Post on 04-Aug-2015
FORD KUGA
307836_Kuga_V6_2012_Covers.indd 1 17/08/2011 16:01
307836_Kuga_V6_2012_Covers.indd 2 17/08/2011 16:01
�������������� ��������������������� �������� ������������� ����������������������������������������
���������������������� ���������������� �������� ������� ������������� �������
������������� ������!�������
��������� �������
���"�� �����������������������#���
������$����� ���������������������
���� �� ��$���������%�����
� �������������������$�������
��������������� ���
�������
��������������� ������� �������
����$���������������������
���������� ����������������$��
������$����������� ��������$�����
������������
�������������
&�� ��������������������
����#���� ���������������'(� ���
������������������������ ���
�������� ������ ��������
��������������� ����
���� ������ ����
1
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 1 17/08/2011 15:18
���������
���)�� ������� �������� ���� �
�������� ���#���������� ������
����������������������� ���
������ ��������������$����
����*������������� �� ��
�� ��������
'�����$������������������
���������������$��������������
� ����������+�� ������������
������������������������
�� ���� ���������$�� ���������
����������������!������
��� ������ ������� ��������� ��
�� ������
�� ������� �
�� ����������
�����������
������������������������ ����
�� �����
�� ����������
�� ���������
�� ��������������
����!�! �� �"!�
��#���� �� � ��!�������������� ��
�$����%�������&����� ��'���
2
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 2 17/08/2011 15:19
3
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 3 17/08/2011 15:19
�����������������������������������������
���������������������
(�����!�)���!��������!��
4
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 4 17/08/2011 15:19
5
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 5 17/08/2011 15:19
!��"�������������������#��������
������$�
������
6
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 6 17/08/2011 15:19
7
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 7 17/08/2011 15:19
*����! �����
�����������������������������%����
��������
8
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 8 17/08/2011 15:19
9
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 9 17/08/2011 15:19
*�+�������������!�
&��'��������(�����������������&������
���������������(������������
10
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 10 17/08/2011 15:20307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 11 17/08/2011 15:20
������������� ����������������� ���
��� �������� ��������������������������������� � ������������ ��
������������������� �������� �������������� ������������������������
������ �������� ���������� ���������� �����������������������
�����������!������� ����"��������������������������
���������� ��������������
������������� ����������� ������������������� ���������� �������� ������������������������������ ��� ������ ����������� ��������������� ����������������������� !��������� ������������� ������������� "����� �����#� $%������������ ��������������� �� ������ �� ��� ���� ����� ������������������ ������&���������������������������� ��������� ������#� �%������� ��� ���������������������������&��������������
��������������������
������� ��������������'���(�����)������� �������� �� ������������������� ��
������ &�)������� �������&������������������������� ������ ��&���� ��������������� ������)�����������#*�����%�
�� ������� ��������������
������������� �������������������������� ��#+,!%����&�������������������������������� ��������� �������!��� )�������� ����������������������������������� ���������������� �� ������ �������������������#�!,%������������������ ������� ������#-.!%������������������ ���������� ������#� �%��
12
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 12 17/08/2011 15:20
��������� � ����� ��
����������/$������� ����������� �"������������������������������������������� �� ���" ��������������������������� ����� ���������� ����� ����
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 13 17/08/2011 15:20
#������������$������������������������������������������ �������������
���������%��� ��������&�������������������� �������������� �
'(� ���)����'������������������������������������������������
#���������� ��� �������������� ���������� ��$���� ����� ������
� ��� ����� ������� ��� ��% ����� ���������������� ���� ����� ���
����� ������ ������
!� �������"�����"�������
������������� ����������������������������� �������� ������������ ��������������������)�� ���!����������� )�������� ��������������0���(�� � ������ ����������������������� ��������������������� ��� ��1�� �����������������&���������������������������� ���������&������������������ &������������� ������������� ������������������ ��������
#���� ������"���
����������� �2�3�-$.�����453.�������� ������6���������������� ����
��������������������� ����������6� ���&����� &������� �������� �"���������473.�� ��"����8��&������������������ ��������)�������������� �"����������&��������������������)�"�����������������&��������������� ����
,�9� !6�����
�������"������ ��
1������������� �������� ������������������������&�����������)������ �������������������������������)������������������������ �������7�)������������������������� ��������������� �6�&��������� ���"������������� &��������������6���� ��������: ������������������
$��%�1������ ��������������������������,�9� �6�����������) � ����� ������������� �������������
14
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 14 17/08/2011 15:20307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 15 17/08/2011 15:20
������������� ��� ��� �������� ����������������������������������������������������� �
������������� �
������������ �������� ������������� � ������������ ������������� ����������� �
�������� �������� ����� �� ����������������������� ������� ����������������� ���������������������� �������� �����������
������� ���������� ������ � ����������������� �
�������������������������������������������������� ����!"�
!����� �� � ������"����� ���� ����������� ����� ��� �#�������������������� ����� ����������������$�� ������� � �����%&'�
(�� �������������������� ��������������� ����� �$���$��� ������ � ���������)����������������������*����� ��� �������� ������
����������������������������� �� �
������������� ����������
������ �������������� ���� �����!"� ������� ���#��
�� $"��%�������� ����������� �&� ��� '��&����( ��� �����������)������������ ��������������������*�����������������+�
�� � �������,������������ ������� �(�-� .�/����������������/��������������� �������,������������������������������ �������,�������0��������"���������
�� �� �$���1.�� �1.����!"� ������� ���#��� �� ���2����� ���"��3������������� ���� ���
������� �����������/ ������� &� ����,��������������� ����!�($.#������
���������0���/��������'��������%������������������������ �
�� ��� ������ ���������"������*� ������� ���0������� ������������������������������
�� �� ��������������� ������������������������� �"����������,���������������������
�� 3����� �������������� �����3����������������� ������ ����� ������� �"�����������0)�������������������
� ���*������ ������4�����0���������
&������ ������ ����������� ������������������������������������ �����������5�$'������������*������6�
�� &��������4��+777������ ����������� ��������������� ���������������������� �����,���� ��� ������+89���������������������+�������:;9����������������
�� ��� �������4���+77:���+77<=��� � ��*������������������������������������������� ��������0�������>79�
�� ?��������������� ���/���"���0����������������������� ���������������� ����� ��������@A����� �����/����������� ������ ��������� ����0 ������� ��� ���;75777���� ������ ����
�� $��������:77��� �������������"���������� ��� ���������0��������������� ������ ���������������0������1��"������'���;85777������������������������ �����������������"� ��� ��������4��
+ ������������������������ ��������,���� ����- � ����.������/ ������.�����
����� � ��� ���� ��� ������������������ ����01������ �, �����������)��� ��������2 &-3��������������� �����& 4��� �������
(3��������������������� ������������������ ������������ �����5 '''�� ���� ��
!��������������, � ��������6������������ ��"�������� �����������! �����$������ �
��� ��������������� �������,75����%8' '''�� ��������� �+���� ����� ��������� ��
������ ������������6��� �����#����������������� �������� ������ ����
������$��� �������� ��� ����� ���������$���������� �������� �������,75� �
���������������������������9�###$%���$��&�����!�� �!�&'���������!�&����!���������
?��������������� �������������0����4����� �� ���� ��������������������������
�����"�������������������� ��������������������� �����,����������������
��+��������� ����� �������������������������������,�5��
�����& �������
; ������������������� ������������������� ����� ��� �������� ��������) ����������� ������ ������ ���������� ��� ��� ������
����������������� ����� �������������� �������� ������� ���1�� ������&����� �������������������������������������
���.*2��
16
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 16 17/08/2011 15:20307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 17 17/08/2011 15:20
&� '������()*+��,-*.��
������ &���������6����� ��� ������������������������������ ����� �� ����� ����� �&���������� ���
� ��������� ��������#*�����%�
��%� ���
/�����������"�������0�/���1�������""2��3�����#�4��3�
� ���������6����� ������� ������� ���������������������)������������������
�����������������������
5�����6�����������3&�0����"3�
��������������)����������������������������������������������������������
������ �������&�������������������������������������������� ����� �
������������������������������� ������#$���� ��%�
#������������7� ������"���������
�� ���������� ����������)����� � ������� � ����������'�<����&�� &�������
�������#$���� ��%�
�8 �����2������������
������ ����� ��� �6�� &��������� ��������������& ����)������� �� �����������������)���� �� �)� ���������&����������6����� &������)�6�������������� ������� ��#*�����%�
�
$��������������� %��������� ������&�� ����� ��
#� ��������%������������������� ���������������
���%�������*����� ������!�� ����
�
18
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 18 17/08/2011 15:20
5����2�������������������"� ������ � ���
.������� �����������"��������������� �����#$���� ��%�
/���������������2���
=��������'�������� ���#$���� ��%�
������������"���"�������
.��������� �����#$���� ��%�
19
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 19 17/08/2011 15:20
/���1���3�����#�4��3�
>��6���������)���,����������������������������� &���� �6��#$���� ��%�
�"� ��9���� ��"�
?������&������� �������� &�������������)���#$���� ��%�
���� ����:���
@�� ���"��8������ ����������������� �� ������ �?,A����� ��=! ��� ):������� ����!���������� �������#*������%�
$��������� �����������*������������������� �������������������
����������!�� �������������������������%�����������������
� ������� ��
����������
� $#�+,(#
� -)#+$).+()(
� (���� �*���������
� ��� �����������/0'
� -��� ���������'������1��'
� $����������2� �����
� (� ������������
� ������ ���������� ����
� -����������� ������ ����!
�������
� 3� ����������� �������
���� �� 2��������� ���� � ��
� �������!������������
� -��� ����������� ������ ��
� -������4#5�46
� -��� ������ ��������� ����
� 3����7(.����8999
� :��� �������������
� ��� � ����������������� ���
,���
�
�
20
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 20 17/08/2011 15:21
������������� ��������������������
����������������� ���������������������������������������
��� ������� �����������������
����������
������ ���������� ������������� ��
����������
21
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 21 17/08/2011 15:21
������ ������������������ !"������ �
����������
#�$�%������������$������
��!�"���#$���������$����%����������%�����
�����������������
���������&��'��������(����������'����%�������(������������%�����
��������������� ������ ���������������� ���� �����������������
������������
����������� ��
� �������� ������������������
� ������ �������� !"
