Post on 05-Oct-2020
DECLARACIÓN DE PRESTACIONESPUERTAS SECIONALES
CERTIFICATION OF WIND LOAD TEST RESULTSSECTIONAL DOORS
LISTE DE DÉCLARATION DES PRESTATIONSPORTES SECTIONNELLES
ELENCO DICHIARAZIONI DI PRESTAZIONEPORTES SEZIONALI
LISTADO DE DECLARAÇÃO DE PRESTAÇÕESPORTA SECIONAL
gimenezganga.com
DdP Nº Identificación del producto
PSC/01/2018 PS-300 (Sin ventana)
PSC/02/2018 PS-300 (Con ventana)
Prestaciones
Clase 3
Clase 3
Alto/Ancho mm
3.000 x 4.000
3.000 x 4.000
DECLARACIÓN DE PRESTACIONESPUERTAS SECCIONALESPE PersianasPS Puertas enrollablesCE CelosíasMA Mallorquinas
TS Techos suspendidosMO MosquiterasPSC Puertas Seccionales
PSC/03/2018 PS-300 (Sin ventana) Clase 33.000 x 6.000
PSC/04/2018 PS-300 (Con ventana) Clase 33.000 x 6.000
DECLARACIÓN CE DE PRESTACIONES DdP Nº PSC/01/2018 RPC
1.- Identificación del Producto: PS-300
Alto: [3000 mm] Ancho: [4000 mm]
2.- Nombre y dirección del fabricante:
GIMÉNEZ GANGA S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. “El Castillo”, C/Roma, 4, 03630 SAX (ALICANTE), ESPAÑA
3.- Uso previsto: Puerta industrial, comercial o de garaje sin prestaciones de resistencia al fuego o control de humos
4.- Sistema de evaluación: Sistema 3
5.- Organismo notificado: APPLUS; Organismo Notificado nº: 370
- Determinación de la resistencia al viento. Sistema de evaluación 3.
- Certificado/Informe nº: 18/17158-1139S del 4 de Julio de 2018.
6.- Prestaciones declaradas
Características esenciales Prestaciones Norma Armonizada Estanqueidad al agua NPD
Emisión de sustancias peligrosas No emisión Resistencia a la carga de viento Clase 3
Resistencia Térmica NPD Permeabilidad al aire NPD
Apertura segura Cumple Resistencia mecánica Cumple Fuerza de maniobra Cumple
Durabilidad 20.000 ciclos Definición de la geometría de los
componentes de vidrio Cumple
EN 13241:2003+A2:2016
Sustancias peligrosas: Exento de sustancias peligrosas en base a la información del REACH.
Las prestaciones del producto identificado en el punto 1 son conformes a las declaradas en el punto 6.
La presente declaración de prestaciones se emite, de conformidad con el Reglamento (UE) 305/2011, bajo la única responsabilidad del fabricante indicado en el punto 2.
Firmado por y en nombre de GIMÉNEZ GANGA S.L.U.
Sax, 04 de Julio de 2018 Francisco Giménez Plá Responsable Marcado CE
gimenezganga.com
gimenezganga.com
DECLARACIÓN DE PRESTACIONES
DdP Nº PSC/02/2018 RPC
1.- Identificación del Producto: PS-300 Con Ventana
Alto: [3000 mm] Ancho: [4000mm]
2.- Nombre y dirección del fabricante:
GIMÉNEZ GANGA S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. “El Castillo”, C/Roma, 4, 03630 SAX (ALICANTE), ESPAÑA
3.- Uso previsto: Puerta industrial, comercial o de garaje sin prestaciones de resistencia al fuego o
control de humos
4.- Sistema de evaluación: Sistema 3
5.- Organismo notificado: APPLUS; Organismo Notificado nº 370
- Determinación de la resistencia al viento. Sistema de evaluación 3.
