Post on 28-Feb-2019
2
SIEMENS DELTA IRIS i Mega
SIEMENS to uznany na świecie lider w produkcji urządzeń i aparatów elektrycznych: od stacji wysokiego napięcia
poprzez rozdzielnice średniego napięcia do aparatury modułowej niskiego napięcia. Firma oferuje także osprzęt
elektroinstalacyjny w solidnej, niemieckiej jakości dopasowanej cenowo do polskiego rynku. Nowoczesne serie
łączników i gniazd podtynkowych zadowolą zarówno elektryka wymieniającego osprzęt w mieszkaniu, jak i inwe-
stora realizującego duży projekt budowlany.
SIEMENS to fi rma osadzona mocno we współczesnym świecie. Zawdzięcza to nie tylko swojej ponad 160-letniej
historii i obecności w 190 krajach, lecz przede wszystkim niebagatelnemu wkładowi w rozwój technologii ułatwia-
jących życie. SIEMENS od początku swego istnienia stawiał na postęp i innowacyjność, był i jest pionierem wyty-
czającym nowe kierunki rozwoju, otwierającym nowe możliwości.
WŁASNY, INDYWIDUALNYI NIEPOWTARZALNY STYL TO PODSTAWA
W bogatej ofercie fi rmy SIEMENS znajduje się szeroka gama osprzętu podtynkowego. W szczególności zwracają uwa-
gę nowe serie SIEMENS DELTA IRIS i SIEMENS DELTA Mega o intrygującej kolorystyce i nowoczesnym wyglądzie.
SIEMENS DELTA IRIS I SIEMENS DELTA MEGA SOLIDNE W KAŻDYM DETALU!
3
SIEMENS DELTA IRIS i Mega
Oferujemy szeroką gamę mechanizmów, które zaspokoją potrzeby klientów w zakresie funkcjonalności instalacji
elektrycznej. Serie osprzętu elektroinstalacyjnego dopasują się także do gustu każdego odbiorcy, który łatwo wy-
bierze indywidualną estetykę, która najlepiej odzwierciedli własny styl i zaspokoi zapotrzebowanie na najbardziej
wymagające instalacje.
Osprzęt SIEMENS DELTA IRIS i SIEMENS DELTA Mega stworzony przez znanych projektantów, produkowany jest
z wykorzystaniem najnowszych technologii, co umożliwia wieloletnie zadowolenie klientów z ponadczasowego
wyglądu. Długotrwała, bezpieczna eksploatacja poparta gwarancją, będzie cieszyć każdego użytkownika.
Każda z serii osprzętu elektroinstalacyjnego SIEMENS DELTA zawiera następujące elementy:
• wyłączniki i łączniki: jednobieguno-we, świecznikowe, schodowe, krzy-żowe, pojedyncze, podwójne, na kartę, na kluczyk, z podświetleniem
• przyciski zwierne i rozwierne: pojedynczne, podwójne
• przyciski i wyłączniki żaluzjowe do sterowania żaluzjami i roletami zewnętrznymi: z czytelnymi sym-bolami kierunku działania, z blokadą mechaniczną i elektrycz-ną jednoczesnego załączenia
• gniazda elektryczne wtykowe: z uziemieniem, z klapką ochronną, SCHUKO
• gniazda antenowe: TV-R, SAT-TV-R, przelotowe, końcowe
• ściemniacze obrotowe: do oświe-tlenia żarowego, halogenowego, fl uorescencyjnego i LED
• gniazda głośnikowe: pojedyncze, podwójne, stereo
• gniazda audio-video RCA: poje-dyncze, podwójne, stereo
• gniazda telefoniczne RJ11 6-pino-we: pojedynczne i podwójne
• gniazda komputerowe RJ45 8-pinowe: kat. 5e lub kat. 6, poje-dynczne i podwójne
• regulator głośności• czujniki ruchu na podczerwień
automatycznie sterujące załącza-niem oświetlenia
• regulatory temparatury: ogrzewa-nia podłogowego, pomieszczeń, z zegarem sterującym
• budzik z wyświetlaczem czasu i radio sterowane pilotem
• lampki oświetlenia awaryjnego• brzęczki i dzwonki• złącza HDMI, USB, SUB D• detektor gazu, detektor wody• sterowanie radiowe
4
Sztywna ramka metalowawykonana z hartowanej, twardej blachy o grubości 2 mm bez ostrych krawędzi i kantów do łatwej insta-lacji i ergonomicznej obsługi
Boczne zagięciagwarantujące doskonałe wyrównanie i wypoziomo-wanie ramek przy pomocy poziomicy oraz zwiększa-jące sztywność i wytrzymałość
Wypustki i wycięcia centrującepomagające w dokładnym dopasowaniu poziomym i pionowym oraz względem siebie
Wygodne otworydo montażu wyłącznika w ogólnie dostępnych pusz-kach elektroinstalacyjnych (np. SMARTBOX) za pomo-cą wkrętów
Odseparowanie galwanicznewyłącznika od ramki metalowej
Dobre parametry elektryczneprąd znamionowy 16AX lub 10AX, napięcie znamionowe 250 V~
Styki srebrneo zawartości srebra 900/1000, bez dodatku kadmu i niklu zapewniają wysoką moc rozłączalną oraz gwa-rantują długoletnią bezawaryjną eksploatację
Zaciski samozaciskoweergonomiczne umożliwiające łatwe wyciągnięcie przewodu o przekroju 1,5-2,5 mm2
Otwory pomiarowepozwalające na pomiar parametrów elektrycznych (prąd, napięcie) po przyłożeniu końcówek miernika
Oznaczenie zaciskówwidoczne i wyraźne, w kolorze czerwonym – zacisk wejściowy, w kolorze szarym – zacisk wyjściowy
Kąt załączania klawiszatylko 2,5 stopnia, aby zapewnić płaski wyglądwyłącznika i niewielki ruch dłonią przy załączaniu
Pewny montaż klawiszy i przegubowa budowajeden z najważniejszych wyróżników konstrukcji łączników SIEMENSA, dzięki której klawisz jest wty-kany w ramkę pośrednią z możliwością niewielkiego obrotu pod dowolnym kątem, co zapewnia dopa-sownie mechanizmu i ramki do nierównej bądź chro-powatej powierzchni ściany
Specjalnie ukształtowane dźwignie odłączania przewodówzapewniają łatwe i szybkie wyjęcie przewodu z zacisku
Funkcjonalne dźwignie zwalniania przewodówo ergonomicznym kształcie z antypoślizgową po-wierzchnią służą lepszej i wygodniejszej obsłudze
Specjalne otwory wentylacyjneuniemożliwiające przegrzewanie się styków i wydłu-żające ich żywotność
Oznaczenie poprawnej pozycjinapis „UP” wskazujący poprawną, górną pozycję wy-łącznika w trakcie instalacji
Czytelny opisna tylnej części mechanizmu: dane znamionowe, schemat elektryczny, symbol grafi czny, wymagana długość odizolowania podłączanego przewodu, nu-mer katalogowy
Podłączenie przewodówpo obu stronach łącznika ułatwiają proste podłącze-nie i ułożenie przewodów w puszce
Pełna ochrona przed dotykiem bezpośrednim wszystkich elementów będących pod napięciem
ZALETY SOLIDNYCH WYŁĄCZNIKÓW
BEZPIECZNA EKSPLOATACJA, ŁATWY, PEWNY I SZYBKI MONTAŻ
SIEMENS DELTA IRIS i Mega
5
Sztywna ramka metalowawykonana z hartowanej, twardej blachy o grubości 2 mm bez ostrych krawędzi i kantów do łatwej insta-lacji i ergonomicznej obsługi
Boczne zagięciagwarantujące doskonałe wyrównanie i wypoziomo-wanie ramek przy pomocy poziomicy oraz zwiększa-jące sztywność i wytrzymałość
Wypustki i wycięcia centrującepomagające w dokładnym dopasowaniu poziomym i pionowym oraz względem siebie
Wygodne otworydo montażu wyłącznika w ogólnie dostępnych pusz-kach elektroinstalacyjnych (np. SMARTBOX) za pomo-cą wkrętów
Odseparowanie galwanicznegniazda od ramki metalowej
Dobre parametry elektryczneprąd znamionowy: 16A, napięcie znamionowe 250 V ~
Zaciski śrubowe 1,5-2,5 mm2 z systemem „STAI”: nakrętka windowa, uniemożli-wiająca wysunięcie się podłączanego przewodu, przewód zaciskany przy pomocy jednego ruchu śrubokręta
Zaciski przyłączeniowe w jednej liniiw celu łatwego i równego cięcia przewodów elektrycznych o tej samej długości, co wydatnie skraca czas montażu
Duża głębokość wtyku wtyczkiwynosząca 22 mm, aby wtyczka jedynie minimalnie wystawała ze ściany
Przesłony stykówdo ochrony przed dziećmi, z podwyższoną ochroną przed dotykiem
Oznaczenie poprawnej pozycjinapis „UP” wskazujący poprawną, górną pozycję wy-łącznika w trakcie instalacji
Czytelny opisna tylnej części mechanizmu: dane znamionowe, schemat elektryczny, symbol grafi czny, wymagana długość odizolowania podłączanego przewodu, nu-mer katalogowy
Krzyżowe śruby mocujące pokrywęumożliwiają pewny montaż
Podłączenie przewodówz jednej strony gniazdka ułatwiają proste podłączenie
Pełna ochrona przed dotykiem bezpośrednimwszystkich elementów będących pod napięciem
ZALETY SOLIDNYCH GNIAZDEK
3 LATA GWARANCJI, KOMFORT I WYGODA UŻYTKOWANIA
SIEMENS DELTA IRIS i Mega
6
SIEMENS DELTA IRIS
JAKI JEST TWÓJ ULUBIONY KOLOR?Zielony naturalny, pomarańczowy spontaniczny, czerwony namiętny, niebieski romantyczny, biały zrównoważony, beżowy spokojny, połyskujący stalowy, błyszczący aluminiowy, promienny złoty? Jaki kolor Cię określa? Wyrazisty i kontrastowy czy umiarkowany i delikatnie stonowany? Zapraszamy Cię do odkrywania i wyrażania Twojego własnego stylu przy pomocy uroz-maiconej gamy kolorów serii SIEMENS DELTA IRIS. Wygląd serii o indywidualnej kolorystyce umożliwi Ci wybór opcji, która najwięcej powie o Tobie, Twoich ulubionych kolorach, które najbardziej odpowiadają Twojej osobowości.
