Post on 14-Mar-2018
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 3
CARROS AÉREOS • AERIAL CAM UNITS
T ECAPRES amplía su gama de unidades de punzonado con la línea TPCA de carros aéreos. Estos carros suspendidos son fabricados por OMCR, en un nivel de gran calidad, precisión y fi abilidad.
Las características principales de esta nueva gama son la fl exibilidad y el fácil diseño de troqueles (ángulos fi jos de trabajo de 0º a 65º, incluyendo todos los grados intermedios de 5º), además de un rendimiento y durabilidad notables. La gama TPCA está diseñada para trabajos pesados con superfi -cies de trabajo para el cabezal de entre 50 y 300 mm.
T ECAPRES is now increasing its range of punching units with the TPCA aerial cam line. These suspended cams are manufactured by OMCR, with a considerable level of quality, precision and reliability.
The main characteristics of this new range are its fl exibility and easy die set design (fi xed working angles from 0° to 65° including all the intermediate 5° steps), apart from noteworthy performance and useful-life levels. The TPCA range has been designed for heavy-duty tasks on headstock working surfaces between 50 and 33 mm.
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com4
Información TécnicaTechnical Notice
Cálculo de la fuerza de corte Calculation of blanking force
F(Kn) = R (N/mm2) x Sp (mm) x L (mm)
1000
F = fuerza de corteR = resistencia mecánica de la lámina Sp = espesor de la láminaL = longitud de la sección de corte
F = Blanking forceR = Mechanical strength sheet Sp = Sheet thicknessL = Length of blanking force
Orificios para el izadoLifting holdes Rosca • Thread
Torsión de cierre Nm (para tornillos cl. 8.8)Clamping torque Nm (for cl. 8.8 screws)
M6 10,3
M8 25,5
M10 50,01
M12 87,28
M16 210,8
APLICACIONES:
• Para conseguir un óptimo funcionamiento del equipo, el corte se ha de realizar en el último tercio de la ca-rrera de corte.
• El muelle de retorno sólo garantiza el retorno del carro y no la extracción del punzón.
• El accionador y la base inferior deben ser montados específicamente con reacción en la chaveta suminis-trada de manera que los elementos de fijación no sean sometidos a fuerzas transversales.
• Con los carros de referencias CHD 150.028.00 a CHD 300.116.65 el macho en “V” (pieza 4) debe ser fijado al accionador n° 3, durante el montaje, utilizando un pasador de diámetro 10, posibilitando de esta manera la alineación del equipo.
• Para la manipulación de los carros de referencias CHD 150.028.00 a CHD 300.116.65, utilícense únicamente los puntos de izado indicados en la fig. A.
• Los valores de torsión en la fijación de pernos y torni-llos es el indicado en la tabla 1.
IMPLEMENTATION:
• For best operation of the equipment, the blanking is to be performed beyond 2/3 of slider stroke.
• The return spring only ensures return of the slider, and not the extraction of the punch from the sheet.
• The driver and upper base must be specifically assem-bled with reaction on the keys supplied, so that the ass-embly is not subjected to lateral forces.
• With CHD150.028.00 to CHD300.116.65 cams, Part. 4 male “V” driver must be fastened to Part. 3 driver, during assembling, by using a Ø10 dowel pin, thus ena-bling alignment of the equipment.
• As for the handling of CHD150.028.00 to CHD300.116.65 cams, use only the lifting points as indicated by fig. A.
• Torque values for the fastening of bolts and screws: as indicated on table 1.
LUBRICACIÓN:
NO UTILIZAR GRASA.
Las piezas deslizantes del carro deben ser lubricadas con un aceite de viscosidad baja/media al iniciar cualquier trabajo, tras un periodo prolongado de inactividad o después de una limpieza. Una lubricación periódica cada 100.000 ciclos aumenta la vida de trabajo.
LUBRICATION:
DO NOT GREASE.
