,�����,� ���
�*���� ���M���!�����)� ���� ��� ����BCBB�����!������������� ���$�$������#$�� �#$�������-��,�� �����
����4�������%"�����7�
�
��������� �� ������������-$�%���"& �� *���-����.������ '%������ �G� ��-��� ���� � �� � #���� ����* ������ ��*���� ����
3����#������� �� ���� �������� * ������ 1;����� ��� ����� � �� � �� 3����#������� -����*��� .�������-����;���� ���� �����>� �G�
5�����.��*������ ���.����������* � ������ ���������--�������#���4 ��������0�*� ����#� ����8������� ��� ��9 �����������
�������� * ������1;����>��LE�����)�����>�M,ND+D�������9(>�
����������;���� ���� ����B �%����������*����� �������� ���M�� �������������� -��� �4��#$��,�������� ���
���!������,�!���!�4��#$����������#$�������,�9������#$��������#$���������L�� �;4B�*����)� R� �#$�
!������� !����� ����$�,*M����� 9��*� �������� �"��#$��� L�� �;4B� �� � ����B �%��������� �������
��,������"�� ��7�������;���������������+'���&�&06� ����$��4$��$���$�����,��>�4��7�����;��������
����!����� -��� ����,4$��4$��� �������)� ���� ��#$� �����%�!���� ,�$�� �$��4$��� �,� ����,� ��� ����B
�%���������������'�%�� ��7�����������#$�� ���� ������#��,!�������������"�� ����#$����%�� ��7�������
����'������"��������%�����������!���������;���B��%�!����� �������B �%����������������$��7��
�
�����������$��������� ��������."���-$�%���"&��*���-����.������'%�������G���*��������3����*�����43�>����0� ��
9 ������� ���� �������� * ������ ( ����>� �G� ��� ���� ���� ,�������-��� ������ �� 5�������-��� ���� 9 ������� ���� � ��BCBB
�*����>��LE�����)�����>�M,ND+D�������9(>�
�
bb
�#�C(� @PA
L� ��
0
2
1
��������4� @��C,�A
L�
61
28
1
��# C(4, @,,B2A
L� ��
0
2
1��
b
����,�����7�@P����������A
L� ��
���#��,
L�
�$��4$��
011
211
1��
�� C(4, @,,B2A
L� ��
31
01
1
� �
�
� 31�
%�� .�����/�����������������?����������������"�/����!��$���4��'� �������&/����
�������"�'��4���%��#$���������#$����,��������������B������������%�#$�����+'��� �����������������B
�F4�������� ���-���#$�� �������"�'�����'��7���%+��"�� ����"�'��4���%��#$� �� ��������)� ��� #� ��
�,���#$���'��� �� � ����� �,� ���#$����� ���� �������� %+�� ����� ��� ,��� �4���%��#$��� ����B���,����
�������7�������"�'��4���%��#$����F4��������,��������������''�� ����23������$��7���'���%*������%)� ����
��� � ����� ���� ��� ������ ���#$��������)� �$�� ���;���)� �����!������� �� � �����'������� �� � -������
��"�'��)�'���4����"�������� ������)� �,������)� �,������� � ���������F4��,�����"�� 7��
�
��������� #� *���-29&������� �� ��� �������� !�������� )��- ��� ���� ����-����* � ������ �����%!����� ��� ����� � ����
�����, &���������2��� � ����3�����������)���-��>�����/���#����������������)�������������������� �����)����-��������
��������-���,��-���������� ����>��
�,� �����4���%��#$� $�������%�� ��)� "��#$��� ���%����� ��� � ����� ���� ��%� �����'������� �� �
�����!�������$��)�"�� ���������*����!�� �������;��� ��#$��%+$��7����%+��"�� ������"� �������6�'���
8� ����� �������*����� �#$* �� �#$������� ��������� �� � ��� �����'������� �%%���������� � ��� ��� "�� ��
���#$��,��!�����������)� ���*�����"���������20�L�#$��)������������ �����#$����������'�������� ���
�����!������� �%%���������7��
���� �����'������� "�� ��� %+�� 21� ����� ��#$� E���'�� -��� ��#��'��� �� � IB��;#����4$��4$���
�%%���������� �� � ��� ��%������ ����� (����,,���� ��� ���������������%*$��!���� ��� E������ ��#$� �����
&*�'����,��������������7�����"�����%%*����)� ���� ������������������ �������B �%����������������������
,� ����� '������*#$����� "��7� �,� ���������� $������ ������� ��#$� ��� 4��,*���� �����'������� ��� ����B
�*����$����������������!�����%%������������ �%�!�7��
�
� 32�
�
��������� +� '������ �������% ������� '�������������������� �� *���-����.������ �������������� �G� ���;�-���� ����
� ����� � ������ �������� � �� �� *�� ����� �� 9 ������� ���� �������� * ������ 3����-������#�������� � �� K���� � * ������ ����
1 ����� ��� ��� -� � � ���� ��������� ������ 1������� -� � �D� ��>� � �� 1 ����� ��� ����;� �#� �� �� �;���� 3����-������� ����
�������� * ������1;����� �����������-�� ���;��� ��>��LA�����)�����>�M,ND+D�������9(>��G����;�-��������� ����� � ������
�������� � �� �� *�� ����� �� 9 ������� ���� 1/���3����-������#�������� � �� K���� � * ������ ���� 1 ����� ��� ��+� � �� �� 1/���
3����-������������ �������* ���� ��>�
+#!�#$�+���� ��%� ��� ������-�� �F4�������� -��� �4���%��#$��� �����'������ �%%������������������
!������� ��#$� ��� ����������� ��� �� ���� ��� �%%������������ ��������� -���L�� �;4��� �� � ����BCB�
���*�����"�� ��7����� ���������� ��"�� �� ���#� ���,���#$���'����� �,�������D�B��� ���������-��
�F4��������-��������+��-��)�(����$$��� ���E� ���!�����7�����D�B����F4������������;�����������+�����
��� -���������������� ����'������ ��� ,� ����B'������*#$������� ���������������4$*���;4�7� ���
�������� ��#$� !����� ������#$�� �� �,� �F4��������-��$������ ��� �"��� �����'������B�4���%��#$���
��%%������������,��!��� ������ �� � �-��)� ��� "��� ��� ��� ����B�����'������!�������)� �'��� -��� ����,�
��#$�)� "��� ��� ��� �����'������!�������� ���� ����B�*����)� ��� ������ ��,����#$� ��$>$���� /'��B
�F4�������� ���4��B�����!�����������E;��!������E7��
�
� 30�
�
���������/������� �29&�������������������-�&�.���� ���!�����,����"&-���*���-����.������0����������G�&���� ���
%!����� ��� ���� 3�������� �� 4�����0� �;������ ���� � ������* ������ �� �;����1����3����-������� ��� (��� $+� � ���� $D� �����
�� � �� �������� ������* ������ ��9 ����������� ���������� * ������3����-������>��G�&���� ���%!����� ������������5 �������� ���
4�-��0� ������������3����-������#�������>� G�&���� ���%!����� �������(����$$�4&��#�0� ������������3����-������#�������>��G�
&���� ��� %!����� ��� ���� ��E� 4 �������# ��E0� �� ���������� 3����-������#�������>� �LA� ���� )�����>� M,ND+D� ������ 9(>� %G�
&���� ���%!����� ������� �-��+������+�(����$$+�(�����$$-�43��0����� ��E� ��1/���3����-������#�������>�FG� �/E�.��*������ ��� ��
����� ��Q-������������1/���3����-������#�������>��
%!�� ������������������!�����������B �%����������*����!��������������#$��,��!�������� ��#$�E���'��
-��� �B��&� �� � � ��� $����������� �� � ��� ��� �����!���������� ��%%������������ 4��,*����
���#$��,��!���������������#$��"�� ��7������!���������� ����B4�����-��E�������� �!>����� ��#$�
&*�'���� ���������!������#$�'�����,�#$��"�� ��7� �������B�*�����!������ ��#$� ����������#$����
4��,*���� �����!������� ���� E���B������,��� ��#$����,��� ���� ����#$�� ��� 4��$������#$B��$>$����
����$�� ��������!������� �,����#$���������#$�������"�� ��)� �� �����!� � ��� ��� �����%%������������
�� � ��� &��!����� ��#$�� '������*#$����� "����7� ��� ��� $���� -�����#$����� �����!������!�������� ����
L�� �;4B� �� � � ��B �%��������� �*����� "�� ��� �����!������� ����#$��,�M��� ��#$� ����� ���B
&*�'���� ����%*�'�7� ��� ������� R� �#$� ��#$�� ���� ��� ��%%������������ -��� ���#$��,��!������� ���
����� @���7��F4�������A
L� ��
����2
L�
����8
61
28
1L�
����21
�� ��
�
(����$$�@���7��F4�������A
L� ��
����2
L�
����8
6
278
1L�
����21
�� ��
�
61
28
1
��-�� @���7��F4�������A
L� ��
����2
L�
����8
L�
����21
�� ��
6
278
1
��E�@���7��F4�������A
L� ��
����2
L�
����8
L�
����21
�� ��
�
�
1
21
01���7��F4�������
�-��
L� ����
�����
L� ����
(����$$
L� ����
��E
L� ����1
311
=11
��:�@4�C,�A
L� ����
b bb
bb
�
�
� 36�
�����!��������������#$�)���� ������#$� ���&��!����� ��������!���������4�+%��"�� ��7����%+��"�� ��
�������4�����%*$��!���� ��� E��������%���������+#!�������������� � ��� �����'������� &�*#$��� ��#$�
����� ����� ��'���B&*�'���� ��#$�'��� ��,�#$�)� ��� �4*���� D�����%������� "�� ��� !������7� ��� "��� ���
��!�����)� ���� �����!������� ���� ����B �%�������,� ���#$��,��!� ��� ������� ,� ����� �#$��#$����
�����'������!>����7��
��#$���%�,���!������� �'����"�� �� ��������!�������������������#$�7����%+��"�� �� ��� ������
���%��������!������� ��������)� ����� ��� #� ���,���#$���'����� �,������� D�B��� ����;�����7� (��� ���
/'��4�+%���� ��� ������-��� �F4�������� -��� �"��� ��%%������������,��!���� ��� �����!�����������)�
���� �� � ����� @���#����������4���A)� "�� �� !���� �����%�!������ ������#$�� � �"��#$���L�� �;4B� �� �
����B �%���������������������-���#$�� �����E���4��!���� �����%%��������������%�� ��7��
�
��������� 1� $���%�� ������������ ��� *���-����.������ '%���� ���� ����������%����� �G� (&�,� ��� � �� �����;�-���
3����#������� ���� 9 ������� ���� �������1;����>� �G� K���� � * ������ ���� &������ ����;� �#� �� ���� 9 ������� ���� �����
��� * ������3����#������+� � �� #� ��� � �� � #������8������� ���� ���*� ��>� �LA� ����)�����>� M,ND+D� ������9(>� G� F��#� ���
�� �;����3����#�����������1/���1;������ ����!�� ���� ����-�� ���;��� ��>��G�&���� ���%!����� �������(&�,�4���0��;������
����� ������* �������� �;����1����3����#����������(���$+������$D������ �� � �� �������� ������* ����������9 �����������
�������� * ������( ����>�%G� �&���� ���%!����� ������� ����� 4 ��� ��� ���*�����0� ������������3����#������#�������>��LA�����
)�����>�M,ND+D�������9(>�
��$�� � ������ �������#$������ �*���� ��#$� ����,,��%�����)� ���� �!� � ��� ���������� ����B �%��������
�����'������� ������ ,� ������� ���������������� �%�!�)� R� �#$� !����� (������*#$������� ��%�
�F4���������'���� ��� ��� ��%%������������ '�������7� %!� � ��� ���������� ����B �%�������� �����!�������
"������!�����(������*#$���������� �����%%�������������� �&��!�������%7��
�
�
� 33�
%�$ ���'��������� ����!���!�������
%�$�� ���<�����������������������������!������������'�����$���4��'� ���������������
���������� ,��� ��#�4��;��##$��� ���� �;4� �� "�� ��� �%�)� '��� 4����� �,� �4�� ��� �� � '��� ������
��������� -��� �,� �#$���$���� ��'���,����)� ,��� ������ ���#$��,��!�����4���������� @���A�
'�$�� ����@��������)�(��� �������7�0122A7���� ����'���'��#$���'���������'��������%������)� ���������
�;����,���� &�$�%��!����� ��� ��$�� �4���%��#$��� 9��*� �������� ��� ��� ��%%������������ �� � �!��-��*��
���#$��B����-������ E����;4��� %+$��)�"�� ������4�������� ������#$��������� -�������������,��������
#$���!���������7� ����� �����������)� !��#$��4$*���;4��#$�� �������#$���� �"����� $�,�����
(�#!��!�,,'��4����� ��������B���������� ������� ����!�� ���$�������� �,� 9������#$� ��� ����#$��������)�
����� ��� ��� ���7� ���'��� %���� ��%)� ���)� �� ���� ���� �,� �������#$���� ����,� ���)� ���
���#$��-���,��� ��� ���������� �����#$� �����$��'� ��� �%�����'����#$�� ���� �� � ��,��� ������
�����4������#$��� �$*���;4� ��%"���7� ��� ��� '�� ��� ���������� ����� ����� %�+$������� ,��� ������ ����
'�$�� ���� "�� ��� "����)� ��������� ��#$� �"��� &�����5� L��#$�� ���"��!������ $��� �����
���#$��,��!�����4���������� ��%� ��� �%�!���� ���#$��� ��� ����,�����,� ���� ,�������e�L��#$��
���"��!������$��� ��������#$��,��!�����4����������,��� ����B �%���������E��������%� �������� ���
���#$�������*����e�
�
���������3������������$�%���"&��'$�*-$�����������G�������� ������ �����8�������������������#��#���- ��� �������
,�� ������� ��1,5��#������� ������ ��� ����.������� ������������ ������������4�J(J+�-���������������� �����������0>�
������<������#��������������&������*-��� ������>�
E��� �������#$���� ��� ���"��!������ ������ ���#$��,��!�����4���������� @���A� ��%� ��� ,�������
���#$��� "�� �� ���#$��,��!� ���� ,*����#$��� �������)� ���"� ��� ����L�� �;4��� � ��� ���� ����B
�%���������������)� ����������� � ���,��������� ��������������'�����$����@21��;A)�"��'��#$�����4������)�
���"� ��� L�� �;4B� � ��� ����BCBB�*���)� �����4��������7� ���� �����4�����������%���� "�� �� ,������� �B
#$��,���,����� ���+'��4�+%�7� ��� ����,������� -��� 0:�L�#$���"�� �� ��� �!��������� �$*���;4� ���
(�$�� ��������44��� ��� ��#$�B���!��!���� L��'���*�����#$������� �� � ��� K��B�#���� -���
�����!��%���#$������� ����;�����7� ��� ��#$�B���!��!����L��'���*�����#$������� -���L�� �;4��)� ��� ,���
L�� �;4B���#$��,��!� ���� ���������� '�$�� ���� "�� ��)� "����� !����� ������#$�� �� ��� ���
���#$�� �#$��)� ��� ��� ����$�� ��� �����!������� �� � ��� ��� ,��� �����'������� '���������
���#$���'��%�*#$�� ��� ��!�����7� ��,��� "��� ������#$���M��)� ���� ����� ���� ,��� L�� �;4B
�
� 38�
���#$��,��!� ������ ���%����� ��%� ��� ����� ��� ���#$��� �� � ���#$��������� $��7� ����
�����4�������#$�����#$��4$*���;4� �������B �%����������*����!������ ��#$����������,���L�� �;4B
������������!����������"�� ��)��'�����"��� ���,��������'�������'������������,�!��#$���'��%�*#$��
�� � �,��� ���-��!+��������$��� ��������'���������� ��� ����B �%���������������7������ �����"�� ��
��#$� ��� ���� ����� ,����-�� �����!������������ ��� ��� '�$�� ������ ����B �%��������� �*�����
�� ������7� ���!������,�!���!�4��#$�� ��%��$,��� -��� ���'�!��*���� ������;���� �������)� ���� ���
����!�� ������;��� �%�!�� ��� ��� ����BCBB�*����)� ������� ��� ��#$� �������������� -��� ��#$�B
���� �����,��4��#$��,�������)� ��#$����������-�����*� ���'�$�'���"�� �7���#$� ���#�����B%�������
�$*���;4� ��� ����BCBB�*���)� ��� ��#$� ��� ������ ��"�'�����$,�� ��� �����!��%���#$������� *�M����)�
"�� �� ��#$� ����� ���� -��'������7� ���"�������� "�� �� ����� ����,��� E������ ���� ����B �%���������
�����������L�� �;4��� ��#$��%+$����� � ������#$��������� �������������������#$�7��������������#$�
R� �#$)� ���� �������,�������B �%�������,����#$��,��!�!���������%�������%� ������#$�� �#$��)� ���
����$�� ��������!�������� ��� ���,��������'�������'�����������#$���'��%�*#$�����L�� �;4B�*�����
���$�'����#$���7��
�
���������6�2���0�� ������������&����������������������������������$�%���"& ��*���-����.������'%�������G�
J���.��������) ��������;�-��+������#��#���B ������ ����� ����� �*������9 �-��#=����� �������������E�9����������9 �������
���� �������� * ������ 1;����+� � �� �� ������ ���� R� 9������ � ��� .1(� � �� ��*� ����� ������.���������#� ��� �����>� % ���
K���� � * ������ ���� .������� ����� 4�J(J0+� ���� ��*���� ���� 3����#������� 43�����0� ���� � ��� K���� � * ������ ���� � ��
3����-�������-����*����.�������-����;����43-5�50�� ����-����������*� ��>��LA�����)�����>�M,ND>D���������-����������
1;���>� �G� %��#������� #���#�� ����� ���������� ����9 ������� ���� �������3����*����� ����� � ���� .1(>� G� &���;������ ���
H (�5���������8����# �������� ���������9 ������������������1;����������� ����.1(>��
�
� 3:�
�
%�$�� ���<���������������� ������� �����!�����'�����$���4��'� ���������������
����� ���'�� �������B������������$�������#$������,�������,�.�$����������#$��,��!�����4���������)�
��� ���� -���� .�$��� ��#$� ������ (�$�� ����)� ��#$� &������������ ������ �����4������-��������)� �����
���;,�������$���4��� ,��� ">#$�����#$��� � ����� �����R�!������� '��� ��,� E���4��!�� ���
(��4��������$,�7������.�$�����#$� �������"�� �� �������F;4;�� �������@�4 A��������������)�����,�
�''��4�� �!�� ��� ���������� �,� ���#$��)� �,� ����� '����,,�� �� � "��� �����#$� �'��$��'� ���
��,��'����#$�7��������������(����,,���� ����4 B��������������'���(��4��������$,��������������
���,���)�����������4��#$�����������,�����,7��
�
����������7�:�����������0�� ��� �������������'$�*$���������� ������0'4���224���G�J���.��������) �����
���;�-��� � ��� �� ���� ���� ���#��#���� � ���� R�2;�� ���� 1,5��,�� ������ � �� � ���-����� 3����������� ���� � �� 5��� ���
������-���� ��� �+�� ��� ��(��� � �-�������;�-������������� ������ �����.�������-����;����*� ��>�% ���K���� � * ����������
.������������ 4�J(J0������ ��� ��3����-����������3����#�������-����*���.�������-����;���� 43-5�5�����3�5�50� � ���
�-�������� ��*� ��>� ���� ��<��� ���#��� ������� ���� &������*-��� ��� ���>� �G� ������������������� � �� :� �����-��� ���� 1,5��
,�� �����>��
������ (��#$����� ��� �����#$�)� ���� �,� ����,� ���� ���� ��$>$���� ���#$��-���,��� �� � ��� ���
$�,�����(��4��������������4��������#$������� ����� ����!�����4$*���;4�4�*���)�����������#$� ���
&����)�"��� %+�����������%�������������-�����*� ��������#$��,��!�����4���������� @81�P����A���"���
����� ���;,�������$���4��� ��%� ��� �%�!���� ���#$��� ��� ����,�����,� ����,�������� $��7� ���%+��
"�� ��� ������#$�� ��#$�� �F4���,����� ��#$��%+$��)� ��� ����� ��,� ������ L�� �;4B� �� � ����B
�%�������� �*���� ,��� ������ $��'B�������� ������ @8� �;A� '�����$��� �� � ����%%����� � ,��� ������
���#$��,��!�����4���������� '�$�� ���� "�� ��� � ��� ��,� �� �����,��� ������ �������� ������ @21�;A�
'�����$����� � ���#$�,���������!�,'����������$���4������������� ����#$���M�� ������'�$�� ����
"�� ��7� �'��� ��#$� ��� &����)� "��� ����� ���������� ���;,�������$���4��� ��%� ��� ����B �%���������
���#$���"��!�)���������������#$��"�� ��7��,�������-���0:�L�#$���"�� �� ������#$��4$*���;4�������
(�$�� ��������44���$���������#$��� �$����,��4$�,�����#$������"�����7��
�����!����������$*���;4� ���%+�%�(�$�� ��������44���@L�� �;4�81�P����)� ����BCB�81�P����Q� ����BCB�
���)� L�� �;4� ���C���� �� � ����BCB� ���C���A� "�� �� ��� ��#$�B���!��!���� L��'���*�����#$�������
����;�����7� ����� ���#$��,��!�����4���������� ,��� L�� �;4B������������ ��� L�� �;4B���4������)� ,���
� ����$�����#$����#$���M�� ������;,�������$���4��)� ������� !��������"��!��������%� �������� ���
�!���������� �$*���;4)� "� ��� '������� ��%� ��� ����,����� ��� ���#$��,����)� ��� ����$�� ���
�
� 3<�
�����!������� � ��� ��� ,��� �����'������� '�������� ���#$���'��%�*#$�)� ��#$� �,� ��'��#!� ��%� ���
��������*�� ��� ����$����� ����� @8� � ��� 21� �;A7� L��� ��#$� '��� ��� -��$������� ���� -��� L�� �;4B
���#$��,��!� ��� ����B �%�������� �*���� ���� ��#$� ������ $��'B�������� (�����$����� ����� ,��� ������
���#$���M�� ��� ���� ����� -��,�� ����� ���#$��,����� �� � ����� �����%�!����� ��$>$���� ��� ��� ,���
�����'�������'�������������,��'��%�*#$�� ������#$������� ��� ����BCBB����������,�����7������ �����
������ �������$�� ��������!���������#$� ��,����#$�����#$� ������(�$�� �������� ����*�������7�����
���;,�������$���4��� ,��� ��� %�$��� ��� � ����� ���� -��'�������� ��� ���#$��������� ��� ����B
�%����������*�������(�������%� ������#$��,���������������7������� ���������'��%�������������������
��� ��� ����$�� ��� �����!������)� !������ R� �#$� ��� &�$�-���������� ��� �����'������� ��#$� �����
E���$,�� ��� ,��� �����'������� '��������� ����,�!��#$���'��%�*#$�� !����������7� ����
��,'���������$���4������������� �����!����������� �����$>$������#$��,������� �-����������� ���
,��� �����'������� '�������� ���#$���'��%�*#$�� ��� ��� ����B �%����������*���� ��%� ��� �-���� ���
L�� �;4��)� "��� '������� ��-��� ��#$� ����� ���������� ���� ,��� -���������������� $��'B�������� �� �
�������� (�����$����� ����� �������� "�� ��� !�����7� ��$�� ��%%*����� "��� R� �#$)� ���� ��#$� ���
�����!������������ ��#$�� ��#$� ����� �"��� (�$�� ������� ���,���������)� ��� ���� ��$�'��#$� ��� ���
!��#$��,��!�����4���������������B �%����������*�������$>$��$����7�����������$�������!������ ��#$�
������ ���*����#$��� ���;,������� -����'����� "�� ��7� ���#$� ��� ���� "�� �� ��� ����$�� ���
�����!������������%�!������%� ��� �-���� �����'�$�� ������L�� �;4B�*������ ������7��
�����������0�� ������������&������������2�."������.�����&�����������������0�� ��������*���-����.������
'%����� J��� .�������� ) ����� ���;�-��+� �����#��#��� 9 �-���;�������� ���� ���� �E� 9������ ������ 9 ������� ���� �����
��� * ������1;���+�� ��� ����.���������#������������ ���4.1(0�� ����������������������-���������4D�P0��������������4$DD�
P0� ��������������� �+� � ���� %�*�������*������ �� 4%%(0� ����� � ���� .��- ��� ��������� �� ���� .1(� ���� %%(� �����*�����
������>� ����� ������ ���� .�������������+� � �� ��*���� ���� 3����#������� ���� � �� � �� 3����-������� -����*���
)�����#�������-����;���� �� ���� �-��� ����������1����������� '���� � * ���>� � �� -���� ���� ���� �# ** ������ / � ��� *� ����
2��� �������*�����'���� � * �����.�������������� ����-�����������9 �������������������� * ������1;�������>�
�
� 3=�
��#$� �,� ���%��!��#$��� $����� ��� ���� ,��� !�,'��������� ���� ������ 4�����-��� �%%�!�� ��%� ���
��"�'�-���,��7� ������"�'�-���,��� ��� ��� ����B �%����������*����� !������ �����%�!���� ��%� ���
9���,��� �����'�$�� ������L�� �;4����� �������"�� ��7��
�
�
��������� ��� 2������� ����� 0�� ������������&��������� ��� ����� 2�."������.�����&�� ��� ��� �����-��.�����
$�%���"& *���-����.������'%���� � &���;������ ��� H (�5����� ���� 8����# �������� ����� ����9 ������� ���� �������1;�����
������ ����.1(����������� ����.��- ������ ������.1(�����%&(�� ��K���� � * ����������8����# ��������-��������������
��*� �����������������������>��LA�����)�����>�M,ND>D���������-����������.���������������������.1(>�
�
E���,,��%����� � �*���� ��#$� �����)� ���� ��� ��� ��� ����B �%��������� �*����� ���������
���#$����,� ������B�$*���;4���$��!�,4��F��� ���#$�� ��� ���������,�����������)�"���"�$��#$�����#$�
��#$� ����!!�,�������� -�����;!���,�����;!����� ��� ��� ���#$��,����F� ��!�*���"�� ��� !���7�����
����BCBB�*���� �������� !����� ���"�#!������'���,��*���� � ��� (������*#$��������� �,�
�*����"�#$���,7� ���� "������ R� �#$� ����� #�����B%������� E���$,�� ��� ��"�'�-���,���� �,� ���%���
�� ���������'�!��*������!���$>$������#$�� �#$���,��������%�!������ �������������$����������!�������
�� ������'��������� ��������,-���������� ��������'������B��$�����%7�E� �,�!����������,����-���
��%�!�� ��� ������;���� ��#$� ������������ -��� ���M��� ����,,������� ��� �4��#$��,�������� ��������
"�� ��7� ���#$� ����� !�,'�������� �$���4��� ���� ���#$��,��!�����4���������� �� �
���;,�������$���4��� !������ ��� �!��������� ���#$��4$*���;4� ��� ����B �%��������� �*����
���,���������"�� ��7��
�
� �
�
� 3?�
%�% 9������������� �������� ���� �������!�/����!�� ���� )���,)��*4��'� �������
&�����������
���� ����������(�$�� ������4�����%+������������4������)�"���������� �,�����B����,� ����-�������)�
���� ��� ���#$��,��!�����4���������7� ��#$� ��� ��%������� ������ �� ����� �;����,����� ���;,�)� ���
�������B��������������������$��4$�������;4�8�@���)��#48A)�*�M������#$���������������4������7�����
��������!������#$������!���%+�������!������)� �#$���� ���&��!�������#$���#$�������-������ ��7���������
���� ��'��� ��� ���� ����� "������� �;����,���� ������ �$��4$������ '�!����)� ��� �;����,���� ������
�$��4$������@���)��#40A7�����&�$����-��� R�"������������$��4$������ %+$��� �,�����,� ����������,�
������-� ,�� ��� �$*���;4)� "��� ��� 9��,������ ��$�� ����)� ���� ����� �;����,����� ���;,�� ��#$�
"�#$���������� !�,4��,��������7� ���� ����,� ���� � ������� ��� �������B �%�������� ����,� ����
����������,����,���'��#!���%� ����!�����������$*���;4� ����*��������;������"�� ��7��
�,� ����� ������������ �$���!������������ ��� ����C���B �%��������� �*���� -������$,��)� "�� ���
���������#$�B���!��!���L��'��!>�4���-���L�� �;4����� �����C���B �%���������@������C���BCBA)��'���
��#$� ������B �%��������� ����B� @����BCBBA� �� � ����� @���BCBBA� �*����� �,� ������ -��� 20� L�#$���
$���������#$���%����'�������� ������"�����7� ���-��������C-������������%*�'���������������"��� ���
��!�����)� ���� ��� ����C���B �%��������� �*���� ���� �����%�!���� ��$>$���� ���#$��-���,��� �,�
����������L��'��!>�4�����%"���������� ���L�� �;4����� � ���������B �%��������������7�K��B����;����
��� &�,����'���*������� ���������'�����7�����"��� ��%%*����)� ���� ��� �*���� ��� &�,���� �����%�!����
!+�������� ��� �44��B �%���������������������������#$������������#$"������������"��7������9��,�������
��� L�#$���,�%���� ������� ����� �����%�!���� -��'��������� &���� ��� ��� �*����� ,��� !�,'���������
��%������7�����������'������ �������)� ��������������;������,����"��#$��� ���'�� ����$��4$�������
��'�)� ��� ��#$� ��� ������ ��$>$���� ���#$��,����)� ����,� �� ��������� �*����"�#$���,� �� � ������
-��'����������L�#$���,�%������� �������C���B �%����������*����*�M����7��
�
� 81�
�
��������� ��� 2������ ��������%�� 0�� �������� ��� ����������� )%������ ����� �� '%���� ��� � &�;� &+-
����.���.���G�8����#��#�����O��� �#��B ������ ����� ���� � �*������9 �-��#=����� ����9 ������+��������+����
���� ��������
��
������1;����� �� ������ ���� $��9�����>� � �� ,�;������� ������� ����� ���� .�������� ) ����� ���;�-�� ���� �����������>�
B ��-� �� ��� � ��� ����� � ����� .������������ ������*� ���;�-�>� :��;�*� ��� ��� � ��� � ������������� ���������������� ����
.������������������J(J�4-���������������� �����������0� ��P�*�������>��G�&���;������ ���H (����������� ����F������ ��
� �*������ * �������������������� * ��������������������1;������ ��J�������������� /;�������� F�����>� G�K������� ���
� ���� ����;������ ���� H (�5���� � ���� F������ �� � �*������ * ������ ���� ���������� * ������ ������ ���� ����1;����� � ��
K���� � * ������ ���� ���-�#��;���� .��������������� ����J���������� ���� ��� ��� ����9������������� 4������� ������� ����
4),900>��L�����)�����>�M,ND+D�������9(+����������������
��>��
�
%�+ .�����/��� ���� ���������� ?������������ ���� ����������� "�/����!�� )���,)��*4
��'� �������&/����
����� ��"�'��4���%��#$�� �������#$���� ,������� ������ �B��� ������� ��%�#$����� +'��� ��� ����������
�F4��������-���������� ��������-���#$�� �������"�'�����'��7���%+��"�� ����"�'��4���%��#$� ��
��������)� ��� #� �� �,���#$���'��� �� � ����� �,����#$����� ������������ %+�� ����� ���,��� �4���%��#$���
�������� ����B���,�����������7����%������%)� �������������B�F4�����������-���#$�� �������"�'������
%�� ������)�������'��� �,������!�������R� �#$���%%*���������!��,�'��������� �"��M���&�����"�'��
�F4��,�����"�� ��� ��'��%��������%�+$� �%%�����������������'������7��
�
� 82�
� �
����������#�29&������� ��� &����� &+�� ��� ��������!��������)��- �����������-����* � ������������-*�>������
%!����� ��� ����� � ���� �����, &� ���� ���� 2��� ��� ��*� ����� 3������� ���� )���-��>� ���� /���#��������� ������� )�����
4)����� ���������A�����������������������0����������>��
�����"�$�������������#$����� ��������!��������� ������'��������F4��,�����"�� ��)��������������!�
� ��� ����;��� -��� �����!������� �� � �����'������� ���� L�� �;4��)� ����C���B �%��������� �*�����
��"������� ���������B �%������������������%�#$�����+'���%��!���������� �,���!������������#$�� �����
�������,� ��������%�������*�����'�������%���7����%+��"�� ������#$��,��!����������� ���&�,����
�� ���'���� ����������44�������������� �����#$����������!�������� ��������'������� �%%���������7��
��%���� � ��� ��� �������� ����'������ ��� ��� '������*#$������� &��!����� ��� ��� �44��B �%���������
�*����)�"�� ���,�&����� ���������#$� ���9������#$��"��#$���L�� �;4B��� �����C���B �%���������
�*��������*����7��
E�,� �#$"���� -��� �����!������� "�� ��� �����,������� ������ ���;,����#$��� &*�'���� -��� ���� ���
L�� �;4B)�����BCBB)����BCBB��� �����C���B �%����������������������%*�'�)�!�������R� �#$�������� ���
L�� �;4B��� ��#40BCBB������������ ������,��!�����"�� ��7�L�����"��������%������!�����&*�'����-���
������� ������B �%����������� �����C���B �%�����������������7������T�����%��������� �������$��
���,������!��*���������!������� ��� �������������������$��������!�����������%�!������������#$�� 7�
���"��������"�� �� ��� ����4�����%*$��!���� ��������!������� ��%�������B��+#!����������#$�7�����
������� ��#$)� ���� �����!������� ���� ����C���B �%��������� �*����� !��,� ����4�����4��������� �,�
9������#$���������!�����������L�� �;4��)�����BCBB�� ������BCBB�*�����'�������7��
�
� 80�
�
��������� �+� 2����� ��%���� 5�����������%� �� ������������ ��� � &�;� &+-����.������ '%������ �G� (&�,���� � ��
�����;�-��� 3����#������� ���� 9 ������+� �������+� ���
���� ���� ����������� * ������ 1;����� � �� K���� � * �����>� �G�
&���;������ ���� ���� ��5�<�#� � �� �����;�-���� &������ �����#����� ������ 3����#������� ���� K���� � * ������ ����
&������ ����;� �#� �� � ����� �� 9 ������+� �������+� ���
���� ���� ����������� * ������ .�������>� �L7� ���� )�����>� M,ND+D�
������9(>�
��#$� ��%� ,���!������� �'���� !������� �F4��������������#$�� �� ��� �����!������� ���� L�� �;4B� �� �
����C���B �%��������� �*����� ���!������ "�� ��7� ���� �F4�������� -��� ���$�4���� �)� ����,�
�;����,��������;,� ��������!������)� ��-��-����� ��� �������4�����-������#$����� � �������,'���
��#$� ��� �''��� -��� �;42B��������)� "��� ��� �44��B �%��������� ��������� ��*�!��� �F4��,����7� ����
�F4�������� ������ "�������� ���!���� ��� �����!�����������)� �,� ���#����������4���� @ ����A)� "���
R� �#$���#$��������#$�� ��#$�'����%�����7�L�����"������"�����#$�$����������%��F4���������'���� ���
�������C���B �%������������������#$����#$��"�����7��,��'��%����� ��� ����$�������%�� ��)��'� ���
���$�4���� �B�������������� �����$��'� � ��� ��M��$��'� ��� E����� ��� ��� �44��B �%���������
�����!������� �,����������� ��� ���L�� �;4B�����!������� -��*� ����"��)�"�� �� ��� ����,��*#$�����
�#$����� ��� �F���������*��� �� � �����������*��� �!��-��*�� -��� ���$�4���� �� '����,,�7� ���%+�� "�� ��
E���!�����+'������ �-��������!�����������'�� ��������;4�����#$������������ �����%%������������,���
�B��&� �� � � ��� �� � �����!�������;���� ��#$� �� �!����� -��"�� ��7� ��"�$�� ��� �F���������*���
���$�4���� �B�!��-��*�� ���� ��#$� ��� �����������*��� �!��-��*�� "����� �����%�!���� �� ������� ��� �44��B
�%��������������!������!�������7��
�
� 86�
�
��������� �/� 2������ 29&������� �� <����&��� 0 ��� ����.������ �9���- ��� �����.�����%��� ���� ��%� �� � &�;� &+-
����.������ ���������������������� �G� &���� ��� %!����� ��� ���� ������ �� .� 4 ��.0� �� 9 ������� ���� ���������
���
3����#������#�������>� �G� &���� ��� %!����� ��� ���� ��� ��� ��&�*������ 4 ����0� �� 9 ������� ���� ���������
���
3����#������#�������> G�&���� ���%!����� ����������� ��9 ��������������������
���3����#������#�������>��L$�-*��A�����
)�����>� M,ND+D� ������9(>� �G� ���� ������ ���� �#� � �;�� ���� ������ �� .� �� :��������� ���� �� :���#�����<-�������� � ����
9 ��������������������� * ������3����#������#�����������(���E������� ������* �����>��LA�����)�����>�M,ND+D�������9(>�
���$�4���������)��'�����"��� ������)�������;����,����; ������7�(�� ��"�� ���$�#$��F4��,������,�
�����!������� �� � -��� ���� +'��� ��� �:�B�'$*������� �����4���"��� ��� ��� ����4�������!����
�����������@-�������)�(�����������7�0122A7���� ����,�����,� ����"�� �� ������� �4�������)� �����
&��!����� ����'�4�������-����:�B�������������; �����������)����,>���#$��"�������#$��,�&�����-���
���$�4�����7����"�� ��4���������)� ������%���� � ���%�$��� ��������� ��������$�4������"�����$���
��� �:�B���� ��*��� �� � �$��� ��#$�� ���� �,� �����!������� ��� ��� ����4�������!���� �����������
"�� ���!������ ������,������������ �����������*��-��,�$���������,,����� ������;,��!�,,�7��,�
�����;4��$��������������#$��)�"�� ��������,,������ %*�'����-������$�4�������,�L�� �;4B��� �
����C���B �%��������� &�,��� ����%������� �� � ���!������,�!���!�4��#$� �������#$�7� ��#$� �����
�,,��$����#$�,��#$��&*�'�������������$�4������ �����'������'���"�� �� ��#$��%+$��7��,�&�,���
��� �*���� ,��� !�,'��������� ����C���B��%������� "��� ����� ��$>$��� ������ ��� ��� 4����!���� �,�
E;��4���,��-��������!���������!���'��7���#$� ��� ��� �,,��$����#$�,��#$���&*�'����"��� �����#$�
,�$�����$�4��������� ����#40BCBC�#48BCBB�#$�����������%*�'�7��
�
1
2
0
6
����
@���7��F4�������A
�
1
1)8
2
2)8
���
@���7��F4�������A
b
�
b
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
NCNNCN
BCBBCB
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
�
1
2)8
6
��.