To cały bezmiar świata możliwości w wyrażaniu Twoich preferencji, Twojego własnego stylu. Wybierz opcję, która bez obaw mówi najwięcej o Tobie. Seria SIEMENS DELTA IRIS ze zrównoważonym i delikatnym designem jest w stanie wyrazić Twoją osobowość, dostosowując się doskonale do dekoracji Twojego domu. Wybór należy do Ciebie. Teraz Twoje źrenice wybiorą Twój IRIS, Twoje własne spojrzenie na otaczający świat.
DUROPLAST REWELACYJNY MATERIAŁ RAMEK, KLAWISZY I POKRYW
Najważniejszą zaletą klawiszy, pokryw czy ramek wszystkich kolorów serii SIEMENS DELTA IRIS jest użyty do ich wykonania materiał - termoutwardzalny duroplast o doskonałych parametrach elektroizolacyjnych. Właściwości duroplastu powodują, że wszystkie elementy serii charakteryzują się naturalną kolorystyką o trwałym kolorze niezmiennym wraz z upływem czasu, dużą wytrzymałością i sztywnością mechaniczną, odpornością na zarysowania oraz uszkodzenia. Ramki i klawisze są łatwe w utrzymaniu w czystości poprzez właściwości antyelektrostatyczne duroplastu, który nie przyciąga kurzu. Są także trudnopal-ne oraz odporne na promieniowanie UVA i UVB i nie tracą intensywności barw pod wpływem światła przez długie lata. Tworzy-wo to stosują jedynie wysoko zaawansowane technologicznie fi rmy produkcyjne, gdyż wadliwie wykonany element nie nadaje się do ponownego wykorzystania w procesie formowania we wtryskarkach.
Wszystkie ramki pojedyncze i wielokrotne w dolnej części mają nadrukowane w delikatnie kontrastowym kolorze logo SIEMENS.
StalNeptuna
AluminiumMerkurego
ZłotoOdyseusza
MiedźJaipur
Czerwony Rubin
ZielonaMinerwa
Niebieski Ming
Kolory metalizowane - subtelne, ale wyraziste barwy nadające charakter każdemu pomieszczeniu
StalNeptuna
AluminiumMerkurego
ZłotoOdyseusza
MiedźJaipur
Czerwony Rubin
ZielonaMinerwa
Niebieski Ming
Kolory metalizowane z czarnym antracytowym - kontrastowy klawisz na tle różnobarwnej ramki
Biały Beżowy
Kolory podstawowe - tradycyjne połączenie klasycznych kolorów z ponadczasowym kształtem
7
SIEMENS DELTA IRIS
Obecnie wyłącznik lub gniazdko są nie tylko urządzeniami elektrycznymi, ale przede wszystkim użyteczną dekoracją, która ma upiększyć nasze otoczenie. Od współczesnych łączników oraz gniazd powszechnego użytku wymaga się doskonałych parametrów elektrycznych i wysokiej niezawodności, a także ciekawego wyglądu oraz indywidualnej estetyki dopasowanej do aranżacji wnętrza.
Każdy z nas ma odmienny sposób widzenia świata, interpretowania czasu i przestrzeni. Posiadamy własną osobowość, która sprawia, ze jesteśmy wyjątkowi. To, co dla jednych jest białe, dla innych jest czarne, a niebieskie dla wszystkich pozostałych.
Seria SIEMENS DELTA IRIS posiada oryginalne i ponadczasowe wzornictwo zgodne z obecnie panującym trendem łączącym tradycję z nowoczesnością. Wyłączniki i ramki to ciekawe złożenie prostych, geometrycznie prostokątnych ramek o lekko za-okrąglonych rogach z nieznacznie wypukłymi klawiszami łączników. Patrząc pod dowolnym kątem linie osprzętu są delikat-nie zakrzywione z łagodnym profilem ramki zewnętrznej i wygiętym łukiem klawisza. Takie połączenie jest ładne i przyjemne dla wzroku oraz pasuje do wielu aranżacji w mieszkaniach i biurach. Subtelna forma jest eleganckim dopełnieniem zarówno w nowoczesnych, jak i w klasycznych wnętrzach. Neutralny i kompaktowy design można przystosować do każdego pomiesz-czenia. Osprzęt nie odznacza się, lecz harmonijnie pasuje do jego elementów. Spokojna paleta kolorów tylko dopełnia otocze-nie, zamiast je ograniczać. Połyskliwe powierzchnie serii SIEMENS DELTA IRIS wprowadzają świetlisty nastrój we wnętrzu. Osprzęt elektroinstalacyjny SIEMENS DELTA IRIS zapewni każdemu dobre samopoczucie w bezpiecznym zaciszu domowym lub w pracy.
KAŻDY MA SWOJE WŁASNE SPOJRZENIE
+ =
Częściami składowymi wyłączników i łączników są:
• mechanizm
• klawisz
• ruchoma wstawka pośrednia
• ramka dekoracyjna
O pełnej doskonałości decyduje idealne dopasowanie klawisza do ramki. Oba podzespoły można wymieniać bez konieczości zmiany uniwersalniego mechanizmu za każdym razem, gdy zmieniamy kolor pokoju.
Jeden system mechanizmów o nieograniczonej funkcjonalności i możliwościach kombinacji. Wszystkie serii wzornicze osprzętu elektroinstalacyjnego SIEMENS DELTA IRIS i DELTA MEGA wykorzystują identyczne, solidne mechanizmy.
Uniwersalny i jednolity system mechanizmów o wielu funkcjach i zastosowaniach umożliwia łatwą i prostą wymianę klawiszy, pokryw oraz ramek w przypadku chęci wprowadzenia nowego koloru lub kształtu wyłączników lub gniazdek.
