Developments in Police Leadership

Ref 6.1-2 v3

تطورات في القيادة الشرطية

Ref 6.1-2 v3

Macro Aim

AIM‘Increase the awareness of potential

forensic evidence types available at crime scenes’

الهدف

الغاية زيادة الوعي حول إحتمال وجود أنواع من ‘’

األدلة الجنائية في مسرح الجريمة“

Micro Aim

At the end of the session you will be able to;

• Give examples of crime scenes • Define Locard’s Principle• State the 3 steps in ‘Think Forensic’• Explain consequences of contamination• List 5 evidence types at crime scenes• Describe characteristics of the 5 types

األهداف العامة

;بنهاية هذه الدورة ستتمكن من

إعطاء أمثلة عن مسارح الجريمة المختلفة•تعريف مبدأ لوكارد•تحديد ثالثة خطوات في ” التفكير الجنائي“•توضيح نتائج وتداعيات إنتقال األثر والدليل•كتابة قائمة بخمسة أنواع من األدلة في •

مسرح الجريمةتوضيح خصائص هذه األنواع الخمس•

Aim and Objective of an Investigation

What is the overall Aim of an Investigation?

الغاية والهدف من التحقيق

ما هو الغرض أو الهدف الكلي من التحقيق؟

Aim and Objective of an InvestigationPrimary• Find out what happened• Establish the factsSecondary• To be able to present the facts before a

court• To link facts to a crime to prove beyond

reasonable doubt

الغرض والهدف من التحقيق؟

األوليمعرفة ما حدث؟•تثبيت الحقائق؟•

الثانويالقدرة على تقديم الحقائق كاملة للمحكمة•ربط الحقائق بالجريمة ألجل اإلثبات •

مما ال يترك مجال للشك

Aim of an Investigation

Primary• Find out what happened• Establish the facts

First Officers at a crime scene has the opportunity to gain / preserve information from that scene if they act professionally

الغرض من التحقيق؟

األوليمعرفة ما حدث•تثبيت الحقائق•

لدى أول رجل شرطة يصل مسرح الجريمة فرصة الحصول على معلومات من هذا المسرح

والمحافظة عليها إذا تصرف بشكل مهني وإحترافي

Crime Scene

What is your understanding of a Crime Scene?

مسرح الجريمة

ما هو فهمك لمصطلح مسرح الجريمة؟

Crime Scene

• Any location, person or thing that may contain evidence in support of a crime investigation.

مسرح الجريمة

أي موقع أو شخص أو شئ يحتوي على دليل • .يدعم التحقيق في جريمة ما

Crime Scene

• It is not necessarily the location the crime took place.

For Example?

مسرح الجريمة

ليس بالضرورة أن يكون مكان أو موقع .حدوث الجريمة

على سبيل المثال؟

Primary, Secondary and Tertiary Scenes

• What could be examples of :

• Primary Scene?

• Secondary Scene?

• Tertiary Scene?

أولي، ثانوي، مسرح ثالث

ماذا يمكن أن يكون أمثلة ل:•

مسرح أولي؟•مسرح ثانوي؟•مسرح ثالث؟•

Primary, Secondary and Tertiary Scenes

•Primary Scene?

مسرح أولي، ثانوي، ثالث

؟مسرح أولي•

Primary, Secondary and Tertiary Scenes

•Secondary Scene?

مسرح أولي، ثانوي، ثالث

مسرح ثانوي؟•

Primary, Secondary and Tertiary Scenes

•Tertiary Scene?

مسرح أولي، ثانوي، ثالث

مسرح جريمة •ثالث؟

Primary, Secondary and Tertiary Scenes

• An offender might kidnap at one location (Primary Crime Scene)

• Transport the victim (Car is Secondary Crime Scene)

• Commit further offence (murder or assault) and then drop off the victim at another sight

(Tertiary Crime Scenes)

أولي، ثانوي، ثالث

قيام الجاني بإختطاف أحد األشخاص من •مكان معين

)مسرح جريمة أولي(• نقل الضحية إلى مكان آخر•

)تعتبر السيارة مسرح جريمة ثانوي(

إرتكاب جريمة أخرى) جريمة قتل أو إعتداء( •ومن ثم إلقاء الجثة في موقع آخر

)مسرح جريمة ثالث(•

Evidence?

Crime Scene:

Any location, person or thing that may contain evidence in support of a crime investigation.

• What may be evidence?

