Post on 06-Mar-2016
description
8 M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12d
n @
h o
y.co
m .e
c
M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12
Por el planeta
ALISTAN SU FUSIÓN
SALARIOS EN COSTA RICA
LA PRESIDENTA de Costa Rica, Laura Chichilla, en declaraciones a la prensa. La mandatariaencabezará la delegación gubernamental para buscar un acuerdo con los sindicatos. FOTO: EFE
TODAVÍA NO SE DEFINEEL ALZA SALARIALLos sindicatos costarricenses esperan que el aumento a lossueldos de los empleados públicos sea superior a los $10
S�� ���É� �� ��������� ����� ���� �� ����� � �� ������á� ��
����� ��ó���� ���� ����������� �� ����� �� ����� ������ ����� �� ������ �� �í������� ��� ��������� �� ���� ��������� �� �� �� ����ú��� � �� ������� �� �������������� �� ����� ������� � ������� �é������ á� ��� ���� ��� ���� ��������������� � �������� �������� �ñ��
�� �� ������������� �� �� ��� �� �ó� ��� ����� �� ��������� �ú���� �� ������� ������ �������� ���ó ��� �� ��� ��ó������í�� ���á ���������� � �������� �������� �� ���� ������ �� ������ ����� ��������������� ����� ���� � �������ó� ������������� ��� ������� ��� �� ��������������� ��� ������
“��� ���������� � ������� �� �� ��������� �� � ������� ���� ��� �� ��� � ������ ����� �� ��� ����� ����������� ���� ������ ��� ���������� ��� �� ���� �� ����á
�� ������ �� �� � �� ����” ���� ������ �� ���ó ������� ��� �����������
��� ����� � ��� ��������������� ����� ���� �� ��������� ���� ���� �� � ����� ��
��� ���� �� ���� �� �ó� ���������� �����é� ����� ��� ������ ����� ���� �� �í���� � �� ��������� ��� ��������� ���� ������������ �ú���� �� �� �� ������� �������� ������ � ����������� �� ���� ���� ����� ��
����� � ������� �� ���� ������ �� ���� ������ �������
�� ��� �� � � ����� �� ��
����� ���� ��� ������ � �������� �������� �� ��������������� ���� �� ������ ���������� ��í ��� ������������ ����� �ó����� �� á�� ��� �� � ���� �������� ���� �������� ����� ��� �ñ��
�� ��� �������� �� ���������� ���������ó � ������������������ �� ��� ����� ���������� ����� �� �� ����� �� ����� �� “����� �ó� �����������” �� �� �� � �ó� �����������í ��� ������� �� �� ������ó� ��� ������ �� ���������� �� �� ��� ����� ������� ����� ���� � �� � � ������
����� ������ �����é� ����������� ��� �� ������� ����� ���� �� ����� � �� ����� �� ��������á� ������������ ��� � �� � �� ������ �ú���� � � ��������� (EFE)
MÁS INFORMACIÓN
EL PREACUERDO i n c lu yeademás el compromiso delEjecutivo de no tomaracciones, como descuento desalario, a los empleados queparticiparon en una huelgade un día el pasado 15 defebrero, en rechazo alaumento de $10.
EL GOBIERNO cos ta r r i ce n sereiteró que no podía aprobarun aumento mayor desalarios, pues seríainsostenible para las finanzasdel país, que en 2011 cerrócon un déficit fiscal del 4,4%del PBI, menor al 5,2%registrado en el 2010.
En los próximosdías será
presentado a lasbases gremiales
el preacuerdoalcanzado entrere p re se n ta n te ssindicales y el
Gobierno
T EC N O LO G Í A
Intel invertirá $80 millonespara desarrollar nuevo chipSAN JOSÉ. �� ����� �� ����ó� � ����� ���� �ó �����������á ��� �������� �������� �� �� ������ �� ����� � ���� ����������� �� �����ó����� ������� �� ����� ��� �� �� ���ó������� ���á� �������� �� �� ���� ���� ��ú� �� ������
�� ������ ������ �� ��������� � �� ���� �������� ������ ó �� ��� ���������� �������� �� ������ �� ��í� ��
����� �� ������ �ó� ��������������� �� ������������� �������� � ��� ������ �� �� �ú� �á��
���� �ñ�� ����� ���� � ����� ���á ��� �������� � �������� ���� ���������� ���������� �� ��� � �� ������ �ó� �� ���� ����� ������ �� �á� �������� ������ ����������� �� �� ���� ���� �� � ����� �� �� � �� ������
“����� ������� � ����� �� �����í� ��� ��� �ñ��� ������ �� ������� ��� �� �á���� � ����� �� �� ú����� ��������� ��������� ���� ���������� ����”� �� � ��������
����� ó ��� ����á� ��� �� ������� � ��������� � �ó��� �� ����� �ó�� �� �������� �� ������ �� ���� ���������� �� ������� ��� ������ �� �� ��í� ����������� ���� (EFE) C E M E N T E RAS
Cemento Chimborazo y Guapán esperan concretar su unión en elprimer trimestre de este año, con la finalidad de ganar másmercado. »P-4 y 5
UN TRABAJADOR de la empresa ecuatoriana Guapán acomoda los quintales de cemento para su comercialización en el mercado nacional. FOTO: A/HOY
FOTO: PAD/HOY
E N T R EV I STAALE M BA JA D O RDE TAIWÁNRepresentantes de 55empresas taiwanesasllegarán al país con lafinalidad de realizarnegocios. » P-3
P O L É M I CAPOR PUERTODE CARGA ENA E RO PU E RTOSegún Expoflores, enel nuevo aeropuerto dela capital, no existe talservicio. Quiport niegaaquello. »P-2
2 7M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12
I N V E RS I O N ESCU EST I O N A DAS
D������ �� ��������� ����������� ��� �����ó� ������� ��� ���������� ��� “������ ��������������� �����������������” ��
�ú� �� ���� ��������� ��� ��� ����������������� ��������� ������� � ������ �� �� �������������
�� ������� �� ��������� �� ��������� �� �������� ���������� ������� �����í� �������������� � ���ú����� ����� ��� ���������� ������������������ ������������� ���� �� ������������� ����� �� ����������� �� ������� ����������������������� � ��� ����������� ��������
�� ���� ��� �� �� ��� �� ��������� ���������� ������������ �� ���ú����� ����� �� ����� �������� �� ����������� ��ñ���� �� �� ���� ��í��
�� ���� ������ �� ��������� ����������� ��� �������� �������� ��������� �� �� �� � ������������������ �� ����������� � � ������� ��� �������� ��������� � ��� ��� ���������
��� ��������� �������� �� ����������� �� �� ������ ���ú����� ����� ����� ��� ������� �� �����������ó� ��� ��� �á� ����� �� ������ ���“�������í� ��� ��������� �� �� �� �� �������� ���”�� ��� ������������ ��í ���� �������í� ������ ������������ ���� ��������� ��� ������������ ����������� �� ��������
����� ��������� ����� ��� ��� ��� ������ ���������� ������í�� ������ �������� �� ������ ��������� ������������ “��������” ��� �� �� �� �������� �� ���� ��������� � �á������ ���������� �������� ���������
������� ��������� ������ ������������ ������� �é������ �� �� ����������� ���� �� ����������ó� �� ��� ���� �� �� ���ó������ ���������� ������ � �������� �� �������� ������������í� �� á��� �������� ������� � ������í� ������ ��� ����������� ��������� �� ����� �������
�� ����������� �� ��� �� ��� “�������� �������ó����� �á� ����� �� ������ � �� ����������ñ��í� �� �á����� �� ���� ��í ���� ��������������ó�����” ��ñ��� �� ��������
��� ������ �� �� �� ���� ��� ���������� ��������� � ���� ���������
“�� ������� �� ������� �� �������� �ú���������� ������� �� ��� �������������� �� �� �� ����������� � �� ������ ��������� � ������� �����������������” ������ �� ��������
ANÁLISISBARI BATESI PS
LAM OV I DA
»LA MITAD de los pilotos de mayor antigüedad hanabandonado la empresa en el último trimestre, altiempo que otros empleados no han recibido sussalarios desde hace tres meses.