1. Znajdź serię o najciekawszym dla Ciebie kolorze i wyglądzie
2. Wybierz odpowiedni mechanizm z klawiszem lub pokrywą
3. Dobierz odpowiednią ramkę jednokrotną lub wielokrotną, poziomą lub pionową
MECHANIZM Z KLAWISZEMLUB POKRYWĄ
np. Wyłącznik 1-biegunowyz klawiszem biały
RAMKA POJEDYNCZALUB WIELOKROTNA
np. Ramka 1-krotna biała
KOMPLETNY PRODUKT
Wyłącznik 1-biegunowy
ZASADA DOBORU W TRZECH PROSTYCH KROKACH
8
SIEMENS DELTA IRIS
X18505
X18505-L
X18509
X18506
X18506-L
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik świecznikowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem podświetlanym
16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki
X18510
X18507
X18516
X18516-L
X18569
Wyłącznik schodowy podwójny z klawiszem
Wyłącznik krzyżowy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik żaluzjowy z klawiszem
16 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 A, 250 V~
X21539-X
X18572
X18813
X19582
X19595
Ściemniacz obrotowy RL 50-600 W z pokrywą
Gniazdo z uziemieniem 2P+E z pokrywą
Gniazdo SCHUKO 2P+E z klapką
Gniazdo telefoniczne pojedyncze RJ11 kat. 3, 6/4 z pokrywą
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 5e, 8/8 z pokrywą
do żarówek, jarzeniówek, halogenów 230 V~ i 12 V~ z transfor. ferromagnetycznym
16 A, 250 V~, zaciski śrubowe 16 A, 250 V~, zaciski śrubowe częstotliwość transmisji do 16 MHz częstotliwość transmisji do 100 MHz
X18586
X18586-2
X2932
X2933
X2934
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo komputerowe podwójne RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo antenowe przelotowe TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe ostatnie z seriiprzelotowych TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe końcowe TV-R z pokrywą
częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz
X2918 X18563-2
X18563-4
X18555
Gniazdo antenowe końcowe SAT-TV-R z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo pojedyncze z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo podwójne z pokrywą
Czujnik ruchu z pokrywą
częstotliwość 5–2400 MHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz zdolność łączeniowa 40-300 W
Ramka 1-krotna pozioma S18001
Ramka 5-krotna pozioma S18005
Ramka 4-krotna pozioma S18004
Ramka 3-krotna pozioma S18003
Ramka 2-krotna pozioma S18002
Ramka 4-krotna pionowa S18104
Ramka 3-krotna pionowa S18103
Ramka 2-krotna pionowa S18102
SIEMENS DELTA IRIS biały
BIAŁYM
ECH
AN
IZM
Y Z
KLA
WIS
ZEM
LU
B P
OK
RY
WĄ
RA
MK
I
9
SIEMENS DELTA IRIS
X18505-A
X18505-AL
X18509-A
X18506-A
X18506-AL
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik świecznikowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem podświetlanym
16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki
X18510-A
X18507-A
X18516-A
X18516-AL
X18569-A
Wyłącznik schodowy podwójny z klawiszem
Wyłącznik krzyżowy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik żaluzjowy z klawiszem
16 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 A, 250 V~
X21539-AX
X18572-A
X18813-A
X19582-A
X19595-A
Ściemniacz obrotowy RL 50-600 W z pokrywą
Gniazdo z uziemieniem 2P+E z pokrywą
Gniazdo SCHUKO 2P+E z klapką
Gniazdo telefoniczne pojedyncze RJ11 kat. 3, 6/4 z pokrywą
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 5e, 8/8 z pokrywą
do żarówek, jarzeniówek, halogenów 230 V~ i 12 V~ z transfor. ferromagnetycznym
16 A, 250 V~, zaciski śrubowe 16 A, 250 V~, zaciski śrubowe częstotliwość transmisji do 16 MHz częstotliwość transmisji do 100 MHz
X18586-A
X18586-2A
X2932-A
X2933-A
X2934-A
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo komputerowe podwójne RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo antenowe przelotowe TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe ostatnie z seriiprzelotowych TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe końcowe TV-R z pokrywą
częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz
X2918-A X18563-2A
X18563-4A
X18555-A
Gniazdo antenowe końcowe SAT-TV-R z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo pojedyncze z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo podwójne z pokrywą
Czujnik ruchu z pokrywą
częstotliwość 5–2400 MHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz zdolność łączeniowa 40-300 W
Ramka 1-krotna pozioma S18001-A
Ramka 5-krotna pozioma S18005-A
Ramka 4-krotna pozioma S18004-A
Ramka 3-krotna pozioma S18003-A
Ramka 2-krotna pozioma S18002-A
Ramka 4-krotna pionowa S18104-A
Ramka 3-krotna pionowa S18103-A
Ramka 2-krotna pionowa S18102-A
SIEMENS DELTA IRIS beżowy
BEŻOWY
MEC
HA
NIZ
MY
Z K
LAW
ISZ
EM L
UB
PO
KR
YW
ĄR
AM
KI
10
SIEMENS DELTA IRIS
Ramka 1-krotna pozioma S18001-AN
Ramka 5-krotna pozioma S18005-AN
Ramka 4-krotna pozioma S18004-AN
Ramka 3-krotna pozioma S18003-AN
Ramka 2-krotna pozioma S18002-AN
Ramka 4-krotna pionowa S18104-AN
Ramka 3-krotna pionowa S18103-AN
Ramka 2-krotna pionowa S18102-AN
SIEMENS DELTA IRIS stal Neptuna
MEC
HA
NIZ
MY
Z K
LAW
ISZ
EM L
UB
PO
KR
YW
ĄR
AM
KI
STAL NEPTUNA
X18505-AN
X18505-ANL
X18509-AN
X18506-AN
X18506-ANL
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik świecznikowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem podświetlanym
16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki
X18510-AN
X18507-AN
X18516-AN
X18516-ANL
X18569-AN
Wyłącznik schodowy podwójny z klawiszem
Wyłącznik krzyżowy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik żaluzjowy z klawiszem
16 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 A, 250 V~
X21539-XAN
X18572-AN
X18813-AN
X19582-AN
X19595-AN
Ściemniacz obrotowy RL 50-600 W z pokrywą
Gniazdo z uziemieniem 2P+E z pokrywą
Gniazdo SCHUKO 2P+E z klapką
Gniazdo telefoniczne pojedyncze RJ11 kat. 3, 6/4 z pokrywą
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 5e, 8/8 z pokrywą
do żarówek, jarzeniówek, halogenów 230 V~ i 12 V~ z transfor. ferromagnetycznym
16 A, 250 V~, zaciski śrubowe 16 A, 250 V~, zaciski śrubowe częstotliwość transmisji do 16 MHz częstotliwość transmisji do 100 MHz
X18586-AN
X18586-2AN
X2932-AN
X2933-AN
X2934-AN
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo komputerowe podwójne RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo antenowe przelotowe TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe ostatnie z seriiprzelotowych TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe końcowe TV-R z pokrywą
częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz
X2918-AN X18563-2AN
X18563-4AN
X18555-AN
Gniazdo antenowe końcowe SAT-TV-R z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo pojedyncze z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo podwójne z pokrywą
Czujnik ruchu z pokrywą
częstotliwość 5–2400 MHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz zdolność łączeniowa 40-300 W
11
SIEMENS DELTA IRIS
Ramka 1-krotna pozioma S18001-MA
Ramka 5-krotna pozioma S18005-MA
Ramka 4-krotna pozioma S18004-MA
Ramka 3-krotna pozioma S18003-MA
Ramka 2-krotna pozioma S18002-MA
Ramka 4-krotna pionowa S18104-MA
Ramka 3-krotna pionowa S18103-MA