- Certificado/Informe nº: 18/17158-1139S del 4 de Julio de 2018
6.- Prestaciones declaradas
Características esenciales Prestaciones Norma Armonizada
Estanqueidad al agua NPD
EN 13241:2003+A2:2016
Emisión de sustancias peligrosas No emisión
Resistencia a la carga de viento Clase 3
Resistencia Térmica NPD
Permeabilidad al aire NPD
Apertura segura Cumple
Resistencia mecánica Cumple
Fuerza de maniobra Cumple
Durabilidad 20.000 ciclos
Sustancias peligrosas: Exento de sustancias peligrosas en base a la información del REACH.
Las prestaciones del producto identificado en el punto 1 son conformes a las declaradas en el punto 6.
La presente declaración de prestaciones se emite, de conformidad con el Reglamento (UE) 305/2011,
bajo la única responsabilidad del fabricante indicado en el punto 2.
Firmado por y en nombre de GIMÉNEZ GANGA S.L.U.
Sax, 4 de julio de 2018 Francisco Giménez Plá
Responsable Marcado CE
gimenezganga.com
DECLARACIÓN DE PRESTACIONES
DdP Nº PSC/03/2018 RPC
1.- Identificación del Producto: PS-300 Sin Ventana
Alto: [3000 mm] Ancho: [6000mm]
2.- Nombre y dirección del fabricante:
GIMÉNEZ GANGA S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. “El Castillo”, C/Roma, 4, 03630 SAX (ALICANTE), ESPAÑA
3.- Uso previsto: Puerta industrial, comercial o de garaje sin prestaciones de resistencia al fuego o
control de humos
4.- Sistema de evaluación: Sistema 3
5.- Organismo notificado: APPLUS; Organismo Notificado nº 370
- Determinación de la resistencia al viento. Sistema de evaluación 3.
- Certificado/Informe nº: 18/17158-1139S del 4 de Julio de 2018
6.- Prestaciones declaradas
Características esenciales Prestaciones Norma Armonizada
Estanqueidad al agua NPD
EN 13241:2003+A2:2016
Emisión de sustancias peligrosas No emisión
Resistencia a la carga de viento Clase 3
Resistencia Térmica NPD
Permeabilidad al aire NPD
Apertura segura Cumple
Resistencia mecánica Cumple
Fuerza de maniobra Cumple
Durabilidad 20.000 ciclos
Sustancias peligrosas: Exento de sustancias peligrosas en base a la información del REACH.
Las prestaciones del producto identificado en el punto 1 son conformes a las declaradas en el punto 6.
La presente declaración de prestaciones se emite, de conformidad con el Reglamento (UE) 305/2011,
bajo la única responsabilidad del fabricante indicado en el punto 2.
Firmado por y en nombre de GIMÉNEZ GANGA S.L.U.
Sax, 10 de diciembre de 2018 Francisco Giménez Plá
Responsable Marcado CE
gimenezganga.com
DECLARACIÓN DE PRESTACIONES
DdP Nº PSC/04/2018 RPC
1.- Identificación del Producto: PS-300 Con Ventana
Alto: [3000 mm] Ancho: [6000mm]
2.- Nombre y dirección del fabricante:
GIMÉNEZ GANGA S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. “El Castillo”, C/Roma, 4, 03630 SAX (ALICANTE), ESPAÑA
3.- Uso previsto: Puerta industrial, comercial o de garaje sin prestaciones de resistencia al fuego o
control de humos
4.- Sistema de evaluación: Sistema 3
5.- Organismo notificado: APPLUS; Organismo Notificado nº 370
- Determinación de la resistencia al viento. Sistema de evaluación 3.
- Certificado/Informe nº: 18/17158-1139S del 4 de Julio de 2018
6.- Prestaciones declaradas
Características esenciales Prestaciones Norma Armonizada
Estanqueidad al agua NPD
EN 13241:2003+A2:2016
Emisión de sustancias peligrosas No emisión
Resistencia a la carga de viento Clase 3
Resistencia Térmica NPD
Permeabilidad al aire NPD
Apertura segura Cumple
Resistencia mecánica Cumple
Fuerza de maniobra Cumple
Durabilidad 20.000 ciclos
Sustancias peligrosas: Exento de sustancias peligrosas en base a la información del REACH.