»FOXCO N N Technology Group, la fabricantetaiwanesa de los iPhones e iPads para Apple, anuncióque ha subido los sueldos de sus empleados en laChina entre un 16% y un 25%.
9 ,7 por ciento creció la inversiónextranjera directa en México elaño pasado 0 ,1 por ciento creció
la economía deTailandia en 2011
Hechos yn ú m e ros
UN AVIÓN Airbus A320 de la aerolínea india Kingfisherdespega en el aeropuerto Chatrapati Shivaji de Bombay (India).
EL STAND de Foxconn en la feria de trabajo celebrada en laciudad china de Shenzhen.
FOTO: EFE FOTO: EFE
TERMINAL DE TABABELA
FLORICULTOPES PIDEN PUERTODE CARGA EN EL AEROPUERTOQuiport, concesionaria del aeropuerto capitalino, niega que haya falta deprevisión y afirma que la construcción del puerto tiene un avance del 65%
E � ������ ����������� ����������� ���� ���������� ���������� � �� ��
����í� �� ����� � �� ���������� ����������ó� �� �� �������� ����� �� �� ����� ����������� �� ������ ��������� ���� �������� �� �� ��������ó �� �� ���������
�� ���������� ��ñ��� ����� ������������ ���������� �������� ����� �� ������������� �� ��� ��������� ���� �������� �� �ñ� ��� �� ����������� � �á� �� ��� ��í����
�����é� �� ������ ���“����� �� ������� ��� ����������� �� ����ñó �� �� ��������ó �� ������ ���� �� ������ �� ���������� �� ��������� ��ó���� ��������� ������ ������� �� ��������ó��������”�
���������� ������ �� �� ��������� ��� ���� ���������� �����ó� �� �������������������� ����� �������� ������������ó� �� ��� ������ ���� ������� ������� “��������� �á� �������� �á������ ����ó����� ��� �� ��� �������� �� ����� �����í� ������������� ��� �� ������”�
“����� ��� ����� ��� �������� �� ����� ���������� ��������� ��� �� �������������� ������� � ���������� ������� ��������� �������� ����������� ������������ ��� �� ���í����� �� ������� ��������������� ����������ó� �������� �����������é��� ���������� ����� ����� � ��� ��� ������ �����
��� �������� ��� ������� ����� ����� ����� �� ������� ����� ������� ����� �������������� � ������� ���������� ��������” ������ �����������
�� �� ����� ������� ���ó����� ��������� � ��ñ��ó ��� ���������� �� ����� ���á ��
UN TRABAJADOR de la empresa Flori Campo empaca las rosas para exportar. El sector florícolaespera las construcción de un puerto de carga en el aeropuerto de Quito. FOTO: A/HOY
����������ó� � ����� �� ������������� �� ������ ��� ������ �� ��� �� ����é ��� � ������� �� ��������ó� �� ��� ����������� �é���� ���é ��������� � ����������
� ������� �� “��������� ���������ó� �� ��������� ����������� ����� �� ��������
������������ �� �� �������� ������� �� ��� ������������� �������� ����������” ��ñ��������é� �� �� �����������
�� �������� �� ����� ����� ��á��� ú��� �� �� ��� ������² �����á ������� �á� �� ��� ������������³ �� ����� �� �ñ������� �������� (JMM)
SECTOR TURÍSTICO
París alcanza unrécord histórico dep e r n o c ta c i o n e s
PARÍS �������ó �� ���� �� �é���� ����ó���� �� �������������� �� ������������ ���í������ ��� �� ����� �� ����������� ��� ���������� ������ ��� ��� �������� �� �ñ��������� ���ú� �����ó �� ������� �� ��������
�� ���� �� �������ó� �� ���������� ��������� ��� ���
���� �� ������ �á� ��� ������ � �� �� ���� �� ��� ������� �� ���� ��������� �� ����ó�� ���� �� ����� ��� �� ����������� ����� ���� ���ñ���
��� ������ ��� ������� ����� � ������ ��������� ���ú����� ������ ��� ��� �������������� ������� �á� ���
������� ��� �� ������ �á��� �� ������ ���� ����� ������ � �� ������ �á� �� ��������� ����� �� �����
��� �� ��� �������� ��� �������� ��� ����������� �� ����������ó� �������������������������� ��� ��������í��� �������� �� ����������� �� ����� � �� ������
�¡���� ��� ��� �������������� � �� ���������� ��������� ��� ������ � ��� ������� �� ���� ��� ���� �� ��������� �� �������� �� �������
���� ������ ������ ��� ������ ����������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����������� �� ���� ��� ����������� � ����� (EFE)
PROVINCIA DEL CARCHI
LA VÍA RUMICHACA-IBARRA SERÁ AMPLIADALa obra servirá para dinamizar el comercio entre las provincias norteñas del país con la vecina Colombia
L� �������� �� ����������� ����� ú������ ��í��� ��� Á������ ������ �
�� ������� �� �� �������������������� ������ �����í�������������� �� �������� ������ ��������ó� �� �� ����������� ����� � ������ ������������� �� ������ ��������������� ��������� ����� �������
�� �������ó� ������� ��� ������� ��� � ��������� �� �������������� �� ��� ���ó������ �� �������� �� ����������ó� �� ����� ������� ���������������������� �� �� �� ��� ����� �����������
�� �������� ������� �� ����������ó� ��� ������ ���� �� ����á� � ���� �������� ����������������� ��� �������� �� �������� �
�� �������� ��������� ������������ ���� ��� ��������� ��������� ������� ��������������� � �� ¢����� ��������� � �� ����� ������ ����� �� �í� ����� � �������� ����������
�� �������� ������ ����������ó �� ����������ó� �� ��� ����������� ����������� �� ������ ���������� ���� �� ������� �� �����������ó� �� ������ ������������� �� �� ���� �� �����������ó� � ����������ó� �� ������� �������� �� �� ������� �� ������� �í� ���� �� ���� �� ��������� �� ���������� ������ ú������ � �� ������ ��� ��� ��������� �
�� ��������� ��������á �� ����������� ��������� ����� �������� � �������� ��� �������� ������������ ������������ � � ��� �������� ��������������� � �� ��� ��
�������� �á����� �������� �����á� ����
����� �� �� ����� �� �� ������� ����� ����� ������� ������ � ����������á� �� ��������� �� �� ������ ����� ���
MARÍA de los Ángeles Duarte (centro), ministra de Transporte, firma el contrato para ampliar la vía Rumichaca-Ibarra. FOTO: RC/HOY
243 millones de dólareses el costo de laco n s t r u cc i ó n 18 pasos peatonales
tendrá la obra ensu totalidad
��í���� ����������� �����ó ��� ��
������ ������ó ��� ������ ����� �������� ��������������� �� ���� ����� �� ��á��������� ��� ���� ���� ��� ��
Ae ro p u e r to o Co n s t r u cc i ó n
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez
�������“�� ���� �� ������� ���� �í�
� �� ����� ���á� �� ���������������” ������� �� ����������� �� ��� ����� �� ��������������� �� �� ��������� ���
��ñ����� �� ������� �� ����á�
¢���� ������ �� ���� ���������á �� ����������� �������� �� �� �������ó� ��� ���������� �� �í� �������á �á���������� �������á ���������� ��� �������� � ��������á ��������í� �� �� ����ó��
�� �� ����� �� �������� ���������� ����� ����í� ��ñ��ó ��� “�� ���������� ���
�������� �� �������� �� ��������ó� �� �� �í� ��������������� �� ���� ���������“���� �� ��� ������� �� ������ �������� ��� �á� ��� ����������� � ����� ���� �� ��������ó� �� �������� �� ���������� � ���� ������ �� ������ó� ����� ��� �������”�����ó�
�� ���� �� ����� ��� ���� ����������� ��� ��������. (RC)
67 0 millones de dólaresexporta anualmente elsector florícola
6 3M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
INDUSTRIA CEMENTERA
Cemex multada por práctica monopólicaM É X I CO. �� ������ó� ��������� ����������� �� �é���� ���� ������ó ��� ����� ��� �������� �� ����� ������ �� � �� ������� ��������� ����� ��� ����������� �� �� ������� �� ��í� ���� ���������� �� ������� ������ �� �� ����� �����
�� ��������� ������ �������ó� � ����� ��� ���������� “��á����� �����ó����”��� �������� �� “�á���� ������” �� �� ������� �� ���������� � �� ������ � “����������� �� �ó���� �� ��������� ������ ��� �� ��� �������������” ���� � ����
��� ������� �� ��� � ��������������� �� �� ������
�� ����� �� ��� �� ��������� “���� ����” �����ó �������� �� �������� �� �� �������� �� �é����� ���� �� ����� ������� ������ � �� �������� ����� ��� ��������� ������ �� �� �������
VISITA GUBERNAMENTAL
HONDURAS, TRAS RENOVAR ACUERDO CON FMIEl Gobierno de Porfirio Lobo mantiene desde octubre de 2010 un acuerdo stand by con el organismo multilateral
T����������� ��� �������������������������� �� ��������� ��
���������� ���� ����� ��� �������������� ��� �������� ����� �� �� ��������� ������������������ �� ���� �� ����� ���������� �������������� �����
�� �������� ��������ñ� �� ���������� �é���� ������é�� ���� ��� ������ó� �����������á �� ��� �� � ������ �� �� �������� ���������������� ����� ��������á ��� ����������� ������� ��í ���� ��� ����� �������� ��� � ��� ����� �����
���������� ������������ �����
“�� �� �� � ����������� ��������� ��� �������������� ���� ����� � ����� �� ��������ó�”� �������� ������ “�������� �� �����” ��ó����� � “����� ���������� �������������������������”�������ó �����é��
�� �������� ������ó �� “����������� ���� �� ��í�” ��������� �� ������� �� �������
������ ��� �� ��������� ���������� �������������� � �������ó ��� �� ����ó� �������ñ�������á “���������� ��� ������� ���� ��������� ���� �� ������í���� ��� ��� � �� ������������ ������ � ���� �������” ����� ����
�����é� �����ó ��� �� ���������ó� �������ñ� ���� ������á �� �����í� �� ����������� ���� “�� ���� �� ������ ���� ����ó� ��� �� ��� � �� ��”���� ����� ����������� ���������á ����� “������� ��������������������”� ��� �� ������ó�(EFE)
EL PRESIDENTE hondureño Porfirio Lobo, en una rueda de prensa antes del viaje a Washingtonde una delegación del Gobierno. El objetivo es renovar el acuerdo con el FMI. FOTO: INTERNET
3 días durará lavisita oficialde Honduras 9 de febrero, el
FMI evaluó aH o n d u ra s
El FMI indicó queHonduras ha
c u m p li d otambién la
m e tap rev i a m e n te
'acordada parael déficit del
sector público'
�� �� ����������� �� ���������ó ��� �� ����� � �������������� ��� ������ ���������� ���� �� ���� � ��� ��������� “�������ó � ��������� ����� �� �������� ����������� �� ������� �� ��í� ���� ��������� �� ���������� ����� ���� ����”�
�� �����ñí� �������� �����ó ��� ��� ����������� �������� ����í�� ������ �� ����� ���� �� ��� ������� ���������� ��� ��������� � ���������ó �������� ������� ������ ��������� �� �� ������ ��� ������������� ��� ������������������ ����� �� �������������� �� ��������
�� ��� “��������ó ��� ������ ����� ����� ���������� ���� ������� ��������� �� �������� �������� �� ����������
�������� � ��� ������ó �������á��������� ������������������ � ������� �� �������� �� ��í�” �� ����� ������������
���ú� �� ���� ����� ������“� �� �á���� �������� ���������� � ����� �� �����ó�� ������ ���� ��� �� �������� ����������� ����������� ��� ����ó� �� ������������� �� �������� ���������� ������ �� ��� ����������� ��������”� (EFE)
EL DATOLA MISIÓN EMPRESARIAL TAIWANESA ESTÁ CONFORMADAPOR 75 REPRESENTANTES DE 55 EMPRESAS DE DIVERSOSSECTORES ECONÓMICOS
EL HECHOLAS BECAS QUE OFRECE EL GOBIERNO DE TAIWÁN Y SUMINISTERIO DE EDUCACIÓN PODRÁN SER APLICADAS EN 54UNIVERSIDADES DEL PAÍS ASIÁTICO 6 empresas de Taiwán
visitaron el Ecuador el añopa sa d o
LA CIFRA
E n t rev i s ta ������� ������QUIÉN ES: EMBAJADOR DE TAIWÁN EN EL ECUADOR
‘��� ��������� ������� �������� �������� � ��������� �� ������ �����é�’
E� ������á���� �� ������ó ���������� ��� �� ����� �� �� ��������
���������� ��� ������á� ��������� �� ��ó���� � ������� ��� �� �������� ���������� �������� ��� ������������ ����������� ��í���� �������� �� ������������ �� ������� ��������������������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������������ ���á������
��������� ��ñ��ó ��� �����á� �������á ����� ��������������� ��������������� ������ ����� ����� �����í� ��� �� �������� �� ��������� �������� ��� ����������� � �� ���������
¿Cómo observa lasrelaciones comerciales entreambos países?����� �� �������� ��� ����������� ����������� ������� ��� ������ ����� ����� ������� �������� ������ ������ � �� ���������� ������ �������� ��� �� ��������� ���������� �� ������������
¿La visita de los empresarios
tiene como objetivo impulsarel comercio?��� ����������� ��� �������á� �� ��í� ����� � ��������� �� ������� ������������ � �����é� �� �� ������������ �� �������� ����������
����� ��� ����������� ������� �� �� ��� ���������������������� ���á �� �������� ��������� �� ������������ ��� ��� �������� �������á� �� �� ��í� ��� ������� �� �������� ������������� �� ��� �� ������� ������ ����� �������� ���������� ������ ��� �������������� �� ������������� �� ��������� ��� ������� �����á��
¿Empresarios de quésectores vendrán al país?��� �������� ���á� �� ���á���� �� ��������í�� ������������ �� ������� �������� ���������� �� �����������ó�� ����� ������
¿Este encuentro es privado oha tenido ayuda de lasentidades gubernamentales?����� �� ���� ��� ����� �
���������� ��� �� ���������� ��� ��� ������ �� ������������ó�� ���� �� ������ �������� ������������� �� ��� �� �� �������������� ���������� ��������������� ��������� ��� ��������� �� ���� ��� �� ����� ��������� ��� ����
¿Cree usted que se le restaimportancia al mercadota i wa n é s?�í� �� ������� ������é� ��
�� ���� ������ �� ��������� ��� ��������� ����������������� ���� �� ���� �������� ��� �á���� ��� ���������á�� �� ���� �� �� ���������� �� �� ���� ��� ������� ��������� � �� ������ �� ���� �����í� ��� ������ � ���� ������� �� ��������� �� �� ����ó� ��� �����á��
El Gobierno ha manifestadola intención de diversificar los
mercados de exportación.¿Ha iniciado algúnacercamiento con Taiwán?����� ������ ��� ������������ ���� �� �� �� ����������� ���� �ú��
¿Existe una oficina comercialecuatoriana en Taiwán?��� �� �������� �� �������
¿Cómo se realizan losnegocios binacioanles?��� �������� �á���������
�� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������ ����� ���������� ������������ �� ������ ��� �������� ����������������� � ������� ������ ��� ����������� ������������� ��� ������ �������������� �� �������� �� ������
La ayuda de la oficinacomercial de Taiwán en elEcuador no solo es enpromocionar el comercio sinotambién el desarrollo en lae d u ca c i ó n . . .�í� �� ��� ���� ��� �� ��������� �� ����á� �� ���������� ����� ���� ������������ �������������
¿Qué tipo de becas?������� ����� ���� ��������� ������í�� ���� ���������� ��� �������� �������������������� � ������í���
¿Qué requisitos necesitan laspersonas que deseen aplicarpara obtener las becas?�� ��������� ��������� �� ������ ��������� ��� ������������������� � ������ �� �á����� ��� �� �� ������ �����������
¿Cómo es el tema de losgastos de los estudiantes quelogren las becas?�� �������� ������é� � ������������ �� �������ó� ������� ��� ������ ��� ������� ������é� ����� �� ������� ���� ����������� ��� �� ��������� �� ��� ��� ������������� ������ ��� ���á��������
¿Hasta cuándo serán lasi n sc r i p c i o n e s?����� �� � �� ������ ������� ���� �� ��������á � �����������ó� �� ��� ������������ � ��� ��������� �����á��� ������ ���� ������� ������������ (J M M )
FOTO: PAD/HOY
�� ������� �ú��� ������ ������ ������� ���
������� �� ����á�� ��� ����� ������� �� ��á�����’
�� ����ó� ��� �������� ���������� �� �� �á�
������ ��� �� ������ �� �í� �� ���� ����������’
�� ��������������é� � ������������ ��
�������ó� ������á���� ������ �� ��������� ��� ���������’
050100150200250300
oct 2011sept 2011
600
800
1000
ene 20ene 17ene 13ene 09ene 05ene 01dic 28dic 24dic 20
8
10
feb 10feb 3ene 27ene 20
-400-350-300-250-200-150-100-50
050100
150200250300
400
ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000
-800
-600
-400
-200
0
200
400
2011 II2011 I2010 IV2010 III
0 500 1000 1500 2000 2500
oct 2011
sept 2011
4
5
feb 10feb 3ene 27ene 20
60
80
100
dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011
2000
3000
4000
5000
feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011
0
10
20
30
40
50
dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110
100
200
300
400
500
600
oct 2011sept 2011
00
00
00
00
4
5
0
0
0
0
4 5M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12Sector Cementero
Ocho lí n ea sDECORKASA LANZA SU CAMPAÑA'TOMA DE DECISIONES INTELIGENTES'
LA DISTRIBUIDORA de elec-trodomésticos estadounidensesen el Ecuador Decorasa dio aconocer su campaña “Toma dedecisiones inteligentes”, con lacual busca llegar al mercado na-cional con productos de alta in-novación en tecnología.