Ramka 2-krotna pionowa S18102-MA
SIEMENS DELTA IRIS aluminium Merkurego
MEC
HA
NIZ
MY
Z K
LAW
ISZ
EM L
UB
PO
KR
YW
ĄR
AM
KI
ALUMINIUM MERKUREGO
X18505-MA
X18505-MAL
X18509-MA
X18506-MA
X18506-MAL
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik świecznikowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem podświetlanym
16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki
X18510-MA
X18507-MA
X18516-MA
X18516-MAL
X18569-MA
Wyłącznik schodowy podwójny z klawiszem
Wyłącznik krzyżowy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik żaluzjowy z klawiszem
16 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 A, 250 V~
X21539-XMA
X18572-MA
X18813-MA
X19582-MA
X19595-MA
Ściemniacz obrotowy RL 50-600 W z pokrywą
Gniazdo z uziemieniem 2P+E z pokrywą
Gniazdo SCHUKO 2P+E z klapką
Gniazdo telefoniczne pojedyncze RJ11 kat. 3, 6/4 z pokrywą
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 5e, 8/8 z pokrywą
do żarówek, jarzeniówek, halogenów 230 V~ i 12 V~ z transfor. ferromagnetycznym
16 A, 250 V~, zaciski śrubowe 16 A, 250 V~, zaciski śrubowe częstotliwość transmisji do 16 MHz częstotliwość transmisji do 100 MHz
X18586-MA
X18586-2MA
X2932-MA
X2933-MA
X2934-MA
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo komputerowe podwójne RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo antenowe przelotowe TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe ostatnie z seriiprzelotowych TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe końcowe TV-R z pokrywą
częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz
X2918-MA X18563-2MA
X18563-4MA
X18555-MA
Gniazdo antenowe końcowe SAT-TV-R z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo pojedyncze z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo podwójne z pokrywą
Czujnik ruchu z pokrywą
częstotliwość 5–2400 MHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz zdolność łączeniowa 40-300 W
12
SIEMENS DELTA IRIS
Ramka 1-krotna pozioma S18001-OD
Ramka 5-krotna pozioma S18005-OD
Ramka 4-krotna pozioma S18004-OD
Ramka 3-krotna pozioma S18003-OD
Ramka 2-krotna pozioma S18002-OD
Ramka 4-krotna pionowa S18104-OD
Ramka 3-krotna pionowa S18103-OD
Ramka 2-krotna pionowa S18102-OD
SIEMENS DELTA IRIS złoto Odyseusza
ZŁOTO ODYSEUSZA
X18505-OD
X18505-ODL
X18509-OD
X18506-OD
X18506-ODL
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik świecznikowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem podświetlanym
16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki
X18510-OD
X18507-OD
X18516-OD
X18516-ODL
X18569-OD
Wyłącznik schodowy podwójny z klawiszem
Wyłącznik krzyżowy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik żaluzjowy z klawiszem
16 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 A, 250 V~
X21539-XOD
X18572-OD
X18813-OD
X19582-OD
X19595-OD
Ściemniacz obrotowy RL 50-600 W z pokrywą
Gniazdo z uziemieniem 2P+E z pokrywą
Gniazdo SCHUKO 2P+E z klapką
Gniazdo telefoniczne pojedyncze RJ11 kat. 3, 6/4 z pokrywą
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 5e, 8/8 z pokrywą
do żarówek, jarzeniówek, halogenów 230 V~ i 12 V~ z transfor. ferromagnetycznym
16 A, 250 V~, zaciski śrubowe 16 A, 250 V~, zaciski śrubowe częstotliwość transmisji do 16 MHz częstotliwość transmisji do 100 MHz
X18586-OD
X18586-2OD
X2932-OD
X2933-OD
X2934-OD
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo komputerowe podwójne RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo antenowe przelotowe TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe ostatnie z seriiprzelotowych TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe końcowe TV-R z pokrywą
częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz
X2918-OD X18563-2OD
X18563-4OD
X18555-OD
Gniazdo antenowe końcowe SAT-TV-R z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo pojedyncze z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo podwójne z pokrywą
Czujnik ruchu z pokrywą
częstotliwość 5–2400 MHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz zdolność łączeniowa 40-300 W
MEC
HA
NIZ
MY
Z K
LAW
ISZ
EM L
UB
PO
KR
YW
ĄR
AM
KI
13
SIEMENS DELTA IRIS
Ściemniacz i wyłącznik 1-biegunowyWyłącznik 1-biegunowy Wyłącznik 1-biegunowy podświetlany
Gniazdo komputerowe pojedyncze, gniazdo głośnikowe podwójne i gniazdo antenowe końcowe TV-R
Wyłącznik podświetlanyi wyłącznik świecznikowy
Ściemniacz, wyłącznik podświetlany i przycisk podświetlany
Przycisk i przycisk podświetlanyGniazdo TV-R przelotowe Ściemniacz, wyłącznik podświetlany i wył ącznik świecznikowy
Wyłączniki żaluzjowe
Ściemniacz i wyłącznik świecznikowy
Gniazda z uziemieniem 2P+E
Gniazdo komputerowe poj. i gniazdo TV-RWyłącznik żaluzjowy Ściemniacz, czujnik ruchu i wyłącznik świecznikowy
Gniazdo komputerowe podwójne i gniazdo antenowe końcowe SAT-TV-R
Gniazdo głośnikowe pojedyncze
Gniazdo komputerowe podwójne, gniazdo głośnikowe podwójne i gniazdo antenowe ostatnie z serii przelotowych TV-R
Gniazda z uziemieniem 2P+E
Gniazda z klapkąWyłącznik krzyżowy
Gniazdo telefoniczne pojedyncze, gniazdo komputerowe podwójne, gniazdo głośnikowe podwójne i gniazdo końcowe SAT-TV-R
Gniazdo głośnikowe poj., gniazdo telefoniczne i gniazdo SAT-TV-R
Czujnik ruchu Wyłączniki świecznikoweGniazdo z klapką Gniazdo głośnikowe podw., gniazdo komputerowe i gniazdo TV-R
IRIS
bia
łyIR
IS b
eżo
wy
IRIS
sta
l Nep
tun
aIR
IS a
lum
iniu
m M
erku
reg
oIR
IS z
łoto
Od
yseu
sza
14
SIEMENS DELTA Mega
Metal solidny - Piękne wykończenie łączące elegancję ramki z matowym klawiszem w identycznym kolorze
Brązowy Samoa Biała satyna
Metal delikatny - Subtelne połączenie metalowej ramki, wstawki i klawisza w jednakowym kolorze
Aluminium fusion Aluminium stalowe Brązowy mglisty Biały perłowy Złota Malta
Metal kombinowany - Kontrastowe zestawienie kolorowej ramki z czarnym klawiszem Kosso i czarną wstawką
Aluminium fusion Kosso
Brązowy mglisty Kosso
Złota Malta Kosso
Biały perłowy Kosso
Metal teksturowany - Porowata powierzchnia ramki zespolona z czarną wstawką i klawiszem Kosso
Metal czysty - Błyszcząca i gładka ramka z odróżniającym się czarnym klawiszem Kosso z wstawką
Heban Kosso
Brązowy Mokko Kosso
Szary prochowy Kosso
Aluminium Kosso
Złoto Kosso
Naturalne drewno szlachetne - Rzeczywista kombinacja ramki z naturalnego drewna i wstawki oraz klawisza w w kolorze: czarnym Kosso, aluminium fusion, brązowy mglisty lub złota Malta
Klon Dąb Wiśnia Wenge
WIESZ, CZEGO CHCESZ – EKSKLUZYWNEGO KOLORU I WYKOŃCZENIA.Kolor złoty, aluminiowy, perłowy, brązowy, klonowy, dębowy, wiśniowy. Metal lub drewno, które dodają elegancji i wyjątkowości przestrzeniom. Wykończenie z dodatkową cienką ramką i klawiszem w kolorze czarnym Kosso nadaje dokonały wygląd serii i jest połączeniem, które daje największe możliwości wyboru.
Wszystkie elementy wykonywane są w procesie ciśnieniowego odlewania specjalnego stopu ZAMAK, którego składnikami są cynk, aluminium i miedź. Zastosowana technologia i skład stopu umożliwia wykonanie mocnych elementów o dużej dokład-ności wymiarowej i ciekawych kolorach.