� ����� �������#$
� �������������� �����
� ������ �����
� %����������������������������
� ��&��� ��������&�����
� '������ �����&�(��������������
�������������
� )���� ��������������������
���������
�����)�%���"����%������'���������������%��������������������������*+,�*���-����.�������'�����)'������%�%��'��/0�%������%��%��������������1�2�������������%�������%�'%'�%��)�%���'�%�'���%���"%�����%�����'$��%��'�����%�������������%�%���%���(�%����������%��
22
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 22 17/08/2011 15:21
&����� ������������
�������%���$��%����������%'%2��'�������
'�(���� ����$���������������$���)�����������
����%�����
*�+��(����� ���������� ������ ��� �$����������������$���)�����������
����%�����
23
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 23 17/08/2011 15:21
#�$�%��� �)�����������
)%,����������������������!�"���#$���3�*(�-���%,������������������"�3�*(�-�����������#$�����
*� ��� ��
��� ����*� ��� ���������� � ���������� �&������ � ���+���,����������� �
�����(�� �� ���� � �
��
.����!�������
4���%���2��5���������'����%�6���������6������7�"����%��6���%�$��������%��������%�����
&�,���� �/$������ �)����������
�������%��������%������%�'�����%��������%���������������������%�����
�
������������������
� ������ �������� � -"
� ����,������.���/� ����0�� �����
�/�����������1
� ������ �&��+��� ���������������
� �&����������� �&������
� 2������ �&�������������&�
"*� ��� ��"
24
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 24 19/08/2011 12:48
����
�������� ���� � ��
� #�)3���
� '4�3#4$3�4�
� �������� �������
� ������ ������ � !"
� '����5��������"��� )�6��"
� #����������������
� ������ ��������
� �������������� ��������
� '������ �������� �����������������
� %������������,����������������������
����������������������� ������� �
����
� '�������������������� �����
� '������*�7�*8
� '������� �������� �&�������
� %� ��9�$��� :;;;
� <�����/���� ���&��
� )������������ � ����&������
����� �
� �� � =�;�$�� >;�<>,=9>,>
���������
����������� ��
� �������� ������������������
� ������ �������� !"
� ����� �������#$
� �������������� �����
� ������ �����
� %����������������������������
� ��&��� ��������&�����
� '������ �����&�(����������������
�����������
� )���� ����/����������������
����� �
� ������� =�?$������=;;�<
� �� � =�;�$�� >;�<>,=9>,>
=�;�$�� :@�<>,>
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 25 17/08/2011 15:21
������
*� ��� ��
������������������
� ������ ��������� � -"
� ����,������.���/� ����0�� �����
�/�����������1
� ������ �&��+��� ���������������
� �&����������� �&������
� 2������ �&�������������&�
"*� ��� ��"
����� �
� ������� =�?$������=;;�<
� �� � =�;�$�� :@�<>,>
26
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 26 17/08/2011 15:21
� �0����������� �
8�'�%����(���������������,����%�����������%�������������(�%��%�/�%��9��%(�%����������1���������������%�/������-����7�"���
)�������������2��: ����;9������%�����%�/�����4����2������%������
)��������������: ������%�������<�������� )�������������2��: ����;9������%�����%�������<����'�����
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 27 17/08/2011 15:21
������$���(�� ����������������������A� �����&�� ������&���
���&������������ �����
)�������������2��:=����;�����%����2������%������
)�������������2��:>����;�����%�����%�������*��(���������2�����<����'�����
&�������������(�������$������
���������"���74+?��"��$���,���%��'$����%������������������$��(������������"��3�@��"���������������������������?�%�������
�
����1�)�%�������%����:=���%���$��%���������-����7�"���%�����%�/���%�������&��������%�������0%��%��������2��'�%�������(��������������������������%�����������%��&����%�������%�������%����: �����%�����
28
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 28 17/08/2011 15:21
�� �������������������
�&��������"�������������%�����"���%���%�%�>�����(��%��?��'�%��%��������'����%�������(������,������������������,���������4�������������������������%�.�A����2���
�� �������������������2�����&��������#3����������
���������������B�����(��%,������������������,���������4����'���$�������������.�A��?��'�%,��������%����%����&�����%����'��1���������'����$1��������2�,���6������'��1������
��������4555�
%��������������������������%%��'��������$�,�B�����(��%,�'����%���������������(������������92����9��������������������%��9�����%�����%������
��$���������������$�������������� �$���3���� �
�����������"����������%%��'�%������(�"�2���9�����%��������$�����������������������?����2������%�������'���$��������%�%%��'�%������(�"�2��6���%���&��������������%��������?�%�����
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 29 17/08/2011 15:22
�� ���������$��������������,��� ������������6����
?$��,������������������-����7�"��%�����1����������(����(�����������2���
�������A����B����/�������&�� �������������5����������������������,&���������
#��� �������/������������������� ��������� ����� �0���������
����������������� ��
�� �������������������2�����&��������#3�������������3��������7� ����#�� ����
����C����������>�����(��%����'�',������������������,���������4����'���$����������,�.�A��?��'�%��������%����%����&�����%����'��1���������'����$1�����
�����������'���������%������'�"����������'�������(%2�����%����%��'�%�����������������������������(�"�������
8�������9:������� ���������
<��-����7�"��������������%������%�&�(����%������'�������%�����������������.�A����(0���������$��%��������������'5%��������(�1�"���%������������"0�������
������������� ��������+������3$���;� ����������������
?��'�%�������������"����������'�%�����������'�%������,���������'$D�������%������������6�����'���6���"����������'�������������������%�'������'$�%�$�����
�����)�%���"����%������'���������������%��������������������������*+,�*���-����.�������'�����)'������%�%��'��/0�%������%��%��������������1�2�������������%�������%�'%'�%��)�%���'�%�'���%���"%�����%�����'$��%��'�����%�������������%�%���%���(�%����������%���
����������%�����'������"%���������?�����*���
30
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 30 09/08/2011 12:10
����������� �����������������
������������ ����������������������� ������������������������������ ������� ��������������� !"