Las prestaciones del producto identificado en el punto 1 son conformes a las declaradas en el punto 6.
La presente declaración de prestaciones se emite, de conformidad con el Reglamento (UE) 305/2011,
bajo la única responsabilidad del fabricante indicado en el punto 2.
Firmado por y en nombre de GIMÉNEZ GANGA S.L.U.
Sax, 10 de diciembre de 2018 Francisco Giménez Plá
Responsable Marcado CE
gimenezganga.com
DdP Nº Product name or description
PSC/01/2018 PS-300 (No Window)
PSC/02/2018 PS-300 (With Window)
Result Class
Class 3
Class 3
High/Width mm
3.000 x 4.000
3.000 x 4.000
CERTIFICATION OF WIND LOAD TEST RESULTSSECTIONAL DOORSPE Rolling ShutterPS Security ShutterCE LouversMA Shutters
TS False CeilingsMO Insect ScreensES Roller BlindsPSC Sectional Doors
DECLARATION CE OF PERFORMANCE DoP Nº PSC/01/2018 CPR
1.- Identification of product: PS-300
High: [3000 mm] Width: [4000 mm]
2.- Name and Address of the manufacturer:
GIMÉNEZ GANGA S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. “El Castillo”, C/Roma, 4, 03630 SAX (ALICANTE), SPAIN
3.- Intended use: Industrial, commercial or garage Rolling door without features of fire resistance or smoke control.
4.- Evaluation System: System 3
5.- Notified Organism: APPLUS; Notified Institution nº: 370
- Wind resistance determination. Evaluation system 3.
- Certificate/Report nº: 18/17158-1139S - 4/07/2018
6.- Performance declarations
Essential features Performance Harmonized Regulation Waterproof NPD
Dangerous substances emisión No emission Wind load resistance Class 3 Thermal resistance NPD
Windproof NPD Safe opening Passed
Mechanical resistance Passed Movement power Passed
Durability 20.000 cycles
EN 13241:2003+A2:2016
Hazardous substances: Free of Hazardous Substances according to the information form the REACH.
Performance of the product identified in point 1 are consistent with those reported in section 6.
This declaration of performance is issued according to the (UE) Regulation 305/2011 under the solely responsibility of the manufacturer shown at section 2.
Signed for and on behalf of GIMÉNEZ GANGA S.L.U.
Sax, July 4, 2018
Francisco Giménez Plá
CE Labelling Responsible
gimenezganga.com
DECLARATION CE OF PERFORMANCE DoP Nº PSC/01/2018 CPR
1.- Identification of product: PS-300
High: [3000 mm] Width: [4000 mm]
2.- Name and Address of the manufacturer:
GIMÉNEZ GANGA S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. “El Castillo”, C/Roma, 4, 03630 SAX (ALICANTE), SPAIN
3.- Intended use: Industrial, commercial or garage Rolling door without features of fire resistance or smoke control.
4.- Evaluation System: System 3
5.- Notified Organism: APPLUS; Notified Institution nº: 370
- Wind resistance determination. Evaluation system 3.
- Certificate/Report nº: 18/17158-1139S - 4/07/2018
6.- Performance declarations
Essential features Performance Harmonized Regulation Waterproof NPD
Dangerous substances emisión No emission Wind load resistance Class 3 Thermal resistance NPD
Windproof NPD Safe opening Passed
Mechanical resistance Passed Movement power Passed
Durability 20.000 cycles Glass components Passed
EN 13241:2003+A2:2016
Hazardous substances: Free of Hazardous Substances according to the information form the REACH.
Performance of the product identified in point 1 are consistent with those reported in section 6.
This declaration of performance is issued according to the (UE) Regulation 305/2011 under the solely responsibility of the manufacturer shown at section 2.
Signed for and on behalf of GIMÉNEZ GANGA S.L.U.
Sax, July 4, 2018
Francisco Giménez Plá
CE Labelling Responsible
gimenezganga.com
gimenezganga.com
DdP Nº Indentification du produit
PSC/01/2018 PS-300 (Pas de fenêtre)
PSC/02/2018 PS-300 (Avec de fenêtre)
Prestations
Classe 3
Classe 3
Hauteur / Largeur mm
3.000 x 4.000
3.000 x 4.000
LISTE DE DÉCLARATION DES PRRESTATIONSPORTES SECTIONNELLESPE Volet RoulantPS Portes de SécuritéCE Brise SoleilMA Volets
TS Toits SuspenduMO MoustiquairesPSC Porte Sectionnelle
DECLARATION DE PERFORMANCES
DdP Nº PSC/01/2018 CPR
1.- Identification du Produit: PS-300
Haut: [3000] mm. Largeur: [4000] mm.
2.- Nom et adresse du fabriquant:
Giménez Ganga S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. El Castillo, C/Roma, 4 03630 – SAX ( Alicante ) –ESPAGNE-
3.- Utilisation prévue: Porte industrielle, commerciale ou de garage sans prestation de résistance au feu ou contrôle de fumée.
4.- Système d’évaluation: Système 3
5.- Organisme notifié: APPLUS; Organisme Notifié nº 370
- Détermination de la résistance au vent. Système d’évaluation 3
- Certificat/Rapport nº 18/17158-11395S - 4/07/2018
6.- Prestations déclarées
Caractéristiques essentielles Prestations Norme HarmoniséeEstanchéitè à l’eau NPD
Emission de substances Sans émissionResistance au vent Classe 3
Resistance Thermique NPDPerméabilité a l’aire NPDOuverture sécurisée Approuve
Resistance mécanique ApprouveForce de manoeuvre Approuve
Durée 20.000 cycles
EN 13241:2003+A2:2016
Substances dangereuses: Exempt de substances dangereuses selon l’information REACH.
Les prestations du produit identifié au point 1 sont conformes à celles déclarées au point 6.
La présente déclaration de prestations est émise sous l’unique responsabilité du fabricant indiquée au point 2.
Signé par et au nom de GIMÉNEZ GANGA SLU:
Sax 4 Julio 2018 Francisco Giménez Plá
Responsable Marcado CE
DECLARATION DE PERFORMANCES
DdP Nº PSC/01/2018 CPR
1.- Identification du Produit: PS-300
Haut: [3000] mm. Largeur: [4000] mm.
2.- Nom et adresse du fabriquant:
Giménez Ganga S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. El Castillo, C/Roma, 4 03630 – SAX ( Alicante ) –ESPAGNE-
3.- Utilisation prévue: Porte industrielle, commerciale ou de garage sans prestation de résistance au feu ou contrôle de fumée.
4.- Système d’évaluation: Système 3
5.- Organisme notifié: APPLUS; Organisme Notifié nº 370
- Détermination de la résistance au vent. Système d’évaluation 3
- Certificat/Rapport nº 18/17158-11395S - 4/07/2018
6.- Prestations déclarées
Caractéristiques essentielles Prestations Norme HarmoniséeEstanchéitè à l’eau NPD
Emission de substances Sans émissionResistance au vent Classe 3
Resistance Thermique NPDPerméabilité a l’aire NPDOuverture sécurisée Approuve
Resistance mécanique ApprouveForce de manoeuvre Approuve
Durée 20.000 cyclesComposants vitreux Approuve
EN 13241:2003+A2:2016
Substances dangereuses: Exempt de substances dangereuses selon l’information REACH.
Les prestations du produit identifié au point 1 sont conformes à celles déclarées au point 6.
La présente déclaration de prestations est émise sous l’unique responsabilité du fabricant indiquée au point 2.