الدليل

مسرح الجريمة: يدعم دليلأي موقع، شخص أو شئ قد يحتوي على

التحقيق في الجريمة

ماذا يكون الدليل؟•

•

Locard’s Principle

“Wherever he steps, whatever he touches, whatever he leaves, even

unconsciously, will serve as a silent witness against him”

Dr Edmond Locard

مبدأ لوكارد

أينما خطت قدماه، أي شئ يلمسه أو “يتركه الجاني حتى دون أن يكون

مدركا لذلك، سيكون بمثابة شاهد صامت ضده“

دكتور إدموند لوكارد

Locard’s Principle

There are two basic types of evidence

• Contact trace evidence

• Impressions

مبدأ لوكارد

”كل تالمس يترك أثرا“هنالك نوعيان أساسيان من األدلة

دليل أثر التالمس•دليل طبعات األثر•

Contact trace Evidence

“Evidence resulting from an interchange between a suspect and a

scene”

دليل أثر التالمس

الدليل الناتج عن التداخل بين المشتبه “والمسرح ”

Work as a group - TASKEach group should think of a way to

Physically Demonstrate

to the other groups,

either in the classroom or nearby,

how Locards Principle works in practice

تمرين للمجموعة

على كل مجموعة أن تفكر لبعض الوقت وأن تبين عمليا وفعليا للمجموعة

األخرى إما في قاعة الدرس أو في مكان قريب لذلك، التطبيق العملي

لمبدأ لوكارد

Contact trace Evidence

Can Include:

Fingerprints

DNA

Footwear

Fibres and Hair

Marks

Paint and Glass

دليل أثر التالمس

قد يشمل ذلك:البصمات

الحمض النووي/البصمة الوراثيةآثار األحذية

األنسجة والشعرالعالمات

الطالء والزجاج

Contact trace Evidence

What type of evidence is this?

What may have caused it?

دليل أثر التالمس

ما نوع هذا الدليل؟

“ما سبب حدوثه

Initial Action

• Who may be first on the scene?

• What are your first considerations at the scene?

اإلجراء األولي

من يصل إلى مسرح الحادثة أوال؟•

ما هي أول إعتباراتك أو األشياء التي •قد تفكر فيها؟

Think forensic

• Assess

• Protect

• Communicate

فكر جنائيا

قيم •أحمي•تواصل•

Assess

• Using knowledge of forensic evidence and adequately elicit details from the victim

• Health and Safety – considerations?

• Victims and suspects?

قيم

إستخدام المعرفة باألدلة الجنائية •إلنتزاع أو إستخراج معلومات أو

تفاصيل من الضحية

إعتبارات الصحة والسالمة؟•الضحايا والمشتبه بهم؟•

Assess – Search of Premises?

Why?

قيم- فتش الموقع

لماذا؟

Assess – Search of Premises?

If not necessary don’t, however the following may be reasons you may

have to search, in order to fully assess:

• Entry Exit route• Search for victim / suspects• Search for and note evidence

قيم-فتش المواقع واألماكن

إن لم تكن هنالك ضرورة التفعل ذلك، ولكن األمور التالية قد تكون سببا

لتقوم بالتفتيش ألجل التقييم بشكل كامل المسائل التالية؟

طرق الدخول والخروج•البحث والتفتيش عن الضحية/ •

المشتبه بهالبحث عن األدلة وتدوينها•

Protect

• Control access and egress

• Search for (if necessary) and protect evidence

• Record findings

• Specialists

أحمي

سيطر على المداخل والمخارجإبحث)إن كان ذلك ضروريا( وأحمي •

الدليل

سجل النتائج•

اإلختصاصيين•

Protect other items of evidence

For example the following:

• Articles• Firearms• Documents• Vehicles• Suspects• Telephones / Computers

أحمي األشياء واألغراض األخري الخاصة على سبيل المثال األشياء التالية:بالدليل

األشياء أو األغراض•األسلحة النارية•الوثائق•السيارات•المشتبه بهم•التلفون/ أجهزة الكمبيوتر•

Communicate

• Having protected the scene / evidence who are you going to communicate with?

• Why

تواصل

بعد حماية المسرح/ الدليل مع من •ستتواصل

لماذا؟•

Communicate

What are you going to tell the victim / owner / resident / family?

Why?

What are you going to tell the crime scene examiner?

Why?

تواصل

ماذا ستقول للضحية/المالك/الساكن/العائلة؟

لماذا؟

ماذا ستقول لمعاين مسرح الجريمة؟

لماذا؟

Types of evidence found at a scene

1.Fingerprints2.DNA3.Footwear / Tyre prints4.Glass5.Fibres / hair6.Other

أنواع األدلة التي توجد في مسرح الجريمة

البصمات1.

الحمض النووي2.