The sliding parts of the cam need lubrication with low/medium viscosity oil at the beginning of each task, after prolonged inactivity and after cleansing. Proper lubrication every 100.000 cycles prolongs durability of the equipment.
Fig. A Tab. 1
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 5
Índice • Index
MODELOMODEL
Max. fuerza de trabajo (kN)
Max. working force (kN)
Espacio para montaje del punzónSpace for punch mount
Largo • Length Ancho • Width
TPCA-050-015-00TPCA-050-015-05TPCA-050-015-10TPCA-050-017-15TPCA-050-018-20TPCA-050-018-25TPCA-050-017-30TPCA-050-018-35TPCA-050-020-40TPCA-050-022-45TPCA-050-023-50TPCA-050-026-55TPCA-050-031-60TPCA-050-036-65
14,7 65 50
TPCA-150-028-00TPCA-150-032-05TPCA-150-035-10TPCA-150-039-15TPCA-150-043-20TPCA-150-047-25TPCA-150-052-30TPCA-150-057-35TPCA-150-063-40TPCA-150-069-45TPCA-150-077-50TPCA-150-087-55TPCA-150-099-60TPCA-150-116-65
117,6 120 150
TPCA-200-028-00TPCA-200-032-05TPCA-200-035-10TPCA-200-039-15TPCA-200-043-20TPCA-200-047-25TPCA-200-052-30TPCA-200-057-35TPCA-200-063-40TPCA-200-069-45TPCA-200-077-50TPCA-200-087-55TPCA-200-099-60TPCA-200-116-65
147 120 200
TPCA-300-028-00TPCA-300-032-05TPCA-300-035-10TPCA-300-039-15TPCA-300-043-20TPCA-300-047-25TPCA-300-052-30TPCA-300-057-35TPCA-300-063-40TPCA-300-069-45TPCA-300-077-50TPCA-300-087-55TPCA-300-099-60TPCA-300-116-65
294 160 300
MODELOMODEL
Max. fuerza de trabajo (kN)
Max. working force (kN)
Espacio para montaje del punzónSpace for punch mount
Largo • Length Ancho • Width
TPCA-080-030-00TPCA-080-030-05TPCA-080-031-10TPCA-080-033-15TPCA-080-032-20TPCA-080-035-25TPCA-080-034-30TPCA-080-037-35TPCA-080-039-40TPCA-080-043-45TPCA-080-046-50TPCA-080-053-55TPCA-080-061-60TPCA-080-070-65
39,2 88 80
TPCA-180-028-00TPCA-180-032-05TPCA-180-035-10TPCA-180-039-15TPCA-180-043-20TPCA-180-047-25TPCA-180-052-30TPCA-180-057-35TPCA-180-063-40TPCA-180-069-45TPCA-180-077-50TPCA-180-087-55TPCA-180-099-60TPCA-180-116-65
147 120 180
TPCA-250-028-00TPCA-250-032-05TPCA-250-035-10TPCA-250-039-15TPCA-250-043-20TPCA-250-047-25TPCA-250-052-30TPCA-250-057-35TPCA-250-063-40TPCA-250-069-45TPCA-250-077-50TPCA-250-087-55TPCA-250-099-60TPCA-250-116-65
294 160 250
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com6
TPCA-050
5
6
4
10
2/N
1
8/N
9/N
6/N
5/N
8
1/N
2
2/N
3
3/N
4/N
9
7/N
9/N
7
2/N
10/N
Vista W / View W
Ejemplo de pedido • Example of order
TPCA - 050 - 020 - 40 - MModelo/Model
Ancho de la cara de montajeMounting face width
Carrera de trabajoSlide stroke
Ángulo de corteShearing angle
Tamaño dechavetaKey size
Vista X / View X
Tamaño de chaveta / Key Size
Standard (M): 20h7x50
Optional (W): 25,4h7x44
*
*
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 7
TPCA-050
NºDescripciónDescription
CantidadQuantity Material
1 Base superior Upper base 1 CK452 Deslizador Slider 1 EN-GJL-2503 Placa Plate 1 GZ-CuZn25A154 Accionador Driver 1 CK455 Barra guía Guide bar 1 GZ-CuZn25A156 Separador Spacer 1 CK457 Retorno positivo LH/RH Positive return LH/RH 1+1 42CrMo48 Llave superior Upper key 2 CK459 Accionador macho en “V” de bajo mantenimiento Male “V” Driver, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A15
