¥880 ¥880 치킨남반, 밥 , 국 , 절인

밑반찬Chicken Nanban (fried

chicken),Rice, Soup, Pickles

・チキン南蛮・ご飯・お吸い物・お漬物

¥880가라아게(닭튀김), 밥 , 국 , 절인 밑반찬

Oidon deep fried chicken,Rice, Soup, Pickles

・唐揚げ・ご飯・お吸い物・お漬物

도리메시 (닭고기 덮밥),

도리 소바(닭고기메밀국수),절인밑반찬

Special Chicken rice,Chicken broth buckwheat,Pickles・とりめし・鶏ダシそば・お漬物

¥880 오야코동(닭고기와 계란을얹은 덮밥), 국 , 절인 밑반찬Oyakodon, Soup, Pickles・親子丼・お吸い物・お漬物

¥1,000 게이항 (닭육수 국밥),사쓰마튀김

Rice in a chicken broth,Fried fishe balls・鶏飯（けいはん）・さつまあげ

みやま本舗鹿児島中央駅店미야마본점 가고시마중앙역점

영어시간 10：00～23：30（마지막주문 23：00）

Chicken flavored rice set meal とりめし定食 Chicken Nanban (fried chicken) set meal チキン南蛮定食 “Oidon deep fried chicken” set meal Oidon means “ My” in Kagoshima dialect)

おいどんの唐揚げ定食

" OYAKODON" set meal 親子丼

(A bowl of rice topped with chicken and eggs.) Rice in a chicken broth 鶏飯（けいはん）

ご観光食べ歩きランチ 관광외식 런치

도리메시 정식(닭고기 덮밥 정식) 치킨남반정식 오이돈(가고시마사투리로 "나"라는 의미 )튀김정식

도로～리 후와후와 오야코동 게이항 (닭육수 국밥)

세금 포함

(¥968 세금 비포함） (¥968 세금 비포함） (¥968 세금 비포함)

세금 포함 세금 포함

세금 포함

(¥968 세금 비포함)

세금 포함

(¥1,100 세금 비포함)

( Only ordered lunch menu)Would you like one more dish?

바꾸실 수 있습니다. 変更できます！

◆＋250엔으로 「국」→「닭육수메밀국수」로

+250円で「お吸い物」を「地鶏そば」に変更できます。

◆치킨남반정식・가라아게정식은 +210엔으로

「밥」→「닭고기 덮밥」으로

チキン南蛮定食・唐揚げ定食は、+210円で「ご飯」を「とり飯」に変更できます。

◆＋500엔으로 「밥」→「미니 게이항」으로

+5００円で「ご飯」を「ミニ鶏飯」に変更できます。

◆Three deep fried chicken からあげ（3個） ・・・¥290（319）◆Half size of Chicken Nanbanチキン南蛮(半身)・¥330（363）◆Fried fish balls さつま揚げ ・・・・・¥290（319）◆Chicken sashimi(Torisashi) 鶏刺し ・・・¥445（489）

사쿠라지마용암구이 런치Grilled lunch by Sakurajima lava 桜島溶岩焼ランチ

¥1,290 （¥1,419 세금 비포함)

Grilled chicken thigh, Rice, Local chicken flavored noodle,

【モモ焼き ご飯 地鶏めん】

Miyama lunch course

みやまランチコース

¥2,000(¥2,200 세금 비포함)

Grilled by Sakurajima lava (Salty,Sauce taste),Chicken sashimi (torisashi) ,Chicken skin with Ponzu sauce, Special Chicken rice,Fried Chicken,

みやま本舗鹿児島中央駅店

영어시간 10：00～23：30（LO 23：00）ご観光食べ歩きランチ 관광외식 런치

다리고기구이 , 밥 , 토정닭면

桜島溶岩焼（塩味、タレ味）刺身皮ポン酢特製とりめし唐揚げ

미야마 런치 코스

사쿠라섬 용암구이 (소금맛 , 양념맛 )생회닭껍질 무침특제닭밥만만한닭 튀김

세금 포함

세금 포함

흑브랜드중인 [가고시마흑돈] [가고시만흑우]와 나란히하고있는3위가고시만특산픔 브랜드[흑사쯔마닭]은 가고시만현의 가축시험장에서6년동안 연구를 거쳐서 2006년에탄생되였습니다. 충분한 수분을 함유하고있으면서.근육섬유가 세부하여,탄력이있으면서 식감이 만만한 것이흑사쯔마닭의특징입니다. 미야마특제비밀소스를 사용하여 만든닭알닭고기덮밥은 흑사쯔마닭고기를 사용하였습니다. 한번꼭맛보세요!

¥1,230

黒さつま鶏の親子丼

Kagoshima brand chicken-jidori

Black Satsuma chicken Oyakodon

黒ブランドである「かごしま黒豚」、「鹿児島黒牛」にならぶ、第3の鹿児島特産品ブランド、「黒さつま鶏」。鹿児島県の畜産試験場が6年もの年月を研究に費やし、平成18年に誕生しました。水分が多くしまりがあり、

繊維質が細かい黒さつま鶏は弾力がある中でも軟らかい食感が特徴です。みやま特製秘伝のタレを使用した親子丼を黒さつま鶏で仕上げました。ぜひ一度ご賞味ください！

흑사쯔마닭알닭고기덮밥

가고시마브랜드 토종닭

세금포함

(¥1,353) 세금비포함