XEROX Y MARURIFIRMAN ALIANZAEST RAT É G I CAAMBAS EMPRESAS firma-ron un convenio con el objetivode brindar asistencia en los pro-cesos de canales de comuni-cación, pasos operativos y apoyode las estrategias que están den-tro de las áreas de comunicacióny márquetin de las empresas.
R EU N I Ó NECO N Ó M I CAR EG I O N A LEL SISTEMA Económico La-tinoamericano y del Caribe lle-vará a cabo el 27 y 28 de estemes la reunión regional Análisis yPropuestas para la Consolidaciónde la Arquitectura Financiera Re-gional y la Cooperación Mone-ta r i a .
INVERSIÓN JAPONESA DE AUTOS CRECEEN INDONESIALA ASOCIACIÓN Indonesia de laIndustria Automovilística ha ase-gurado que la inversión japonesa hacrecido rápidamente, especialmen-te en los últimos años, ya que losfabricantes japoneses de cocheshan aumentado su producción eninstalaciones en ese país.
FOTO: AFP
FOTO: AFP
EMPRESAS CEMENTERAS PÚBLICAS
GUAPÁN Y CHIMBORAZO SE ALISTAN PARA FUSIONARSEUno de los objetivos es captar el 25% del mercado, una vez que concluya el aumento de la capacidad de producción, que se realizará en julio y diciembre de este año
L�� �������� �� �����������á� � �������� � �������� ������ ���� ���
������ �� ��������ó� ����á�� �� ���������á �� ����ó����� ����� �� ��� ������������ ����������� � ������������� �� �� ������
����� �����í� �� ��� �������� ������� ���� �� ���������í� � ����� ��� � �� ������
��� ������� ��� ����� �� ���������� �� ������ ��������� ������ �ñ�
��� ���� �� ������ ������ ���� ����������ó� ��� ������� ���� �������� ������� �������
������� �� ���������� ���������� ����� �� �� ���� ����������� ����� ����� �����
�� ����ó� �� ���������� ������ �� ���������� ������� ����� ��� ������� � �������������� � ��� �� ��� ��������� �� ��������� �� ���������ó� �� ����� ��������������� �� ��� ��� ����� �����á� �� ����� ����� ����������� �� ������á ��� �� ��������� �������� ����
� ����������� �� �� ���������ó� �� ������� ��������� � �� ���������í� � ��������� ������ �������� ��� ��������á�� �� ������� �� ������ ��í� �� ���������
����� ������� ������������ ������� �������� �� ������� �� ��������á� ��� ������������ �������� �� ��� ����������� ��� ����� ��� �������� �� ����é����� �� �� ���� ����������� �� �������� �� �������� ��� ���� �� ��������ó������ �����á �� ��� ��� ���������� � � ��� ���
� �� ���� �� ����� ���
������� ��� ��� ��������� ���ñ�� �� ������ �������������� ��� ��� ��������� �� ��������ó� �� ���á ��� ������������� �� �������� ����� ��
� ��� �������� � ����� �� ������� ������
��� �� ������� ����� ó � ������ ��������� � �������� �����ó �� �� ��� ��������
INSTALACIONES de la empresa ecuatoriana Cemento Chimborazo, ubicada en la provincia del mismonombre. La fusión con la compañía Guapán ya es un hecho. FOTO: A/HOY
40 millones seinvertirá enC h i m b o ra zo 10 millones se
invertirá enG ua pá n
OTROS DETALLES
�������� ��� ����á� �� �� � �� ���� �� �� �������
�������� �� ��������� �� �� ��ú���� �������ó� ��� ���� ����������é� �� �������� �����
CAMIONES a la espera de la carga de cemento de la empresaGuapán en la zona austral del país. FOTO: A/HOY
���� �������� � ���� ������������ ��� ����� �í��� �� ����������ó� �� ������� ������������ �� �������� ���� ������ ����� �� ����� ������é�������� �����é� �����á ���������� ��������í�
�� ������ �������� �� ��������� ���á �� ��������� ���������� � ���������� �ú������ ��������������� ��� �� ���������� �� ����������ó� ������� ������ � ��������� �������������� ��� ����������� ������� ��� ��� ����á� ����������������� �� �������� �������������� �� ������� �� ��� �ú������� ���������� � ����������� �� ���� ���� ��� ����������� ������ ��������� ����
EMPRESA DE PRE FABRICADOSDE HORMIGÓN: ���� �� ��� ������ ��� ����� ��� ��������������� � �� ���������� ���á����� �� ��� ���������� ���� �����ó �� ���� � �� �����ó ��� ���������ó� �� �������������� ������������� ��� ����
��� � �ñ� ������ ������ó��� ��� ����������� ���� ���� ������ ���� ���� �ñ� ������� ������ �� �� ��� �á�
��� ����������� ��� ��� ��������ó�� ������ ����� ������ �� �ñ��� ���ú� ������� ����í ��� �� ����� ��� ������������ �� ������ �������� ���
�� ���� �������� �� ������
��������� ��������������� ��������� ������������ �� ����� �� ��������� �� �������� �é������� �������������� ��é����� ����������������� �������� ���� ��� ��������������� ���á� ������������ó� ��
��������� ��� ���������� ������������ ���������� ����� ����������� �������í� ���������� ������������� �é�����
���� ������� �����é� ���� ������á �� ����� ������é����� ���� ��� ������ �������������� ������� ���� ���������� ��� ��� ������������� ��������� ��� ������������ ������ �� �� ������ � ����� �� ����� ���������� ��� ������ �������� ( S L)
La empresa dePre Fabricadosde Hormigón
busca ampliar suoferta a vivienda
p o p u la r,d i s p e n sa r i os
m é d i cos ,guarderías, etc
EL OBJETIVO es construir3 000 viviendas de interéspopular por un precio de $9m i llo n e s .
LA FÁBRICA DE PREFabricados de Hormigónrequirió de una inversión de$15 millones.
ESTAS CASAS se r í a ncomercializadas a un bajocosto, aunque no se ha dichoa cuanto.
LA APERTURA a otras áreasde la Fábrica es para evitardepender de un solo cliente yfo r ta le ce r la .