10 Llave inferior Lower key 1 CK45
Nº Descripción / Description StandardCantidadQuantity
DimensionesDimensions
1 / N Muelle Spring 1
2 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M8 x 16
3 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 4 M8 x 20
4 / N Pasador Dowel pin DIN EN ISO 8735 2 Ø 8 x 30
5 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M10 x 45
6 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M10 x 55
7 / NTornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior y espiga
Hexagon socket set screw with dog point
DIN 915 2 M6 x 15
8 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 2 M10 x 30
9 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 4 Ø 10
10 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 2 Ø 8
Modelo / Model A B C D E F G H
TPCA-050-015-00 185 67,50 0º -15 46,4 15 80 100
TPCA-050-015-05 188,04 68,29 5º -10 52,8 15,6 75 100
TPCA-050-015-10 185,99 69,77 10º 0 59 15,6 65 100
TPCA-050-017-15 188,77 71,95 15º 0 64,9 17 65 95
TPCA-050-018-20 186,34 74,79 20º 10 70,5 18,4 55 95
TPCA-050-018-25 181,62 80,28 25º 24 73,6 18 41 97
TPCA-050-017-30 180,58 85,39 30º 25 77,4 17,4 40 90
TPCA-050-018-35 177,15 90,10 35º 40 81,6 18,9 25 95
TPCA-050-020-40 173,29 95,35 40º 42,5 85,4 20,6 22,5 87,5
TPCA-050-022-45 169,94 98,13 45º 55 91,7 22,5 10 91
TPCA-050-023-50 164,07 99,37 50º 60 99,4 23,3 5 85
TPCA-050-026-55 158,64 111,04 55º 80 96,6 26,1 -15 95
TPCA-050-031-60 152,61 118,08 60º 90 98,2 31,5 -25 95
TPCA-050-036-65 145,95 125,44 65º 100 99,1 36,6 -35 95
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com8
TPCA-050
FUERZA DE TRABAJO / WORK FORCE (kN)
6.00E+0.6
5.00E+0.6
4.00E+0.6
3.00E+0.6
2.00E+0.6
1.00E+0.6
0.00E+0.0
3,68 7,35 11,03 18,38 22,05 25,73 29,4 33,08
CIC
LOS /
CY
CLE
S
1.6E+0.6
14,7
Modelo
Model
Carrera
Stroke (mm)
Ángulo
Angle
Fuerza de
trabajo
Work force (kN)
Espacio para el montaje del
punzón
Space for punch mount
Fuerza de retorno
Return spring (N)
Dimensiones en condiciones de trabajo
Dimensions in work conditions
Peso
Weight(kg)Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Inicial
InitialFinal
Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Altura
Height (mm)
TPCA-050-015-00 15,0 0º
14,7 65 50
101 1277 205
50 180
10,6TPCA-050-015-05 15,6 5º 151 1262 200 10,3TPCA-050-015-10 15,6 10º
101 1111
190
9,9TPCA-050-017-15 17,0 15º 9,7TPCA-050-018-20 18,4 20º 9,4TPCA-050-018-25 18,0 25º
179
1253 9,4TPCA-050-017-30 17,4 30º
1134
9,2TPCA-050-018-35 18,9 35º 9,2TPCA-050-020-40 20,6 40º 9,1TPCA-050-022-45 22,5 45º 9,1TPCA-050-023-50 23,3 50º
2399,1
TPCA-050-026-55 26,1 55º 205 9,5TPCA-050-031-60 31,5 60º
179215 9,7
TPCA-050-036-65 36,6 65º 225 10,1
CARACTERÍSTICAS DEL MUELLE / SPRING SPECIFICATION
Ángulo
Angle
Longitud / Lenght (mm) Dimensiones / Dimensions (mm)Inicial
InitialFinal
Longitud libre
Free length
Ø Exterior
Outside Ø0º 87 63,7
89
20
5º 86 6410º-15º-20º 87 67
25º73
55
7630º-35º-40º-45º
5750º-55º 7260º-65º 73
RENDIMIENTO DEL CARRO / CAM PERFORMANCE
NOTA:Curva de rendimiento acor-de a las especificaciones de las normas NAAMS para carros aéreos.
NOTE:Performance curve accor-ding to naams aerial cam specifications.
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 9
TPCA-050
DIAGRAMAS DE CARROS / CAM DIAGRAMS
0° 5° 10° 15°
20° 25° 30° 35°
40° 45° 50° 55°
60° 65°
50°
23.3
STROKE 15
17.8
0°
45°
5°
22
STROKE 15.6
16.9
0°
40°
10°
20.1
STROKE 15.6
15.6
0°
35°
15°
20
STROKE 17
15.9
0°
30°
20°
20
STROKE 18.4
16.3
0°
25°
25°
18
STROKE 18
15.2
0°
20°
30°
16
STROKE 17.4
14.2
0°
15°
35°
16
STROKE 18.9
15
0°
10°
40°
16
STROKE 20.6
16
0°
5°
45°16
STROKE 22.5
17.3
0°
10°
60°
16
STROKE 31.5
24.5
0°
15°
65°
16
STROKE 36.6
29
0°
50°
15
STROKE 23.3
17.9
0°
5°
55°
15
STROKE 26.120
0°
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com10
TPCA-080
Ejemplo de pedido • Example of order
TPCA - 080 - 032 - 20 - MModelo/Model
Ancho de la cara de montajeMounting face width
Carrera de trabajoSlide stroke
Ángulo de corteShearing angle
Tamaño dechavetaKey size
9/N
5/N
9
6/N
7
10/N
7/N
6/N
3
2/N
1/N
2
8
8/N
9/N
1
4
6
5
3/N
4/N
Vista W / View W Vista X / View X
Tamaño de chaveta / Key Size
Standard (M): 20h7x50
Optional (W): 25,4h7x50
*
*
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 11
TPCA-080
NºDescripciónDescription
CantidadQuantity Material
1 Base superior Upper base 1 EN-GJL-2502 Deslizador Slider 1 EN-GJL-2503 Placa Plate 1 GZ-CuZn25A154 Accionador Driver 1 EN-GJL-2505 Barra guía Guide bar 1 CK456 Separador Spacer 1 CK457 Retorno positivo LH/RH Positive return LH/RH 2 42CrMo48 Llave superior Upper key / Power 3 CK459 Accionador macho en “V” de bajo mantenimiento Male “V” Driver, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A15
Nº Descripción / Description StandardCantidadQuantity
DimensionesDimensions
1 / N Muelle Spring 1
2 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 3 M8 x 15
3 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M12 x 50
4 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M12 x 70
5 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 2 M12 x 40
6 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 4 + 2 M10 x 25
7 / N Pasador Dowel pin DIN EN ISO 8735 2 Ø 8 x 30
8 / NTornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior y espiga
Hexagon socket head cap screw with dog point
DIN 915 2 M8 x 20
9 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 4 Ø 12
10 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 2 Ø 8
Modelo / Model A B C D E F G H L