���������� ������
#� �������������������� ��� �� ���� ��� �� �$�%�������������� � ���� ����� ��������������� &"
��������������������� ����������������������������������
'�%����������(������������(��������� �������$���������������������������� �� ������ ���������������!)"
������������ �����������������
��%���*� ����������� ��������� ������������� "(�������� ��� ��������������������������������� ����"
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 31 09/08/2011 12:10
��������������� ���������������������� ������������������ ������ �������
�����������������������
� �������� �������������� ������!����
� ����� �� ����������������� ������ �� ����� (����+����,$-�,.�/���0����� ������������������������ ����"
������ �"� �#����������� ���� ��$�����������
$� ��������� ������������������������� ��1������� 1�2������ ����"
������������ ������������������������������
#� �������������� ���3� ������ ����"
%�&��������'���(�����
4������������������������������� �������������������������������������*���5� ���6'�'���������7�89'��������������� �����������&�&�:�"
������������� ��������
; ������������ �3���������������������� ��������� ��5� ��:8�������������� (� ���1��������������� ����������� ���� �%������������ ����� �� ��������� ����� �����������77�!�&"
���� �������������������
<�%�������� ������������ �+������-���*������ ����"
����������� ��' �������������
������������������ *����(� ��������1����%� � ���� ������� ��� ������� ������ �����(�����%� �����5�(�������������� (������ 1�2� (��������� ����"
)������������������� ���������
#� �����������+������ �*��%������� ����"
��&� ������������ ��������������
=��� �������� ������������ � ��������������������88(������������� ��������%��� 5>��� � ���� ����� ������������777& "
����������������������������������������
�������������������������1���������������� ���������������5�1�� ���� ���� ���3��� ����������%��� ����������������� ����"
32
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 32 09/08/2011 12:10
�����������'����
������� ����� �������� �� ���*�������� ������������������,�������� ���� ��� �������������������������-���*�"
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 33 09/08/2011 12:10
���������� ������������������������ ������
?���������������������������������������(�������� ������@����������A?B������������������
C��������������������������%����������������� ��0����������� ��������������&77"
������� �������������������������� �� ����������� ����������������������� ��������
���������������������� ��!�� ���� �����
�����& ��� ���*����� ��������� �������������������� �
C� ������� ��� �D������� ������������ ��������������� ��������
��52����� ������������ �� �(� �������*��� ����>������� ������ ����� � ����5� �,����������� ����������*�
��� ������������� ��-���*�"
+�� ��� ��������������������������#���� ����
?�� �3����> ������������������������� ����������� ���52�������
�� ��������-���*�"
������ ����������
#�����1������������ �����A����E�������������� ������ ������ ������� ���+ (�������������� ������
���� �������������&&7�"
�������,�����������������&�-�./��#����������0+ ������� �� �&� �������� �
#� ����������������?$F������������?.������� ������������������������� �� �� ����� �D����� �; �� 1������������� ������������ ��������%������� ����0� ��������;� � ���97'��������������������0�������(�����+������� �� �� ����� �D����� �����(����� ?$F"��-���*�"
%����C� �������� �������F�������5G �������������F�������5$,B(,�������<����'�����C������ � ����32� ������ �� �������������0���*�����5����� ����� � � �C� ��� ���� ���� ����� ������ ��������� ����������� � �� ������� ����������� �
34
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 34 19/08/2011 11:56
��������������� ���
�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������� �����������!�������������������������
���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� � ��� �� ��������������� �������� � �� � ������������������������������ ���� ������� ����� ������������������ ������������ ���� �� ������������������ � ������ ���!�������� ��� �������� ���!��������� ���" � �������� ��������� ������ ������ �#� �$###�������������%��
����� ���!����� ������ ����������� �� ������ ������ �����&����� ����������� ����'� ( �������������� ������������������ � ���������� (��� ���������� �� �� �)��� ������ ���������(��!���������� �!������ ���� ��!� ���� ����
����������!��������������� ������ ������ ��� ������� ������ ��� � � �����������&������ ��������������� ����� ���� ��������� � �� �� ���� ��������
����"������#������������� ������ ��* � ���� �������!����� ������� � ��� �� �������������!���������$+��������,� ����!�&�� ��� ����%����� ��� ����� ������� ��������� ��������������������� ����
����$������$-%�� � ������� ������������������� ��� ������� ������� ������������ ������� ������ ���� ���������.�����������/�����!�.���������0������������������� ��� ��� ����� �!����� ���� ��� � � � �� ���� ���������� �����
"#$������� ������������ �������� �������������������������%��&�����������������������������������&�����������������������������������������������������'(��)����(���������������� ����������������������*������������+,-��+./0-�'����"�1.,22+2++$��3��������������� ����������4���������5����������� �������������������������6*�718-����������� �����'�����������'�������������������� ������������9������������������������� :������+-;+//-����,<���7�������������������������������������������������������������9!�����������������'(��)��������������� ����������������������������������� ��������=�������������������� :����������������>����������!�����������������������������������������������%��&���������������9����������?�����%�@��A����������������%��&��������������������������=����������� ����������� �����������������(�B�������%B������������������
$�������#�������%�������&���������������� (��!� ������ ����� ������ ��&����0�� ����������� ����� ���� ������ ������
����'��������"���� ���� ������ ����� ������ ������� �'���� -������!������ ���� � �����1������1������������� ������ ��� ��������� ��&���������� ������ ������������������� � ��� ������ ������������������ �������� ���������� �&����"������-���������
&����"������������� ������ ������������� ������������������������!���� �������� �������������������!�� ������������������� �&����0�� ������� ������ ����� ������ ����23�� ������'���� -��
.�������������� �"���� �" � ����� ������������ ���!� ���� ������ � ������������� � ��������������� ���������� ����� � ��� ��������������/�����453�663�663������� ������ �#� �###��������
� ������� �0�����* � �+�� � ���������� ������� �� � ���* � �����2� (��� ���� ����� ������* ����������� ��������� ���&����!��� ��* � �������� �������������� ��� � �����* ���&�����
#������������������������!������������������ �������� ���������(����������������������
���������������'����!��������������"��������� �� �������� ������������� �����0�����* ���&�������� ���� ������������+�� ���������������������������/����7�48�9:;�45�55��
������'����!��������������������� �������������� ������� �� � ������ ���������� ���������� ��� �������� � ������7�453�355�6:3�<�489�:42�3;;������� ����&�����������.����������������$###��������������������������%�
�
�
�
35
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 35 09/08/2011 12:10
���������� �������
�� ������ ������� � ����������
������� �� �� ��
������������� ���������������������� �� �� ��
��������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �� �� ��
������������������������ ���� ��� �� �� ��
������������������������������������������ �� �� ��
����������������� ���������������������� �� �� ��
����������������������������������������� �� �� ��
����������������� � �� �� ��
!������������������������������ �� �� �
!��������������������������������������� � �� ��
"���������#�������� �� �� ��
������������������������� �! � �� �
$����������%������ ���%��� ���������������������������������������������������� ������������������ �������� ��������������������&�������������������
� � ��
����� �� �� ��
'�����()*�)*������ ����)������+� �,����-./ // �� � �
'��������()*�)0*�/�-������+� �,����-./ // �� � �
'��������()*�)0*�/�-������+� �,����-./ // � �� �
'��������(1*�)0*�/������+� �,����-./ /2 � �� ��
'��������(3*�1*�/�-������+� �,����-./ 4/ � �� ��
$��������������������#�5� �� �� ��
� �������� ������� �� �� ��
��������� �������� �� �� ��
6���������������������� �� �� ��
6����7������� �� �� ��
6����'�����7%� � �� ��
6���"�89����:7%�;�������������� ���,������������� �� �� ��
< ���� �������<=� � �� ��
6����!������� �� �� �� ��
<��������������' ���,��������������� ��� �� �� ��
!���������&������������������� �� �� ��
������������������������� �� �� �� ��
��������������� �� �� ��
!�����=��6 ���������������������������� �� �� ��
����������������� �� �� ��
��> ���������<���������������()*�/�-����������������#�������������������������� �� � �
��> ���?����������!������� ������@���������� ����������������������������������� ��� �� �� ��
��> ���!�����"���������#�������������������������� � �� ��
��> ���%������ ��*"���&�������*A�����%��� �������������� �����+����A�������������������������������������������������(3*����������� �����:��������������� ��;�����������������������������#�� �������� ��������������������������������
� � ��
��> ���%������ ��*"���&�������*"����������%��� �������������� �����+����A�������������������������������������������������(3*����������� �����:��������������� ��;�����������������������������#�� �������� ��������������������������������
� � ��
��> ���%������ ��*%��B#���*A�����%��� �������������� �����+����A�������������������������������������������������(3*����������� �����:��������������� ��;�����������������������������#�� �������� ��������������������������������
� � ��
�C��������CD��������������������������C������� ���> ��������������������E
36
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 36 09/08/2011 12:10
���������� ������
�� ������ ������� � ����������
������� �� �� ��
������������� ������������������� �� �� ��
�������������������������� ��� �� �� ��
��������������������������� ��������������������������������������������� ����� � �� ��
������������ �������� �������� ������������� �� �� �
������������ �������� �������� ������������������������ �������������������� ��� � � ��
�������������������� �� �� �
�������������������������������� �������������������� ��� � � ��
����������������������������� �� �� ��
�������� ��������������������� ������������ � �� �� ��
!����"�#$$$�!����"����#�������� �� �� ��
!����"�#$$$��%"&� �����'(�!����"�)#��������)�����������������������������*����������+���������
��� ���������,����� ���-�� �� ��
!����.�����/)�%"&� �����'(�0.&�1������������� �)���������������/)���������)�������������������*����������+������������ ���)���������*��� �������,����� ������������0.&��������������2�����3�����������������(4-
�� �� ��
.��������������� �.�������������5�������������6�)�%")&� �����'()0.&����������������������������#��������)���������������/)���������)�������������������*����������+������������ ���)���������*��� �������,����� ���7��������0.&��������������2�����3�����������������(4-
�� �� ��
.��������������� �.�������������5�������������6�)�%")&� �����'()0.&)����������������������������5��������� ��������1��������)���������������/)���������)�������������������*����������+������������ ���)���������*��� �������,����� ���7��������0.&��������������2�����3�����������������(4-
� �� ��
���8�������� �9������������������������� �� �� ��
����������� �� �� ��
"������*������� �� �� � �
"������*����� ���5������*��� �� �� ��
������������������� �� �� ��
"����������������� �� �� ��
&�� ��������: ���;�����<��� �� �� ��
������ ����,�����������������������"������� ���� ������: ���������������� ��������+��� �� �� ��
!����������������� ���� ���� �� �� ��
���'������5���� �� �� ��
"�� ������������ ���+ ���������� ������� ������ �� �� ��
"�������������"����������*�)�����������������=%�����������������)�������+������������������������> �� �� ��
���' �����%/$�)���������=?$@ �� �� ��
&����������+���������������������������������� �� �� ��
0����������������������A�����*������������������ ����� �� �� ��
A ���������B��������������� ��� ������� �������������������� �� �� ��
A ���������B����5�������� � �� ��
A �������� ������������������ �� �� ��
��: ���� ����� �� �� ��
37
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 37 09/08/2011 12:10
���������� ������
�� ������ ������� � ����������
�������� �� �� ��
�������������� ������� ����� �� � �
�������������� ������� ������������ ������� ��� ���� � �� ��
�������������� ������� ������������ ������� ����������������������� �������������� �� �� ��
�������������� �������������� ������������������ �� �� ��
�������������� �������������� ����������������� � � �� ��
�������������� ��������������������������������� ��������������������� �� �� ��
�������������� ��������������������������������������������� � �� �� ��
�������������� ��������������������� �������������������� � � �� ��
�������������� �������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������� ������� ��
�� �� �
�������������� ����� �������� ��!�������������������������������� ������� �� �� �� ��
�������������� ���"���������� �� �� ��
��������� ��� ���#����������$�������������%&'(& �� �� ��
���������)�*+),�� ������������-������������������� ����� ��� ��� �� �� ��
������� �� �� ��
.����� �������/���� �012� �� �� ��
3���4����������� �� �� ��
"�� ��� �� �� �� ��
�5���� ����5*��������������������������56� �������$�����������������������������78��� �� �������49������������������ ������ �������4 �)3� )��7 � ����$��� ��� � ��4���� ��� �� +� :��� "������ �� ���� ��������7 �� ���� ��� � ���� �� ���� ������ ��� � ��� ����������� ������ ���7
����������� �������
�� ������ ������� � ����������
�������� �� �� ��
���������� ����������������������� �� �� ��
���� ������� ��� ������ ���������� ��������������������������������� �� �� ��
�� ��������������� ���������������� �� ��� ���������������� ������������������������������������� �� �� ��
����!�������� �"������ ������������������� ������������������ �� �� ��
��������# ���� � $���%�� ������� ���� �� ��
��������&����������$�������������� �� �� ��
����������� �����$������$�������������� �������� �� �� ��
���������!�� �$��������%������"��� ������ �� �� ��
���������� �� �� ��
#��������������� � �� ��� ���� � �� �� ��
���������$������������!� �� �� ��
������! ���'����� $����'����� �� �� ��
�(�������)�(*$�� ���)� �� ������� ���+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������!�"��������#������������������������������������������������������������ ��������������!�
38
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 38 09/08/2011 12:10
��������
�� ������ ������� � ����������
���������� �� �� ��
�������������� ���������� ������������� �� �� ��
���������� �� �� ��
���������� ���� ������������������������� ����� ���! �� �� �� ��
"������������� ���� ���������� �!�#$������%� �#� ����� ���! �� �� �� ��
�&�������'
����������� �����������������
�� ���������� �������� ������������
������������������
�������������
������������������������ �!!