Signé par et au nom de GIMÉNEZ GANGA SLU:
Sax 4 Julio 2018 Francisco Giménez Plá
Responsable Marcado CE
gimenezganga.com
DdP Nº Identificazione del prodotto
PSC/01/2018 PS-300 (Nessuna finestra)
PSC/02/2018 PS-300 (Con finestra)
Prestazioni
Classe 3
Classe 3
Altezza / Larghezza mm
3.000 x 4.000
3.000 x 4.000
ELENCO DICHIARAZIONI DI PRESTAZIONEPORTE SEZIONALLYPE Tapparelle AvvolgibilPS Serrande di SicurezzaCE FrangisoleMA Persiane
TS Controso�ttiMO ZanzarierePSC Porte Sezionaly
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE
DdP Nº PSC/01/2018 CPR
1.- Identificazione del Prodotto: PS-300
Altezza: [3000] mm. Larghezza: [4000] mm.
2.- Denominazione e indirizzo del Produttore:
Giménez Ganga S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. El Castillo, C/Roma, 4 03630 – SAX ( Alicante ) –SPAGNA-
3.- Uso previsto: Serranda industriale, commerciale o da garage senzacaratteristiche di resistenza al fuoco o controllo deifumi.
4.- Sistema di valutazione: Sistema 3
5.- Organismo notificato: APPLUS; Organismo Notificato nº 370.
- Determinazione della resistenza al vento. Sistema divalutazione 3
- Certificato/Rapporton nº 18/17158-1139S - 4/07/2018
6.- Prestazioni dichiarate
Caratteristiche essenziali Prestazione Norma armonizzata
Tenuta all’acqua NPD
Emissione di sostanze pericolose Nessuna emissione
Resistenza al vento Classe 3
Resistenza Termica NPD
Permeabilità all’aria NPD
Apertura in sicurezza Superata
Resistenza meccanica Superata
Forza diazionamento Superata
Durabilità 20.000 cicli
EN 13241:2003 + A2:2016
Sostanze pericolose: Libero da sostanze pericolose secondo ladeterminazione del REACH.
Le prestazioni del prodotto identificato al punto 1 sono conformi a quelle dichiarate al punto 6.
La presente dichiarazione delle prestazioni si rilascia sotto la diretta responsabilità del fabbricante indicato nel punto 2.
Firmato in nome e per conto della società GIMÉNEZ GANGA S.L.U:
Sax, li 4 Luglio di 2018
Francisco Giménez Plá
Responsabile Marchio CE
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE
DdP Nº PSC/01/2018 CPR
1.- Identificazione del Prodotto: PS-300
Altezza: [3000] mm. Larghezza: [4000] mm.
2.- Denominazione e indirizzo del Produttore:
Giménez Ganga S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. El Castillo, C/Roma, 4 03630 – SAX ( Alicante ) –SPAGNA-
3.- Uso previsto: Serranda industriale, commerciale o da garage senzacaratteristiche di resistenza al fuoco o controllo deifumi.
4.- Sistema di valutazione: Sistema 3
5.- Organismo notificato: APPLUS; Organismo Notificato nº 370.
- Determinazione della resistenza al vento. Sistema divalutazione 3
- Certificato/Rapporton nº 18/17158-1139S - 4/07/2018
6.- Prestazioni dichiarate
Caratteristiche essenziali Prestazione Norma armonizzata
Tenuta all’acqua NPD
Emissione di sostanze pericolose Nessuna emissione
Resistenza al vento Classe 3
Resistenza Termica NPD
Permeabilità all’aria NPD
Apertura in sicurezza Superata
Resistenza meccanica Superata
Forza diazionamento Superata
Durabilità 20.000 cicli
Componenti di vetro Superata
EN 13241:2003 + A2:2016
Sostanze pericolose: Libero da sostanze pericolose secondo ladeterminazione del REACH.
Le prestazioni del prodotto identificato al punto 1 sono conformi a quelle dichiarate al punto 6.
La presente dichiarazione delle prestazioni si rilascia sotto la diretta responsabilità del fabbricante indicato nel punto 2.
