applicazioni house

appl

icaz

ioni

hou

se

MADE IN ITALY

Showroom Italia Milano - Teatro OlimpiaForo Buonaparte, 74

Tel. +39.02.80509498Fax. +39.02.804528showroom@altaeco.com

中国联络处

altaeco@126.com

Представительство в России 117292 Москва ул. Дмитрия Ульянова, д.16, к.2, оф. 249

тел. +7 (495) 7249354 - 974 1692 факс +7 (495) 5434261 russia@altaeco.comAppiani is a registered trademark of

31046 Oderzo (TV) Italia - Via Pordenone 13

Tel. +39.0422 502611 Fax +39.0422 814026Fax uffici commerciali +39.0422 502622www.appiani.it info@appiani.it

ALTAECO Gruppo Industrialeè Socio Ordinario del GBC Italia

Index

LIVING 4

BODYCARE 26

Da diversi formati può nascere qualsiasi motivo o disegno. Qualsiasi idea, emozione, colore. Una potenzialità senza limiti per personalizzare qualunque parete o elemento architettonico. Comporre volumi architettonici rivestiti di colore e texture, progettare scenari d’immagine che moltiplichino il significato dello spazio, per creare valore attraverso il mosaico ceramico. Un sistema coordinato di prodotti ceramici da pavimento e rivestimento per le necessità dell’architettura e degli spazi di vita quotidiani.

From its endless shapes come any sort of pattern or design. Limitless potential to customize any wall or architectonic structure. Composing architectonic volumes covered in colour and texture, designing imagery scenarious that multiply the meaning of space, to create value through ceramic mosaic.A coordinated system of ceramic floor- and wall coverings offering solutions for architects and catering for the demands of daily life.

Des différents formats peut naître n’importe quel motif ou dessin. N’importe quelle idée, émotion, couleur. Des possibilités sans limites pour personnaliser tout mur ou élément architectural. Composer des volumes architecturaux revêtus de couleur et texture, projeter des décors d’image qui multiplient la signification de l’espace, pour créer une valeur à travers la mosaïque céramique. Un système coordonné de produits céramiques pour le revêtement de sols et murs pour satisfaire les besoins de l’architecture et des espaces de vie quotidienne.

Mit den verschiedenen Formaten kann jedes beliebige Motiv oder Design entstehen. Jede beliebige Idee, Ausdrucksform oder Farbe. Eine grenzenlose Leistungsfähifkeit, um jede Wand oder bauliches Element individuell zu gestalten. Architektonische Räume zusammenstellen und mit Farbe und Texture verkleiden, bildhafte Szenen ausarbeiten, die die Bedeutung des Räumes vervielfältigen und durch das Keramikmosaik Werte schaffen.Ein abgestimmtes System von keramischen Wand- und Bodenfliesen für alle Erfordernisse der Architektur und der Räume des täglichen Lebens.

De los distintos formatos puede nacer cualquier motivo o diseño. Cualquier idea, cualquier emoción, cualquier color. Un potencial ilimitado para personalizar cualquier pared o elemento arquitectónico. Componer volúmenes arquitectónicos revestidos de color y texturas y proyectar escenas e imágenes que multiplican el significado del espacio para crear valores mediante el mosaico ceramico.Un sistema coordinado de productos cerámicos para pavimento y revestimiento que permite satisfacer las necesidades de la arquitectura y de los espacios cotidianos de la vida.

Из различных форматов может родиться любой узор или рисунок. Любая идея, волнение, цвет. Безпредельная возможность для персонализиции любой стены или архитектурного элемента. Составлять архитектурные объемы, облицованные цветом и текстурой, разрабатывать проект сценариев образа, которые умножали бы значение помещения, чтобы создать ценность благодоря керамической мозаики.Система керамических продуктов, сочитаемых между собой, подходящих для пола и для стен, отвечает любым архитектурным подтребностям.

从多种规格中可以诞生任何花纹或图案。可以表现任何想法、情感、颜色。可对任何墙壁或建筑元素进行个性化的装饰，潜力无限。建筑表面有各种色彩和纹理装饰，组成的背景图案令人感觉空间增大，通过陶瓷马赛克创造价值。陶瓷墙地砖产品协调搭配，满足建筑和日常生活空间的需求。

ApplicazioniRealizations - Realisations - Anwendungen - Aplicaciones - Ρеализованные объекты - 应用

3

livingliving

livingliving

LING A21 10 x 40 cm - 4" x 16"XUHT402 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

6 LIVING

7

XNBG401 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"LING A09 10 x 40 cm - 4" x 16"

8 LIVING

9

LIST A23 20 x 60 cm - 8" x 24"XMBM406 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

10 LIVING

MOS 4004 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

11

Personalised blend 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

12 LIVING

13

LIST A41 20 x 60 cm - 8" x 24"INOX 060 1 x 60 cm - ½" x 24"

14 LIVING

LING A05 10 x 40 cm - 4" x 16"