P ROY ECTO de fusión de las dos empresas. FOTO: CORTESÍA
4 5M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12Sector Cementero
Ocho lí n ea sDECORKASA LANZA SU CAMPAÑA'TOMA DE DECISIONES INTELIGENTES'
LA DISTRIBUIDORA de elec-trodomésticos estadounidensesen el Ecuador Decorasa dio aconocer su campaña “Toma dedecisiones inteligentes”, con lacual busca llegar al mercado na-cional con productos de alta in-novación en tecnología.
XEROX Y MARURIFIRMAN ALIANZAEST RAT É G I CAAMBAS EMPRESAS firma-ron un convenio con el objetivode brindar asistencia en los pro-cesos de canales de comuni-cación, pasos operativos y apoyode las estrategias que están den-tro de las áreas de comunicacióny márquetin de las empresas.
R EU N I Ó NECO N Ó M I CAR EG I O N A LEL SISTEMA Económico La-tinoamericano y del Caribe lle-vará a cabo el 27 y 28 de estemes la reunión regional Análisis yPropuestas para la Consolidaciónde la Arquitectura Financiera Re-gional y la Cooperación Mone-ta r i a .
INVERSIÓN JAPONESA DE AUTOS CRECEEN INDONESIALA ASOCIACIÓN Indonesia de laIndustria Automovilística ha ase-gurado que la inversión japonesa hacrecido rápidamente, especialmen-te en los últimos años, ya que losfabricantes japoneses de cocheshan aumentado su producción eninstalaciones en ese país.
FOTO: AFP
FOTO: AFP
EMPRESAS CEMENTERAS PÚBLICAS
GUAPÁN Y CHIMBORAZO SE ALISTAN PARA FUSIONARSEUno de los objetivos es captar el 25% del mercado, una vez que concluya el aumento de la capacidad de producción, que se realizará en julio y diciembre de este año
L�� �������� �� �����������á� � �������� � �������� ������ ���� ���
������ �� ��������ó� ����á�� �� ���������á �� ����ó����� ����� �� ��� ������������ ����������� � ������������� �� �� ������
����� �����í� �� ��� �������� ������� ���� �� ���������í� � ����� ��� � �� ������
��� ������� ��� ����� �� ���������� �� ������ ��������� ������ �ñ�
��� ���� �� ������ ������ ���� ����������ó� ��� ������� ���� �������� ������� �������
������� �� ���������� ���������� ����� �� �� ���� ����������� ����� ����� �����
�� ����ó� �� ���������� ������ �� ���������� ������� ����� ��� ������� � �������������� � ��� �� ��� ��������� �� ��������� �� ���������ó� �� ����� ��������������� �� ��� ��� ����� �����á� �� ����� ����� ����������� �� ������á ��� �� ��������� �������� ����
� ����������� �� �� ���������ó� �� ������� ��������� � �� ���������í� � ��������� ������ �������� ��� ��������á�� �� ������� �� ������ ��í� �� ���������
����� ������� ������������ ������� �������� �� ������� �� ��������á� ��� ������������ �������� �� ��� ����������� ��� ����� ��� �������� �� ����é����� �� �� ���� ����������� �� �������� �� �������� ��� ���� �� ��������ó������ �����á �� ��� ��� ���������� � � ��� ���
� �� ���� �� ����� ���
������� ��� ��� ��������� ���ñ�� �� ������ �������������� ��� ��� ��������� �� ��������ó� �� ���á ��� ������������� �� �������� ����� ��
� ��� �������� � ����� �� ������� ������
��� �� ������� ����� ó � ������ ��������� � �������� �����ó �� �� ��� ��������
INSTALACIONES de la empresa ecuatoriana Cemento Chimborazo, ubicada en la provincia del mismonombre. La fusión con la compañía Guapán ya es un hecho. FOTO: A/HOY
40 millones seinvertirá enC h i m b o ra zo 10 millones se
invertirá enG ua pá n
OTROS DETALLES
�������� ��� ����á� �� �� � �� ���� �� �� �������
�������� �� ��������� �� �� ��ú���� �������ó� ��� ���� ����������é� �� �������� �����
CAMIONES a la espera de la carga de cemento de la empresaGuapán en la zona austral del país. FOTO: A/HOY
���� �������� � ���� ������������ ��� ����� �í��� �� ����������ó� �� ������� ������������ �� �������� ���� ������ ����� �� ����� ������é�������� �����é� �����á ���������� ��������í�
�� ������ �������� �� ��������� ���á �� ��������� ���������� � ���������� �ú������ ��������������� ��� �� ���������� �� ����������ó� ������� ������ � ��������� �������������� ��� ����������� ������� ��� ��� ����á� ����������������� �� �������� �������������� �� ������� �� ��� �ú������� ���������� � ����������� �� ���� ���� ��� ����������� ������ ��������� ����
EMPRESA DE PRE FABRICADOSDE HORMIGÓN: ���� �� ��� ������ ��� ����� ��� ��������������� � �� ���������� ���á����� �� ��� ���������� ���� �����ó �� ���� � �� �����ó ��� ���������ó� �� �������������� ������������� ��� ����
��� � �ñ� ������ ������ó��� ��� ����������� ���� ���� ������ ���� ���� �ñ� ������� ������ �� �� ��� �á�
��� ����������� ��� ��� ��������ó�� ������ ����� ������ �� �ñ��� ���ú� ������� ����í ��� �� ����� ��� ������������ �� ������ �������� ���
�� ���� �������� �� ������
��������� ��������������� ��������� ������������ �� ����� �� ��������� �� �������� �é������� �������������� ��é����� ����������������� �������� ���� ��� ��������������� ���á� ������������ó� ��
��������� ��� ���������� ������������ ���������� ����� ����������� �������í� ���������� ������������� �é�����
���� ������� �����é� ���� ������á �� ����� ������é����� ���� ��� ������ �������������� ������� ���� ���������� ��� ��� ������������� ��������� ��� ������������ ������ �� �� ������ � ����� �� ����� ���������� ��� ������ �������� ( S L)
La empresa dePre Fabricadosde Hormigón
busca ampliar suoferta a vivienda
p o p u la r,d i s p e n sa r i os
m é d i cos ,guarderías, etc
EL OBJETIVO es construir3 000 viviendas de interéspopular por un precio de $9m i llo n e s .
LA FÁBRICA DE PREFabricados de Hormigónrequirió de una inversión de$15 millones.
ESTAS CASAS se r í a ncomercializadas a un bajocosto, aunque no se ha dichoa cuanto.
LA APERTURA a otras áreasde la Fábrica es para evitardepender de un solo cliente yfo r ta le ce r la .