@���7��F4�������A
1
811
2111
2811
0111
���$�4�������!��-��*��@&�A
�����������*� �F���������*�
�
� 83�
�
����������1�2�����������.�����%��)����������� ��<����&���0��� &�;� &+-����.������'%�����������������;�-����
���� ����� ������� ����� F;�-���� ���� ������ �� .� �� 9 ������� ���� ����������� * ������ F�������� ����>� ��� ����
����� ������� ������F;�-����� ���:���#�����-�������;�-�+����� ������ ��.� ��� �����������������>��
E�,� �#$"���� -��� �����'������� "�� ��� ���#$��,��!�������� ���� L�� �;4B� �� � ����C���B
�%��������� �*����� ,��� IB��;#���4$��4$��� �� � ��#��'��� �%%���������� �� � ��� ���� 21� ��#$�
��%%������������,��� ������ �����������B&*�'���� ��� ������������������ � '����,,�7� ���� !������ �����
������#$�*�!��� �����'������%��!��������*�� ��� ��� ����C���B �%��������� �*����� ��#$��"������
"�� ��)� ��� �����%�!���� �#$��#$���� ,��������������7� ������� ����'���� ���� ��%���� � ��� '�������
-��,������� �4���%��#$����F4�������� -������� �,������!���������#$�����%�#$� �����!�*������ �,����
"�����%+$��� ��������#$��"�� ��7��
�
��������� �3� =������% ������ ����������������� �� � &�;� &+-����.������'%������ �G� ���;�-���� ����� ����� � ������
��������� ���� *�� ����� ��9 ���������������������� * ������3����-������#�������>��G�K���� � * ����������1 ����� ��� ���
-� � � ���� ��������� ������ 1������� -� � �D� ��>� � �� 1 ����� ��� ����;� �#� �� �� �;���� 3����-������� ���� ��������
��� * ������1;����� ���� �� � #��������* ���>��LE�����)�����>�M,ND+D�������9(>�
�
%�- .�����/��� ���� ���������� ?������������ ���� #���!�/����!�� ��� )���,)��*+
��'� �������&/�����
������������$�$���F4���������,�'��������� �"��M���&�����"�'���������@�''�� ����03A)�"�� �������
����;��� ���&���4$*���;4�� �������C���B �%����������*����� �4��;����������'!�����,�&���� ���
�#40�NCN�#48�NCN
�#40�BCB�#48�BCB
1
0
3
���������� �
��#��47�@��318A
b
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
� �
�
� 88�
������������ � ��������� �� � !����-����7� ��� ������� $�������%�� ��� "�� ��)� �'� ��� $���� ������
�����!������B*$���#$��� E����;4)� ��� �'�����"��� ��������!����� ���� ��� $*,���4�����#$��� E���������
���,,�� �� � ���� ����������)� ��'�� �� � �'� ����� ��%������� ��� ����� ���"��!������ ��%� ���
&���4$*���;4� ��������'������7��
��� ����,� E���,,��$���� "��� ����� ��'��!������ ��$�� �����������)� ��� ��� T��� �� � ��������� �������
!������)� ���� ��#$��*������%������!��-��������!��4$����������"�#$�����������,��$��,��������#$���
��������%�-���'����,�&�����4������ @T��)� ��;��������7�0123A7��������E����;4�������,,�)��'�����"���
��������!����)� ���$*,���4�����#$���E��������7��������������#$� ���&����)�"�����#$� ���&���4$*���;4�
�������C���B �%����������*������#$��*����� �!�����-��*� ����"+� ���� ��'� �������"��!������
��%� ����F4��������-���#$�� �����&���B����������������!�������$*���7�
E���(����"������� ������&�����"�� ���L�� �;4B��� �����C���B �%�����������#$"�����,*��������,�
�F4���,��������������)���� �,� ����� ������������� ��� ��#$��*������%�������� ���'�� ������44���
-�����#$���"�� ���������7���#$������T�����%��������� �����"�#$��)� ��� �$�������%��$,��+'��� ���
E���� ��� �F4���,����� �� � -���#$�� ����� ��'%����;4��� "�� �� ��#$��%+$��7� L*$��� � ���
�F4���,����� "�� ��� ��� ������ %+�� 6� ����� ��� ������ !+$���� �,��'���� ��$������ �� � -��� �� � ��#$�
9����#$�'������ R�"����� ��� ��"�#$�� �� � ��� ��,4������� ��� ������������� '����,,�7� �,� ��"�#$��
������� ��#$� ���� �����%�!������ ������#$�� � �"��#$��� ��� L�� �;4��� �� � ��� �44��B �%���������
�*�������"�$����,�������������#$���,��� �� ���9����#$��)�"�'������'�� ���9����#$����44���!�����
��"�#$��-��*� ������+'��� ���E����'��'�#$����"�� ���!�����7�/'��� ����F4���,����$��"�����������
��#$� !����� �>�4����,4������-��*� �������� ��� ��� '�� ��� 9������#$����44��7� ��%%*����� "��� ���
�����%�!���� ��$>$��� �$�����,����)� ��� ��� ����C���B �%��������� ������ ��� ��#$� ��$,��7� �����
T�����%��������� ��� -���#$�� ����� &��� �4���� "��� �,� ������#�4������� @(��A)� �,� ��'!������)�
����������� @���L��A� �� � �,� �4� ��,����� @�4�L��A� &�����"�'�� ��� ������ ����')� ���� ���
����C���B �%����������*����"�������&����������4��������%"�����7��
���� '�����,� &�����"�'�� @(��A)� ���������,�"��M��� &�����"�'�� @���L��A� �� � �������!���"�� ��
�'��%����� ����������)� ����� ���#� ���,���#$���'����� �������F4������������;���-���8��$)�����,�
���!��� %+�� ��� '������ &�����"�'�� @-����� �� ����� � ����� @(��AA)� ��� ��,>���#$�)� ��� ���
,���#$�� ����������,����!����� ������!�����������4����-��� ������B�;��$�����'��!�44������ ����
��#$� ����� ����!� �F��$��,�� ��!����� L*�,�� ��� 4�� �������� �� � F���$)� ����,� -���� ���
�� ������� �,�������#$��*������%�����@(��������� �������0123A)� ��#$��%+$��7���� ���������C���BCB
B�*��������������#$��������$>$���8��$B�F4���������,����L��)�������� ���������F4�������� ��������
�,����!����� �����������%�!�����$>$�����F4��������-���F���$��,�(��7��
���� ����'������ ������)� ���� ��� ����C���B �%��������� �*���� '��� ���������,� �>�4����"�#$�� ,���
!��������� &��� �4���� ��� (������ �� � ��,� �� �� ��� 9����#$�� ����� �����%�!���� ��$>$���
�
� 8:�
�$�������%��$,�� '�������7� E� �,� !������ �������� "�� ��)� ���� 8��$� ��#$� �*���� -����*�!�� �,�
���L��)� ����� �,�"��M��� &�����"�'�)� ��� ��� �44��B �%��������� ������� �F4��,�����"�� �� �� � ���
������ ������� ���� ����� ��� �� ������� "�� ��� !�����)� "��� ��#$� ��#$� ��� �����%�!���� ��$>$���
�F4�������� ���F���$��������+����"�� �7��
�
��������� �6� ����.������ 5���&������ ��� �������� =������� �� ���>�� 5��������� �� � 0%����������� �� ���
� &�;� &+ ����.������ '%����� �G� .=������� ���� ����-��� �� �� *�� ��� ��� 4�D0� ���� ����� A� (����� .;��� ���#� ��� 4�A0� ��
9 ��������������������
���)����� �����;����>��G�(����������������-��� �� S � ��9 ���������������
�����
���( �����*��
��� ���4�D0����������A�(�����.;��� ���#� ���4�A0>� G��������������������������������9 ��������������������
���1;����
�;����������J�������>��G�K���� � * ����������-�������F�������-���4�������� ������ �����4��(0� ���� ��9 �����������������
������1;����>�%G�)�� ���� ����������-#������+� ��� �������� I���F�������-���4 ��9�(0�����-� ����J����� ����������>�
FG� )�� ������������ �� �� ���� �� ��������+� �� I��� F�������-��� 4%� 9�(0� �� 9 ������� ���� ���������
������ * ������
)����� ����� ����>�)G�&���� ���%!����� �������8��$�48������ �������� ��$0� ����(+����9�(�����1��#��� ��9 ����������������
����
���( ����>�BG�&���� ���%!����� �������F���$�4F -��-��������������������$0� ����(+� ���9�(�����1��#��� ������������
J����� ����������>��LR�����)�����>�M,ND+D�������9(>�
�,� ���#$����� ����� "�� �� �������#$�)� �'� ��#$� �� � ���� ��� � �4�������� -��*� ���� "��7� ���%+��
"�� �� ���� �4��;������%����,�������3 ��&���3�&*�'������� ���'�� ���9������#$����44����������#$�)�
�������������������-��������;#��� ���-��"�� ���"�� ��� ����%��� �4��;��������%*�'�7��,�����������
���� L�� �;4B���������� "����� �����%�!���� "������� ���%�)� ��;��;#��� B��������� �� � �4��;���� ��� ���
����C���� �%��������� ������� -��$�� ��7� ������ -��,�� ����� � �4��;������%���� !������ ��#$� ��%�
�F4���������'����'��'�#$����"�� ��7�8��$�"����'�����"���F���$� �����%�!���� �� ������7��'�����#$�
1)1
1)2
1)0
(���@�A
b
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
1)1
1)0
1)6
���L���@�A
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
b
1)1
1)6
1):
�4�L���@�A
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
b
1
01
31
�$�����,�����@�A
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
b
� �
� � �
�
1
8
21
28
(�� ���L�� ���#��
F���$
@���7��F4�������A
b
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
NCNNCN
BCBBCB
NCNNCN
BCBBCB
1
8
21
28
(�� ���L�� ���#��
8��$
@���7��F4�������A
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
NCNNCN
BCBBCB
NCNNCN
BCBBCB
1
01
31
��,4�������@[�A
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
NCNNCN
BCBBCB
�6�11
01
31
�>4����"�#$��@�A
�#40�#48
NCNNCN
BCBBCB
NCNNCN
BCBBCB
�6�1
b b
�
�
� 8<�
�,�"��M���&����@�� ����� ������ �����@L��AA�"��������'������*#$������� �4����������� ����� ���������
�F4�������� -���,���T� @,���! ��������� ����������� ������ ��������������A)� ����,����!��)� ���$����
$�#$��F4��,�����"�� )������!������@�$,� ���)���$������7�0126A7�����L��������"�� �� ����F4��������
-��� ���U� @����� ����������� �� ����� �� <A)� ����,� ���,������� ��� ��%%������������ -��� '�������
� �4��;����@(���)�-��� ���(���������7�0126A)��� ������@���������������� ������� ��3A)� ������ ���
���"�#!����� ���"��M���&������ ��-��-����� ����@T���)�����������7�0126A)��������#$�7� ���� �4��;��������
����C���B �%��������� �*����� ���� ��� ������-�� �F4�������� -��� ���U� �����%�!���� ��$>$�� �� � ���
������-���F4��������-�������������%�!��������� ������,�9������#$����� �4��;��������L�� �;4B�*����7��
�
����������7�=������% ���������&����������� &�;� &+-����.������0����������G�3 ��&���3�F;�-��������9 �����������
���������
����� ��*����>��G�K���� � * ������������*���������� ��*���������)�� ���������4���-�������� ������������� �����
� ����4���JF00>� G�&���� ���%!����� �������8��$�48������ �������� ��$0� ��9 ���������������������� * �������� ��*����>�
�G�&���� ���%!����� �������F���$�4F -��-��������������������$0� ��9 ���������������������� * �������� ��*����#�������>�%G�
&���� ���%!����� �������,���T�4,���! ��������� ����������� ��������������������0� ��9 ���������������������� * ������
�� ��*����>�FG�&���� ���%!����� ����������U�4���������������� ������� ��U0� ����*� ������� ��*����#�������>�)G�&���� ���
%!����� ������������4���������������� ������� ���0� ��9 ���������������������� * �������� ��*����#�������>��LE�����
)�����>�M,ND+D�������9(>��
������ ��� ���� ����'������ ���������%)� ���� ��� �������C���B �%����������*��������� ����������,���
��%�!�� ��� � �4��;���� %+�� ��� &���4$*���;4� -�����"�����#$� ����� !>����)� ��� R� �#$� ��#$�
"�����%+$��� ��������#$��"�� ���,���7��
�
� 8=�
�
E���,,��%����� � �*���� ��#$� �����)� ���� ��� !�,'�������� ��%������� -��� ���� �� � ���� ��� ������
��$>$���� ���'�!��*�������#$��,������� �����,�-��,�� �������*����"�#$���,�,���-��'����������
L�#$���,�%���� ����������7� ���� �����!������� ������ �*���� �������� ����� ������#$�*�!���
����4�����%��!��������*�� ,��� ������ ��$>$���� �F4�������� -��� ���$�4���� �)� ������ �;����,�����
; ������)� ��� +'��� ��� �:�B�'$*������� L��� ���� �,� �����!������� ��� ��� ����4�������!����
�����4��������"�� 7����� ����"��� ��������B��� ��F���������*����!��-��*�� ������; ��������� ������)�"���
��#$�������,>���#$��������������*����4B�'%������%���� � ������;, �%���������!�*���"�� ���!>����)�
�� � ��� $�������� ������� ��#$� R� �#$� ����� �����������*�� ��$>$��� ��!���������� -��� ���$�4���� �� ��� ���
�44��B �%���������������7������"���������%%*����!���� ����������C���B �%�������������,� �����"���
��� �,�-��*� ������&���4$*���;4� �����������#$�'��7��������,��F4���,����,����*������%�������������
��� �44��B �%����������*���� '��� ����,� ����������� �>�4����"�#$��,��� !��������� &��� �4���� �����
��$>$��� �$�������%��$,�� �� � ���� ��*�!����� ����� ��� �,� "��M��� &�����"�'�)� ��!������#$����
��#$��������$>$����F4�������� �"��������!������)� �,�8��$� �� �F���$7� ���� �����������#$������
-���� �4��;������������C���B �%����������*��������M�����%������'������*#$������� �4��������,���
����,�����������,�����%�!�� ���� �4��;�����#$���M��7��
� �
�
� 8?�
+ 0��������������������
�;����,���� �4��#$����!���!������ @���A�"�� ��� ��,� ����������� �,� 2?7� .�$�$�� ���� '��#$���'��)�
������$�������������4�� �������!������ �&��!����� ����;����,��-�� ��!���"���R� �#$� �����'������
-����$�������� ����-���� �������������� �,�.�$��2?887���������������� �#$���!������������;����,���
�� � '��#$���'� ���� ���� ������)� -���#$�� ���� ; �������� ���$����� ��� ��,4����,���� @������ �� �
&����,���0126A7�E�� ���� ����� ��� ��������#;#��� ����!��,���!+������������$��4��*#$��#$�+'���
��� �� ��;�����#$��� �����4���"��� ��,� �;����,7� ����� ����� "�� �� ��#$� '��#$���'��)� ����
�;����,��� ��#$�� ���� ���� -������� �#;#����������,� ���������)� ��� ���� ��#$� ����,,��� ,���
�� ���,��� �� � ����4$�����,��� ��� ����������� �!����� �� � ���������� ��� ����F4��������
'����%�������@L��!��;�011<Q������,'��)�E��#�������7�0120A7����� ����,����� ����������#$�����������#$)�
������%�!��������$��'� ����;����,������;���,�����-��$����� ��������D�������%+$���)�"����������
���B���������� ��%������7� ���� *�M���� ��#$� ��� �;,4��,��� "��� �;�%��!������� ��� ���������� �� �
4���4$����� ��-���;���,�)� �!����� ;�4������� �� � 9����>M������ -���������� ������)� "��� ��'��� �� �
����7��'"�$�� ���,�����������������)� ���$���%+��-�����"�����#$���� )�'��#$���'���"�� ��)� ���� ���
,���!������ ���#$������)� ��� ���� ������������ -��� �4��#$��,�������� �� � ��,��� ��� ������*����
�;�%��!����� %+$��)� ��#$� "��������$�� � ��'�!����7� �,� ��� ������ �� ������ ��)� 4��$�������
��#$����,��������%���#$��)���� �����,� �����,���-������#$'����������������"����,�����#$�������
"�#$������L��!�����%+�� ���L������#$�%�7�����������+���#$�������� ������������ ������ ��)��������
�� ��*�������%�� ���"�� ���@�,���;��� ��4"�� �0121A7���%���� � ���$����������#$������������
����� �,�,>���#$)�����,� ����� ��#$������������������� �������,���������� ��� ��#$����%+$�����
���������!�,���������������������)� ��� �����������������$�,���������!$�������,��������@��!���)�
������ ��� ��7� 011:A7� ������ ������ $���������� ����>���#$!���� ���� �������#$���� ��� 4��$������#$���
���!� ��� $������ �,� ����!$����'�� � ��#$� ��� ���"�#!����� -��� ����,� �����)� $�'��� ����� �$���
��,��������)�'���4����"�������� ������4�*�������#$����������4�!��� �������!$���7�����������������-���
�4��#$��,�������� '������� ��� ��� ��� $���)� -���*�%�� %����#$������ � �� � '����%%�� ��� -���#$�� �������
������� �� � ��� ��������� ��-���;���,7� ���� �"��� "�#$�������� �$���4��%��,��� ��� � ���
���;,�������$���4���� �������$���4��)��,� ���&��!����� ���%�$��� ������������"�� ��$������������
� ��� �����'����������� �������)��'�����#$� ������#$��,��!�����4���������� ���%�+$������ $���)��,�
����� ,������� (������*#$������� ��� ,���,�����7� &+�� ����� �4������� ���� ��� R� �#$� ���"�� ��)� �����
'����������"������%�%����� ��&���������'�!�,,��5�L��#$���E��������� ��$���4�����#$�����-���e�E��
"��#$�,�E���4��!�� �������!$���� ���� �������-����'��e�L��#$����#$����,����>���� ����#$* ����,�
��"�'�� ���e� 9��� ����,� ����� R� �#$)� ���� %+�� R� �� ���� ��� ���"���� ��%� ����� &������ -�������� �� �
�� �-� �����'����"������"�� ���,���7��
�
� :1�
����� (������*#$������� ��� �!������;���,�� ���� %+�� ,�$����� �;����,���� �4��#$��!���!$������
'��#$���'���"�� ��7����� ����,����� ��� �����(����"������� ����'�������������&�����)�"�� ��
��#$� ��� ��������!�����'����,��� ���(� ������� �;����,�������������� �,����#$���,'���'��#$*%�����
�� � �����'������#$���!���������7��������$>������ ��� �;����,������4��#$����!���!�����)�������>���
��#$� ���!��-����� ������������� ��� ���HB�B� ����� ���� @� ��A)� ��� %+�� ��� �;����,��������� ������
��� ��;!���,�����;!���� @���A� "��� �4����B� �� � ���,�������%��� ����������� ���7� ������ ����B
���!��-������� %+$��� ��%� ������*���� �'���� ��� ������ 4��$������#$��� �����#$������ -�������)� ��� �����
������-�� (������*#$������� -��������%��!������� �������B���������� ���� &����� $�'��7� ���� ����������
������� ���$�������� "��� �!��������� �;�4�����)� ��'��B� �� � �����-����>M�����)� ��"���
(������*#$��������� ��� ���%��!������� �� � ��� ��$-��,>����7� ����� !�,4������ ������� ���
����!$���� ���� '������� ��#$�� ,>���#$)� '��� �#$"��� '����%%����� ���������� "�� � $*�%��� �����
���#$��,��!�����4���������� @���A� ��� %�+$��������� $���� ��#$��%+$��)�"� ��#$� ��� �%�!��������B
E�������,���$��������"�������������"�� ���!>����7�
E���� ������ ������������� "��� ��)� ���*#$��� ��� �!���������� �$*���;4� ����B �%��������� �*���� ��%�
$���������#$��)�������*������ �,���!��������'�������#$���!����������7��������,�"���������#$������������
������%��������������#$��,��!�����4������������%� ����!�����������$*���;4�����B �%����������*����
�������#$�� "�� ��7� ��������� ��� ������ �������#$������ "��� �'����� ��������'�)� ����B �%��������
�*���� ��#$� ������ -���������������� ���� �'��%����� ,��� ������ ���;,�������$���4��� ��� '�$�� ����
�� ���#$�$���� ����*������%�$���������#$����'�������#$���!����������7�����"��������&�!��� �����'����
������� ���*����#$� ��%� �,� 9������#$� ��� ����B�*���� ,��� "�������� �� ������ �;����,�����
�4��#$����!���!������ ������7� 9��� '���� ���,� ���������� "��� $���'��� ���� ����,� ���� ,���
����#$�����������%������� ��������������� ����)� ��������"�#$������������� �����4$��4$��;��������
-����:�B$�����������;,��� ����;����,���4�������� ���,��� %+�� ���; ���;����� ����%�������-���
�''��4�� �!���� ���E�����'��>�����"�� ���!>����7��
�
+�� "���������������������!�/����!����&���4&/�����
����� ��� �#$"��"����� ����� ����� ��� � ��� ��#���4� ����� @��A)� ��� !�����#$� ���
��#�4��;��##��� ����� *$����)� R� �#$� ����� �� ���� V��������� ��%"������ �� � �� �,� ��#$� ���������
��� ����� ����7�����"�� ����'��%�����������,��B�������-�-����'�7�����#$�� ��������� ������������-���
�����)� ��� %+�� �;����,������,'���4�������� !� �����)�"��� ��� ������ &�$�%��!����� �,� ���%%"�#$����
-������;��##$��� ��)���;!�4����������� ���4� ��� %+$��7����"�� ���3���B�;4���������#$�� ��)�����
'������97� ����� '���� ���� �#$"���� &��,� ��� ����� ������� �������)� ��#$� ������� � ������ �������)� ���
@����;��� ��4�������2?<1A7�����"�� � ��#$���������������� ���������� ��B����������,�� ���(B����
$��-������%��� �� � %+$��� ��� ����,� !�,4������� &��!�����-������� ��� ��# �#B2B�$��4$������%������
�
� :2�
@��� �)� ����#$� ��� ��7� 0118A7� (��� ������ ��!���!���� "�� ��� ���B�;��$���������� �;����,���� ���;,��
��#$�&�$���� ����:�B��!������������������� ���E����� ����������)�"�������� �����������*�����%�������
������ ���;,�� ��� ��� �;����,��� ���� &����� $��� �� � ��� ������ �!!�,�������� -��� �4��#$��,��������
����������7� ���� ���������� ������� ���� ������#$�� ��#$��� ���#$�������'�� )� �;,4��,�� *�M���� ��#$� ���
�#$"�����4�;#$�,������#$����� �,������������ ������)������"�#$�)��!����� �%��,��*������"��� ���
!�� �������#$��� �� � ���4��������#$��� ��,4��!�������7� ������ -������'��� ��� (����%%����� �,� ������
�"��#$���0��� �21�.�$����@(����!�)�.���������7�0126A7��
�+����#$� !�������"��� ��� E���,,����'����,��� ��� ��� (����!�� @�����!� �� � ����!����!� %+�� ��� ��B� �� �
.���� ,� ����)� ���)� �,'���A� ��� ���#$��4$*���;4� ��� ����,� ����� %+�� ����� ����;�������
@����,���)�����!�������7�0126A��� �������������#$)� ���� ����!��-��*��-���L�#$���,�#$�� ���;������ �
�����'������� ��� ����B�*����� ��%���� � ��� �;����,����� �!!�,�������� -��� ��#$�B ���� �����,�
�4��#$��,�������� '������*#$�����"��)� ���� R� �#$� ��������!�������,��4$������#$� ����!�� �� � ��#$��
%��!������� '����%%��� "����7� ����� ������ "��� ��� �����!������������ �������B�*����� ����!� ��$>$�)�
"��� ��� ������ �'��$,�� ��� ���#$��,����� %+$���7� ����#$�� (��'�#$������� !������� ��#$� ��� ������
���#$��'��4��������������B������������%�� ���"�� ��7�L���!��������'��%�����������)� ���� ��:)�����
E;��!��)� ��� ��������!������������4�����-�'����%�����)���������'��������� ��$�� ���;����-�������B
�*����� -����*�!�� �F4��,����� "�� 7� ��� ��� �����4������#$�� �$*���;4� ��� ����B�*���� ��#$�
(��4$��4$����B(�$�� �����-��$�� ����"�� ���!�����)��������� ������������#$��������%)� ���������
��������$���!������������������R� �������-������M���(� ����������7���,����4��#$�� �"��� ���E����
������ ������������� ��� �!��������� �������#$���� ��� �$*���;4� ����B �%��������� �*���� ��%�
$���������#$��)�������*������ �,���!��������'���7��
�
+�� "���������������������!�/����!����$���4��'� �������&�����������
��� ������ ��'���� !������ ��� ������ $���������#$��� �������#$���� ��� ����B �%��������� ����,� �����
��������"�� ��)� ���)� �� ���� ���� ��� �������B�*����)� ������#$��-���,��� ���0:��� �80�L�#$���
����������BCBB�����������!���$>$�����7�����������*���$����,��4$�,�����#$�����"�����������')� ����������
��� ����B �%����������*����� ��� ������ -��,�� ������ ����$�� �� � �,-���������� ���#$��B'�� �� ���
�����'�������!�,,�)� �����#$�R� �#$���#$���������������� ����������#$��'�� ������������ ���#$�*��7�
�,���'��#!���%� ������#$�������4�����%������%)� ���� �������$�� ��������!��������������B �%���������
�*����� �����%�!���� ����� ����� ���)� "� ��#$� ����#$��,�M��� ��!�*��� "�� ��� !���)� ���� ��� !�����
�����%�!������ ������#$�� �� ��� ��� ����,B�������������� ���#$��B�4���%��#$��� ��������B
�''��4�� �!��� @�������4�A� �"��#$���L�� �;4B� �� � ����B �%��������� �*����� ��'�)� �'"�$�� ���������
����� �����#$�$>$�������#$�� �#$�����%"�����7��
�
� :0�
���#$�����������!��� �����%��� �������B �%�������������� ��������������������!���� ������������� ���
����'��#$���'���� ��� ����� ����� �;��������� ,����4��F� ���$����$�� � ,��� ������ 9��'���������� �� �
9�� �#!���� ���>$���!��#$��)�"�����#$�,��� �������'������� ��������'���� �#!�7������ �����%�$�����
$����D���������-���� �������*�������;���� �������B �%��������������@����!�)�������������7�2??<A7�L�� �
����������,� ����%+�����������,�������,��� �,� ����%+�������-�����#$��)���� ���#$�$�����#$���
������#$�� �� ,��� ��� L�$�� ��� �� ����� ��� ��!�����7� ��� '��#$���'��� �$����� �� � ��������� ���
�!�����������$*���;4�-����0B���"��'��!>�4�����������B�� ���,����������� ������������'�!��*����
���#$�� �#$��)� ���'�!��*������#!���� �������� �!����� ��� �������$�� ������'�!��7���� ��� ���$����
-�������� �����'����R� �#$� ������'�!��*����$>$������#$��,�������"�$�����L��'��!>�4����������#$�
���&�,����� ���'��� �������B �%����������������%�� ���"�� �)��#$�������#$����������B��!���!�����,�
����,� ���� �� ���� �����"��!��� ���� ��� ����,� #������� ����B�� ���7� ��#$� ����� ������#$�� ��#$�
����;���������!����������!>���������#$�� �� �����7��
���� ��� ��������'���� '��#$���'����9�� �44����� ������#$�� �#$��� !>����� ��#$� ����� -��,�� �����
�!��-��*�� -��� ���$�4���� �� ��!�*��� "�� ��7� L������ �� � ��������� D�����%��������� ��� ���$�4���� �B
�!��-��*�� ��� ����B �%��������� �*����� �� � %�� ��� $�����)� ���� ��� $�$�� �������������� ���
�!!�,��������� ����� ��� ,�����,�����B���#$��� ������ ��$�'������#$��� �%%�!�� ��%� ��� �!��-��*�� -���
���$�4���� �� $��)� ��� ��#$� ��� ������ ����>����� �����!����*���� �!��-��*�� �� � ������ -��,�� ������
����4�������4�����*�M������ �-��,����#$������;4��#$������#$��4��$�������������B����!$������%+$���
@L�����)� ��$�,�;��� ��� ��7� 011?A7� ���$�4���� �� ���� ����� �;����,���� �;�����4�������)� ��� $�#$� �,�
�����!��������F4��,�����"�� ��� ���� ������#$�������4�����'������������7���;!���,�����;!����@���A�
$�'��������"�#$������������� ���#���������;���#$����!��-��*��-������$�4������@��)���������7�0111Q���)�
��������7�0110A7����'�� ������$�4��������������,4��F�,����$�� ���������%����� �������,������ �������)�
�;4�B���������!�,4����� ��� ���� �����7��� ��������)�"������,�������%��� @��A�� ����4�������%���
@�A)� ��$�'������ ��� #���������;���#$�� �!��-��*�� ��� ���;,�� @��)� ���� �� ��� ��7� 0113A7� �,� ����� ���
�������,��� !>����� ���������!+��� ��� %������ &��,� ��� ��� �F���������*���������F� � ��� ���� ����� -���
-���#$�� ����� ��������;#�����,��� "�#$������ &��!������� ��� ��"�'�����!������ � ��� �����������*����
��,,���!������ ��%�� ��� "�� ��7� L��� '������� ��"*$��)� !�,,��� ��� �� � �� ��� ����B��"�'���
��%���� � ��� � ����� ��� �%�!��� ��� $�$��� ���������������� -��)� ��� ,>���#$��"����� ��#$� �,�
���#$��7�L*$��� � ����� �#$�� ����������%�!������ ���� ��������$�4������ �������4��������$��'�
���L�#$���,�%���)��,������������� %+��-��������'���������'�� ��������#$������ �#$�%%��7��������
�#$����� ���� ����������� %+�� ��� ��%��,������ -��� ���#$��7� ��� �!� � ��� ����;���� �������� L������ �� �
��������)�"�����#$�'������� ��� �������B�������������"�� ���!�����)��������$>$���� �������$�� ���
�����!������)� ��� R� �#$� ��� ��� ��� ���$����-�������� �������;��� ������#$��4$*���;4�� ��� ����B
�%��������� ����� ��#$�� ��%�� ��� "�� �7� ��� �� � ���� �F4���,������ ,��� ������B��+#!��� ����
T�����%��������� �������'���%*$��!���� ��������!������� !�������L�������� ���������� ������)� ����
�
� :6�
��� ����B �%��������� E������ ��� �$���� &��!����� ��� �����'������ '������*#$����� "����7� ��� ��� $����
-�������� �����'���� !������ ��� ��� ��������"�� ��)� ���� ��� ����B �%��������������!������� ����#$��
��������B�''�������� @�������4�A�"��� ���L�� �;4� ��%"�����)� ����� ����� ��#$�� '��� ������ ��,�������
��%� �����$>$������#$��-���,��7���,����������������%�����$�����)� ��������B �%�������������!�������
"����������� ��� ����� � ��� ���������'���������� ���-�����#$�����L�� �;4B�����!������7����� ���!>�����
���#$"���� �$����!�,,��)� ���� �����"����$�������M��������������!!�,�������,����� ���� ���
��� ���'�!��*���� �����F� �� � �,� !����!����� ���#$��� ��� �����!������� ��� ���!���� E������ ��,�
���#$���-��$�� ������ �������,�������$���� ���� ����� ���&��!�����'�$�� ����"�� ��7��� �����������
�� ����� ���B&��,��)� '���4����"����� ���9��)� "������ ��� ����BCBB�����!������� !����� �;����,�����
��!��������������#$�B ���� �����,��4��#$��,����������%� @��� �)�(��!��������7�2??6A7���#$���%���� �
�$���� &��!�����'������*#$������� !>����� ��� ��#$�"��� ��� ��� -��*� ������ �����!����B���4$������� ���
���9��B�*����)� '��#$���'��� -��� �����;� �� � ��������)� -��$�����7� ���� �������)� ���� ���9��B
�����!������� ��� �����#$���,����� ��"�����%��!�����%*$������������-�����B��,'�����������'�� ���
�� � ��4������� -��� ������#$���'��%�*#$�����#$�����7� �������4�����-����#$���,���������B��+#!���
!������� ���� �'��%����� ������)� �������9��B�����!������� �����%�!���� !�������� �� � -��� ����,�"�������
����4�������!������������-������#$�� ��L�� �;4B�����!�������%��,����@�����;)����������7�0110A7��
������ ����'������ ������)� ���� +'��� �����!������� ���� ����B �%��������� �*����� '������� ��������
'�!����������� � ���� ���� ����%��#$���M����*���)� ����������������%�!��$�'���!>�����7��� ���� ����
��� � '������� ��$�� "������ �������#$������ ��� �����'������� �� � ������;���� ���� ����B �%���������
�*����� ��,�#$�� "�� ��7� ��� ������ ��'���� R� �#$� "�� ��� ����� �"��� E����;4��� �����#$���� �� �
�������#$�7� ��� � ��� !������ ��$�� � -��� L��'��!>�4���#$������� ���� ����B �%��������� �*����� �����
�����%�!���� �� �������� ����$�� ��� �����'������� �� � ����� �����%�!���� -����������� ,��� �����'�������
'�������� ����,�!��#$���'��%�*#$�� %������������ "�� ��7� ��%%*����� ��� ��� ����B �%��������� �*�����
"���������,-������������� ����*���� ��������'���������$��)� ���$���������%�!����!+�����"��������� ���
L�� �;4��7� ��� ���!������,�!���!�4��#$��� �������#$������ -��� �����'������� ��� ���
�'���#$��!��!��#$��� -��� ����B �%��������� �*����� !������ �������� "�� ��)� ���� ��#$� ��������
������� ��� ��#$�B ���� �����,� �4��#$��,�������� �����$��'� ��� E������ '�%�� ��7� ��� �� � ���B
&��!���������;���� ��� �����'������!�������� ������� ��#$)� ���� ��� ����B �%��������� �����'�������
,� ����� �#$��#$���� ,��������������� ���� ��� L�� �;4B�����'������7� ��� �F4������������;���� -���
���!�������� ��������'����*������%%������������!�������$��������!�������%%*����!������%������������
"�� ��7����,*��������'������!��������-�������B�*��������������#$)� ���� �������#$������������-����
��*�!�������%%������������ �%�!����%"�����)���� �����'���������������%�!������$>$����F4�������� ���
E;��!���� ��:7�����������'�������������������� ���������#$�� ��"��#$��� �������������������� � ���
L�#$���!���� ����� �-� ��������$���!��������������%7��
�
� :3�
��#$� ���������;��"�� ����� ����,�����,� �����������#$�7�����������;������ ������������������ �U
��'��� ����!������7����!��� ������� ������#$�������4������� ����#$��%��,������ ��#$����������� ���
�����!������B� �� � �����'�������!��-��*�7� ������;���� ������� � ��� @&�������� ��� ������ ��� ��������
������� #�����-� � ����A� %���)� �,� ��� �����!������ �%%������������ ��� �� �������)� �'��� ��#$� ����
@�����4���������A)� �,� ��������!������������ $�������� ��� ����������7� ����� !�,,�)� ���� ���� ��#$�
&�&06�@F -��-��������������������AA)�(����@���������������� ������� ��A��� ������@�#��������A�%����
������)��,� ����!��-��*�� ��������'��������������������7�������;����%��,������� ��'�� ��� ���"��!�
�����$��'� ��� ,��������������� ���#$��,����F7� ������� ������������ ��� ������;�*��� E���!>�4��� +'���
��� �����)� ��� ��� ��'��*���� ������#���� ������%��� @����,'�)� ���������� ��� ��7� 2??1A)� ,��� �� �����
������;���)� �,� ���#$��,��!� �� � ��� �����'�������#$�#$�� @����,'�)� ���������� ��� ��7� 2??1Q�
��,��!�)� ��R�� ��� ��7� 0112A7� ���� 9���������� ��� ������;���� ���� $�#$� ������������ ��� ���
��� �,����������������F)� �,�'�������4������� ��� ��"*$��������� @��� ��)� (������ ��� ��7� 2??3A7� ����
��� � �,��'��� -��� ������ #�����!��*���� &�+����!���)� ��� %+�� ����� ������#$�� �� 9���������� ,���
*$����%%��)� ��������%%� �� � ��%��,�������� ��� �,������ ��� ��"�'��� ���%���� @�,4� 2?<8A7� ����
������"��)� �,� ��� �����'������ �%%������������ $��� ��� ������;���� ������ �� �����)� ���� ������� �,�
&�!��� ���"������#$�%���#$�����%!�*����7�����������!��4�������� ������%���������;��)�"�����O�@, �
������� ����������� �������������������"A)����2�@���� ������ !��� � �������������� ��$A)������
@1��� !� �!����������������������������� �A)� ������ ��� &�&06� ��� � R� �#$�'�������'�!����� @-��� ���
����)���� ��������7�2??3Q�E$��)�(;���������7�0111Q���,'�#!)�(���#�������7�0118Q�&����B� �� ���)�����
��� ��7� 011:Q�������� �� �(���"�� �0121Q�(���"�� �0122A7� &�&06�"�� ������ ��� ��� �4*�����$���� ���
������;�*������%������'�� ����� �"��!����!����,����#$����'�����#$���� ��� �������� �$��� ��+'���
���"��!��������%� ����$��4$��$���$�����,��>�4���@��,4������ �����0123A7��
��� ���!������,�!���!�4��#$��� ��%��$,��� -��� ����B �%��������� ������;���� "�� ��� ,����-��
����,,������� �;����,����� ��!��������� -��� ��#$�B�'��'����,� �4��#$��,�������� ��%�� ��7�
��%���� � ��� �!!�,��������� �4�������%���� �� � ���,�������%���� �,� ���'�!��*���� �� � !����!�����
���#$��� !>����� ��� ��,,���!������ �"��#$��� �����'����)� �����!����� �� � ������;�� ������#$�*�!��
����)� ��� ���� ��� ������;�� ������� &��!����� ���� ���� ������� ��� ���#$�������4����� �� �
���#$��%��,��������#$����#$!�,,���!���7������T�����%��������� �������$�� ���������;������� ���
����B �%����������*����� ������)� ���� ����� ��#$� ��#$�� -��� ��� ����$�� ��� ������;���� �,�L�� �;4B
���#$���������#$�� ��7�����,����;����-�������#$������������#$"��������������������R� �#$)� �����,�
����,� -��� ����BCBB�*����� �,� ���������� ��� -�����#$����� L�� �;4B������� ����� ��$�'��#$� ��$>$���
�$��4$��!����������������%�� ���"��7�������;4��4$��4$��*,�������,,���,��� �������,,�������
-����4��#$��,��������"��������%�����������!�����%�!�� ������E������$��7��
�
�
� :8�
+�$ ����!�����������'��������������&"��4&������
���� �$���4��,��$� �� ��� L�$�� %+�� ����B���������� ���)� '��� %�+$��������� ��������)� �����
���#$��,��!�����4���������)� �,� -��� ����,� ��� �������� E���B��%�!�� �� � �,��� ��� ,�������
(������*#$��������'�����#$�'���������-���'��#$���'�����;,4��,������������"���,>���#$����$�����7�
����� �"����� ���$� �� ���� ��� ">#$�����#$�� ��R�!����� ��� %�$��� ��� � ����� ���)� ��#$�
���;,�������$���4���@���A��������7�����,��4$�,�����#$���������#$������$�,�����(��4�����-���
����B���������� �������)� ���� $���)� �� ���� ���� �,� ����,� ���)� ����� �����#$� -��,�� �����
���#$�� �#$��������$��'� �������������4��#$�� ����%�����'����#$��-�����7�E����������������� �����
$���)� ���� ���� ����� ���������� ��� �$���� ������� ��'���R�$����,��� ������ ���#$��,��!�����4����������
@���A�'�$�� ����"�� ��)���� ������#$� ���&������������)�"��#$������%����� ���������%� ���,�������
����B���#$��� $��7� ��#$� ������� ��� &����� '����"������"�� ��)�"��#$��� ���%����� ����� ���� ��%� ���
,���������#$��4$*���;4�$��7�
��� ������ ��'���� !������ �������� "�� ��)� ���� ����� ���� ��� �!���������� �$*���;4� -��� ����B
�%��������� �*����� �����#$� '������*#$����7� ���� �����%�!���� ��$>$��� ���#$��,����� ��� ��� ����B
�%��������� �*����� !������ ��#$� ������ ���� ��"�$�� ,��� ������ $��'B�������� ���� ��#$� ������ ��������
(�����$����� �����"�� �����%� ���L�� �;4B �-�������,���������"�� ��7������������'�����%+�� ���,���
�����'������� '�������� ���#$���'��%�*#$�)� ��� ��� ��� ����B �%��������� ������� �����%�!���� �� �������
"��)���� ��������4������������������R� �#$�"�� �����%� ��,��,�M������7� �#$�������(�����$�����,���
$��'B�������� ������ @8�;A� �� � ���#$���M�� ��� ����"�� �� ���� ���� �����,��� �,�,*����#$��� �����B
���#$��,��!� ���������#$�)� ���� ������� ��� ���#$��,��!�� ���,,��� R� �#$� ��#$� -�,� "��'��#$���
���4������)� "��� ����� �B#$��,���,���� ��� ������7� �,� &����� ��� $��'B������ '�����$����)� ����B
�%����������*������$������� �������������������������%��!�����%*$���,����#$��,��!7���������������
���#$��� R� �#$� ���)� ��� ��$>$��� ���#$��,����� �� � ��� 9���������� ��� �����'������� ��%� ���
���#$���'��%�*#$�� ��� ���,���������7� ���� !>����� ��#$� ��� ������4)� ��� ��#$� ��� ���
���;,�������$���4��� ��� ����� ��,�#$�� "�� )� "��!��� �� � ��� -��� ��� ����� ��� �4�� ���������
4�� �������� � ����� ���)� ��� ���� ��� E������ ��� ��� �F���������*���� ��,� �������)� -��� ����B
�%���������E������+'����:�B���4��������%� ����'��%�*#$��,��������� ��;�������%����,,����� �
��,�������������� ����!!�,��������������-�����%%"�#$�����"�� ��� @�,�)�L����,���������7�2?<?Q�
�����)��������������7�2??3Q����!�,���)���R�,�������7�011=A7����������#$���������%+�%4���������������B
�!��-��*�� ��� ��� ����4��#$�� ��� E������ ���#$�� '������� ���)� �,� ����� ���4�*����� ��� ����!$���� ���
-��$�� ����@��$���)�(���!�������7�2??0Q�(����)����,����������7�2??=A7��
��#$� ��� ���������;���� �����$��'� ������'�!��*�������#$����"��������9��'��������������!�����)�
��������#$� �������!�������!��������������#$�B ���� �����,��4��#$��,��������,�$����%"�����7������
�����!���� ���������;�*���� �$*���;4�� !������� ��#$� ���� �� � ��������� ��� ����,�����B����,� ����
��#$� ������ ��'��B�4���%��#$��� ����������� ����$���4��� '��'�#$���7� ���� ��R��������� �����'������
�
� ::�
����B�*����,��� ����,� �����-������� 9�!����� @9A)� ��� ��� !� ����� �� ��D����� ��� #������� ����B
������������ ��������#$���� ���������$����#$���#$� ����!�������������#$�������'�� �7����T����#$�������
-��� &�,���� ��� ����B�*���� !������� ���� ������;���� ,��� ���M��� ����,,������� ���
�4��#$��,�������� �� � -�� �#!���� ��������� ��!�����7� �#$� ��� 9B(�$�� �����"��� ��� ������;�*���
�4��#$������!�,4�����!����������@���)�O�������7�0118A7��
��������$�� ��������!���������#$�����������"�� ����#$������!������������� ���� ��,����#$���$>$�)�
"��� ��%� �*������ E���� ����$��� ��� ����,� �����4������#$��� �$*���;4� %+$���� "+� �)� "��� ��� ��� ���
$�,����� (��4����� ��� &���� ���7� ���� 4��$������#$�� �����!������������ !������ R� �#$� ��#$� ���
���*����#$�� ��R�!����� ��� � ����� ���� �����'�� ��� "�� ��7� ���� ���;,�������$���4��� �������� $�����
�������������������9��'����������%%�!����%� ������#$�� �#$��� �������B �%��������������7������ �����
"�� �� ���,��� �����'������� '�������� ����,�!��#$���'��%�*#$�� ��#$� ��#$� ������ (�$�� ����� �,�
���#$��� ��� ����BCBB������ ���,��������7� ���� ����$�� ��� �����!������� ��#$� ���� "�� �� �'��%�����
�����%�!������$>$�)�"���'����*�������(�$�� ����� ����*����,��� �,�������4�*4�������-��,�� ��#$����
������ �'��$,�� ��� ��� ���#$��,����� ��%+$��� $*���7� ��� "�� � ��� ������ ������� ��� ;4��$����
��%��������)� ���� ��#$� ��� ���;,������� ��%� ��� ���#$���'��%�*#$�� �� � ��� ��� ���#$��,����F�
������������ ����� ���� ����� "�� ��� �� � ���� ��� �����!������������ ��#$� ��� !������������
�����'����������������"�� �)��,� ���$�$�����#$��,�����������,���������)� �����!�������������'��
������;,��R� �#$���#$�� �%+��������#$��)��,���������*�!������%%�!��$��-������%��7��
����������,��� ����������� ������� $*�%��� ����!�� 9��%��,������ �,�����#$��'����#$7� ��� K��B����;����
-��� ����B �%��������� �*����� !������ �'��%����� ����� 9��'���������� ��� �#$* ���� ,��� ������
�������'$*������� E���$,�� ��������!��%��!��#$��-���,���� �����������"�� ��7� ��#$� ��� #�����B
%��������$*���;4�!������ ��#$� �������!����������"�� ��)��������#$����#$���M�� ������$����� ��+'���
$������ !������ ���*����#$��� ���%����7� ��� ��� �#$������� ��� :� L�#$��� ������ L�� �;4B� �� � ����B
�%��������� �*���� "��� ��#$� !���� ������#$�� � �,� ��"�'�-���,��� �� � ��� �������*�� �,�
���%��!��#$�����!���'��)�'�� �����$,��������'$*����������%�!������� ��� ����B �%������������������7�
��� ���L�� �;4�����$,� ����������*�� ������%��!��#$���� R� �#$��������'$*�����"�� ����')���� ����
$����-�������,����#$����,� �������������������"�� ���!���)� ��� ��� ��� ����B �%����������������
��#$���������%�� ���$��7����������%�!��!�������'��%����� ��#$����������!����������"�� ��7��
����������'������"������ ����%�$��)� ���� ����;���������,����4��F)�"��� ����$���� �,� ����B �%���������
����,� ���� ��� %�� ��� ���)� ��#$���������>��������#$����,� �������-������#$��"�� ��� )� ������� ���
E�!��%����#$� ����������������#$���!���������������)��,�'����%%������������������$��%��7��
���������,�������B �%�������,����#$��,��!��#$����!��������"��!��������%� �������� ������#$���
������L�� �;4B����� ���$�'��7����!�������!����� �!����������������#$�� �� %������������"�� ��7������
��!�*����� $���%+�� !>����� ����)� ���� $���� !����� �4��#$������ -��� ����)� "��� �,� ����B �%���������
�
� :<�
���#$��� -��� ��'���� ��)� ��� %�� ��� ��� � �� � �,��� ����� ��,,���!������ ��� ������;���� ,��� ���
�����'��������� � ��������!��������������� ������������;, �%�������"�����$�����"*$��������������� �
������ ��#$����������&�����'��-���&�!�����)�"���� ��)����)�&�&06�� �������)� ���'�� ���E����;4���
�!��-����,��������� ���$�,,���!���7��
E���,,��%����� � ������� ����� ����'�����)� ���� ��#$� ��� ���#$��4$*���;4� ��� $���� ����;��������
����B �%��������� ����� ���� �*����#$� -��� �,� ��� ����B����� ������#$�� ��)� �� � ���� �����
�������������$���!������������������ R� ��� �;����,������4��#$����!���!���� ������ ����"�� ��� ���)�
�,� ��������� �$���4���4������� ��"�� ��� ��� !>����7� ��M�� �,�!������ ��������"�� ��)� ���� �����
���#$��,��!�����4����������,��� ��#$� ���#$���M�� ��� ���;,�������$���4��� ������$� �� ���L�$��
���)��,� ���4��$������#$������#$��4$*���;4� �������B �%����������*�������!����������7��
�,����%�� ���$����-��%�������������������� ���� -������-������ �����������������'��!���������#$�����)�
��� ��#$� ,��� �,� �!���������� �$*���;4� ��� � ��B �%��������� ����� ��#$� �����������
���#$��,��!�����4����������'�%����7���#$������������)� ���� �������!���$>$������#$��,�������� ���
� ��B �%��������� �*����� ��#$� ����� ���� ���,��������� "�� �7� ����� ����� �������� ���� �$���� ��� ���
R� �#$�����#$���M��#$�K��B���"����������� � ����!�����������#$��4���,����� �,����������� ��� ���
$���� ������������� $����,��4$�,�����#$��� ����;���� ��� �����!��!���� ���#$���#$������� @���-���)�
������������7�0123A7��
�
+�% "���������������������!�/����!������������!�>��!+4��'� �������&����������
���� �����!����� ���� ����,������!��*���� E����;4)� ��� ����%� �4������������ ���)� ���#$��� ��� �����'�����7�
��,,��� �����!������� ��� �����!�� ,��� ��� ���#$���'��%�*#$�)� 4������������ ����� �� � '�� ��� �����
��������-�����B��,'����,����!�����������)� ��#$� ��� ��������� �,������!�������������� ���)�������
����4�������!���� ��� '�� ��� ������� -���#$������� "�� 7� �����$��'� ��� ��!���� '�%�� ��� ��#$�
-���#$�� ����������; �������)��"��� �-���"�� ���'���� ����$�#$��,������!��������F4��,������� �
����������)���,����������$�4�������� ���,��� ���������@(������������ �������� �������������������
)� �#48A7� ���$�4���� �� ���� ����� �;�����4�������)� ��� �;4�B��������)� ��� ��4�'����� ����� ���
���#$���)� ���� �����@(����� )���,����!������7�2??:Q�(��,,�)��!�,���������7�2??:A7��������������
��������4$��4$���������)� ��� ��� ��,'�������� ,��� ���� �:�B$������� �;����,���� ���������
�4$��4$��;������@������)��������������7�2???Q������)�L���$������7�0111Q���!�;4� �)���,,�������7�
0120A7��������%������� ���'�� ��� �;����,�������������$��4$�������*�M�������#$� �,�����,� ���� ���
����,�������-�,�� ����$*���;4)�"��� ���9��,��������%!�,,������M)� ���� ������;����,��������;,��
��#$�"�#$����������!�,4��,��������7��
�
� :=�
E��� (����"������� ������ &����� "�� �� ��� �!��������� �$*���;4� ��� ����C���B �%��������� �*����
�������#$�)� "��#$��� ��#$� ��� ������ ���'�!��*�� ��$>$���� ���#$�� �#$��� �� � ����,� -��,�� ������
�*����"�#$���,�,������$����$�� ���9��'���������� ���L�#$���,�%����*�M����7����������;��� ���
������B �%��������� ������ ������� ������ �;���������#$��� ��#$����,��� ��� (����� ��%� ���
���#$����#$���!���)� ����*����"�#$���,��� � ���(������ ���L�#$���,�%���7��
������ ; �������� ��� � ,�������� �>���#$�� ��;!�4�������)� ��)� ��#$ �,� ���� �,� �� �4���,����#$���
���!���,� ���� ���4��4�������� �;��$��������� "�� ��� ��� )� ��� ������ �������� :B�$��4��� @�:�AB
�����������,��!��� ��'�� ��� "�� ��� �� � � ��#$� -��� �������B:B�$��4$������4������ @���A�
��!�����"�� ��)� ��� ����������; �������� ��#$� ��������B�����B ���"��!�@�� A������4��������7�����
��B��'�� ����������,� �����%�����������,��� ����� ���,����� ����������� ����:�B,��!�������
�������; �������)� ����,����#$�������� ����;����,��������4��������"�� ��)�"�� ����%$��� ����:�B
�����������,��!���-��� ����'���������������������$��4$������)������� ����)����%�����"�� 7�L���
��� ������� ; �������� ��� ��� ����4�������!���� ��� �����!������� ��������)� ���� ��#$�� �����
-������ ��)� ��� ��'�� �"��� -�����#$��������� ����7� �,� ��������� ����"�� � ������,,��)� ���� ���B
�;��$���������� ������ ; �������� �,� �� � ��� �����4���-���!��� -��4�#!�� �� � ���� �������� -�����B
��,'���������4��������"�� ��)�"�������$������$��������������@(����)� �%%������7�2?=8Q�(����)� �%%����
��7�2?==Q����4����)������!��!�������7�011:A7� �,��"�������� ����"�� �������,,��)� ���� ����������
; �������� ������� -�,� �� � ��,� �� ���,����C�;����,����� ��,4����,���� �����4�������� "�� ��)�
"��#$��� ���� ,��� ��� �������� -�����B��,'���� -���#$,����� �� � ����%$��� ������� ��$���� ����*����
@����)���,���������7�0116Q�������)�9�������,�������7�0116Q���;�,���)�������������7�0116A7�9��������
�� � ��������� �������#$���� ��� ��'������*��� ��!���������� �� � ��� �����4���"���� -��� ���$�4���� �)�
���� �� � ���$�4���� �� �,� �����!������� ��� L�� �;4B� �� � ����B�*����� �� � %�� ��� $�����)� ����
�����!������)� ��� ��� ��������,����������#$��,��!,�!��4$����� �%%����������"�� ��)��"����;4���
-��� �;����,��� ���$������7� ���� ��4�������� "��� ���� ������������ ��!�������#$��� �;����,)� ���
���$�4���� �� �� � ���� '���$������� �� �,��� ��� �������� -�����B��,'���� -���#$,���� �� � ��� �!��-�
�������������������������!�����7������� ������������$����� ������$�4�������� ��������������������
��� ���$�4���� �� �� � ���7� ����B�����!������� �������� ����� ��$>$��� ���$�4���� �B� �� � ���B
������������� �� � ����� (������*#$������� ��� ��� &��,������ ��� ��!�������#$��� �;����,��7� ����
�����������-������$�4������"��� ����!�)�"���������)� ���� ��������!������'��%������:�B���'$*������
�����4���"����%+�������"*$����������; ��������'�������@-�������)�(�����������7�0122A7��
��� �,� $���� �������#$���� ����,� ���� ,��� ������ ��44��B��%������� -��� ����� �� � ���� "�� ��
4���������)� ���������#$�������������*����#$���� �,��'���'��#$���'���������B����,� ����-��$������
������7��:�B���������������%���� � �����%�������'�� ����������#$��,�$���'���4������"�� ���!>�����
�� � � ��#$� ��� �������; �������� �����������*�� -��'���'��7� ��� ���$�4���� �� �,������!������� �����
�
� :?�
"�#$����� ����� �4����� �� � +'��� ��� �:�B�'$*������� �����4���"��� ��� ��� ����4�������!���� ���
�����!������ �������)� "�� �� ��#$� ��� ������ ��'���� ,��� ��� �!��-��*�� �� � ��� ��!���������� ������
�;����,��������;,���,�����C���B �%�������������,� �����'��#$*%����7����!��������������"�� ��)�
���� ��� ������-�� �F4�������� -��� ���$�4���� �� ��� �����!������� ��� �44��B �%��������� �*�����
�����%�!������$>$��"��)� ����!��-��*�� R� �#$���"�$�� �����B�������#$��F���������*�� �����%�!���� �� �������
"��7� ������ ,>���#$��� ��!�*������������ '������ $���%+�� ��$�� �� � ��������)� ��� �������)� ���� ���
�!��-��*�� -������$�4���� �� ����!� 4B�'$*����� ���� @��$�� �� � �� $� 011=A7����#$� ���� &�$���� ��� �"���
��������$��4$�������!>�����������������4B9��*� ��������!�,,�������)�"� ��#$� ����!��-��*�� ���
�;����,��������;,������!��� �������"+� �7������ �,,��$����#$�,��#$��&*�'����-������$�4������ ���
�#40C���B �%���������&�,�������������������$>$��������������*�����!������������� ��������!������7�
�����������'�����������+���� ���;4��$���)� �������$�4��������%���� � �����#$�B�'���4���������:�B
����� �����$��'� ��������!������ -��'���'�)� � ��#$� ��#$�� ��� ��� ����4�������!���� �������� �� � ���
&��!����)����#$�����������'�����)���#$����#$!�,,���!���)�"�����#$������������$>$�������'�!��*����
���#$��,����� *�M���7� ����L��������"�� � ����� ;4��$���)� ���� ���$�4���� �� ��#$�� �����$��'� ���
��!���� ��� �����!������ ��� %�� ��� ���)� ��#$� ��� �����%�!���� -��,�� ����� ����4�����%*$��!���� ���
����C���B �%��������������!�������-���������B��+#!����������+���7��
�
+�+ )��/��������#���!�/����!������������!�>��!+4��'� �������&����������
����&�����"�'��������������� ���(�� ���"�'����� � ���$����-��$����#$�� ��E����;4����� ���� �4��;�)�
����'��%��������� ���,����#$;,�����E������������,,�7�����������4����4�����������,,��������$�������
,����4������� ���,,������ $��-��)� ��� �,� &����� ��� &�����"�'��� ��� &*$��!���� '������� ��#$� ��� ���
9���*�%��%��,� ��� �$�� ��'�����)� ��� �;�'�����)� ��� �����'������ � ��� ��� � �4�'������ ���
�%%����������7��
E"��� &��,��� -��� &�����"�'��� "�� ��� ������#$�� ��)� ��,� ������ ��� "��M�� &�����"�'�� @�� ���
�� ����� � ����)� L��A� �� � ��,� �� ����� ��� '������ &�����"�'�� @-����� �� ����� � ����)� (��A7� ����
'�*����#$�� &��'�� #$���!���������� ������ &����;4)�"��� ��%� ����,�$�$����;��#$��,��$���� ��� -������
����#$�� �����'���$�7���������!���� ���(������#$���� ��#$� ��#$� ���9��$�� �������-���,�$������
&�������#$�+����� ��#$� ��#$� ��%%������������ ���)� �$��� "�� � ��� ��#$� �%�� ���� 4����-�!���*����
&�����"�'��'����#$���7��-�������*������$���!�,,�� ��������"�'������'����*������-��)��� �"�� �
'��>����)��,� ���$�,����$��,����>�4���-������ �������,��'������,4�������������#$+����7���%+��
��� � '������ � �4��;���� ,��� ����,� �������)� �,� ������� ��� ����� �� 2� @���2A� ������������)� ���
��,>���#$�)� ��� ���,���#$�� �������� ��,����!����� ��� ���!�����������4���� -��� ��� ���B�;��$����
�'��!�44������ � ��� ��#$� ����� ����!��F��$��,����!�����L*�,�� ���4�� �������� @ ��������������
"�� ��������B�$�-�������$��,���������'����#$���A7�����'������&������������!�-��!����������)���� ���� ���
�
� <1�
$�� ��#$� %���M�� �� (���� ��%��"*�,�� �� � ��� L*�,�� ��� ��� ���� ��� �>�4���� �����4�������� "�� 7�
������E����"�� �� �-��������������)� ����'�������&�����"�'������ �,� ����'�������-��!�,,�)�
����� ��� ���� '������� R� �#$)� ���� ��#$� �,� ��"�#$������ ����#$��� ����,� ����� ���M�� �����
��!�,,���� ��������������-�����������������,���&���,�����'����$��@�;4���)���$,��������7�011?Q�-���
���!��� ��#$���'���)� 9��$�,,����� ��� ��7� 011?Q� 9�������)� �� ���� ��� ��7� 011?A7���� ���(��� ��#$� ���
f9��'������g�-�����"�$�����!����������#$�&����*���������������!����������'� ��%B��� ��,�����$��)�
��$�%%�� ,��� ��#$� ������ ��"�'�� ���� �$���4��������� %+�� � �4������� �� � �� ���� ��!���!������ ���
������� @&��,��� 011?A7� ���� "��M�� &�����"�'�� ���� �,� �>�4��� "���� -��'������� �� � "�� � R�� ��#$�
����������������������#$�� ��)�'���4����"����� ��������$���%����@��'!����A�� ��� ���&�����"�'�����
��� (��#$$>$��� @-�������A7� �,� ���������� ��,� (��� "�� � ��� L��� ��#$� �%�� ���� ���-�!���*����
&�����"�'�� '����#$���)� �� ��� ��#$� ��#$� ������ ���M��� ��4� ����#$����� ������#$���)� ��� ���
E;��4���,����� ���E���!������� ����� � ���E����� �*���7�������%��'��� ���L������� ������������ ���
�4��#$������ -��� �������� ��� &��,� -��� �����;#��� ��� '��� �$�����+'���#$���� �� � �� ���������� ���
&����������� ����������%�����&����*������� ���;#�������������4���� ���@E�#$���)�E�,,��,���������7�
0120A7� ��M�� �,� ����� ��� �>�4��%���� ��� L*�,������������ �� � $��� ,�#$����#$�� &��!����� ����
�����������-����������7������"�������"�#$�����&��!����� ���L�������� �����!�������-�����,�����
�� �� �4��;��!����)� ������������M���(���������������,������������-����>�4��%��!�������'��������7��
���#$� ����� �F4������������;��� -��� ����� �� � ���� ��� -���#$�� ����� ,������� ��"�'��� "�� ��
$�������%�� ��)� ���� ���)� ��'��� �,� �����!������)� ����!� �,� '������� �� � "��M��� &�����"�'��
�F4��,�����"�� 7�(�������"�� ���#48����� ���������"����������'��!������ �,�E���,,��$����,��� �,�
&�����"�'��'��#$���'��)������ ������������,�4��!������� ���7��� ������� ����������� ����%������������
�����������!��4��,B"��������#������;B����;������8������������)�"������R���� ��#$���� �4�������-���
�#$"�����������������4�����@�� ����)�.��!���������7�0126A7��
���� ��� ���� '������)� ���� ��#$� �,� ��"�#$������ ����#$��� ��4���� ��� '������� � �4��;����
-��$�� ��� ��� )� ��� �*���B�� �����'��� ��� � �� � ��#$� �"��#$��� "��M��� � �4��;���� ���
��4��!��-�!������� �� � 4���B��������� �������� �'��� ��#$� ��� ��� �'������������� � '�%�� ���
@�;4���)� ��$,��� ��� ��7� 011?Q� �����)� �!�,����B������ ��� ��7� 011?Q� -��� ���!��� ��#$���'���)�
9��$�,,����������7�011?Q�9�������)��� ���������7�011?A7���� �����$�,�����'�������� �4��;�����������
,���!�����)�$���������#$���� �%��!���������$���!�������!���,����*���B�� ��������)�'������� �4��;����
������)� ��� � ����� E������ ��� ��� &�!��� ��� !�����#$��� ����������� ������ ��� (�!*,4%���� -���
&������'��!�������+#!�7����2�-��,����������'�� ���E����;4��)����'��������� ����'������� �4��;���� ���
�$��,��������#$�� �!��-��*�� @&�� ,���)� �������'�-�� ��� ��7� 011?Q� ������� �� � � ������ � 0121Q�
������� �� � � ������ � 0122A7� ��� ������ ��'���� !������� T��� �� � ��������� ������)� ���� ��#$�
�*������%������!��-��������!��4$����������"�#$�����������,��$��,��������#$�����������%�-���'����,�
�
� <2�
&���� �4������ @T��)� ��;��� ��� ��7� 0123A7� ��� "�� �� ��� ;4��$���� ��%��������)� ���� ��� ����C���B
��%���������������"��!������%� ���&���4$*���;4� ����*����$��)��� � �������$���������������!������B
*$���#$���E����;4���'�)� ����'��%��������� ���$*,���4�����#$���E������������,,�7��
�
��� ��������'����!��������������"�� ��)� ���� �������C���� �%����������*�����������,��F4���,����
,��� �*������%����� '��� ����,� ����������� �>�4����"�#$�� ,��� !��������� &��� �4���� ����� ��$>$���
�$�������%��$,���� ����� ��*�!���������� ��� �,�"��M���&�����"�'����%"�����)���!������#$����
��#$��������$>$����F4���������"��������!������)� �,�8��$��� �F���$7���,�������%�����$�����)� ����
�������44��B��%�������-���������� ����� ��� �����������"��!������%� ���&���4$*���;4� ����*����
$��7��� ��#$� ������!��4$����)� ����'��%��������� ���$*,���4�����#$���E������������,,��)� ��#$�
�*������%����� ����� ����� �,� '������ &���� �4������ �� � ��� ��� ����C���B �%��������� �*����� �����
��$>$���8��$B�F4���������,�"��M���&�����"�'����%�� ���"�� �)��������,>���#$)� ���� ������E����;4�
$���������"�#$�����&��!�����+'����,,�7��
��#$� ��� �����������#$������-���� �4��;������������C���B �%����������*������������)� ���� ���
� �4��������'������*#$�����"����� � ������%�����������������,�����%�!�����+#!��%+$�������7� �#$��
���� �������$�� ������%���� �4��;����"��������%�!����-��,�� ���)���#$����!������� ���� �4�������)�
��"�$�� ��� "��M��� &�����"�'��)� '���4����"����� ,���T)� ���� ��#$� ��� '������� &�����"�'��)�
'���4����"�����8��$�� ���F���$+�"����������%�!������ ������7��
E� �,�"�� ����� ��������'����$�������%�� ��)� ���� �������C���B �%�������������������������%�!����
��$>$����F4��������-������U��� �����������%�!����-��,�� ������F4��������-����������%"�����7����
����'�!����)� ������#$�(����@���#$��,��4$��������#$����������Q����������������� ������� ��A� ���
&��,������ �� � �!��-��*�� ���"��M��� �� � '������� &�����"�'��� ����������� @�����)� ��!!����� ��� ��7�
011=Q��#$���)�����������7�0122Q�L$�����)�����''��������7�0120A7�(,4<��� �������� �����%%������������
-���'���������*� �4��;���)�$�����R� �#$�!���������%�������%�"��M����*� �4��;����@�����)���!!�����
�����7�011=Q�(���)�-��� ���(���������7�0126A7�(,43� �� ��������,����4��������������,,������)� ���
����#$�� �$���!�������!�� �������� "��� "��M�� ��*� �4��;���� ��� ������� @����)� ����� ��� ��7� 0113A7� �����
/'���F4�������� �� ��������%������� -�������� �������)� ��������� ���L��B�,� ������� �����������
�� � ����'������ �4��;������ ��������@T���)�����������7�0126A7����������%�!������$>$����F4��������-���
���U� ��� �������C���B �%���������� �4��;�����������+����� ����������� �������� ��B�$*���;4��
��� �*���7� ��%���� � ��� �����%�!���� �� ��������� �F4�������� -��� ����� ��� ��� �44��B �%���������
� �4��;���� !>����� ��� ��� ����,�����,� ���� �,� "��M��� &���� ��� ����,� -��*� ������ �,� �������
!�,,��)� "��� ��� ��%���� ��� � �4��;���� ��$�'������ �� � ��,��� ���"��!������ ��%� ��������� ���
"��M���&��� �4����$�'���!>����7��
�
� <0�
�
��� ��������'����!��������������"�� ��)� ����������#$����������!������#$��������!������,��!������)�
��� ������#$��,�&�����"�'�������������4����7������!�,'����������%�������-�������,�������*�M����
��#$� �����������$>$�������#$�� �#$����� �����,�-��,�� �������*����"�#$���,�-������#$���,���
������9��'���������� ���L�#$���,�%���7����+'���$�������4������ ���'�� ���������,������4���� ���
�;����,����� ���;,�� ���$�4���� �� ����� "�#$����� ����� �� � ��,��� ��� ��� ����4�����%*$��!���� ���
�����!������7�L���'���������"*$���$����������%������� ���'�� ����������#$����"��!��������%� ���
&���4$*���;4� ����*������ �*�M������#$��������,��� �����������"�#$��,���!���������&��� �4������ �
����,���$>$��������� ��� ���"��M���&�����"�'��7��
�
+�- �������
�,� ��� �!���������� �$*���;4� ��� ����B �%��������� ����� �� � ��� ���"��!������ ������
���#$��,��!�����4���������)� ������ ���;,�������$���4��� � ��� ������ !�,'��������� �$���4��� ��#$�
'���������#$���!����������)�"*����������-����%+�� ���E�!��%����#$�"��������F4���,��������4�����7����
"*��� ��� '���4����"����� ������������ $�������%�� ��)� �'� ����� ���#$��,��!�����4���������� ,��� ��#$�
���#$���M�� ��� ���;,�������$���4��� ��� *��������*����� �'��%����� ��� ���#$��������� ���,��������7�
�����"�������������������������&�����"*��)�"��#$�����"��!������������ ����� ���B��R�!�������%� ���
���#$���-���L�� �;4B�*�����$��7�����L����������� �������������������� �������B�����,���������
��EB �%�����������������������)��,����+'��4�+%��)��'� �������!���!����������$*���;4� �������B�����
��#$� ��� ��:B��%�������� !���������� "�� ��� !���7� ����� !����,� ���$�� ����,� ��'��� �'��%����� ����
����,� ����%+�����9������9��%+����)� ����'��%������,���'��#!���%� ������#$��4$*���;4�����;������
"�� ����� �������#$�� ����,�����B �%�������������,� ������%�����������7��
�,� "������� ��������� +'��� ��� ���#$��4$*���;4� ��� ����C���B �%��������� �*���� ,�#$��� ���
!>����)� ���� ����� $����,��4$�,�����#$�� ���"������� -��� ��#$�B���!��!���� ���#$���#$�������
���� �#$�)� ��� �����)� �'� $���� 9��*� �������� ��%� ������*���� �'��� -��������7� ���"�������� ������� ���
E���!������F4���,������ ,��� � �4��;���� ���� L�� �;4B� �� � ����C���B �%��������� �*����� ��22'B
4�����-�� -��� ��22'U������-��� E������ ��#$� ����� ,�������#$�� E������������ @����� �;���,� ���
������;�� (����#��,'A� ���������"�� ��)� �,� ���������#$�� �� ��� �����22'B4�����-�����!��4$�����
��#$�'��� ���,�#$��� �� � � ��#$� ��� &���4$*���;4� �������C���B �%����������*���� �������� ���
-�����$��7� E��*����#$� ��� �,� '������� ��#$��%+$����� �F4���,���� ,��� �*������%����� "�� ��� ���
L�� �;4B� �� �����C���B �%����������*���� ������� +'��� ������ E������,� -��� 2:�L�#$��� ��%� �����
&��� �*������������ ��,����#$����� ����� ���&���4$*���;4������"�����7�� �
�
�� ��
- �������
-�� .�������'���������'�0�������
�+����#$� !������� "��� ��� E���,,����'���� ,��� ��� ��'�������44�� (����!�� @�����!� �� � ����!����!� %+��
��� ��B� �� � .���� ,� ����)� ���)� �,'���A� ��� ���#$��4$*���;4� ��� ����,� ����� %+��
��#���4� �����;4����@����B����A�����;������)��������;����,������4��#$����!���!����@���A�,���������
���������������� �;����,������;�%��!����7� ��� ������� ��#$)� ���� ��� �*����"�#$���,� ��%���� � ������
�!!�,�������� �;����,����� �4��#$��,��������� ��� �$�� ���;���� ��� L�#$���,�%���� ��� ��� ����B
�*�����'������*#$�����"��)� �� � ���� ��������4������#$���$*���;4� �������*���� -��� �� ���������
���#$��'�� ���� ��#$������'�������'���������"�� �7�����"������"���R� �#$)� ���� ��������!�������
�������B�*����!�����4��$������#$���9��*� ����������%"�����)��'�������$��������$�� �����#$���$>$��
"����7�������(��'�#$�������!���������#$� ������������#$��'��4��������������B����������'���*�����
"�� ��7� L��� !������� �'��%����� ������)� ���� ��:)� ���� E;��!��)� ��� ��� �����!������������ 4�����-�
'����%�����)� ��� �����'������� �� � �$�� ���;���� -�������B�*����� -����*�!�� �F4��,�����"�� 7� ���#$�
����� (�$�� ����� ,��� (��4$��4$������� !������ ��� �����4������#$�� �$*���;4� ��� ����B�*����
-��$�� ���� "�� ��7� ��� ��� �'��� '��#$���'����� ����'������ ��%������)� ���� ����� �;����,����
&�$�%��!����� ��� ��$�� �4���%��#$��� 9��*� �������� -��� ��%%������������ �� � �!��-��*�� ���#$��B
����-������E����;4���%+$��)��������-�������#$�� �� ���(� ������)� �������#$������ �������;�����#$�����
��%���#$������ ������;����,������4��#$��!���!$����������"�� ��7�
��#�4��;��##$��� ���� �;4� �� @����A� ��$>��� ��� ��� �;����,����� �4��#$����!���!�����)� ������>���
��#$� ���!��-����� ������������� ��� ���HB�B� ����� ����@����A)� ���%+�� ��� �;����,��������� ������
��� ��;!���,�����;!���� @���A� "��� �4����B� �� � ���,�������%��� ����������� ���7� ������ ����B
���!��-������� %+$��� ��%� ������*���� �'���� ��� ������ 4��$������#$��� �����#$������ -�������)� ��� �����
������-�� (������*#$������� -��������%��!������� �������B���������� ���� &����� $�'��7� ���� ����������
������� ���$�������� "��� �!��������� �;�4�����)� ��'��B� �� � �����-����>M�����)� ��"���
(������*#$��������� ��� ���%��!������� �� � ��� ��$-��,>����7� ����� !�,4������ ������� ���
����!$���� ���� '������� ��#$�� ,>���#$7� (��� �#$"��� '����%%����� ���������� "�� � $*�%��� �����
���#$��,��!�����4���������� @���A� ��#$��%+$��)� "� ��#$� ��� �%�!���� ����BE������ �,� ��$����
����"�������������"�� ���!>����)��'�����#$���������;,�������$���4���@���A�"�� ������4������������7��
��� ������ ������������� ������� ���*#$��� ��� �!��������� �$*���;4� ����B �%��������� �*���� ��%�
$���������#$��)� ������*���� �� �,���!������� �'���� #$���!����������"�� ��7� ��� ����,�"�������� �#$�����
������� ��� ���%����� ������ ���� �� � ���� ��%� ��� �!���������� �$*���;4� ����B �%��������� �*����
�������#$��"�� ��7��
���� ��� ��� ����B �%����������*����� ��������� ���#$����,� ������B�$*���;4� ���� ��$�� !�,4��F� �� �
��#$�� ��� ���������,�������)�"���"�$��#$�����#$� ��#$� ����!!�,��������-�����;!���,�����;!��������
�
� ���
�� � ��%� ��� ���#$��,����F� ��!�*��� "�� ��� !���7� ���� ����BCBB�*���� �������� !����� �!�����B� � ���
���"�#!������'���,��*���� � ��� (������*#$��������� �,� �*����"�#$���,7� ���� "������ R� �#$� �����
#�����B%�������E���$,�� �����"�'�-���,������ � ����������*���,����%�����%)���"�����������'�!��*��
����!� ��$>$��� ���#$�� �#$���,��� �����%�!���� �� ��������� ����$�� ��������!������� �� � �����'�������
�� � ������ �,-���������� ��� �����'������B��$��� ��%7� E� �,� !������ ���� ,����-��� ��%�!�� ���
������;���� ��#$� ������������ -��� ���M��� ����,,������� ��� �4��#$��,�������� �������� "�� ��7�
���#$������!�,'���������$���4������������� �����!������ ����!������������#$��4$*���;4� �������B
�%����������*���� ���,��������� "�� ��7� E���,,��%����� � ������� ����� ����'�����)� ���� ��#$� ���
���#$��4$*���;4� ��� $���� ����;�������� ����B �%�������������,� ����� ���� �*����#$� -��� �,� ���
����B�*���� ������#$�� ��)� �� � ���� ����� ������������ �$���!������������ ������ R� ��� �;����,�����
�4��#$����!���!���� ������ � ���"�� ��� ���)� �,� ��������� �$���4���4������� ��"�� ��� ��� !>����7�
��M�� �,�!��������������"�� ��)� �������������,�����#$����#$���M�� ������� ������$� �� ���L�$��
���)��,� ���4��$������#$������#$��4$*���;4� �������B �%����������*�������!����������7��
���� �"����� ��� ������ ��'���� ����;�����������,� ���� ������ ����� �;����,���� �4��#$����!���!����,���
!�,'�����������%������� �������@������������ �������������)��#40A��� � �������@(������������ ������
�� �� ������������ ����� )� �#48A7� ���� ���� ���� '��#$�,��#$��� ���!��� %+�� �;����,��)� ���� ���� ����
!������#$��� �����!������,��!��7� ��� ��,'�������� �4$��4$��;������� �#40� �� � �#48� �������B:B
�$��4$��B$������� �;����,���� ��������7� �,� ����,� ���� *�M����� ��#$� ����� ��%������� ������ '�� ���
����������������$>$�������'�!��*�������#$��,������� �����,�-��,�� �������*����"�#$���,�,���
-��'���������� L�#$���,�%���7� ���� �����!������� �������� ����� ������#$�*�!���
����4�����%��!��������*�� ,��� ������ ��$>$���� �F4�������� -��� ���$�4���� �)� ������ �;����,�����
; ������)� ��� +'��� ��� �:�B�'$*������� L��� ���� �,� �����!������� ��� ��� ����4�������!����
�����4��������"�� 7����� ����"��� ��������B��� ��F���������*����!��-��*�� ������; ��������� ������)�"���
��#$�������,>���#$��������������*����4B�'%������%���� � ������;, �%���������!�*���"�� ���!>����7�
��� � ��� !������ $�������� ����� �����������*�� ��$>$��� ��!���������� -��� ���$�4���� �� ��� ��� �44��B
�%������������������#$��"������"�� ��7���������'�������������)� ����'�� ��������,������4���� ���
�;����,����� ; ������� ����� ����� �4�����7� ����� "������� ��%%*����!���� ������ ����C���B �%���������
����,� ����� "��� ���� -��*� ������ &���4$*���;4� ��� �����7� ��� ����,� �F4���,����,��� �*������%�����
�������� ��� �44��B �%����������*����'�������,�������������>�4����"�#$��,���!���������&��� �4����
������$>$������������-��'���#$��� �������*�!���������� ����,�"��M���&�����"�'�)���!������#$����
��#$��������$>$����F4�������� �"��������!������)� �,�8��$� �� �F���$7� ���� �����������#$������
-���� �4��;������������C���B �%����������*��������M�����%������'������*#$������� �4��������,���
����,�����������,�����%�!�� ���� �4��;�����#$���M��7��
� �
�
� ����
-�� �������������������
���#��4��������"��$��$������4��%����%7���7��$�,���(����!��@��4���,�����%�(��#$�,����;)��$�� ���^��
��4����)� ���-�����;� �� �#��� ������� �,'���� �44�� ��%� A� "�� "���� ��#����;� �'��� ��� ����;��� �$��
�!�������4$����;4���%���,�����,� ��� %���,�#���4� ����� �;4�� ��)� �� �;����,��� �������� ���� ��� @���A�
#$���#������ � ';� �� ���������� � �;����,��� ;�%��#����7� L$���� �$�� %��#����� �%� ���"�$� 4�����
#$�� ��#;���� �� � '���B%��,���� �����'������"��� �,4���� � ��� ��� �;����,��� �##�,�������� �%� ���B
���� � � ,�������)� '���B�����'���� �����#������ �44���� � ,��4$�����#���;� ����#�� �� � "���� ����
%��#�������;� �%%�#�� 7� �����#������������� "��� ,��!� �;� ��#����� � ��� ����� ,�#�)� �� � �� ��,�����
�'���-������"���,� ��������� �� �-� ����"��$�����7���������#�,'���������%�#����#��������F4���,�����
�� � ��� �������;����"��#��� �%���$����$�"��$�����:)���#;��!����!��"�������#�����������#������������)�
"���$��$�;��F4����� ��������������'�������� �#$�� ��#;���7��$�������4�����#�4$����;4���%������,�#��
#��� � '�� 4��-���� � ';� '��4$��4$������ �����,���7� ���#�� �$���� %�� ����� �,�������� � �$��
�,4�����#���%��� ��4�4$����;4�����44���#$�%���%���;��� ������ �����$�� �������4��$�������)�������,�
"������4��%��,��$����,���;4���%��!�����������;����%�������$����;����,����������� ���� ��7��
��#�4��;��##$��� ����� �;4�� �� @����A� ��� #���� � ';� $�,��;����� ���#��-������,����������%� �$�� �����
����)���#� �����$���;����,������;,��HB�B� ����� ���)�������;,��4��,����;���D���� �%��� ���� ������
�%� $�4����� �� � ��,����� ���%���)� ��4���������� �"�� $��$�;� �'�� ���� ��;#���,�����;#���� @����A7�
����B���#��-��������� �������4��$�����#����##�,���������%������"��$���#�������������������,4���,�����
��� ������ %��#����� ��� 4�������� "��$� ����7� ��������� ���� #$���#������ � ';� ,������ ����� �����)�
$�4����4����,����;)� ;��������� ,����4��F)� #������� #��� ���)� �� � #�� ��#� ;�%��#����7� �� #�,4�����
#�����%��$�� ��������������;���4����'��)�,�����%��$���%%�#�� ��� �-� ���������#�������;������� �';�'����
,����"������4����������@(��A��������;�#$�� $�� )�"$�#$��� �#�����,���%��$�� ����,�������;,4��,�)�
4����'�;� ��������'�����������%�������#����)����';����;,����4��#�,�����$���4;�@��A7��
�$�� %�����������%� �$��� �$�����"��� ���#$���#������� �$���!�������4$����;4���%� ����B �%�#�����,�#�������
$��������#��)�#���������� �,���#�������-��7������%���$������4)��$����%����#���%�(����� ��������!�������
��,� �������%�����B �%�#�����,�#���$��� �'����� �� 7��
�$��'������,� ������4$����;4���$�"������$������B �%�#�����,�#��"���-��;�#�,4��F��� ���� ��� ����
��,��������"���4��'�'�;��F4����� �';��##�,���������%���;#���,�����;#����"��$��� �$��'����,����F7�
����B �%�#�����,�#���$�"� ����,�R����'���,���������%��!�������4���������)� �-���4,����������"�$)�
'�����#�����B%�#������#����������������-���,���� �4������;�����$��R�"�'������ ��� ��,���#���;����-��� �
���'�#����� '���� �����;� "��$� �����%�#����;� �� �#� � ��,'���� �%� �����#������ �� � �����'������ �� � ��
�� �����'�������%������'�����7� ��� � �����)� ��,����-�� �%�#���%������#;���� ';� ��#��4�������� �%� ������
�##�,����������%���������,��������"����$�"�7��$����$���#�,'��� ��$���4;�"��$�(����� ���)��$��
�!�������'����4$����;4���%��$������B �%�#�����,�#��#��� �'�����#�� 7������,,��;)��$�������������$�"�
�
� �-�
�$��� �$�� '����4$����;4���%� �$�� ����B �%�#�����,�#�� �%%���� %��,� �$�� ���� �%������,�#�� �� � �$��� ��
������ � #$���#����������� �%� ��#$� �;����,��� �������� ������� ��� ��� ������� ��� � ��� �44�;� ������� �
�����,�����4�����7�&���$��,���)� ���"����$�"���$���(������#�,'��������"��$���� ����$��,��$� ��%�
#$��#�����#����#���$��4��$�����#���'����4$����;4���%�����B �%�#�����,�#�7��
�$����#�� �����;�� �,�����,� ��� ��4��;�����;����,����������� �������"��$�#�,'��� � �%�#���#;��%�
����@����A��� �����@���A7����������'��#$�,�#���,��!���%����;����,��)����������#�����#���,��!���%���
�����#�����7����#�,'��������������� ����� �4$��4$��;�����,������B:B4$��4$����@�:�AB#����������
�;����,��� 4�������7� ��� �$�� ,����� ,� ��� �� �%�#���#;� �%� �$���� �"�� ������ #���� � ��� ��#����� �
���'�#�����'����,������ ��� �#� �'�������"�$�����#���� �"��$���"� �������%��$�����"�$�4����7��$��
�����#�����%��#�����"���%��� ����'���,4���� �"��$���#����� ��F4���������%�#��$�4�����)����;����,���
$; ��������$�����������4���� �-����$���:�B �4�� ����4��$"�;�������$�������4�������#���7����� �������
"��� �$�"�� �$��� �����#�������� �� � �F���#�������� �#��-��;� �%� �$��� �;����,��� $; ������� "��� �� �#� �
4����'�;��F4����� �';��������#��������4� ��4� �������$�����;,�� �%�#���#;7����#�������)����$�4������
�$�"� � ��� ������ ��#����� � �����#�������� ��#���������7��$������������ �� �#���� �$���'��$�������4��;���
�����������%%�#!�����%�#��$�4�����7�����$���������������4���������$������C���B �%�#�����,� ���"����$��
������ �%���4$����;4�7������#�� ��� �#������F4���,�������"����$�"���$������#�,4����������"�� �;4��
����C���B �%�#����� ,�#�� $� � ��� ��#����� � %�� � ����!�)� �� �#� � %��� 4� �� �� � �� $��$��� �����;�
�F4�� ������"��$���'��"������%�"$����� �4������������$������#$���#������ �';������#����� ��F4��������
�%��$�������)��#42��� �F���$7����� ������� �����%�� �4�#;����%��,�����C���B �%�#�����,�#��4����� �
����,4���� �� �4���������"��$���#����������,���� �%�#���%��$����#����7�
� �
�
� -�
-�$ )�����*''�������������
-�$�� "�����������
����,���)��7)�����!�)�.7��7)��� �������)��#$>��)��7)��#$"�����)��7)����!,���)��7)����,�)��7)�������B
��$���)��7)�&�����)��7�97)�����$���)�7��7)�������)��7)�������)�7)��,����)��7)�(����!�)��7)��� ��#$��!�)��7)�
���������� -���� ������ ��� ���� ��������� ���������������� �� ������ -���� ����� �� ����� � ��� �� ��)�
��(�������� )�8)�2=<2�@0126A7�
�
�� �������)����!�)�.7)��7)��>$��)��7)�������)��7)� �-��)��7)��������)��7)�&�$��)�(7)�(��;��)��7)���+#!��)�
7)����#$��)� 7)�(����!�)��7)��,����)��7)��� ��#$��!�)��7� ���� ����-����������� ��� ���������� � ����
� ��� ����������������������-��-����������������������� ��)������!��4�����(���'�������
�
-�$�� "�����!�/����������
�� �������)����!�)�.7)��7)��>$��)��7)�������)��7)� �-��)��7)��������)��7)�&�$��)�(7)�(��;��)��7)���+#!��)�
7)����#$��)� 7)�(����!�)��7)��,����)��7)��� ��#$��!�)��7� ���� ����-����������� ��� ���������� � ����
� ��� ����������������������-��-����������������������� ��+��,���#�����#���;�%���(������ ���������
�����#$�@��(�A)���������������)��������@0123A�
�
�
� �
�
� -��
-�% 0���������
��� �������������,>#$����#$�,�#$�'���������'� ��!��)� ���,�#$� ���!��� ����� ���!��'��� ���������$����
��������'�����������+����$�'��7��
���� '���� ����� ���!� ��$�� ��� ���%7� ��7� �$������� �#$��!�� �� � ���%7� ��7� ��#$���� �,����� %+�� ���
(�������������� ����4����� ����$�,��)�%+�� ������������������+�����)� ���������� ������!��������)�
���$�����#$����%��$,����� �����'�������44���� � ���!�����#$�����#$��#$��,��������'���7��
�#$� ��!�����%7���7��$�������(��,������%+�� ���(�����#$����� �����'���7��
����"�����������M������!���$��������%7���7�(�����&�$��)���7������������������� ����R����������%+�� ���
��%�� '��� ��� ���#$��,��!�����4�����������7� (�����7���#$����� �#$"������,>#$��� �#$�,�#$� %+�� ���
$����#$�,��#$��� �� � ���!������,�!���!�4��#$��� ����;���� '� ��!��7� ��7� ����� �>$��� ,>#$��� �#$�
��!��� %+�� ��� K��B����;���7� �����#$��� ���!� ���%7� ��7� .>��� ������ �� � ��� ��� �$���� %+�� ���
���%+$���������&�����"�'�7����%7���7��$�,���(����!�� ��!���#$�%+�� ���(�������������� �������C���B
�%����������*���7��
�� ���� ��� �)� �$���44� ����'������ �� � �#���� �+ ��� ,>#$��� �#$� $�����#$� %+�� ��� ��-���*������
9��"������� �������������� ��!��7��
����� ����� '���� ����� ���!� ��$�� ��� ����� ,����� @�$�,������A� ��������� %+�� ��� "�� ��'����
��'������,��4$*��� �,� ��'��)� ��� ��������� �����$��������)� ��� !���������� �������+�����)� ��� ����
�� ���"����� �� ��%�� '��� %�#$��#$��� ���'��,��)� ��� ���*$������ !������� ������ �,� �� �� �� � ���
������� ����� ����������������&�����'�� 7��
�#$�,>#$�������,������&���� ��� ��!��7��#$�'������%��$)� ���������#$���'�h�
����� ��>M���� ���!� ����� ,������ &�,����7� 9������ ���!� ��,�)� %+�� ����� �,,��"*$��� �)�
��������#$�*�!��� �������+������ �� � ���� 9��������� ��%� ���� ,������ ��'���"����7� ��#$� ,������
(�+ ������ �,���������M������� ��!���#$)� �����$���,,���%+��,�#$� ����� 7��
� �
�
� -���
-�+ ���/�����
�� ���������#$��9����#$������
���,���'���*����� �#$)� ���� ���-�������� ����'����-���,������'��*� ���-��%�����"�� ���� � �#$�!�����
�� ����� ���� ��� ������'����� ��%�,������ U� ���'���� ���� !����� �,� T������-�����#$���� ��#$��
'��������� ��������UT������� U� '������� $�'�� �� � ��� ��'���� -���,��� -��$��� ��#$�� ����,� �� �����
��+%����-��%�$������������#$��"�� �7�������������#$��� �#$��%���#$�� &�����������4��#$�� �����%� �,�
���!������#$��� �4��#$��,� ��,7� �#$� '��� �,��� ���-������ ��)� ���� ��� ������������� -��>%%�����#$��
"�� 7��
�
�
�
���)�����,� � � � � � � ������#$��%��
�
�
�
�
�
�
� �
�
� -����
-�- ������������ ��������
��� ��)��7��7)��7�7�(�����)������7�@2??3A7�i&��#������%������#;�������'���7i�.������(��#$�,���@6A5�0=<B
0??7�
�%�����)� 7)� �7� �������)� ��� ��7� @0120A7� i��;#���,�����;#���5� !�;� 4��;���� ��� #��#��� #���� '�����;� �� �
�����,���7i�&�(��.����@<A5�22<<B22?<7�
�$,� ���)��7)� .7��7���$)������7� @0126A7� i�����,,�������������� �,���'����,5� �$����� )� �$��'� �
�� ��$��%�����7i� ����� ���@8A5�88<B8::7�
�� ������)��7)�(7��!B;��� ��)������7� @0116A7�i����������������4������4$��4$�����7i�.�(���������������@21A5�2?20B2?287�
�����)� 7� E7)� 7� L���$)� ��� ��7� @0111A7� i���������#� ,�#�� �-���F4�������� ��������B���������� �#� �
4$��4$�������F$�'��������#����� �������%�'���������-��7i�.�(���������������@2A5�216B2217�
��$���)� �7� .7)� �7� �7� (���!�)� ��� ��7� @2??0A7� i�,,���D�����%�#������ �� � ���;,�� !�����#�� �%� ��4$�B�B
� ����� ���� ��� #������ � %�'��'������ %��,����,��� #�������� �� �,�#�4��;��##$��� ����� �;4�� ��
4�������7i��,�.��,���������@3A5�<=<B<?37�
(�'��)��7�@0118A7�i��4������j��%���������7i����%%�#��@2A5�0B?7�
(����'��)� �7� �� � 97� ������,���� @011?A7� i�;����,��� ���� ���5� %��,� �������� ��� #�������� �,���7i�
(��#$�,�(��4$;���#�������@3A5�:=3B:?:7�(����)�7)��7� �%%)������7�@2?==A7�i�������� ���#��������%��;����,������;,��5�#�B �����'�������%�#�����B
�� �4�� ����,������B:B4$��4$���� ��#�4����� �� � �;����,��� ���;,��������� �$�������#�����
�F�#;��#�4��$"�;7i�.������(�������@:A5�2=:6B2=<07�
(����)� 7)� �7� �%%)� ��� ��7� @2?=8A7� i����B,� ���� � �F���#�������� �#� �%�#������ �� � '���� �����4����5�
�-� ��#��%�������"�4���������'������#������� ���#�����������%���211B!���;����,���,�,'�����
4�����������$�������#�������%%�� �'�� ��7i�.������(�������@:A5�0021B00007�
(������)��7��� �.7�������@0123A7�i� �4�����������'��"������� �,���'���#�$����$7i� ����-��� �#������
��@2A5�03B6:7�
(��,'�#$)��7��7)��7��7����� ���)������7� @2?=3A7�i�����%������$��� B��4�������B���!� �$��$B,������B
�;4���������##$��� ����$���#�������,�������:B4$��4$���7i����#� �����#� ��#����������@21A5�0?=8B0?=?7�
(�$����)��7�L7��� �7�7����$�,�@0122A7�i�����������"������%��������,,����;7i� �����������@0A5�
?1B?27�
(���"�� )��7�&7�@0122A7�i�$���,�����������#;��7i�.�(���������������@0A5�00?B06=7�
(���)��7�7)��7��7�-��� ���(���)������7�@0126A7�i(��<��#��-�����'��"��� �4������������� ��� �#��� ���B
�� �#� ��'����;����;������'�$��,����������;7i�����������@?A5��<31=67�
(����� )��7� .7)� �7��7���,����!)������7� @2??:A7� i�������;��#��#��-��;��%�$�,��������#����� #��$�4�����7�
�F4�������)�4���%�#�����)��#��-�����)��� ���'�������� ����%�#�����7i�.�(�����$�,����@02A5�2082<B
208037�
(����!�)� &7)� �7� .���)���� ��7� @0126A7� i����#����� #;��������#�,���������� %��,���63N�4���4$����� '��� �#����� ��� ,;��� ;�4�����#� �;� ��,��5� %����� �������� %��,� �� 4���4�#��-�� ,����#������ ���,���
��������#���� ;7i����!������@=A5�?11B?1:7�
(����!�)��7��� �.7��7�(���%�#����@011?A7�i���������%��;����,���4�������7i�(��#$�,�(��4$;���#�������@3A5�
:18B:237�
(����)��7)��7�L�$�� )������7�@2?=?A7�i�;����,����#� �4$��4$��������������4���� �����;����,���-����$��
#�������%�#�7i���(��.��@20A5�6:66B6:317�
(��F)��7)��7����!�)������7�@0112A7�i�;�������4�����������,� ������F���#��������4��$��,����4��#����������
�$���$;��� 7i�(�����$�,����@8A5�<2<B<087�
(��,,�)��7)��7��!�,���)������7� @2??:A7� i�,���#��$�4�����0)���,����F�4������B ���� ����#;�������
4�������� �F4����� � ��� �����#�����7� &��#������� �F4�������� �%� $�,��� #��$�4���� �0� ����4� �4�����%����4�� ���� �#$���#������������%��$�����;,�7i�.�(�����$�,����@3A5�020:B02607�
(���)��7�.7)��7�7��;,��)������7�@0112A7�i��#����#!������������B�����������#� �4$��4$������@�#4�8A�$�-��
���� ��� � ,�#��4$���� ��%��,,����;� ���4������ �� � �� �#� � #������#�� �%� �$�� 4��$����)�
���4$;��#�##���������7i��,,������;����@2A5�216B2267�
�
� �F�
(����)��7)��7�7����,����)������7�@2??=A7�i�����;4�B4$����;4��#���������������,�#�4��;��##$��� �����
�;4�� �����������;,��!�����#�)� �,,���D�����%�#�������� � ���-����� �����-������ ���7i�(��#$�,�
(��4$;���#�������@6A5�03?B08:7�
��,4��)� �7� �� � �7� ������� @0120A7� i��#�4��;��##$��� ����� �;4�� �5� #������� !��"�� ��� ��� ����
4��$�4$;�������#���,�#$����,�7i�����'�(�����������@0A5�202B20?7�
������)�(7��� � .7� � ������ � @0121A7� i����'���#� #����D���#����%� �$��4�����#������'���#���%� �$��
�$��,�����#�#�4�#��;��%�'��"��� �4��������������,�#��@�� �4��'�'�;����$�,���A7i�����.��'���
@��� A�����������5��<B2:7�
������)�(7��� �.7� � ������ �@0122A7�i ���$�-�������$��,����������� � ����� �D�����,������,�������,���'���#���� ���7i�.��F4�(�������@���0A5�030B0867�
����!)� �7��7)�L7�L7��,'����)� ��� ��7� @2?=?A7� i���������#������ ��#�����������%� ��������B���������)� 4��4���
�#� � 4$��4$������ ��� ���� �����#������ ';� $����#$�,����;� �� � �,,���#;��#$�,����;7i� .� (����
����������@6A5�6??B3187�
����!�)��7��7�@011=A7�i�$��,�#�4��;��##$��� ����5�����##�����%�,���#�����,� �#���7i��F4�����-�����
�� ���5��27�
����!�)��7��7)��7��7�������)������7�@2??<A7�i�������,�#�4��;��##$��� ������;4���5�������� � ����4������%�
�$��,��������4$�B�B� ����� ��������7i��,������������@3A5�816B8227�
��$��)��7��7)�.�7�@011:A7�i�$����"�'����'�����;5�4��$�����#)�,���#����)��� �#����#���#���������7i��,�.�
�� ������������@06A5�0:3:B0<1:7���,4���)�.7��7��� �&7��7�����@0123A7�i���-��"��%������#;���&��#������� ��$���,��������,4�����#���%�
�#��������7i�.�(����.�����������,���@2?A5�2:8?B2::=7�
��44������)�.7)��7������B&��#$��)������7�@2?=<A7�i�$���;����,���N�4�,45�=B��� �B������$�'�������� ��$��
������%�#$���� �����N������4���7i�(��#$�,�(��4$;���#������@0A5�0<:B0=37�
�;4���)��7��7)� �7� ��$,��)� ��� ��7� @011?A7� i� ����%�#�������� � �,4�����#���%�'��"��� �4���� ������� ���
� ����$�,���7i� ������.��� ����@28A5�281?B282<7�
���4����)��7)�7������!��!�)������7�@011:A7�i������,�#�����;�����%��;����,����#� �$; ����������#���� �
';� �����#�����5� �,4��#������� %��� �;��#� ���;,�� �����4���� �� � '���� ,���'����,7i� ���� �����
������,�#���@2A5�263B2367�
������)� �7� �7� �� ��7� &7� (���"�� � @0121A7� i�;��,�#���%� �$�� ����������� %��,������'����� ��������#;��7i����� ����#� ��#������5�36<B3367�
������R�)��7� �7)�97�����)���� ��7� @2?<:A7� i��'#�������� �����'�������%� ��"B� �� �$��$B,���#����B"���$��
�#� �4$��4$������7i�(��#$�,�(��4$;���#������@2A5�202B2617�
����-�)��7�@2?=6A7�i�;����,�����-����� 7i�����.�(��#$�,����@6A5�6?2B6?<7�
�����-�)��7)�(7��7������,��)������7� @2?88A7�i������� %��#������������� ���7�:7� �����#�������� �����'������
4���������%����;,���������B��-���������7i�(��#$�,�.���@3A5�:13B:2<7�
�����-�)��7��� �7�L������F�@2?::A7�i&��#�������%��;����,��7i�������-��$;�������5�368B3?07�
���#$�����F)� &7)� �7� �����'�)� ��� ��7� @011?A7� i��#$����,���%� '���� ��4���� �� � ������������7i� ���� ��
������ ���@?A5�32<B30?7�
���F���)� 7� �7� �� � �7��7������#� @2??3A7� i�$���#����������� �� � �F4�������� �%� ��������B���������� �#� �4$��4$������@���A����$�,���4�����#�#����7i����!�,����@6A5�68?B6:=7�
���%������)� &7)� .7� �7� �$�)� ��� ��7� @0118A7� i��4���� ����������� �%� '���� �����4����� ';� �$�� �;,4��$���#�
���-�����;���,��� ����7i� ���������@<160A5�823B8017�
&��,��)��7�7�@011?A7�i�'����;5�(��#���)������"���$�7i� ���������@<031A5�=6?B=317�
&�� ,���)�7��7)�97��������'�-�)������7� @011?A7�i���2��'������� �� �#����'����;��� ��'����$��� ���B
�� �#� � �$��,��������� ���,�#���F�,4�� %��,��$��,��� �������';� ��-������� �$��,����������;7i�
���������'��@0A5�016B01?7�
&����B� �� ���)��7��7)�(7��7����)������7� @011:A7� i(���� ����-�5�$�"������'������'�#�,�������#;���7i�
��-��;�����@2A5�2<:B2?17�
&�����)�7�7�@011?A7�������#������ �����%���;#�������� �����7�������������%���;#�'�����;7��7�9��!�)�7��7���,,����)�.7��7���!������7���� ��4�������'���@ �A7�
&�)��7)��7��7������)������7�@0118A7�i�$��,���#�����#��#!�,� ��������4���B�������� �'����%��,�����7i������
���@8A5�=16B=287�
�
� F�
&�!� �)��7� @2??2A7� i�;����,���,�,'����� ��;#�4�������7� ����#����)� '���;��$����)� �� � �����#��������
���%%�#!���7i�.�(�����$�,����@60A5�0260<B026617�
&����,��)��7�7��� ��7�-��������@0113A7�i�$��#����'�����;��%��;����,����������� ���� ���7i� ����-�
���������(�����@<A5�883B8:87�
�����)�7� .7� @2??=A7� i�$�� ������%� �� ���,����� � �;����,��� ������#����� ��� %��#�������7i� �,,�����
�� �;���@:A5�0=0B0=<7�
������,���)�97�@2??8A7�i�;����,����������� �������7i�(��#$�,�(��4$;���#�������@0B6A5�216B26:7�
������,���)� 97)� �7� �����!)� ��� ��7� @2?=3A7� i��������B��$�'���'��� �#� � 4$��4$�����7� ����%�#������ %��,�
4��#����)�#$���#������������� ���'#�������� �����'���������%�'��'�����7i��44����;�����E��$;������$�,����@:A5�:82B::17�
����)��7)��7���,���)������7� @0116A7� i���$�4����� ��� �$�������#����7i� .����#�������#���#� @��!;�A���@:A5�
882B88=7�
���,��)�7)��7�97�� ;)������7�@2??6A7�i������,�����%��$��,�������������B�����������#� �4$��4$������
�����@�#48A����#$��,���,��?7i�����,�#����@0A5�302B3007�
��$�)� �7� �� � 7� �� $� @011=A7� i���$�4����5� %�� �,������ �%%�#����� �%� �� ��;����,��� 4������;���7i�
�� ����.�(��#$�,�(��4$;����@0A5�<8B?17�
� R� �!��)��7�.7��� ��� �����!��)����@011:A7�i(������,� �����7i����� ����#� ��#������5�6=8B6?:7�
������)�.7��7)��7��������)������7�@2???A7�i�����#��������%���,����������%�'���������4�����4�� �#���';�
���#��-���F;�����4�#������������ �';������#�����#���������B�����������#� �4$��4$�����7i�.�(�����$�,����@66A5�00?1<B00?217�
��� �)� �7� �� ��7� �7� � ��� @0116A7� i�������� �%� �����'����� %��#����� �� � ����������� �%� '����,���7i�
���������@:?6<A5�63?B6887�
���,���)��7� @011?A7�i�����#��4����������"��!��#������������!������� �-���4,���7i�������4���������
��-���@8A5�36<B3367�
��!���)� �7� �7)� �7� �����)� ��� ��7� @011:A7� ���,��� ,� ���� �%� �;����,��� �������� �������5� �$����
�-���4,���� �� � #����#��� ����-��#�7� &�'�;� �������5� ����4�#��-��� %��,� 8� ������ �%� &��7� �7�
��$��)��7�(�#!��� ��7���� ��B�����,���7��F%�� 7�
�;,��)��7�7� @011=A7� i��������B�����������#� �4$��4$������ @���A� �� � �$�������#����C�,,���� #����
�#$���,;7i������,,����;���@6A5�02=B0067��;,��)��7�7)��7�.7�(���)������7�@0111A7�i�����#�����#���������B�����������#� �4$��4$������@�#4�8A5�����
��#������������� �� ����#�#������� � �-�����,�������������7i�.�����#$�,��;��#$�,���@0A5�02?B
00=7�
�;,��)� �7� 7)� �7� .7� (���)� ��� ��7� @0111A7� iL� ��4��� � �F4�������� �%� ��������B���������� �#� �
4$��4$������@�#4�8A�����$��,������,'�;�7i�.������������� ��!5�366B3327�
�;,��)� �7� 7)� �7� .7� .����)� ��� ��7� @2??:A7� i��#�� ��#!���� ��������B���������� �#� � 4$��4$������ @�#4� 8A�
$�-�� ����4�� � �� �#$�� ���� ����%�#������ �� � ,�� � �����4�������7i� ��-���4,���� ���@21A5�
6282B62:07�
�;,��)��7�7)��7���#��;)������7�@0112A7�i��������B�����������#� �4$��4$������@�#4�8A5�� ����%�#���������
�-�����$�,������������� � �� ����#�#����7i�.�����#$�,��;��#$�,���@:A5�:<8B:=37��,���;)��7��7��� �.7� .7��4"�� �@0121A7�i�������� ������� %��,����,���,� ���5�4��$�4$;������;��%�
�����4��$�#��;����,����������� ���� ���7i�.���$���������'�������@3A5�6:6B6<27�
���)�7��7�@2?:8A7�i��'�����;����,�����������7i����������������;���5�:08B:667�
��,'�#!)� �7)� �7� (���#�)� ��� ��7� @0118A7� i�$�� ,������4���������� ��2B���� ��� ��D���� � %��� ���,���
�-���4,������ �,��������#���%������#;���4��#���������'���7i�.�������#�����@���2A5�23<B28:7�
�����)��7)��7�97���� �-��)������7�@2??=A7�i�� �B���#���B'��� �,���%�����$��#;��4���,�#�������%�����B����� �
�;���������,� ����������#��-��'�� �����%���B67i���(��.���@8A5�2613B26237�
����!��)� L7� �� � 7� .7� ������ @2??:A7� i�����#�������� ���%%�#!���� �%� �;����,��� ,�,'����� 4�������7i�
(������;����@8A5�6<?B6=?7�
������)�.7��� ��7���������@0122A7�i�� ���,��,���������7i���(��.���@2<A5�63=2B68117�.��#!���)� �7� .7)� �7� �7� �� ����)� ��� ��7� @011?A7� i��������B���������� �#� � 4$��4$������ ���%��,� 8�� ��� ���
��%��,,������,��!�������� B������������ ������7i������ �4$������@3A5�6=<B6?:7�
��!!��)��7��7)�.7��������)������7�@0112A7�i���;,�B��4��#�,�����$���4;����,�#�4��;��##$��� ������7i� �
�����.��� ����@6A5�2=0B2==7�
�
� F��
��,��!�)� 7)� �7� ��R�)� ��� ��7� @0112A7� i�� �$���B �,��������� �����'������ �%� �����#;��� 4��#������
��-���� � ';� �$�� #�,'�������� �%� #��%�#��� ������ �#������� ,�#���#�4;� �� � �%%���������
�����%����#��#��������,�#���#�4;7i�(������@0A5�238B23?7�
�������;)��7)�7��7�������'���)������7�@011?A7�i������#�#��������%�'����%��,�����7i�������-��������-�
(������5�:0?B:3=7�
����$�!)��7��� ��7��7�����-��@0120A7�i�$�4��������������4$��;7i��$��,�#��������@:A5�3=3B3?67�
������)�.7)��7�������B��$���)������7�@0123A7�i���#�������#��������'����%��,������';���$�'�������$����������
�%��4$���������2B4$��4$����%��,������#�����7i� �����,,����5�80287�
�����)� �7� �7� �� � �7� 7� &����,��� @0126A7� i�;����,��� �������� ���� ���5� �� � �������)� 4������� �� �%������#$��������7i��� ������� �#�������-�����������5�8?B:67�
����,���)� �7)� .7� �7� ����!�)� ��� ��7� @0126A7� i��#����� � '���� %��,������ �� � ��#����� �
�����#�������������#�����'������������,�#���4� �������7i���(�������� ��@20A5�2=<2B2==:7�
����%�� )��7��� ��7�����,���@2?=?A7�i�$��'�����������%��;����,��7i�������-������(�����5�3=6B8087�
���-��)�L7)��7���'����)������7� @2???A7�i(����,����"������4����������%������'�� �#���� ���!� ;����4$;)�
� �������!� ;����4$;)� ,���#$��,���#� ���!� ;����4$;)� �� � ������ �;� ��,�7i� ����� �4���
�,������@:A5�6<<B6=07�
��#�,'�)� .7)� �7� �������;)� ��� ��7� @0126A7� i���������� �%� �;����,�� '���������� �� � %��#������ ���
�����#�����7i�������;#�����@2<A5�0<33B0<807�
����)� �7� �� � �7� �� ������� @0118A7� i��%%��������� �F4�������� �%� ,���,���#� �� � 4������;��#���;�4��#���� �%��,���%���������B�����������#� �4$��4$��������������������7i������������%���#����@<B
=A5�?18B?2=7�
����#$)� �7)� �7� .���#!�)� ��� ��7� @0122A7� i������#� �%�#���#;� �%� ��������B���������� �#� � 4$��4$������
����#���� � "��$� �!������� ;�4�����)� #���'���� #��#�%�#������� �� � �����,,����;7i� ��� ������
��@0A5�260B26<7�
��"���#�)� (7� �7� �� � L7� .7� (��"�� @2??0A7� i����4$���#� -�#������ ��4� �;� %���� "��$� 4��B�F�������
�;����,������#������ �$�4���#;���7i�.�������#��������� ��!5�828B80:7�
���������)� �7� �7� �� � �7� �7� ��'��� @2?==A7� i(���;��$����� �%� �$�� ,������� :B4$��4$���� ��#���������
,��!��� ��� �����4���B�,4���� � ,����� �;,4$�,�� #����7� ��,����������� �%� �� �"�B���4�
4$��4$��;������7i�.�(�����$�,����@02A5�2122=B2120:7�����)��7�@2?=2A7�i��,�F� �4�#!����,� ���%���'����#�������7i����#�%��������������@:A5�8?2B:107�
����;)�.7��7��� �.7�L7��4�������@2?<1A7�i�B#���� ������7i� ������.��� ����@22A5�8?=B8??7�
��)� E7)�L7� �7� ��)� ��� ��7� @0111A7� i����������;��#� �#��-��;� �%� #��$�4���� �� ��� �4�#�%�#���;�,� ����� � ';�
#��������B���� ����#$�� ����������%����7i�(��#$�,����;���@6A5�80?B86:7�
��)� E7)�L7��7���)������7� @0110A7�i�������������#��-��;��%� #��$�4������ �4�� �����#�,4��F� %��,������
"��$�#$�� ����������%���7i�.�(�����$�,����@60A5�0=::?B0=:<:7�
��)� E7)� �7� ���� �)� ��� ��7� @0113A7� i���������� �%� #����������� �#��-������ �%� $�,��� #��$�4����� ';�
��;#���,�����;#���7i�.�(�����$�,����@<A5�83<1B83<?7�
����)�L7)�7�.7������)������7�@2??<A7�i�$������4$���#��� ��� �#;��#�4��$"�;��#��-���������$�����#����
����4$���#�-�#�����7i�.������(�������@2A5�:2B<17����)��7)��7�O�)������7�@0118A7�i��-��B ���#�� ����������������$���4;�4��-�����#�� ��#)�'���)����)��� ��;��
����������,�#�4��;��##$��� �������,�#�7i������$�����@2A5�68B3<7�
�R��'���)�.7)�(7��!B;��� ��)������7�@2???A7�i��������B����������4��4����#� �4$��4$����������;��$����� �
������������4�����;,���� ��#��-��� �';�#;�������4����������7i�(��#$�,�.������ ��5�:6B:?7�
����)�&7�@0120A7�i(��� �����������'����5�,���#�����������������%��$�������'������������7i� ����-�����
�����(������@2A5�0<B6=7�
��� )� �7� �7)� 7� �7� �����)� ��� ��7� @2??1A7� i�;4�� 8� �#� � 4$��4$�����7� ��D���#�)� �F4�������� �� �
#$��,���,�����#�����������%��� �%%�����������B����#���� �4��������%��$��$�,���,�#��4$���7i�
����.�(��#$�,����@0A5�0=<B0?67�
�������)� .7)��7� ���"���)� ��� ��7� @011=A7� i������,,������;5� ������#������ �%� �$�� '���� �� � �,,�����;���,7i��� �#���-���@3A5�316B3317�
�����)�.7��7)��7��7����!�����)������7�@011?A7�i�$�� ���-��;��%��� �#;���� �#���������;����,��7i�(��#$�,�
��#���������@���8A5�212?B21027�
�
� F���
��!�;4� �)� �7)� �7� ��,,�)� ��� ��7� @0120A7� i�������� :� �4$��4$��;������� �%� �;����,��� 4��������
,� ���� �';��#� �4$��4$��������#40��� ��#487i����������(������@3A5�<<3B<=07�
���R��)��7� .7� �� ��7��� ����� @0113A7� i������������ � ������%� ����4$��;� ���,�,,������ #����7i� ���� .�
(��#$�,������(������@20A5�0338B03:07�
���#��%)��7��� ��7��7�����#��@0121A7�i�$��������%������4�����������%�������-�������-��-�����;����,��)�
�� ���,����� �����4$�����,��7i�(��#$�,���#���������@:A5�23:?B23<67�
��R��R�#�)� �7)� �7� ����#���)� ��� ��7� @011<A7� i����4$��;� �� � -�#����� $�,��������5� �� #���� %��� ���%B
���� �����ei�����4$��;��@8A5�32<B3027�
�����$�,�)� 7)� (7� ��-���)� ��� ��7� @011=A7� i����4$��;� %��$��� ������� �$����$� #�������� ���%B ��������7i� ���������@<2=0A5�21:?B21<87�
�����;)��7��7)�&7��7����)������7�@0110A7�i�'���,��������#�����,��4$����;��� �'������,� �����������
,������,� ����%����;����,����������� ������7i�(������@0A5�680B68?7�
�����)��7)��7�.7������#!)������7�@011=A7�i�$��4��-����#���%��� ����-�-��������#�4��;��##$��� ������5�
�����)������B�#$������ ��#$�����;� ��,�������$����7i���4$�����.����������5�037�
������)� �7)� .7� 9�������,�)� ��� ��7� @0116A7� i�����#�������� ,�,'����� ���%%�#!���� ��� '���� �����'����
�����#�����7i���#���#������#$���@:A5�3?:B8167�
� ���)� 7� �7� �� � �7� .7� ����� @2?<1A7� i��%�#���#;� �%� �;����,��� �#� � 4$��4$�����7� �� ��"� %�,������
,���'���#� ���� ��7i� ������.��� ����@:A5�610B61<7�
�!�,���)��7)�7� �����)������7�@011<A7�i�����%��$��&��C&����4��$"�;����#�,'���������$���4;�"��$������%����B��4$���� �%��������#�����������$�4���#��������#��#���,�����-����7i�.��4�������@2A5�
<<B==7�
��'���)� �7� �7� �� � �7� �7� ������ @2??<A7� i���%%�#!���� �%� ,����F� #��������� �$����$� '���B�����'����
�����#�����7i��#���#�����@8621A5�0::B0:?7�
�$!�,�)��7��� �(7�������@2?<=A7�i&������#��#��4��'��,������,�����%��$��������;����,���4������-����
#������� � �$��4�����'�������%�4�';�-�������������7i����#� �����#� ��#����������@<A5�660<B
66627�
��������)� �7)� �7� �7� (��� �)� ��� ��7� @0122A7� i(���)� R����� �� � ����$� �-���4,���� ���
,�#�4��;��##$��� ����5� ����-��#����� �$���4����#��4�����7i�(��#$�,�(��4$;���#�������@22A5�
2830B288:7��� ����)� .7)� 7� �7� .��!���)� ��� ��7� @0126A7� i9��#����� �����#��4������� ������������ 4�� �#� � ';� R�-������
�'����;��������'�"��"���7i��$;���������,�#����@22A5�363B33:7�
����,'�)� �7)� �7� ���������)� ��� ��7� @2??1A7� i���4$�����#��� ��� ;� �%� �����#�������� R��#������ ������
�����#;��� �%%�����������7i�(������@:A5�312B31:7�
����,'�)��7)��7����������)������7� @2??1A7�i�����#;��� �%%������������ ����$����'����%���"'������''��5����
���������#������ ��� ;��%� �$�� %��,�������%� #;��4���,�#� 4��#�����7i� �#�������� @(����A����@3A5�
681B68=7�
�� �����)��7)��7����)������7�@011=A7�i�����������%�'����%��,������';������#��������-��-���L��C(���
���������� �� � �$�� #$�,�!���� �4$��������B2B4$��4$���7i� ���#� ���� �#� � �#�� �� �� �����@80A5�
01<:3B01<:?7�������)��7��� ��7�-���&������@2??3A7�i(�����������%��;����,���,�,'�����7i�&�(����������@2A5�21=B2237�
���-���)��7)��7�������)������7�@0123A7�i ��������'����,����"������4����������4��-�����'����4��$����;�
�����,�����,� ����%�,�#�4��;��##$��� ������;4���7i�(��� 7�
�����)� &7��7)�(7�(���� )� �����7� @0120A7� i�$�� #���� '�����;��%� ������5� �;����,��� �������� ���� ���5� �$��
#���������,4�#���%��;����,��� ;�%��#����7i�.������(�������@8A5�<06B<637�
����,��)��7)��7� -�����,����)������7� @0121A7� i(����,�������������� �%�#����� �-���,����� �%�#���#;5�
$����,��4$�,����#�����;�����%� ����#�#�����'����'��4������� �#��#��������08B$; ��F;-���,�����
���:<8�4�������7i�.�(���������������@0A5�618B6207�
�����)� 97)� �7� ��$,���)� ��� ��7� @2??6A7� i�$�� #;��4���,�#� ����� �%� �;����,��� �#� � 4$��4$������ #��������
�-����44����'��� �����#����������%���'��������������������� ���4� � ���������������� ���4������� ������#����7i���(��.���@8A5�02=2B02?67�
����#$�� )�.7�.7�@2?80A7�i��#;������#����� �$����#$�,�#������ ;��%�'������ �#���������%��,����������$��
���7i�.��������@6A5�08?B0<<7�
�
� F����
T���)��7�L7)��7�����)������7� @0126A7�i(��3B,� ���� �'��"��%��B��!��#$������ ���"$����� �4�����������
���������#������ ������;�$�,��������7i����#� �����#� ��#�����������@?A5��<?=B=1<7�
T��)� �7)� �7� �7� ��;��)� ��� ��7� @0123A7� i������4$���� �� � �;4�� 0� #;��!���� ���������� ��� ,�#��4$�����
��#$�������� �-���4,�����%�%��#�������'�����%��7i���������@:A5�20?0B261=7�
�,4)�L7��7�@2?<8A7�i���������#��������%�#��#��,�,�-�,��������'���7���������������$�4���%��$��'����
,�,'����)� 4����$;��� � $��,���� �� � ��!������ 4$��4$�����7i� ����� ���$�4� ����� ��@21:A5�
622B6007�
�#��!)� �7)��7� �#$"�!�)� ��� ��7� @011<A7� i����B0� ��� �� ��#�4���� %��� �;����,���,������B:B4$��4$���B
�� �4�� ���������������%�'���B���#�#���'���� ���7i���������@3A5�<<1B<=67��,�)��7�7)�(7�L����,���)������7� @2?<?A7�i����#�� �,������������%�'�� �����%��� �;����,������;,�)�
��4$�B�B� ����� ���)� ��� ��#�4����� ��� #������ � %�'��'�����7i� ���#� ���� �#� � �#���� �� ����@8A5�
0662B06637�
����)��7�.7�@0118A7�i�����#���4��#��#�7�����,���4�����������4������7i� ������.��� ����@:A5�8?8B:167�
��%���)� �7)�L7�(�������)� ��� ��7� @011=A7� i����B05� �� #������� ���4� %���4$�����,���� �����4$�����,��
,���������7i�����4$��;��@3A5�821B8207�
��%���)� �7)� �7� ���,���)� ��� ��7� @2??<A7� i��#�� �%�#����� ��� �;����,��� �#� � 4$��4$������ �-���4�
�;����,��� �������� ��� �$��!� ��;��� � #������� ���-���� �;���,7i� .�(���� �$�,����@61A5�2=:0=B
2=:687�
��%���)� �7)� �7� ����!��)� ��� ��7� @0111A7� i&��#������ �%� #��$�4���� �� ��� '���� �����4����7� �������� %��,�#��$�4������ �%�#�����,�#�7i�� -��F4��� �(�������5�0?6B6167�
��%���)� �7� �� � .7� ���,4��,��� @011?A7� i�;����,�� '���������� �� � �;����,��� ,�,'����� 4�������5�
���%%�#!����,�����%��#����7i� ����-����������(������@?A5�:06B:687�
�����)��7)��7��!�,����B�����)������7� @011?A7�i��$� ��#� ��#���%�,���'���#���;��#��-��'��"��� �4����
����������$����$;�� ����$�,���5��%%�#����%�#�� ��F4�������� �� �4����;7i����'�������@<A5�280:B
28627�
��� �)��7� �7)� .7� �7� (��!��)� ��� ��7� @2??6A7� i�����,���� �%� ,������,�#�4��;��##$��� ����� �;4�� 9��� ';�
�;������#�'����,����"������4���������������������7i���'���-������@:A5�:<:B:=:7�
�#$,� )� �7� �7)� 7� &�#$�)� ��� ��7� @2?==A7� i�"�� �����#�� ��'4�4��������� �%� �� ���,��� ��-��-� � ���
,�,'�������#;#������� ������4��������;����,��7i��������@2A5�<6B=67��#$���)� �7� .7)� �7� �7� ����)� ��� ��7� @0122A7� i� ����%�#������ �%� �� �#�'��� '��"�� � �4�#;��� 4�����������
���� ��������!�������,��#����� �"$����%��7i����#� �����#� ��#�����������@2A5�236B23=7�
�����,'��)� �7)� �7� &��� �)� ��� ��7� @0126A7� i�������� %��,� �$�� �;����,�5� �� #������� #������ %��� #��������
#������#���� ������;�,���'����,7i� ����-����������(������@8A5�0=6B0?:7�
�����,'��)� �7)� 7� E��#�)� ��� ��7� @0120A7� i�� �;����,�B��B��#����� ����������� ,�#$����,� ������� �� �
�����������$���;����,��-���,����� ��&�(7i���(��.���@8A5�21?8B221=7�
��,����)�L7��7)��7��7���#�;)������7�@2??<A7�i�����4���������5�����-�����#���� �4���������-��-� �����$��
������������%�'���� �����;7i��������@0A5�61?B62?7�
����,$���)��7��7��� ��7��7��������@2??6A7�i�-� ��#��%����#� ��;��%�4���;����,�������4$���#C�� �#;��#�
-�#������@�,4$���,��A7i�(��#$�,�.�������� ��!5�228B2027������)� �7)� 97� �-����)� ��� ��7� @0112A7� i�-����44���� %��#�������%� �;����,��� �#� � 4$��4$������ @���A� �� �
��������B�����������#� �4$��4$������@�#48A���-���� �';� ��'�;� �%�#�����,�#�7i���-���4,����
���@06A5�3=??B3?217�
��!�;�����)� 7� @011<A7� i �-��� ���������� 4��$"�;�� �� � �$���4����#� �������� ��� �����#�����7i� � -� �F4�
�� �(�������5�?6B?:7�
����)� T7� T7)� �7� �7� ����)� ��� ��7� @0113A7� i��,,��,���� �%� �621�2C0� 4����4������ ���,� #����� ��� �$��
� �4�#;����������7i����#� �����#� ��#�����������@0:A5�?:1<B?:227�
����)��7)�O7�L�)������7�@011?A7�i��&B'���2B�� �#� �,����������%�'����,����#$;,������,�#�����#��4����
'���������4�����"��$�%��,�����7i� ����� ���@<A5�<8<B<:87�
������'��,)��7��7�@0111A7�i(���������4�����';������#�����7i��#���#�����@83=3A5�2813B281=7���� �)� �7)� �7� ����#$)� ��� ��7� @0118A7� i��#���4� ����� ��� ��� #���� � ';�,��������� ���� ���� ��#� ���� �$��
��4$�C'������# �#B2B4$��4$������%�����7i� ����� ���@21A5�221?B22207�
�����)�.7)��7��7�������'��,)������7�@0113A7�i�����4�������7i� ������.��� ����@0<A5�0=6?B0=3?7�
�
� F�-�
��;�,���)� �7)� �7�������)� ��� ��7� @0116A7� i&��,� �;����,��� ��� �$�� 4���,��,�,'����5� ��#���������� �%�
-�#�����B�;4��N�B�������"��$��$���6����%��,� �����������#����� �%%�����������7i�.�(�����$�,�
���@03A5�00106B001617�
���,'����)��7��7��� ��7��������� @2??=A7�i��#��������#$�4������� �����;#�4�������%�� ���7i�������4���
����#��(�����@8A5�8=<B8?07�
�����)� �7� 7)� �7� ��!!����)� ��� ��7� @011=A7� i �"� ����� �%� '���� ,��4$�������#� 4������� <� ��� '��"��
� �4����������� ������;��F4�� �����7i� ���������@<01<A5�2111B21137�
���!�,���)� �7)� �7� ��R�,�)� ��� ��7� @011=A7� i�4��!�� �%� �� ��#�,'������ $�,��� ��4$�B�B� ����� ����
@������ ���A�';�#������ �%�'��'�������� ������'�����7i�(�����$��,�(������@?A5�2:?2B2:?87������)� �7� �7)� .7� �������)� ��� ��7� @2??3A7� i�#�,'������ ��4$�B�B� ����� ���5� #$���#����������� �%� �$��
4���%�� ����;,���� �#����#������%�,�#�4��;��##$��� ������;4����%�'��'�����7i�(��#$�,�.�������
� ��!5�36B3?7�
9�������)�7��7��� ��7������� @2??8A7�i�$�������#�����#���������� ������4�#������ �#���B�F���#��������
,����F�� $����������#����7i�.�������#��������� ��!5�0<0?B0<607�
-��� �������)��7)��7��7���� ��)������7�@2??3A7�i�$���#�������#���� �4��4��������%������#;�������#������7i�
.�(��������������@22A5�2:?<B2<137�
-������!��� ��#$���'���)�L7� �7)� .7�L7� 9��$�,,����)� ��� ��7� @011?A7� i��� B�#��-��� � '��"�� � �4����
����������$����$;�,��7i� ������.��� ����@28A5�2811B281=7�
-�������)��7)��7�(�����)������7�@0122A7�i�����4������%��$�����B:B������������4��$"�;����,�#���,4����������#�������#�����;��;����,��'���������7i����%%�#���@<A5�?20B?037�
9���� �)��7�@0118A7�i�;����,����������� ���� ���7i�(��.���,��������@3A5�326B3627�
9�$!�)��7)� �7� 9��!!����)� ��� ��7� @2?==A7� i����#����� #������� �� � ��D���#�� ����;���� �%� #� ����#� ����
$�,���4�������#��#� �4$��4$�����7i�&�(����������@0A5�0<8B0=27�
9�������)��7��7)��7��7��� ���)������7�@011?A7�i&��#�������'��"��� �4��������������$����$;�� ����7i� ������.�
�� ����@28A5�282=B28087�
-���&�����)��7��� ��7������!�@2?=:A7�i�;����,������;,����� ��$������#�4����7i�������-�(��#$�,���5�
2:<B2?67�
L��!��;)��7��7�@011<A7�i���$�����#�,�#$����,������;����,��� ������5������44��������%��$��������%��$��
�;����,�7i��#������ �������44����@388A5�0:B607�L�����)� �7� �� � �7� �7� .�$����� @2??3A7� i������� ��D���#�� ��#��������� �� � 4������� ���������� ��� �$��
�� �4���,�#�����#���,�,�,'����7i�������-������(������5�=<B22?7�
L��,���)� .7� (7� �� � �7� �7� T������� @011?A7� i���#�,�,���#�� ��� -���,��� �� �������� %��� ��44��������
4����$;��� �$��,���� ����� B������������ ������5���,��%�����4��� ��,��$�%�ei� �����������#��
�4$�����@2A5�03B667�
L$�����)� �7� .7)� �7� ����''��)� ��� ��7� @0120A7� i(��=(� ��#������� '��"�� � �4���� ������� �$��,���������
�$����$�'��$�#��������� �4���4$������#�����7i���������@3A5�=<2B==87�
L�����)� �7)� �7� ��$�,�;��)� ��� ��7� @011?A7� i��;#���,�����;#��B,� ���� � ����� �%� #��$�4���� ��
#���������;��#��#��-��;����������#�����'�������������#������� ����"�$�4������'���,�������7i��,�
.����$������@8A5�0186B01:07�L��%)��7��7)��7�L7������ ��)������7� @0120A7� i��#����� � �����-��;��� �,���'���#� #����#����� %����"����
�;������#�(��������,������,� ����%�,�#�4��;��##$��� ������;4���7i�(���������"������4�����
��@?A5�2068B20317�
E�� �)��7�@011<A7�i�!���������,� ���������$����$��� � ������7i� ����� ���@<A5�<?2B=127�
E�#$���)� 7)� 7� E�,,��,���)� ��� ��7� @0120A7� i&��� ��� ���BB��4����� �� � ��4��;���� ��� ��4� �,���'����,�
�� ����������7i����������'���@6A5�0<?B0?27�
E$��)� L7)� �7� 7� (;���)� ��� ��7� @0111A7� i�����#;��� �� � �����'����� �4�4������ �� � �F#����-�� '����
�4���������##�,4��;�%��������%�#�����������#���-�����%�#�������7i�.��������-�������@=A5�?32B
?3?7�
�
