LIÊN LẠC VỚI BAN TỔ CHỨC: * Đại Diện Ban Tổ Chức H.Đ: Ông Nguyễn Phượng. Email: phuongn53@yahoo.com ĐT: (503) 618-7380 * Đại diện Mục Vụ Anh Ngữ: M.S Luke Schaaddang Email: lukesd@gmail.com ĐT: (360) 608-5770

LIÊN LẠC VỚI BAN ĐIỀU HỢP:

* Đại Diện Ban Điều Hợp H.Đ: M.S. Nghiêm Văn Hợp . Email: shvn@comcast.net ĐT:(360) 833-1131 * Đại Diện Vùng WA: Ông Hồ DăngNhân . Email: nhandangho@yahoo.com ĐT: (206) 931-6388 * Đại Diện Vùng Canada: Ông Trần Tiến. Email: saigondriving@yahoo.com ĐT:(604) 723-9003

Các Hội Thánh và cá nhân dự phần vào đêm Ca Nhạc Thánh Và Làm Chứng, xin vui lòng liên lạc với: Cô Nguyễn Kiều Mai (HT Ân Điển) Email: kieumai256@gmail.com hoặc text message ĐT: (503) 819 5384 Ca Nhạc Thánh Tiếng Anh (Praise Concert) Mục Sư Luke (HT Ân Điển) Email: lukesd@gmail.com ĐT: (360) 608-5770

Các bạn Thanh Thiếu Niên các Hội Thánh muốn tham gia vào các chương trình Thể Thao Và Bơi Lội vào chiều Chúa Nhật ngày 02/09/12 từ 2:00pm–5:00pm, xin liên lạc : Anh Nguyễn Hữu Nguyện (HT Vancouver) Email: andrew3075@yahoo.com Hai môn thể thao có giải thưởng là :

Basketball và Volleyball.

Đ Ê M C A N H Ạ C T H Á N H

N

OR

TH

WE

ST

C

HR

IS

TIA

N C

ON

FE

RE

NC

E 2

01

2

Thời Gian:

Từ Thứ Bảy 01/09/2012

đến Thứ Hai 03/09/2012

ĐỊA ĐIỂM Camp Macleay Christian Retreat Recreation

2887 SE 74th AVE. SALEM, OR 97317

TEL: (503) 391-2806

Email: www.pivotpoint.org

CHỦ ĐỀ: “ TỈNH THỨC TRONG THỜI KỲ CUỐI CÙNG ” Ma-thi-ơ 24 : 42

DIỄN GIẢ:

Mục Sư Dr. Luis Palau Mục Sư Dr. Tô Văn Út

Mục Sư Dr. Dan Lockwood

S I N H H O Ạ T T H Ể T H A O

Chi Tiết Về Hội Đồng: Quí vị vào Website:

www.vietchristian.com/hoidongtaybac

hoặc www.nguonhyvong.com

Tất cả các sinh hoạt về Hội Đồng gồm có phiếu ghi

danh, lệ phí trại, chương trình…. đã được phổ biến trên

các website nầy.

Bản Đồ Chỉ Dẫn:

TỪ CANADA, SEATTLE và PORTLAND:

1.Take the I-5 South to Salem.

2.Take Exit #253/Detroit Lake/Bend

3.Turn Left on Santiam Hwy (OR-22)

4.Take exit #4/Gaffing rd. on to Deer Park Dr SE

5. Turn Right on Culver De SE

6. Continue on Gagnon St SE

7. Bear Right on 71St Ave SE

8. Turn Left on Gale St SE

9. Turn Left on 74th Ave SE

10. Arrive at 2887 74th Ave SE, Salem 97317

HỘI ĐỒNG BỒI LINH TÂY BẮC HOA-KỲ

VÀ TÂY GIA-NÃ-ĐẠI

Một Chúa - Một Đức Tin - Một Hy Vọng.

Một dịp tiện quý báu cho toàn thể các

đầy tớ Chúa và các gia đình con cái Chúa thuộc các HTTL vùng Tây Bắc Hoa-kỳ và Tây Gia-nã-đại được có cơ hội gặp gỡ, kết thân, thông công, học hỏi và bồi linh trong tình yêu của Chúa.