P ROY ECTO de fusión de las dos empresas. FOTO: CORTESÍA
6 3M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
INDUSTRIA CEMENTERA
Cemex multada por práctica monopólicaM É X I CO. �� ������ó� ��������� ����������� �� �é���� ���� ������ó ��� ����� ��� �������� �� ����� ������ �� � �� ������� ��������� ����� ��� ����������� �� �� ������� �� ��í� ���� ���������� �� ������� ������ �� �� ����� �����
�� ��������� ������ �������ó� � ����� ��� ���������� “��á����� �����ó����”��� �������� �� “�á���� ������” �� �� ������� �� ���������� � �� ������ � “����������� �� �ó���� �� ��������� ������ ��� �� ��� �������������” ���� � ����
��� ������� �� ��� � ��������������� �� �� ������
�� ����� �� ��� �� ��������� “���� ����” �����ó �������� �� �������� �� �� �������� �� �é����� ���� �� ����� ������� ������ � �� �������� ����� ��� ��������� ������ �� �� �������
VISITA GUBERNAMENTAL
HONDURAS, TRAS RENOVAR ACUERDO CON FMIEl Gobierno de Porfirio Lobo mantiene desde octubre de 2010 un acuerdo stand by con el organismo multilateral
T����������� ��� �������������������������� �� ��������� ��
���������� ���� ����� ��� �������������� ��� �������� ����� �� �� ��������� ������������������ �� ���� �� ����� ���������� �������������� �����
�� �������� ��������ñ� �� ���������� �é���� ������é�� ���� ��� ������ó� �����������á �� ��� �� � ������ �� �� �������� ���������������� ����� ��������á ��� ����������� ������� ��í ���� ��� ����� �������� ��� � ��� ����� �����
���������� ������������ �����
“�� �� �� � ����������� ��������� ��� �������������� ���� ����� � ����� �� ��������ó�”� �������� ������ “�������� �� �����” ��ó����� � “����� ���������� �������������������������”�������ó �����é��
�� �������� ������ó �� “����������� ���� �� ��í�” ��������� �� ������� �� �������
������ ��� �� ��������� ���������� �������������� � �������ó ��� �� ����ó� �������ñ�������á “���������� ��� ������� ���� ��������� ���� �� ������í���� ��� ��� � �� ������������ ������ � ���� �������” ����� ����
�����é� �����ó ��� �� ���������ó� �������ñ� ���� ������á �� �����í� �� ����������� ���� “�� ���� �� ������ ���� ����ó� ��� �� ��� � �� ��”���� ����� ����������� ���������á ����� “������� ��������������������”� ��� �� ������ó�(EFE)
EL PRESIDENTE hondureño Porfirio Lobo, en una rueda de prensa antes del viaje a Washingtonde una delegación del Gobierno. El objetivo es renovar el acuerdo con el FMI. FOTO: INTERNET
3 días durará lavisita oficialde Honduras 9 de febrero, el
FMI evaluó aH o n d u ra s
El FMI indicó queHonduras ha
c u m p li d otambién la
m e tap rev i a m e n te
'acordada parael déficit del
sector público'
�� �� ����������� �� ���������ó ��� �� ����� � �������������� ��� ������ ���������� ���� �� ���� � ��� ��������� “�������ó � ��������� ����� �� �������� ����������� �� ������� �� ��í� ���� ��������� �� ���������� ����� ���� ����”�
�� �����ñí� �������� �����ó ��� ��� ����������� �������� ����í�� ������ �� ����� ���� �� ��� ������� ���������� ��� ��������� � ���������ó �������� ������� ������ ��������� �� �� ������ ��� ������������� ��� ������������������ ����� �� �������������� �� ��������
�� ��� “��������ó ��� ������ ����� ����� ���������� ���� ������� ��������� �� �������� �������� �� ����������
�������� � ��� ������ó �������á��������� ������������������ � ������� �� �������� �� ��í�” �� ����� ������������
���ú� �� ���� ����� ������“� �� �á���� �������� ���������� � ����� �� �����ó�� ������ ���� ��� �� �������� ����������� ����������� ��� ����ó� �� ������������� �� �������� ���������� ������ �� ��� ����������� ��������”� (EFE)
EL DATOLA MISIÓN EMPRESARIAL TAIWANESA ESTÁ CONFORMADAPOR 75 REPRESENTANTES DE 55 EMPRESAS DE DIVERSOSSECTORES ECONÓMICOS
EL HECHOLAS BECAS QUE OFRECE EL GOBIERNO DE TAIWÁN Y SUMINISTERIO DE EDUCACIÓN PODRÁN SER APLICADAS EN 54UNIVERSIDADES DEL PAÍS ASIÁTICO 6 empresas de Taiwán
visitaron el Ecuador el añopa sa d o
LA CIFRA
E n t rev i s ta ������� ������QUIÉN ES: EMBAJADOR DE TAIWÁN EN EL ECUADOR
‘��� ��������� ������� �������� �������� � ��������� �� ������ �����é�’
E� ������á���� �� ������ó ���������� ��� �� ����� �� �� ��������
���������� ��� ������á� ��������� �� ��ó���� � ������� ��� �� �������� ���������� �������� ��� ������������ ����������� ��í���� �������� �� ������������ �� ������� ��������������������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������������ ���á������
��������� ��ñ��ó ��� �����á� �������á ����� ��������������� ��������������� ������ ����� ����� �����í� ��� �� �������� �� ��������� �������� ��� ����������� � �� ���������
¿Cómo observa lasrelaciones comerciales entreambos países?����� �� �������� ��� ����������� ����������� ������� ��� ������ ����� ����� ������� �������� ������ ������ � �� ���������� ������ �������� ��� �� ��������� ���������� �� ������������
¿La visita de los empresarios
tiene como objetivo impulsarel comercio?��� ����������� ��� �������á� �� ��í� ����� � ��������� �� ������� ������������ � �����é� �� �� ������������ �� �������� ����������
����� ��� ����������� ������� �� �� ��� ���������������������� ���á �� �������� ��������� �� ������������ ��� ��� �������� �������á� �� �� ��í� ��� ������� �� �������� ������������� �� ��� �� ������� ������ ����� �������� ���������� ������ ��� �������������� �� ������������� �� ��������� ��� ������� �����á��
¿Empresarios de quésectores vendrán al país?��� �������� ���á� �� ���á���� �� ��������í�� ������������ �� ������� �������� ���������� �� �����������ó�� ����� ������
¿Este encuentro es privado oha tenido ayuda de lasentidades gubernamentales?����� �� ���� ��� ����� �
���������� ��� �� ���������� ��� ��� ������ �� ������������ó�� ���� �� ������ �������� ������������� �� ��� �� �� �������������� ���������� ��������������� ��������� ��� ��������� �� ���� ��� �� ����� ��������� ��� ����
¿Cree usted que se le restaimportancia al mercadota i wa n é s?�í� �� ������� ������é� ��
�� ���� ������ �� ��������� ��� ��������� ����������������� ���� �� ���� �������� ��� �á���� ��� ���������á�� �� ���� �� �� ���������� �� �� ���� ��� ������� ��������� � �� ������ �� ���� �����í� ��� ������ � ���� ������� �� ��������� �� �� ����ó� ��� �����á��
El Gobierno ha manifestadola intención de diversificar los
mercados de exportación.¿Ha iniciado algúnacercamiento con Taiwán?����� ������ ��� ������������ ���� �� �� �� ����������� ���� �ú��
¿Existe una oficina comercialecuatoriana en Taiwán?��� �� �������� �� �������
¿Cómo se realizan losnegocios binacioanles?��� �������� �á���������
�� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������ ����� ���������� ������������ �� ������ ��� �������� ����������������� � ������� ������ ��� ����������� ������������� ��� ������ �������������� �� �������� �� ������
La ayuda de la oficinacomercial de Taiwán en elEcuador no solo es enpromocionar el comercio sinotambién el desarrollo en lae d u ca c i ó n . . .�í� �� ��� ���� ��� �� ��������� �� ����á� �� ���������� ����� ���� ������������ �������������
¿Qué tipo de becas?������� ����� ���� ��������� ������í�� ���� ���������� ��� �������� �������������������� � ������í���
¿Qué requisitos necesitan laspersonas que deseen aplicarpara obtener las becas?�� ��������� ��������� �� ������ ��������� ��� ������������������� � ������ �� �á����� ��� �� �� ������ �����������
¿Cómo es el tema de losgastos de los estudiantes quelogren las becas?�� �������� ������é� � ������������ �� �������ó� ������� ��� ������ ��� ������� ������é� ����� �� ������� ���� ����������� ��� �� ��������� �� ��� ��� ������������� ������ ��� ���á��������
¿Hasta cuándo serán lasi n sc r i p c i o n e s?����� �� � �� ������ ������� ���� �� ��������á � �����������ó� �� ��� ������������ � ��� ��������� �����á��� ������ ���� ������� ������������ (J M M )
FOTO: PAD/HOY
�� ������� �ú��� ������ ������ ������� ���
������� �� ����á�� ��� ����� ������� �� ��á�����’
�� ����ó� ��� �������� ���������� �� �� �á�
������ ��� �� ������ �� �í� �� ���� ����������’
�� ��������������é� � ������������ ��
�������ó� ������á���� ������ �� ��������� ��� ���������’
050100150200250300
oct 2011sept 2011
600
800
1000
ene 20ene 17ene 13ene 09ene 05ene 01dic 28dic 24dic 20
8
10
feb 10feb 3ene 27ene 20
-400-350-300-250-200-150-100-50
050100
150200250300
400
ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000
-800
-600
-400
-200
0
200
400
2011 II2011 I2010 IV2010 III
0 500 1000 1500 2000 2500
oct 2011
sept 2011
4
5
feb 10feb 3ene 27ene 20
60
80
100
dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011
2000
3000
4000
5000
feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011
0
10
20
30
40
50
dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110
100
200
300
400
500
600
oct 2011sept 2011
00
00
00
00
4
5
0
0
0
0
2 7M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12
I N V E RS I O N ESCU EST I O N A DAS
D������ �� ��������� ����������� ��� �����ó� ������� ��� ���������� ��� “������ ��������������� �����������������” ��
�ú� �� ���� ��������� ��� ��� ����������������� ��������� ������� � ������ �� �� �������������
�� ������� �� ��������� �� ��������� �� �������� ���������� ������� �����í� �������������� � ���ú����� ����� ��� ���������� ������������������ ������������� ���� �� ������������� ����� �� ����������� �� ������� ����������������������� � ��� ����������� ��������
�� ���� ��� �� �� ��� �� ��������� ���������� ������������ �� ���ú����� ����� �� ����� �������� �� ����������� ��ñ���� �� �� ���� ��í��
�� ���� ������ �� ��������� ����������� ��� �������� �������� ��������� �� �� �� � ������������������ �� ����������� � � ������� ��� �������� ��������� � ��� ��� ���������
��� ��������� �������� �� ����������� �� �� ������ ���ú����� ����� ����� ��� ������� �� �����������ó� ��� ��� �á� ����� �� ������ ���“�������í� ��� ��������� �� �� �� �� �������� ���”�� ��� ������������ ��í ���� �������í� ������ ������������ ���� ��������� ��� ������������ ����������� �� ��������
����� ��������� ����� ��� ��� ��� ������ ���������� ������í�� ������ �������� �� ������ ��������� ������������ “��������” ��� �� �� �� �������� �� ���� ��������� � �á������ ���������� �������� ���������
������� ��������� ������ ������������ ������� �é������ �� �� ����������� ���� �� ����������ó� �� ��� ���� �� �� ���ó������ ���������� ������ � �������� �� �������� ������������í� �� á��� �������� ������� � ������í� ������ ��� ����������� ��������� �� ����� �������
�� ����������� �� ��� �� ��� “�������� �������ó����� �á� ����� �� ������ � �� ����������ñ��í� �� �á����� �� ���� ��í ���� ��������������ó�����” ��ñ��� �� ��������
��� ������ �� �� �� ���� ��� ���������� ��������� � ���� ���������
“�� ������� �� ������� �� �������� �ú���������� ������� �� ��� �������������� �� �� �� ����������� � �� ������ ��������� � ������� �����������������” ������ �� ��������
ANÁLISISBARI BATESI PS
LAM OV I DA
»LA MITAD de los pilotos de mayor antigüedad hanabandonado la empresa en el último trimestre, altiempo que otros empleados no han recibido sussalarios desde hace tres meses.
»FOXCO N N Technology Group, la fabricantetaiwanesa de los iPhones e iPads para Apple, anuncióque ha subido los sueldos de sus empleados en laChina entre un 16% y un 25%.
9 ,7 por ciento creció la inversiónextranjera directa en México elaño pasado 0 ,1 por ciento creció
la economía deTailandia en 2011
Hechos yn ú m e ros
UN AVIÓN Airbus A320 de la aerolínea india Kingfisherdespega en el aeropuerto Chatrapati Shivaji de Bombay (India).
EL STAND de Foxconn en la feria de trabajo celebrada en laciudad china de Shenzhen.
FOTO: EFE FOTO: EFE
TERMINAL DE TABABELA
FLORICULTOPES PIDEN PUERTODE CARGA EN EL AEROPUERTOQuiport, concesionaria del aeropuerto capitalino, niega que haya falta deprevisión y afirma que la construcción del puerto tiene un avance del 65%
E � ������ ����������� ����������� ���� ���������� ���������� � �� ��
����í� �� ����� � �� ���������� ����������ó� �� �� �������� ����� �� �� ����� ����������� �� ������ ��������� ���� �������� �� �� ��������ó �� �� ���������
�� ���������� ��ñ��� ����� ������������ ���������� �������� ����� �� ������������� �� ��� ��������� ���� �������� �� �ñ� ��� �� ����������� � �á� �� ��� ��í����
�����é� �� ������ ���“����� �� ������� ��� ����������� �� ����ñó �� �� ��������ó �� ������ ���� �� ������ �� ���������� �� ��������� ��ó���� ��������� ������ ������� �� ��������ó��������”�
���������� ������ �� �� ��������� ��� ���� ���������� �����ó� �� �������������������� ����� �������� ������������ó� �� ��� ������ ���� ������� ������� “��������� �á� �������� �á������ ����ó����� ��� �� ��� �������� �� ����� �����í� ������������� ��� �� ������”�
“����� ��� ����� ��� �������� �� ����� ���������� ��������� ��� �� �������������� ������� � ���������� ������� ��������� �������� ����������� ������������ ��� �� ���í����� �� ������� ��������������� ����������ó� �������� �����������é��� ���������� ����� ����� � ��� ��� ������ �����
��� �������� ��� ������� ����� ����� ����� �� ������� ����� ������� ����� �������������� � ������� ���������� ��������” ������ �����������
�� �� ����� ������� ���ó����� ��������� � ��ñ��ó ��� ���������� �� ����� ���á ��
UN TRABAJADOR de la empresa Flori Campo empaca las rosas para exportar. El sector florícolaespera las construcción de un puerto de carga en el aeropuerto de Quito. FOTO: A/HOY
����������ó� � ����� �� ������������� �� ������ ��� ������ �� ��� �� ����é ��� � ������� �� ��������ó� �� ��� ����������� �é���� ���é ��������� � ����������
� ������� �� “��������� ���������ó� �� ��������� ����������� ����� �� ��������
������������ �� �� �������� ������� �� ��� ������������� �������� ����������” ��ñ��������é� �� �� �����������
�� �������� �� ����� ����� ��á��� ú��� �� �� ��� ������² �����á ������� �á� �� ��� ������������³ �� ����� �� �ñ������� �������� (JMM)
SECTOR TURÍSTICO
París alcanza unrécord histórico dep e r n o c ta c i o n e s
PARÍS �������ó �� ���� �� �é���� ����ó���� �� �������������� �� ������������ ���í������ ��� �� ����� �� ����������� ��� ���������� ������ ��� ��� �������� �� �ñ��������� ���ú� �����ó �� ������� �� ��������
�� ���� �� �������ó� �� ���������� ��������� ��� ���
���� �� ������ �á� ��� ������ � �� �� ���� �� ��� ������� �� ���� ��������� �� ����ó�� ���� �� ����� ��� �� ����������� ����� ���� ���ñ���
��� ������ ��� ������� ����� � ������ ��������� ���ú����� ������ ��� ��� �������������� ������� �á� ���
������� ��� �� ������ �á��� �� ������ ���� ����� ������ � �� ������ �á� �� ��������� ����� �� �����
��� �� ��� �������� ��� �������� ��� ����������� �� ����������ó� �������������������������� ��� ��������í��� �������� �� ����������� �� ����� � �� ������
�¡���� ��� ��� �������������� � �� ���������� ��������� ��� ������ � ��� ������� �� ���� ��� ���� �� ��������� �� �������� �� �������
���� ������ ������ ��� ������ ����������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����������� �� ���� ��� ����������� � ����� (EFE)