Firmato in nome e per conto della società GIMÉNEZ GANGA S.L.U:
Sax, li 4 Luglio di 2018
Francisco Giménez Plá
Responsabile Marchio CE
gimenezganga.com
DdP Nº Identificacão do produto
PSC/01/2018 PS-300 (Sem janela)
PSC/02/2018 PS-300 (Com janela)
Prestações
Classe 3
Classe 3
Altura/Largura mm
3.000 x 4.000
3.000 x 4.000
LISTADO DE DECLARAÇÃO DE PRESTAÇÕESPORTA SECIONALPE: EstoresPS: Portas de Seguranca CE: Lâminas Quebra-solMA: Portadas
TS: Tetos Falsos MO: MosquiteirasPSC: Porta Secional
DECLARAÇÃO DE PRESTAÇÕES
DdP Nº PSC/01/2018 CPR
1.- Identificação do produto: PS-300
Alto: [3000] mm. Largura: [4000] mm.
2.- Nome e endereço do fabricante:
Giménez Ganga S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. El Castillo, Rua Roma, 4 03630 – SAX ( Alicante ) –ESPANHA-
3.- Uso pretendido: Porta industrial, comercial ou de garagem sem prestações de resistência ao fogo ou controle de fumaças.
4.- Sistema de avaliação: Sistema 3
5.- Organismo notificado: APPLUS; Organismo Notificado nº 370.
- Determinação da resistência ao vento. Sistema de avaliação 3
- Certificado/Informe nº 18/17158-1139S - 4/07/2018
6.- Prestações declaradas
Características essenciais Prestações Norma harmonizadaEstanqueidade do água NPD
Emissão das substâncias perigosas Não emissãoResistência à carga do vento Classe 3
Resistência Térmica NPDPermeabilidade ao ar NPD
Abertura segura PassaResistência mecânica Passa
Força de manobra PassaDurabilidade 20.000 ciclos
EN 13241:2003 + A2:2016
Substâncias perigosas: Isento de substâncias perigosas em base à informação do REACH.
As prestações do produto identificado no ponto 1 são conformes às declaradas no ponto 6.
A presente declarações de prestações emite-se sob a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2.
Assinado por e em nome de GIMÉNEZ GANGA SLU:
Sax 4 de Julio do 2018 Francisco Giménez Plá
Responsable Marcado CE
DECLARAÇÃO DE PRESTAÇÕES
DdP Nº PSC/01/2018 CPR
1.- Identificação do produto: PS-300
Alto: [3000] mm. Largura: [4000] mm.
2.- Nome e endereço do fabricante:
Giménez Ganga S.L.U. www.gimenezganga.es
Pol. Ind. El Castillo, Rua Roma, 4 03630 – SAX ( Alicante ) –ESPANHA-
3.- Uso pretendido: Porta industrial, comercial ou de garagem sem prestações de resistência ao fogo ou controle de fumaças.
4.- Sistema de avaliação: Sistema 3
5.- Organismo notificado: APPLUS; Organismo Notificado nº 370.
- Determinação da resistência ao vento. Sistema de avaliação 3
- Certificado/Informe nº 18/17158-1139S - 4/07/2018
6.- Prestações declaradas
Características essenciais Prestações Norma harmonizadaEstanqueidade do água NPD
Emissão das substâncias perigosas Não emissãoResistência à carga do vento Classe 3
Resistência Térmica NPDPermeabilidade ao ar NPD
Abertura segura PassaResistência mecânica Passa
Força de manobra PassaDurabilidade 20.000 ciclos
Componentes de vidro Passa
EN 13241:2003 + A2:2016
Substâncias perigosas: Isento de substâncias perigosas em base à informação do REACH.
As prestações do produto identificado no ponto 1 são conformes às declaradas no ponto 6.
A presente declarações de prestações emite-se sob a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2.
Assinado por e em nome de GIMÉNEZ GANGA SLU:
Sax 4 de Julio do 2018 Francisco Giménez Plá
Responsable Marcado CE