15

Personalised composition 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

16 LIVING

PIZCA1C 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

17

Personalised composition 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

18 LIVING

SET 2004 5 x 10 cm - 2" x 4"MTL 2006 5 x 10 cm - 2" x 4"

19

20 LIVING

XUHT402 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"LING A21 10 x 40 cm - 4" x 16"

21

Personalised composition 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

22 LIVING

MOS 4009 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

23

Personalised composition 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

24 LIVING

25

bodycarebodycare

bodycarebodycare

XWEL417 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"LIST A04 20 x 60 cm - 8" x 24"APFLV05 20 x 20 cm - 8" x 8"

28 BODYCARE

29

LING A24 10 x 40 cm - 4" x 16"XMBM402 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

30 BODYCARE

LING A44 10 x 40 cm - 4" x 16"LING A25 10 x 40 cm - 4" x 16"XMBM402 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

31

LING A03 10 x 40 cm - 4" x 16"XMTL404 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

32 BODYCARE

XUHT401 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"LING A09 10 x 40 cm - 4" x 16"

33

LING A27 10 x 40 cm - 4" x 16"XMBM401 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

34 BODYCARE

35

MOS 4027 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

36 BODYCARE

LING A24 10 x 40 cm - 4" x 16"XMBM402 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

37

MOS 4021 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

38 BODYCARE

39

LING A25 10 x 40 cm - 4" x 16"XMBM404 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

40 BODYCARE

LING A23 10 x 40 cm - 4" x 16"XNAT401 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

41

XCOL701 2,5 x 2,5 cm - 1" x 1"LIST A04 20 x 60 cm - 8" x 24"

42 BODYCARE

XMBM403 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

43

XCOL401 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"LIST A07 20 x 60 cm - 8" x 24"

44 BODYCARE

45

46 BODYCARE

XOCE403 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"LING A27 10 x 40 cm - 4" x 16"

47

Personalised composition 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

48 BODYCARE

49

Personalised composition 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

50 BODYCARE

51

LING A46 10 x 40 cm - 4" x 16" LING A41 10 x 40 cm - 4" x 16" XMBM403 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

52 BODYCARE

53

APFLQ03 40 x 40 cm - 16" x 16"MOS 2011 5 x 10 cm - 2" x 4"XPOE401 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

54 BODYCARE

PIZCA1A 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"MOS 4013 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

55

MTL 4006 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½" Personalised composition 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

56 BODYCARE

57

MOS 7024 2,5 x 2,5 cm - 1" x 1"

58 BODYCARE

PIZAR1A 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"MOS 4010 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

59

XNAT402 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

60 BODYCARE

61

PIZCAMT 1,2 x 1,2 cm - ½" x ½"

62 BODYCARE

LING A08 10 x 40 cm - 4" x 16"

63

Concept & Graphic design: Estudio M.A. CigandaPhoto: Michele Biancucci, Roberto Gennari Feslikenian,Giovanni Ghiandoni, Kaido Haagen, Indoor, Piero Innocente,Miran Kambic, Thomas Libiszewski, Rory MooreSelection: EidosPhoto processing: Effige, EidosPress office: Sabrina Giacchetti Print: Tipolitografia FGPrinted: Maggio 2013

Thanks to: Moore Yaski Sivan architects and Habas Group, Yoo Tel Aviv, Via Arkadia, Neida, Heraclia, Vilnius Architecture Studio, architect Kestutis Kisielius, architect Vidmantas Kanciauskas, architect bureau Dalis Erdvés, architect Astijus Taujanskas, architect Claudio Manni, Mato Sauna, Vivarec, Enota, Hero Kakel, Zener, Eurodom, M.A.Ciganda, Cecominsa Arquitectura, architect Ramòn Vigo, architect Beppe Facente, Adriani e Rossi, Davide Pizzigoni, Area Team, Antonella Frezza, Cristina Hammel

Le tonalità dei prodotti fotografati sono puramente indicative.The colour shades of the photographed products are only for reference.Les tonalités des produits photographiés sont purement indicatives.Die Farbtöne der fotografierten Produkte sind unverbindlich.Las tonalidades de los productos son puramente indicativas.Цвета изделий на фотографии могут отличаться от реальных цветов.图片颜色和实物有稍微色。

MADE IN ITALY

Showroom Italia Milano Foro Buonaparte, 74

Tel. +39.02.80509498Fax. +39.02.804528showroom@altaeco.com

中国联络处

altaeco@126.com

Представительство в России 117292 Москва ул. Дмитрия Ульянова, д.16, к.2, оф. 249

тел. +7 (495) 7249354 - 974 1692 факс +7 (495) 5434261 russia@altaeco.comAppiani is a registered trademark of

31046 Oderzo (TV) Italia - Via Pordenone 13

Tel. +39.0422 502611 Fax +39.0422 814026Fax uffici commerciali +39.0422 502622www.appiani.it info@appiani.it

ALTAECO Gruppo Industrialeè Socio Ordinario del GBC Italia

applicazioni wellness&pool

appl

icaz

ioni

wel

lnes

s&po

ol