PROVINCIA DEL CARCHI
LA VÍA RUMICHACA-IBARRA SERÁ AMPLIADALa obra servirá para dinamizar el comercio entre las provincias norteñas del país con la vecina Colombia
L� �������� �� ����������� ����� ú������ ��í��� ��� Á������ ������ �
�� ������� �� �� �������������������� ������ �����í�������������� �� �������� ������ ��������ó� �� �� ����������� ����� � ������ ������������� �� ������ ��������������� ��������� ����� �������
�� �������ó� ������� ��� ������� ��� � ��������� �� �������������� �� ��� ���ó������ �� �������� �� ����������ó� �� ����� ������� ���������������������� �� �� �� ��� ����� �����������
�� �������� ������� �� ����������ó� ��� ������ ���� �� ����á� � ���� �������� ����������������� ��� �������� �� �������� �
�� �������� ��������� ������������ ���� ��� ��������� ��������� ������� ��������������� � �� ¢����� ��������� � �� ����� ������ ����� �� �í� ����� � �������� ����������
�� �������� ������ ����������ó �� ����������ó� �� ��� ����������� ����������� �� ������ ���������� ���� �� ������� �� �����������ó� �� ������ ������������� �� �� ���� �� �����������ó� � ����������ó� �� ������� �������� �� �� ������� �� ������� �í� ���� �� ���� �� ��������� �� ���������� ������ ú������ � �� ������ ��� ��� ��������� �
�� ��������� ��������á �� ����������� ��������� ����� �������� � �������� ��� �������� ������������ ������������ � � ��� �������� ��������������� � �� ��� ��
�������� �á����� �������� �����á� ����
����� �� �� ����� �� �� ������� ����� ����� ������� ������ � ����������á� �� ��������� �� �� ������ ����� ���
MARÍA de los Ángeles Duarte (centro), ministra de Transporte, firma el contrato para ampliar la vía Rumichaca-Ibarra. FOTO: RC/HOY
243 millones de dólareses el costo de laco n s t r u cc i ó n 18 pasos peatonales
tendrá la obra ensu totalidad
��í���� ����������� �����ó ��� ��
������ ������ó ��� ������ ����� �������� ��������������� �� ���� ����� �� ��á��������� ��� ���� ���� ��� ��
Ae ro p u e r to o Co n s t r u cc i ó n
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez
�������“�� ���� �� ������� ���� �í�
� �� ����� ���á� �� ���������������” ������� �� ����������� �� ��� ����� �� ��������������� �� �� ��������� ���
��ñ����� �� ������� �� ����á�
¢���� ������ �� ���� ���������á �� ����������� �������� �� �� �������ó� ��� ���������� �� �í� �������á �á���������� �������á ���������� ��� �������� � ��������á ��������í� �� �� ����ó��
�� �� ����� �� �������� ���������� ����� ����í� ��ñ��ó ��� “�� ���������� ���
�������� �� �������� �� ��������ó� �� �� �í� ��������������� �� ���� ���������“���� �� ��� ������� �� ������ �������� ��� �á� ��� ����������� � ����� ���� �� ��������ó� �� �������� �� ���������� � ���� ������ �� ������ó� ����� ��� �������”�����ó�
�� ���� �� ����� ��� ���� ����������� ��� ��������. (RC)
67 0 millones de dólaresexporta anualmente elsector florícola
8 M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12
d n
@ h
oy.
co m
.e c
M I É RCO L ES 22 de fe b re ro de 2 0 12
Por el planeta
ALISTAN SU FUSIÓN
SALARIOS EN COSTA RICA
LA PRESIDENTA de Costa Rica, Laura Chichilla, en declaraciones a la prensa. La mandatariaencabezará la delegación gubernamental para buscar un acuerdo con los sindicatos. FOTO: EFE
TODAVÍA NO SE DEFINEEL ALZA SALARIALLos sindicatos costarricenses esperan que el aumento a lossueldos de los empleados públicos sea superior a los $10
S�� ���É� �� ��������� ����� ���� �� ����� � �� ������á� ��
����� ��ó���� ���� ����������� �� ����� �� ����� ������ ����� �� ������ �� �í������� ��� ��������� �� ���� ��������� �� �� �� ����ú��� � �� ������� �� �������������� �� ����� ������� � ������� �é������ á� ��� ���� ��� ���� ��������������� � �������� �������� �ñ��
�� �� ������������� �� �� ��� �� �ó� ��� ����� �� ��������� �ú���� �� ������� ������ �������� ���ó ��� �� ��� ��ó������í�� ���á ���������� � �������� �������� �� ���� ������ �� ������ ����� ��������������� ����� ���� � �������ó� ������������� ��� ������� ��� �� ��������������� ��� ������
“��� ���������� � ������� �� �� ��������� �� � ������� ���� ��� �� ��� � ������ ����� �� ��� ����� ����������� ���� ������ ��� ���������� ��� �� ���� �� ����á
�� ������ �� �� � �� ����” ���� ������ �� ���ó ������� ��� �����������
��� ����� � ��� ��������������� ����� ���� �� ��������� ���� ���� �� � ����� ��
��� ���� �� ���� �� �ó� ���������� �����é� ����� ��� ������ ����� ���� �� �í���� � �� ��������� ��� ��������� ���� ������������ �ú���� �� �� �� ������� �������� ������ � ����������� �� ���� ���� ����� ��
����� � ������� �� ���� ������ �� ���� ������ �������
�� ��� �� � � ����� �� ��
����� ���� ��� ������ � �������� �������� �� ��������������� ���� �� ������ ���������� ��í ��� ������������ ����� �ó����� �� á�� ��� �� � ���� �������� ���� �������� ����� ��� �ñ��
�� ��� �������� �� ���������� ���������ó � ������������������ �� ��� ����� ���������� ����� �� �� ����� �� ����� �� “����� �ó� �����������” �� �� �� � �ó� �����������í ��� ������� �� �� ������ó� ��� ������ �� ���������� �� �� ��� ����� ������� ����� ���� � �� � � ������
����� ������ �����é� ����������� ��� �� ������� ����� ���� �� ����� � �� ����� �� ��������á� ������������ ��� � �� � �� ������ �ú���� � � ��������� (EFE)
MÁS INFORMACIÓN
EL PREACUERDO i n c lu yeademás el compromiso delEjecutivo de no tomaracciones, como descuento desalario, a los empleados queparticiparon en una huelgade un día el pasado 15 defebrero, en rechazo alaumento de $10.
EL GOBIERNO cos ta r r i ce n sereiteró que no podía aprobarun aumento mayor desalarios, pues seríainsostenible para las finanzasdel país, que en 2011 cerrócon un déficit fiscal del 4,4%del PBI, menor al 5,2%registrado en el 2010.
En los próximosdías será
presentado a lasbases gremiales
el preacuerdoalcanzado entrere p re se n ta n te ssindicales y el
Gobierno
T EC N O LO G Í A
Intel invertirá $80 millonespara desarrollar nuevo chipSAN JOSÉ. �� ����� �� ����ó� � ����� ���� �ó �����������á ��� �������� �������� �� �� ������ �� ����� � ���� ����������� �� �����ó����� ������� �� ����� ��� �� �� ���ó������� ���á� �������� �� �� ���� ���� ��ú� �� ������
�� ������ ������ �� ��������� � �� ���� �������� ������ ó �� ��� ���������� �������� �� ������ �� ��í� ��
����� �� ������ �ó� ��������������� �� ������������� �������� � ��� ������ �� �� �ú� �á��
���� �ñ�� ����� ���� � ����� ���á ��� �������� � �������� ���� ���������� ���������� �� ��� � �� ������ �ó� �� ���� ����� ������ �� �á� �������� ������ ����������� �� �� ���� ���� �� � ����� �� �� � �� ������
“����� ������� � ����� �� �����í� ��� ��� �ñ��� ������ �� ������� ��� �� �á���� � ����� �� �� ú����� ��������� ��������� ���� ���������� ����”� �� � ��������
����� ó ��� ����á� ��� �� ������� � ��������� � �ó��� �� ����� �ó�� �� �������� �� ������ �� ���� ���������� �� ������� ��� ������ �� �� ��í� ����������� ���� (EFE) C E M E N T E RAS
Cemento Chimborazo y Guapán esperan concretar su unión en elprimer trimestre de este año, con la finalidad de ganar másmercado. »P-4 y 5
UN TRABAJADOR de la empresa ecuatoriana Guapán acomoda los quintales de cemento para su comercialización en el mercado nacional. FOTO: A/HOY
FOTO: PAD/HOY
E N T R EV I STAALE M BA JA D O RDE TAIWÁNRepresentantes de 55empresas taiwanesasllegarán al país con lafinalidad de realizarnegocios. » P-3
P O L É M I CAPOR PUERTODE CARGA ENA E RO PU E RTOSegún Expoflores, enel nuevo aeropuerto dela capital, no existe talservicio. Quiport niegaaquello. »P-2