15
SIEMENS DELTA Mega
DLA TYCH, KTÓRZY WYMAGAJĄ TEGO, CO NAJLEPSZE.SIEMENS DELTA Mega jest luksusową serią wymyśloną w celu zaspokojenia potrzeb najbardziej wymagających klientów. Ten mały, ekskluzywny i elegancki element elektryczny pozwoli Ci na stworzenie przestrzeni wyrażających Twoją pewność tego, czego chcesz. Spokojna, delikatna linia łączy się z unikalną ramką wytworzoną z doskonałej jakości stopu cynku, aluminium i miedzi ZAMAK. Dzięki temu możesz uzyskać doskonałą równowagę pomiędzy odpornym na korozję cynkiem, trwałym i lek-kim aluminium, dobrze łączącym się w stopy magnezem i niezawodną oraz łatwą w recyklingu miedzią. Stop wykonany jest w procesie odlewania ciśnieniowego, który zapewnia wyprodukowanie mocnych elementów o dużej dokładności wymiaro-wej, różnej gładkości i porowatości oraz ciekawych kolorach.
Seria SIEMENS DELTA Mega oferuje także różne funkcje komfortu i bezpieczeństwa dla domu oraz szeroki zakres wykoń-czeń umożliwiających wybór odcieni od odważnej czerni do wyrafi nowanego złota. Ciesz się różnorodnością i elegancją serii SIEMENS DELTA Mega połączonej z wyjątkowością najlepszych materiałów, które dodają elegancji i wyjątkowości przestrze-niom. Wykończenie z dodatkową cienką ramką i klawiszem w kolorze czarnym Kosso nadaje doskonały wygląd serii i jest połą-czeniem, które daje największe możliwości wyboru.
POCZUCIE KOMFORTU ZALEŻY JEDYNIEOD TWOJEJ WYOBRAŹNI.
Metal solidny - Piękne wykończenie łączące elegancję ramki z matowym klawiszem w identycznym kolorze
Metal delikatny - Subtelne połączenie metalowej ramki, wstawki i klawisza w jednakowym kolorze
+ =
Częściami składowymi wyłączników i łączników są:
• mechanizm
• klawisz
• ruchoma wstawka pośrednia
• ramka dekoracyjna
1. Znajdź serię o najciekawszym dla Ciebie kolorze i wyglądzie
2. Wybierz odpowiedni mechanizm z klawiszem lub pokrywą
3. Dobierz odpowiednią ramkę jednokrotną lub wielokrotną, poziomą lub pionową
MECHANIZM Z KLAWISZEMLUB POKRYWĄ
np. Wyłącznik 1-biegunowyz klawiszem czarnym Kosso
RAMKA POJEDYNCZALUB WIELOKROTNA
np. Ramka 1-krotnabiała perłowa Kosso
KOMPLETNY PRODUKT
Wyłącznik 1-biegunowy
ZASADA DOBORU W TRZECH PROSTYCH KROKACH
O pełnej doskonałości decyduje idealne dopasowanie klawisza do ramki. Oba podzespoły można wymieniać bez konieczości zmiany uniwersalnego mechanizmu za każdym razem, gdy zmieniamy kolor pokoju.
Jeden system mechanizmów o nieograniczonej funkcjonalności i możliwościach kombinacji. Wszystkie serii wzornicze osprzę-tu elektroinstalacyjnego SIEMENS DELTA IRIS i DELTA MEGA wykorzystują identyczne, solidne mechanizmy.
Uniwersalny i jednolity system mechanizmów o wielu funkcjach i zastosowaniach umożliwia łatwą i prostą wymianę klawiszy, pokryw oraz ramek w przypadku chęci wprowadzenia nowego koloru lub kształtu wyłączników lub gniazdek.
16
SIEMENS DELTA Mega
Biały perłowy Kosso Aluminium Kosso Złoto Kosso Brązowy mglisty Kosso
Szary prochowy Kosso Brązowy Mokko Kosso Heban Kosso Wiśnia Kosso
KOLORYSTYKA
MEC
HA
NIZ
MY
Z K
LAW
ISZ
EM L
UB
PO
KR
YW
Ą C
ZA
RN
Y K
OSS
OP
OP
ULA
RN
E K
OLO
RY
X18505-AC
X18505-ACL
X18509-AC
X18506-AC
X18506-ACL
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem
Wyłącznik 1-biegunowy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik świecznikowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem
Wyłącznik schodowy z klawiszem podświetlanym
16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki 16 AX, 250 V~, srebrne styki
X18510-AC
X18507-AC
X18516-AC
X18516-ACL
X18569-AC
Wyłącznik schodowy podwójny z klawiszem
Wyłącznik krzyżowy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem
Przycisk pojedynczy z klawiszem podświetlanym
Wyłącznik żaluzjowy z klawiszem
16 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 AX, 250 V~, srebrne styki 10 A, 250 V~
X21539-XAC
X18572-AC
X18813-AC
X19582-AC
X19595-AC
Ściemniacz obrotowy RL50-600 W z pokrywą
Gniazdo z uziemieniem 2P+E z pokrywą
Gniazdo SCHUKO 2P+E z klapką
Gniazdo telefoniczne pojedynczeRJ11 kat. 3, 6/4 z pokrywą
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 5e, 8/8 z pokrywą
do żarówek, jarzeniówek, halogenów 230 V~ i 12 V~ z transfor. ferromagnetycznym
16 A, 250 V~, zaciski śrubowe 16 A, 250 V~, zaciski śrubowe częstotliwość transmisji do 16 MHz częstotliwość transmisji do 100 MHz
X18586-AC
X18586-2AC
X2932-AC
X2933-AC
X2934-AC
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo komputerowe podwójne RJ45 kat. 6, 8/8 z pokrywą
Gniazdo antenowe przelotowe TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe ostatnie z seriiprzelotowych TV-R z pokrywą
Gniazdo antenowe końcowe TV-R z pokrywą
częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość transmisji do 250 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz częstotliwość 5–862 MHz
X2918-AC X18563-2AC
X18563-4AC
X18555-AC
Gniazdo antenowe końcowe SAT-TV-R z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo pojedyncze z pokrywą
Gniazdo głośnikowe stereo podwójne z pokrywą
Czujnik ruchu z pokrywą
częstotliwość 5–2400 MHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz częstotliwość audio 20 Hz-20 kHz zdolność łączeniowa 40-300 W
17
SIEMENS DELTA Mega
Ramka 1-krotna poziomabiały perłowy Kosso
S22001-BPC
Ramka 4-krotna poziomabiały perłowy Kosso
S22004-BPC
Ramka 3-krotna poziomabiały perłowy Kosso
S22003-BPC
Ramka 2-krotna poziomabiały perłowy Kosso
S22002-BPC
Ramka 4-krotna pionowabiały perłowy Kosso
S22104-BPC
Ramka 3-krotna pionowabiały perłowy Kosso
S22103-BPC
Ramka 2-krotna pionowabiały perłowy Kosso
S22102-BPC
SIEMENS DELTA Mega biały perłowy Kosso
Biały perłowy Kosso
RA
MK
I
Ramka 1-krotna poziomazłoto Kosso
S22001-DG
Ramka 4-krotna poziomazłoto Kosso
S22004-DG
Ramka 3-krotna poziomazłoto Kosso
S22003-DG
Ramka 2-krotna poziomazłoto Kosso
S22002-DG
Ramka 4-krotna pionowazłoto Kosso
S22104-DG
Ramka 3-krotna pionowazłoto Kosso
S22103-DG
Ramka 2-krotna pionowazłoto Kosso
S22102-DG
SIEMENS DELTA Mega złoto Kosso
Złoto Kosso
Ramka 1-krotna poziomaaluminium Kosso
S22001-AG
Ramka 4-krotna poziomaaluminium Kosso
S22004-AG
Ramka 3-krotna poziomaaluminium Kosso
S22003-AG
Ramka 2-krotna poziomaaluminium Kosso
S22002-AG
Ramka 4-krotna pionowaaluminium Kosso
S22104-AG
Ramka 3-krotna pionowaaluminium Kosso
S22103-AG
Ramka 2-krotna pionowaaluminium Kosso
S22102-AG