TPCA-080-030-00 277 110 0º -35 68,9 30,2 135 65 140
TPCA-080-030-05 278,32 115,67 5º -25 73,3 30,5 125 65 140
TPCA-080-031-10 274,54 117,32 10º -10 82,4 31,1 110 65 140
TPCA-080-033-15 277,58 119,95 15º -5 91,1 33,9 105 55 137
TPCA-080-032-20 273,34 123,52 20º -5 99,2 32,3 95 55 132
TPCA-080-035-25 268,75 128,03 25º 20 106,8 35 80 55 132
TPCA-080-034-30 261,73 133,42 30º 35 113,7 34,7 65 60 130
TPCA-080-037-35 258,2 139,66 35º 45 120 37,7 55 60 127
TPCA-080-039-40 245,09 146,7 40º 65 125,5 39,9 35 50 125
TPCA-080-043-45 245,34 154,49 45º 70 130,3 43,7 30 50 122
TPCA-080-046-50 255,87 162,97 50º 95 134,3 46,7 5 50 120
TPCA-080-053-55 229,64 172,07 55º 100 137,4 53,8 0 60 122
TPCA-080-061-60 208,58 181,73 60º 120 139,7 61,1 -20 50 115
TPCA-080-070-65 203,67 191,87 65º 130 141,1 70,9 -30 50 115
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com12
TPCA-080
Modelo
Model
Carrera
Stroke (mm)
Ángulo
Angle
Fuerza de
trabajo
Work force (kN)
Espacio para el montaje del
punzón
Space for punch mount
Fuerza de retorno
Return spring (N)
Dimensiones en condiciones de trabajo
Dimensions in work conditions
Peso
Weight(kg)Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Inicial
InitialFinal
Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Altura
Height (mm)
TPCA-080-030-00 30,2 0º
39,2 88 80
265
764
305
80 270
34TPCA-080-030-05 30,5 5º 308 295 32TPCA-080-031-10 31,1 10º 340 280 32TPCA-080-033-15 33,9 15º 340 277,6 32TPCA-080-032-20 32,3 20º 331
775
273,3 32TPCA-080-035-25 35,0 25º 331 30
270
TPCA-080-034-30 34,7 30º 369 30TPCA-080-037-35 37,7 35º 369 30TPCA-080-039-40 39,9 40º 381 29TPCA-080-043-45 43,7 45º 381 29TPCA-080-046-50 46,7 50º 394 30TPCA-080-053-55 53,8 55º
38130
TPCA-080-061-60 61,1 60º 290 31TPCA-080-070-65 70,9 65º 300 32
CARACTERÍSTICAS DEL MUELLE / SPRING SPECIFICATION
Ángulo
Angle
Longitud / Lenght (mm) Dimensiones / Dimensions (mm)Inicial
InitialFinal
Longitud libre
Free length
Ø Exterior
Outside Ø0º 127
80 152
32
5º 12310º-15º 12020º-25º 101
66 12730º-35º 9840º-45º 97
50º 9655º-60º-65º 97
RENDIMIENTO DEL CARRO / CAM PERFORMANCE
6.00E+0.6
5.00E+0.6
4.00E+0.6
3.00E+0.6
2.00E+0.6
1.00E+0.6
0.00E+0.0
9,8 19,6 29,4 49 58,8 68,6 78,4 88,2
1.6E+0.6
39,2FUERZA DE TRABAJO / WORK FORCE (kN)
CIC
LOS /
CY
CLE
S
NOTA:Curva de rendimiento acor-de a las especificaciones de las normas NAAMS para carros aéreos.
NOTE:Performance curve accor-ding to naams aerial cam specifications.