آثاراألحذية/اإلطارات3.

الزجاج4.

األنسجة/الشعر5.

أخرى6.

Fingerprints

• Unique• Persist throughout life• Deposit latent impressions

or impressions in contaminants

• Various enhancement methods available • Powdering (i.e.

Aluminium)• Chemicals (i.e.

Ninhydrin, Superglue)

البصمات

فريدة•تبقى مدى الحياة•تترك أثرا كامنا, أو أثرا على الجهة الملوثة نفسها•وجود طرق تعزيز عديدة•

إستخدام المسحوق)األلمونيوم(•الكيماويات)الننهايدرين)الالصق القوي-سوبر •

جلو

DNA - deoxyribo-nucleic acid

• Contained in cells in the body

• Genetic code which determines our physical characteristics

• Inherited from parents

• Unique (except identical twins)

• National DNA Database

الحمض النووي/البصمة الوراثية

يوجد في خاليا الجسم•شفرة جينية تحدد خصائصنا •

الجسمانيةموروثة من الوالدين•فريدة)بإستثناء التوائم المتطابقين(•قاعدة بيانات الحمض النووي•

DNA

Crime Scene SamplesCrime Scene Samples

Bloodstains Bloodstains

Cigarette endsCigarette ends

Saliva (masks, stamps etc)Saliva (masks, stamps etc)

HairHair

SemenSemen

& many other sources!& many other sources!

الحمض النووي/ البصمة الوراثية

عينات توجد بمسرح الجريمةعينات توجد بمسرح الجريمة

بقع الدمبقع الدم

أعقاب السجائرأعقاب السجائر

اللعاب)األقنعة،الطوابع الخ...(اللعاب)األقنعة،الطوابع الخ...(

الشعرالشعر

السائل المنويالسائل المنوي

وعدة مصادر أخرىوعدة مصادر أخرى

DNA

Preservation and contamination

Avoid touching items / areas and cover up if found externally

Health and Safety - Biohazard!

الحمض النووي/ البصمة الوراثية

المحافظة والتلوثتجنب لمس األشياء/المناطق وقم بتغطيتها

إن وجدت خارجيا

المواد الخطرةالصحة والسالمة

Footwear

• Left at crime scenes

• Contains unique damage

• Crime scene marks can be compared to suspects shoes

• Can offer intelligence to an enquiry

األحذية آثار

تم تركها في مسرح •الجريمة

قد تحتوي على أضرار •واضحة ومميزة

يمكن مقارنة اآلثار في •مسرح الجريمة بحذاء

المشتبه بهيمكن أن توفر معلومات •

أمنية للتحقيق

Footwear

Where can footwear marks be found?• Exterior - flowerbeds, dustbin• Point of entry - windowsill, door• Interior - laminate floor, paper• Point of Exit - worktop, chair

Preservation- place items bearing marks aside, cover exterior marks, avoid area where feasible

األحذية آثار

أين يمكن أن توجد آثار األحذية؟في الخارج، حوض الزهور ومكان •

القمامةنقاط الدخول-عتبة النافذة واألبواب•في الداخل-األرضية المغطاة واألوراق•نقاط الخروج-الكراسي وعتبة المطبخ•

ضع المواد التي تحمل عالمات المحافظة:جانبا، غطي العالمات الخارجية، تجنب

المناطق األكثر عرضة إلنتقال األثر والدليل

Glass• This can provide evidence in court

• Glass remaining at scene may bear other evidence types such as fingerprints, footwear, fibres and DNA

• Glass from scene can be found on suspects clothing

Preservation- Avoid touching items /area and glass on exterior placed under cover for later examination

Health & Safety- sharp hazard, possible biohazard

الزجاجيمكن أن يقدم دليال للمحكمة•

يمكن أن يحمل بقايا الزجاج في مسرح الجريمة •أنواعا من األدلة، مثل البصمات وآثار األحذية

واألنسجة والحمض النووي.

يمكن أن يوجد الزجاج على مالبس المشتبه به•

تجنب لمس األشياء/المناطق والزجاج المحافظة:من الجهة الخارجية والذي يوجد مغطى، من أجل

فحصه الحقا األشياء الحادة،الخطرة، إحتمال الصحة والسالمة:

وجود مواد قاتلة

Fibres and hairs

• These can be recovered and compared with offenders hair/clothing

• May be left at scene by the offender

• Fragile evidence

األنسجة والشعر

يمكن الحصول عليها ومقارنتها •مع مالبس وشعر الجاني

يمكن أن تكون من بقايا الجاني•

دليل هش/ ضعيف•