SIEMENS DELTA Mega aluminium Kosso
Aluminium Kosso
18
SIEMENS DELTA MegaR
AM
KI
Ramka 1-krotna poziomabrązowy Mokko Kosso
S22001-MMC
Ramka 4-krotna poziomabrązowy Mokko Kosso
S22004-MMC
Ramka 3-krotna poziomabrązowy Mokko Kosso
S22003-MMC
Ramka 2-krotna poziomabrązowy Mokko Kosso
S22002-MMC
Ramka 4-krotna pionowabrązowy Mokko Kosso
S22104-MMC
Ramka 3-krotna pionowabrązowy Mokko Kosso
S22103-MMC
Ramka 2-krotna pionowabrązowy Mokko Kosso
S22102-MMC
SIEMENS DELTA Mega brązowy Mokko Kosso
Brązowy Mokko Kosso
Ramka 1-krotna poziomaszary prochowy Kosso
S22001-GCC
Ramka 4-krotna poziomaszary prochowy Kosso
S22004-GCC
Ramka 3-krotna poziomaszary prochowy Kosso
S22003-GCC
Ramka 2-krotna poziomaszary prochowy Kosso
S22002-GCC
Ramka 4-krotna pionowaszary prochowy Kosso
S22104-GCC
Ramka 3-krotna pionowaszary prochowy Kosso
S22103-GCC
Ramka 2-krotna pionowaszary prochowy Kosso
S22102-GCC
SIEMENS DELTA Mega szary prochowy Kosso
Szary prochowy Kosso
Ramka 1-krotna poziomabrązowy mglisty Kosso
S22001-BN
Ramka 4-krotna poziomabrązowy mglisty Kosso
S22004-BN
Ramka 3-krotna poziomabrązowy mglisty Kosso
S22003-BN
Ramka 2-krotna poziomabrązowy mglisty Kosso
S22002-BN
Ramka 4-krotna pionowabrązowy mglisty Kosso
S22104-BN
Ramka 3-krotna pionowabrązowy mglisty Kosso
S22103-BN
Ramka 2-krotna pionowabrązowy mglisty Kosso
S22102-BN
SIEMENS DELTA Mega brązowy mglisty Kosso
Brązowy mglisty Kosso
19
SIEMENS DELTA Mega
RA
MK
IP
OP
ULA
RN
E Z
ESTA
WY
Ramka 1-krotna poziomawiśnia Kosso
S22001-CZC
Ramka 4-krotna poziomawiśnia Kosso
S22004-CZC
Ramka 3-krotna poziomawiśnia Kosso
S22003-CZC
Ramka 2-krotna poziomawiśnia Kosso
S22002-CZC
SIEMENS DELTA Mega wiśnia Kosso
Wiśnia Kosso
Ściemniacz i wyłącznik podświetlanyaluminium Kosso
Gniazdo komputerowe, gniazdo głośnikowe pojedyncze i gniazdo TV-Rzłoto Kosso
Ściemniacz , czujnik ruchu i wyłącznik świecznikowybrązowy mglisty Kosso
Gniazda 2P+Ebrązowy Mokko Koss
Gniazdo telefoniczne, gniazdo komp. podw., gniazdo głośnikowe pod. i gniazdo SAT-TV-Rheban Kosso
Wyłącznik żaluzjowybiały perłowy Kosso
Ściemniacz, wyłącznik 1-biegunowy podświetlany i wyłącznik świecznikowywiśnia Kosso
Wyłącznik świecznikowyszary prochowy Kosso
Ramka 1-krotna poziomaheban Kosso
S22001-NEC
Ramka 4-krotna poziomaheban Kosso
S22004-NEC
Ramka 3-krotna poziomaheban Kosso
S22003-NEC
Ramka 2-krotna poziomaheban Kosso
S22002-NEC
Ramka 4-krotna pionowaheban Kosso
S22104-NEC
Ramka 3-krotna pionowaheban Kosso
S22103-NEC
Ramka 2-krotna pionowaheban Kosso
S22102-NEC
SIEMENS DELTA Mega heban Kosso
Heban Kosso
20
SIEMENS DELTA IRIS i Mega
Wyłącznik jednobiegunowy z klawiszem X18505-…Wyłącznik jednobiegunowy z klawiszem podświetlanym X18505-L…Wyłącznik świecznikowy z klawiszem X18509-…Wyłącznik schodowy z klawiszem X18506-…Wyłącznik schodowy z klawiszem podświetlany X18506-L…Wyłącznik schodowy podwójny z klawiszem X18510-…• prąd znamionowy: 16AX• styki srebrne, zawartość srebra: 900/1000, bez dodatków kadmu i niklu• napięcie znamionowe: 250 V ~• zaciski samozaciskowe 1 - 2,5 mm2, ergonomiczne, umożliwiające łatwe
wyciągnięcie przewodu• wszystkie elementy będące pod napięciem chronione przed dotykiem
bezpośrednim• wykonanie zgodne z normą IEC 60669-1• możliwość podświetlenia lampką neonową o nr kat. 18039-1• montaż w ogólnie dostępnych puszkach instalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Wyłącznik krzyżowy z klawiszem X18507-…Przycisk pojedynczy z klawiszem X18516-…Przycisk pojedynczy z klawiszem podświetlanym X18516-L …• prąd znamionowy: 10AX• styki srebrne, zawartość srebra: 900/1000, bez dodatków kadmu i niklu• napięcie znamionowe: 250 V ~• zaciski samozaciskowe 1 - 2,5 mm2, ergonomiczne, umożliwiające łatwe
wyciągnięcie przewodu• wszystkie elementy będące pod napięciem chronione przed dotykiem
bezpośrednim• wykonanie zgodne z normą IEC 60669-1• możliwość podświetlenia lampką neonową o nr kat. 18039-1• montaż w ogólnie dostępnych puszkach instalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Wyłącznik żaluzjowy z klawiszem X18569-…• prąd znamionowy: 10A• napięcie znamionowe: 250 V ~• zaciski samozaciskowe 1 - 2,5 mm2, ergonomiczne, umożliwiające łatwe
wyciągnięcie przewodu• wszystkie elementy będące pod napięciem chronione przed dotykiem
bezpośrednim• z zabezpieczeniem przed zbyt szybką zmianą kierunku ruchu żaluzji przy
przełączaniu• z mechaniczną i elektryczną blokadą zabezpieczającą przed jednocze-
snym załączeniem klawiszy • wykonanie zgodne z normą IEC 60669-1• montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Ściemniacz obrotowy RL z pokrywą X21539-…X• moc załączalna od 50 W do 600 W• napięcie znamionowe: 250 V ~, 50 Hz• do obciążeń rezystancyjnych (R) i indukcyjnych (L)• uniwersalne zastosowanie do ściemniania lamp żarowych, jarzeniowych,
bezpośredniego wysokonapięciowego oświetlenia halogenowego (230 V~ od 50 W do 600 W) i halogenów niskonapięciowych z transforma-torem ferromagnetycznym (12 V~ od 25 VA do 500 VA)
• z łagodnym startem oszczędzającym źródło światła• regulacja ściemniania poprzez wycięcie fazy co pozwala na znaczną
oszczędność energii• włączenie i wyłączenie poprzez naciśniecie obrotowego pokrętła• zabezpieczenie przed zwarciem i przeciążeniem bezpiecznikiem typu
T 4 H 250 V~• montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Gniazdo z uziemieniem 2P+E z pokrywą X18572-…Gniazdo SCHUKO 2P+E z klapką X18813-…• prąd znamionowy: 16A• napięcie znamionowe 250 V ~• zaciski śrubowe 1 - 2,5 mm2 z systemem „STAI”: nakrętka windowa, unie-
możliwiająca wysunięcie się podłączanego przewodu, przewód zaciskany przy pomocy jednego ruchu śrubokręta (gniazdko z klapką - zaciski sa-mozaciskowe)
• wszystkie elementy będące pod napięciem chronione przed dotykiem bezpośrednim
• głębokość wtyku wtyczki 22mm• z przesłonami ochronnymi dla dzieci i podwyższoną ochroną przed dotykiem• z uziemieniem 2P+E• montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Gniazdo telefoniczne pojedyncze RJ11 kat. 3 6/4 z pokrywą X19582-…• kategoria 3 zgodnie z TIA/EIA-568-B.2-2001• częstotliwość transmisji do 16 MHz we wszystkich parach żył• z kątem nachylenia wyjścia 90°• ze złączem typu LSA PLUS nacinającym pojedyncze przewody skrętki