����������!�
�
�� �� �� �"��� �� ����� �� �������� ������� ���� � ��� ������ � ���������������������
� !��������"��
#� !������$��"��
%&#�'���� �� (������������#�� ������� "�
)�)� %����!)*�� +%�� %))� !)&,� *&-� !�&+� %�#� -&-� �&�&�
%&��'��������.'����/(0��
���������,�� ������� "�
)�%� !)���!�+�� +%���+)��� !#)� *&)� #&��� #&1�� !-,� !�&!� -&%��
%&��'��������.'����/(0��
���������,�� ������� "�
)�)� !)���!�+�� +%���+)��� !#1� *&,�� #&!�� ,&��� !-)� !�&)� -&*�
%&��'��������.'����/(0��
(�����������,�� �� ����� "$$$�
)�)� !)���!�+�� +%���+)��� !*1� -&#�� #&-�� ,&-�� !-+� !�&,� �&�&��
%&��'��������.'����/(0��
(�����������,�� �� ����� "$$$�
)�)� !,+��!%��� +)���+)��� !*1� -&#�� #&-�� ,&-�� !1+� 1&*� �&�&��
$2��)3�� �������&����4��"�� �5�� 6�"�/���&���.���"���"���4��"�� � ��"��� "�� ��7%��� ����"���� ������8���"���4��"�� ����"����� ����6�"��6� � ����!�����5���� � ��� � 5�� 6�"� �5��6���"� � � ��� ���� ���� ��� ��� ������ -��!%,-�22�&� $$$��9�� � � ���6��"� ����������� � � ��6� � �6���� � 0�: �"��4�&� ;�"� ��4��"� � � 5�� 6�"� � � ��"��� "�� ��7%� 8� ���"����� ����6�"��6� ���"�����"� �� ��� ��6������ �5� "����� ��5������������<���������� �� ���"����� ����6�"��6� �� ���� � �<������ � ������ ���<�� �� �� "��=�&�.���"� ��"� ��4��"� " �6�"��� ��5�� 6�"� ���� � �<����"� ������� �� � � ���5��� ����6�"���� 8� ���� ������"� 8� � �������"�� � " �� >� ��"� ������"���� �������"� �5������ "� �� ��� "����"� 5� � �� �4 ����� ��"� ��"��� "� �� �� ���"���� � � ���6�"��6� � � � ��� � �<����&����#.���"� ��"� ����� "� � � ��"������ �� � �� ���5���"�����������?����&�$% @�/������(����0��������"�'� " �&�
������
�� ����������������� ��������
��������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������
���� ������������������������� ������������ ��������!��"�� �#$� ��$�� ��$�� ���� ���
����� ��� %�&������'(�������������$������)�*��!�#���!��"�� �+�� ��#�� ��#�� ����� ���
����� ��� %�&������'(�������������$������)�*��!�#���!��"�� �#��� ��$�� ��$�� ����� ���
����� ��� %�&������'(�������������$������'�,� ������#���!��"�� �#��� ��#�� ��#�� ����� ���
����� ��� %�&������'(����#$��������������'�,� ������#���!��"�� �#��� ��#�� ��#�� ����� ���
�-�. ���*����!��/*����.������*�!���*�0�!���1��!/%��1��2��� 3� �*����!�4�5��*�!�2�*1���*�.����1�������.� ���!���*1���� �6�������� ������ *���7���������!� �*�����1����3 �����8*�.� ���*�0��/��!����*��%��.����*���3 ��������������������������� �*1���1��� �. ���*��*�!����.���1�1�1�� ���!%���� "����1�!�0��/��!����*�'����� "�������� �9�1��.� �� 0�!0� � ��� �*�� ��*��*��.�*1��*�������*1�*���1�!� ��5��!� *�0�!� 1�!��� � :���. �������*��� 2� ��*�����1�� ��1��� !�����1�!��� ��� 0� *�������1������*1��������*�.� �� ���!�� ��������������������������������1��������*���1���!�����1�!�������������������������������*�!�2���!�.����1�!� ���!%���
39
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 39 09/08/2011 12:10
�����������
������������ ��� ����
������������������������������� ��� ���������
������������������������������ ��������� ��� ��������
!�"��������������������������� �� ��#$
������������������ ������� ��
$%�������� �����������&���������� ��
$%�������� ���'����&���&�����(��� �� )
�%�������� �����������&���������� ��$$
�%�������� ���'����&���&�����(��� �� $
����������� �������������������� �� ������ ��
*������� ��
!����� ��
�+������,������������-./����#�������������&�������������,��������0���1��&���������&��2����������2����#)-����0�����������3�������������&���������������#
����������� �������
������� ���� �� ��� ������ �� ������� �� �� ��
� ��� ��������������� ��������� ������� ������������� ��������
����������� ��������
������ �� �����������
����������� ��������
������ �� �����������
��������������������� ��������������
�������������� ������������� �������������
� ��� ��������������� ���������� ������� ����������������� ���
����������� ��������
����������� ��������
����������� ��������
����������� ��������
����������������������
������������������� ���������
���������������������� ���� ���� �� ���� ���
�� ���� ���
�� ���������� �� ����������
�� ���������� ������� ��� �� ��� ���
����������������� � � ����� ����� �� �� �� �� �� ���������� �� ����������
�� ���������� �� ��� �� ���
��������� ������ ���� ���� �� ���� ���
�� ���� ���
�� ���������� �� ����������
�� ���������� ������� ��� �� ��� ���
����������� ���� ��������� �� �� �� �� �� �� ��
������ �� �� �� �� �� �� ��
��������� ��� �� �� �� �� �� �� ��
����������� ���� ���� ��� ����� �� �� �� �� �� ��
�� �� ��� �� �� �� �� �� �� ��
������������ �� �� �� �� �� �� ��
��!�� ���� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� � �"�� �� �� �� �� �� �� ��
������������ �������� �� �� �� �� �� �� ��
���#��� ����� �� �� �� �� �� �� ��
���������� ��� �� �� �� �� �� �� ��
����$����� �%�����&�� ���'�()��� ������#� ��������%�� ���������� �����*���� ���+������������������ ��������������� � ���'�
40
307836_Kuga_V6_2012_Inners.indd 40 09/08/2011 12:10
���������������� ������=��@��B��
/���'�������B��@���B�� <�����0���
C���������� ������B��@������������
������+12��&�������������� ���������������4����H����
/���'�������'����4�������4����H����
C���������� ������'����4�������4����H����
;�����A���� ���������������B�����2��������������*���������������7�3� ��������������5���������������������*��$�%�����+���� ����������� �%���C� ������ 1������������� ���������� �� ������ ������� ���� ������ ����������2������������������������ � ������������ ������� �C� ������ ��������2� ����������� ��� ��������������2��� �����������*��� ������������������������� ���������� �������� ������� �*��
�-�� '������'���� *����
)� �3���'���������0���I
�������'���� *����
������������3���� ��'���������0���I
3���4�� � �����'���������0���I
307836_Kuga_V6_2012_Covers.indd 2 17/08/2011 16:01
����������� �������
������������������� �����������������������������������
������������������� �����������������������������������
�� ����������������������������������������������������������
������������������������������
�������������� �����!�����
� ��������������� �����!�����
����!��������� �����!�����
����������� �����!���"�����������������#�����$�������������������������������������������������������
��������������������������%����������������������
����������"������� �����!�����
307836_Kuga_V6_2012_Covers.indd 1 17/08/2011 16:01
��������� ���� ����� ���� �� ���� ������������������ ������ ���������������������������� � �� ������ ������������ ������� ����� ���������� ������������������������������������� ��������� ������ ��� ������� �������������������������������������������� �������������� ������������������ ������ �������� �������������� � ������ ������������������������������������� ���� ���������������� �������������� �������� ������ ����������� ��� �� � ������� ���������������� ���������!��� "#� ��������� ������ ��������������� ��������� ���� �� �������� �������������� �������������������������� ����$����������������������� ���������������������"���� ��������� ���������%�&�� ����� �� ��&������ � ���������� ����&������������� ���������� ������ �� ������������#�������&�� � ���������� ��������� � ���������'���� � ��� � ������� ���� � ��������� ������������������� � ���� �&����� ��������%������� �&�� ���� � ��� � ������� ������������ ���� �������������������������� ���������� ����� ����&�� ������ ����������&� ���������� ���� ���� � ������������������������������������������� ������� �������������� ��� �� ���$����� ������������������� ���� ���������������� ����� ��"���� � � �� ����������� & � ��� ����� ������ �� �������� ������������ �� ��� ���� ������ ��� ���������� ������(��� ��&������ �� � �� �� �)�������*� ��������� ����)��������+,-��,���������!��������� ������������� '� ���� ������������ ����. ����� � �� ��������������������( �������� �� ���&��� � ���������������� ���������� �������'�����������������
!/�0120��+����
�������)����$� � " ����"������� � ����������������������������������������
����������������!��������� ���(�����)���3��������4����&� ����5&���������&� ���6���07899:��);6�71<=7:������ 90�����6�2<>818#1=22#0:�<�#�+����%�&����0122��?������!��������� ���(�����
��������� ��
��� ��������� ������ $���������� �� ������. ������� �� ��� ���������������������������������� ������� �������� ��������� ����&�����������$@A�$ B�5 ��� � ��������������������$@A������C������D�3���-��E����������' ����� � ����. ������&����� ������ �F�&� ����������� ������� � ����� � �������� �� ��������� ����� � ����������"��������������������������&� ��������&�� ��������� �������������������� �� ��� ������ ������ ��&F�� ����� ��4��������� ������������ ��� ��� � ���������� ���������� �� ������� ����
�� ����� � ����� ����������� ����&�������� ��������� ����