Một cơ hội để thêm những kinh nghiệm với Chúa, phục vụ Ngài cách tốt đẹp trong các sinh hoạt gia đình, Hội Thánh, cộng đồng và quê hương.

Một chương trình đặc biệt và

linh động: 5 bài giảng Bồi Linh, bài Thuyết Trình, 2 bài Chia Sẻ Tĩnh Nguyện, đêm Ca Nhạc Thánh & Làm Chứng, cùng các sinh hoạt Thể Thao cho bạn trẻ…

Một Hội Đồng đặc biệt mà những kỷ niệm yêu

dấu sẽ được nhắc mãi trong tương lai. Một Hội Đồng mà quý vị không thể thiếu sót trong 03 ngày tại Oregon.

N H Ữ N G Đ Ặ C Đ I Ể M C Ủ A H Ộ I Đ Ồ N G

1.Khai Mạc Hội Đồng Tây Bắc 2012 Chiều Thứ Bảy 01/09/12 lúc 2:30pm Nhóm chung Anh & Việt *Nghi Thức Khai Mạc: Ban Điều Hợp * Giảng Bồi Linh: M.S. Dr. Luis Palau Thông dịch: Thầy Nguyễn Tuyền Nguyên 2.Thờ Phượng và Bồi Linh Tối Thứ Bảy 01/09/12 lúc 7:00pm *Giảng luận: M.S. Dr. Tô văn Út.(Tiếng Việt) Rev. Dr. Dan Lockwood.(Tiếng Anh) 3.Tĩnh Nguyện Sáng Chúa Nhật 02/09/12 lúc 7:00am *Chia sẻ Lời Chúa: M.S. Mã Phúc Thạch (Oregon). 4.Lễ Thờ Phượng Sáng Chúa Nhật 02/09/12 lúc 9:30am *Giảng Bồi Linh: M.S. Dr. Luis Palau Thông dịch: Thầy Nguyễn Tuyền Nguyên *English Speaking: Rev. Dr. Dan Lockwood. *Ban Tiệc Thánh: M.S. Nguyễn Hữu Trang Phục vụ : Quí M.S. hiện diện trong Hội Đồng 5.Thuyết Trình Chiều Chúa Nhật 02/09/12 lúc 2:00pm *Đề tài : “Hôn Nhân và Gia Đình”. *Diễn giả: M.S. Dr. Tô Văn Út. 6.Sinh Hoạt Thể Thao Chiều Chúa Nhật từ 2:00pm – 5:00pm Thanh Thiếu Niên và Thiếu Nhi. 7. Họp Đại Diện Các Hội Thánh Chiều Chúa Nhật Lúc 3:30pm *Chủ tọa: M.S. Nghiêm Văn Hợp.

8. Thờ Phượng và Bồi Linh Tối Chúa Nhật 02/09/12 lúc:7:00pm *Giảng luận: M.S. Dr Tô văn Út. *English Speaking: Rev. Dr. Dan Lockwood. 9. Ca Nhạc Thánh Tối Chúa Nhật 02/09/12 lúc: 8:45pm *English Speaking: “Praise concert” 10. Tĩnh Nguyện Sáng Thứ Hai 03/09/12 lúc 7:00am *Chia sẻ Lời Chúa: M.S. Huỳnh Minh Đức (Oregon). 12.Bế Mạc Hội Đồng Sáng Thứ Hai 03/09/12 lúc 9:30am Nhóm chung Việt và Anh Ngữ. *Giảng luận: M.S. Dr Tô văn Út. Thông dịch: Thầy Nguyễn Tuyền Nguyên 13. Đúc Kết và Cảm Tạ *Nghi Thức Bế Mạc: Ban Điều Hợp và Ban Tổ Chức.

C Á C B U Ổ I N H Ó M H Ộ I Đ Ồ N G

Sẽ được viết biên nhận khai thuế

Viết check xin ghi: Northwest Christian Conference

Gởi về địa chỉ: 645 SW 175th Ave, Beaverton OR 97006

DÂNG HIẾN ĐẶC BIỆT