i samozaciskającym się na przewodzie• do wtyczki RJ11• kodowanie kolorów zgodne z EIA/TIA A i B• stosowany do sieci komputerowej i telefonicznej• typ konstrukcji według IEC 60 603-7-2:207• montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 5e 8/8 z pokrywą X19595-…• kategoria 5e zgodnie z TIA/EIA-568-B.2-2001• częstotliwość transmisji do 100 MHz we wszystkich parach żył• z kątem nachylenia wyjścia 90°• ze złączem typu LSA PLUS nacinającym pojedyncze przewody skrętki
i samozaciskającym się na przewodzie• do wtyczki RJ45• kodowanie kolorów zgodne z EIA/TIA A i B• stosowany do sieci Gigabit Ethernet• typ konstrukcji według IEC 60 603-7-2:207• montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 6 8/8 z pokrywą X18586-…• kategoria 6 zgodnie z TIA/EIA-568-B.2-2001• częstotliwość transmisji do 250 MHz we wszystkich parach żył• z kątem nachylenia wyjścia 90°• ze złączem typu LSA PLUS nacinającym pojedyncze przewody skrętki
i samozaciskającym się na przewodzie• do wtyczki RJ45• kodowanie kolorów zgodne z EIA/TIA A i B• stosowany do sieci Gigabit Ethernet• typ konstrukcji według IEC 60 603-7-2:207• montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Gniazdo komputerowe podwójne RJ45 kat. 6 8/8 z pokrywą X18586-2…• kategoria 6 zgodnie z TIA/EIA-568-B.2-2001• częstotliwość transmisji do 250 MHz we wszystkich parach żył• z kątem nachylenia wyjścia 90°• ze złączem typu LSA PLUS nacinającym pojedyncze przewody skrętki
i samozaciskającym się na przewodzie• do wtyczki RJ45• kodowanie kolorów zgodne z EIA/TIA A i B• stosowany do sieci Gigabit Ethernet• typ konstrukcji według IEC 60 603-7-2:207• montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Gniazdo antenowe przelotowe TV-R z pokrywą X2932-…• zakres częstotliwości pracy 5 – 862 MHz• do przewodu koncentrycznego o impedancji 75 Ώ• częstotliwość toru TV 5-70 i 120-862 MHz• częstotliwość toru R 88-108 MHz• tłumienność sprzężenia: TV 9,5 dB, R 24 dB• tłumienie wejście/wyjście: TV 1,2 dB R 2 dB• do instalacji indywidualnych cyfrowych DVB-T i analogowych• do odbioru sygnału naziemnej telewizji cyfrowej lub analogowej i radiowego • do instalacji typu szeregowego• zaciski śrubowe• montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
DANE TECHNICZNE
21
SIEMENS DELTA IRIS i Mega
Gniazdo antenowe ostatnie z serii przelotowych TV-R z pokrywą X2933-…• zakres częstotliwości pracy 5 – 862 MHz• do przewodu koncentrycznego o impedancji 75 Ώ• częstotliwość toru TV 5-70 i 120-862 MHz• częstotliwość toru R 88-108 MHz• tłumienność sprzężenia: TV 4,5 dB, R 18 dB• tłumienie wejście/wyjście: TV 0,6 dB, R 1,5 dB• do instalacji indywidualnych cyfrowych DVB-T i analogowych• do odbioru sygnału naziemnej telewizji cyfrowej lub analogowej i radio-
wego • do instalacji typu szeregowego• zaciski śrubowe• montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Gniazdo antenowe końcowe TV-R z pokrywą X2934-…• zakres częstotliwości pracy 5 – 862 MHz• do przewodu koncentrycznego o impedancji 75 Ώ• częstotliwość toru TV 5-68 i 120-862 MHz• częstotliwość toru R 87-108 MHz• tłumienność sprzężenia: TV 0,5 dB, R 3 dB• do instalacji indywidualnych cyfrowych DVB-T i analogowych• do odbioru sygnału naziemnej telewizji cyfrowej lub analogowej i radiowego • do instalacji typu gwiazda• zaciski śrubowe• montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Gniazdo antenowe końcowe SAT-TV-R z pokrywą X2918-…• zakres częstotliwości pracy 5 – 2150 MHz• do przewodu koncentrycznego o impedancji 75 Ώ• częstotliwość toru SAT 950-2150 MHz (złącze typu F)• częstotliwość toru TV 5-68 i 120-862 MHz• częstotliwość toru R 87-108 MHz• tłumienność sprzężenia: SAT 10 dB, TV 11,5 dB, R 11,5 dB• do instalacji indywidualnych cyfrowych DVB-T i analogowych• do odbioru sygnału satelitarnego, naziemnej telewizji cyfrowej lub analo-
gowej i radiowego • do instalacji typu gwiazda• zaciski śrubowe• przenoszenie napięcia DC poprzez wyjście satelitarne umożliwiające
zasilanie anteny satelitarnej i przesyłanie sygnału do zmiany polaryzacji anteny i zmiany pasma częstotliwości
• montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm (np. SMARTBOX)
Gniazdo głośnikowe stereo pojedyncze z pokrywą X18563-2…Gniazdo głośnikowe stereo podwójne z pokrywą X18563-4…• zakres częstotliwości audio 20 Hz - 20 kHz• napięcie znamionowe 25 V~ , 60 V =• z zaciskami sprężynowymi od strony frontowej• maksymalny przekrój podłączanego przewodu 10 mm2
• z zaciskami śrubowymi od strony tylnej• z dwoma zaciskami przyłączeniowymi dla jednej kolumny• biegunowość oznaczona kolorami: czerwonym (sygnał), czarny (masa)• do podłączania głośników w systemach audio stereo, hi-fi i kina domowego • montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
Czujnik ruchu z pokrywą X18555-…• sferyczny czujnik ruchu • kąt wykrycia 180° w poziomie i 60° w pionie • ustawienie opóźnienia czasowego od 4 sekund do 10 minut• zasilanie 230 V~ (+6%, -10%), 50-60 Hz • zasięg (przy wysokości montażu 1,2-2,2 m): maksymalnie 8 m dla ruchu
bocznego i około 3 m dla ruchu czołowego • poziom zmierzchu nastawialny od 5 do 1000 luksów • maksymalna zdolność łączeniowa: oświetlenie jarzeniowe i halogenowe
40-300 W • minimalne obciążenie 40 W• nie nadaje się do mocowania pazurami mocującymi • montaż w ogólnie dostępnych puszkach elektroinstalacyjnych Ø 60mm
(np. SMARTBOX)
DANE TECHNICZNE
14 mm
1 2 3
4 5 6
14 mm
1 2 3
4 5 6
6
5
3
14 mm
1 2 3
4 5 6
14 mm
1 2 3
4 5 6
6
5
3
14 mm
1 2 3
4 5 6
14 mm
1 2 3
4 5 6
NL
6
3
414 mm
1 2 3
4 5 6
6
3
NL
14 mm
1 2 3
4 5 6
14 mm
1 2 3
4 5 6
14 mm
1 2 3
4 5 6
3 6
1 5
6
3
14 mm
1 2 3
4 5 6
4 6
3
14 mm
1 2 3
4 5 6
4
NL
M
6
5
14 mm
1 2 3
4 5 6
M
14 mm
1 2 3
4 5 6
14 mm
1 2 3
4 5 6
14 mm
1 2 3
4 5 6
4 6
5
1 34 6
2 5
4
Wyłącznik jednobiegunowy z klawiszem X18505-…
Wyłącznik krzyżowy z klawiszem X18507-…
X18506-…
X18506-…
X18506-…
X18506-…
X18506-…
X18507-…
X18510-…
Przycisk pojedynczy z klawiszem X18516-…
Wyłącznik żaluzjowy z klawiszem X18569-…
Przycisk pojedynczy z klawiszem podświetlanym X18516-L …
Wyłącznik schodowy z klawiszem podświetlany X18506-…L Wyłącznik schodowy podwójny z klawiszem X18510-…
Wyłącznik świecznikowy z klawiszem X18509-…
Wyłącznik schodowy z klawiszem X18506-…Wyłącznik jednobiegunowy z klawiszem podświetlanym X18505-L…
SCHEMATY PODŁĄCZENIOWE
22
SIEMENS DELTA IRIS i Mega
5
90
304
232,
5
161
90
90
304
232,5
161
9090
90
WYMIARY DELTA IRIS WYMIARY DELTA Mega
Wyłącznik żaluzjowy X18569-...
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 5e 8/8 X19595-…Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 6 8/8 X18586-…Gniazdo komputerowe podwójne RJ45 kat. 6 8/8 X18586-2…
Gniazdo telefoniczne pojedyncze RJ11 kat. 3 6/4 X19582-…
Ściemniacz obrotowy RL 50-600 W X21539-X..
Gniazdo antenowe przelotowe TV-R X2932-…Gniazdo antenowe ostatnie z serii przelotowych TV-R X2933-…
Gniazdo antenowe końcowe SAT-TV-R X2918-…
Gniazdo antenowe końcowe TV-R X2934-…
Bezpiecznik T4 H 250 V ~
Podłączenie do przewodu fazowego L
Podłączenie obciążenia
Podłączenie obciążenia
Pokrętło do ustawienia jasności początkowej
Wzmacniacz
Rozdzielacz
Gniazdo antenowe przelotowe TV-R X2932-...
Gniazdo antenowe ostatnie z serii przeloto-wych TV-R X2933-…
Gniazdo antenowe końcowe TV-R X2934-...
Wzmacniacz
Rozdzielacz
Gniazdo antenowe końcowe TV-R X2934-...
Wzmacniacz
Gniazdo antenowe przelotowe TV-R X2932-...
Gniazdo antenowe ostatnie z serii przelotowych TV-R X2933-…
Gniazdo antenowe końcowe SAT-TV-R X2918-...
Zwrotnica antenowa
Silnik żaluzji lub rolet z zaciskami
zielony
zielony
pomarańczowy
pomarańczowy
niebieski/biały
niebieski/biały
niebieski
niebieski
pomarańczowy/biały
pomarańczowy/biały
zielony/biały
zielony/biały
niebieski
zielony
brązowy
biały
czerwony
żółty
zielony
pomarańczowy zielony
zielony/biały
niebieski/biały niebieski/biały
niebieski
pomarańczowy/biały
pomarańczowy/biały
pomarańczowy
zielony/biały
niebieski
brązowy
brązowy/biały
brązowy
brązowy/biały
para para para
para 3
para 4 para 4
para 1 para 2 para 1 para 2
para 3PIN
PIN
KOLOR OZNACZENIETELEFONANALO-GOWY
TELEFONCYFROWY
EIA/TIA 56BA EIA/TIA 56BB
brązowy
brązowy/biały
zielony
niebieski/biały
niebieskizielony/biały
pomarańczowy
pomarańczowy/biały
pomarańczowy/biały
pomarańczowy
zielony
zielony/biały
SCHEMATY PODŁĄCZENIOWE
23
SIEMENS DELTA IRIS i Mega
90
304
232,
5
161
90
90
304
232,5
161
9090
90
Certyfikat ISO 9001 – spójna i odpowiedzialna innowacjaPrzy naszym ciągłym dążeniu do innowacyjności nigdy nie zapominamy o znacze-niu, jakie ma utrzymanie wysokiej jakości naszych produktów oraz zobowiązania w stosunku do ochrony środowiska naturalnego. Dzięki temu otrzymaliśmy certyfikat ISO 9001 przyznany przez Hiszpańskie Stowarzyszenie ds. Normalizacji i Certyfikacji (AENOR) dla naszej fabryki. Jest to dokument potwierdzający zgodność z najsurowszymi standardami jakości.
Certyfikat ISO 14001 Wrażliwość i odpowiedzialność za otaczające nas środowisko naturalne jest wartością ważną dla całe-go personelu przedsiębiorstwa. Polityka środowiskowa jest znana i przekazywana przez wszystkich pra-cowników poprzez system szkoleń i spotkań informacyjnych. Polityka ta opiera się na zaangażowaniu w ochronę środowiska przed generowanymi przez nas zanieczyszczeniami. Podejmujemy w związku
z tym odpowiednie środki kontroli i działania w celu ciągłego i coraz bardziej wydajnego udoskonalania środowi-skowych aspektów związanych z naszą działalnością. Jesteśmy także wciąż na bieżąco z wymaganiami społecznymi i prawnymi w tym zakresie.
Naszej firmie przyznano certyfikat ISO 14001, który został wprowadzony w 1996 roku przez Hiszpańskie Stowarzyszenie ds. Normalizacji i Certyfikacji Systemów Zarządzania Środowiskiem (AENOR). Systemy te zostały już wcześniej zatwierdzone przez Europejski Komitet Normalizacyjny. Stanowią one sieć znanych na świecie rozwiązań dotyczących systemów zarządzania śro-dowiskowego pomagających organizacjom we wdrażaniu programów minimalizujących wpływ na środowisko i zapewniają-cych odpowiednie zarządzanie środowiskiem.
Certyfikat OHSAS 18001Obecnie, firma posiada certyfikat Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem i Zdrowiem w pracy, zgodny ze standardem mię-dzynarodowym OHSAS 18001. Wdrażamy uznany na całym świecie system bezpieczeństwa w organizacjach, w celu lepszego zarządzania Zapobieganiem Ryzyku Pracowniczemu oraz dla osiągnięcia celu, jakim jest zerowa liczba wypadków przy pracy.
MYŚLENIE O DNIU JUTRZEJSZYM, ULEPSZANIE DNIA DZISIEJSZEGO.
Słowo przyszłość jest nieustannie obecna w naszej filozofii firmowej. Uważamy za kluczowe, by nasze przedsię-biorstwo było zawsze na bieżąco, zawsze przygotowane na wyczucie szansy rynkowej. Szukamy systematycz-nie ciekawych rozwiązań wzorniczych oraz systematycznie poprawiamy jakość, która nierozerwalnie związana jest z rozwojem nowoczesnym technologii i nowych materiałów.
Fabryka firmy SIEMENS w Rubi skupia swoje działania na badaniach, rozwoju, produkcji i komercjalizacji wytwarzanych produk-tów zachowując przy tym zgodność z krajowymi i międzynarodowymi normami oraz wymaganiami klientów.
Naszym celem jest zwiększenie konkurencyjności i jakości naszych produktów poprzez satysfakcję klienta, motywację naszych pracowników oraz ciągły rozwój. Przy tym wszystkim bierzemy pod uwagę zasady ochrony zasobów naturalnych, a także zapo-bieganie zanieczyszczaniu środowiska i utraty zdrowia
Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 5e 8/8 X19595-…Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ45 kat. 6 8/8 X18586-…Gniazdo komputerowe podwójne RJ45 kat. 6 8/8 X18586-2…
www.sb-electric.pl
SB-Electric Sp. z o. o.ul. Siwka 11, 31-588 Krakówtel./fax +48 12 644 99 40
Biuro Handlowe w Warszawieul. Modlińska 6, 03-216 Warszawatel./fax +48 22 889 47 33
Prawa do oznaczeń produktów zawartych w katalogu są własnością firmy Siemens AG lub jednego z jej poddostawców i są prawnie chronione. Informacje zawarte w niniejszym katalogu zawierają jedynie ogólny opis względnie cechy jakościowe, które w konkretnym przypadku w opisanej formie nie zawsze będą odpowiadały rzeczywistości lub mogą się zmienić w następstwie dalszego rozwoju produktu. Pożądane cechy jakościowe będą obowiązujące tylko przy pisemnym ich potwierdzeniu w kontrakcie. Załączone zdjęcia nie są wiążące. Przy montażu, użytkowaniu oraz konserwacji należy przestrzegać instrukcji obsługi oraz wskazówek umieszczonych na urządzeniach. Siemens zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian oraz do wystąpienia błędów w druku.