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 13
TPCA-080
DIAGRAMAS DE CARROS / CAM DIAGRAMS
35°30°25°
15°10°5°0°
20°
40° 45° 50° 55°
60° 65°
50°
47
STROKE 30.2
36
0°
45°
5°
43
STROKE 30.5
33.1
0°
40°
10°
40
STROKE 31.1
31.1
0°
35°
15°
40
STROKE 33.9
31.7
0°
30°
20°
35
STROKE 32.3
28.6
0°
25°
25°
35
STROKE 35
29.6
0°
20°
30°
32
STROKE 34.7
28.3
0°
15°
35°
32
STROKE 37.7
29.9
0°
10°
40°
31
STROKE 39.9
31
0°
5°
45°31
STROKE 43.7
33.6
0°
10°
60°
31
STROKE 61.1
47.5
0°
15°
65°
31
STROKE 70.9
56.2
0°
50°
30
STROKE 46.7
35.8
0°5°
55°
31
STROKE 53.841.4
0°
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com14
TPCA-150
Ejemplo de pedido • Example of order
TPCA - 150 - 039 - 15 - MModelo/Model
Ancho de la cara de montajeMounting face width
Carrera de trabajoSlide stroke
Ángulo de corteShearing angle
Tamaño dechavetaKey size
3/N 2/N 6/N 135 18/N5/N
2/N
17
5/N
16
16/N
3
14/N
17/N
16/N
15/N
5
15
1/N
13/N
2
11
1
11/N
18
10
9/N
10/N
18/N
12/N
14
5/N
2/N
4
819 7/N7/N8/N9
7
6/N
18/N6
4/N
5/N
H
*
*
Vista W / View W
Vista X / View X
Tamaño de chaveta / Key Size
Standard (M): 32h7x50
Optional (W): 25,4h7x50
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 15
TPCA-150
NºDescripciónDescription
CantidadQuantity Material
1 Deslizador Slider 1 EN-GJL-2502 Base superior Uper base 1 EN-GJL-3003 Accionador Driver 1 EN-GJL-3004 Accionador macho en “V” Male “V” driver 1 CK455 Accionador hembra en “V”, de bajo mantenimiento Female “V” driver, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A156 Placa Plate 2 CK457 Placa de deslizamiento izda., de bajo mantenimiento Slide plate left, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A158 Placa, de bajo mantenimiento Plate, low-maintenance 2 GZ-CuZn25A159 Pasador de seguridad Safety pin 1 CK45
10 Placa tope Stopper plate 1 St5211 Pasador guiador del muelle Spring guide pin 1 CK4512 Placa de deslizamiento dcha., de bajo mantenimiento Slide plate right, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A1513 Retorno positivo “A” Positive return “A” 1 GZ-CuZn25A1514 Retorno positivo “B” Positive return “B” 1 42CrMo415 Llave Key 6 CK4516 Eje Shaft 1 CK4517 Aguja Roller bracket 1 CK4518 Acelerador Accelerator 1 CK4519 Placa Plate 4 CK45
Nº Descripción / Description StandardCantidad Quantity
DimensionesDimensions
1 / N Muelle Spring 1 V50-2032 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M12 x 303 / N Pasador Dowel pin DIN EN ISO 8735 2 Ø 10 x 304 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M12 x 455 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 16 Ø 126 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M10 x 257 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 8 M10 x 208 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M12 x 909 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 4 M16 x 5010 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 4 Ø 1611 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M12 x 7012 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 2 M10 x 4513 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M8 x 2014 / N Anillo de retención externo External retaining ring DIN 471 2 E15
15 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior y espiga
Haxagon socket set screw with dog point DIN 915 1 M6 x 8
16 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 2 M12 x 4017 / N Rodillo “INA” “INA” Roller 1 NATR 15PP18 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 8 Ø 10
Modelo / Model A B C D E F G H
TPCA-150-028-00 325 130 0º 15 28,7 80 105 25TPCA-150-032-05 319,7 133,26 5º 35 32,3 60 125 25TPCA-150-035-10 319,06 137,79 10º 50 35,9 45 145 25TPCA-150-039-15 322,98 143,56 15º 60 39,7 35 160 20TPCA-150-043-20 326,33 150,51 20º 70 43,6 25 180 15TPCA-150-047-25 329,03 158,61 25º 80 47,8 15 200 10TPCA-150-052-30 325,98 167,78 30º 95 52,3 0 215 0TPCA-150-057-35 322,08 192,95 35º 110 57,4 -15 220 0TPCA-150-063-40 312,26 204,06 40º 130 63 -35 240 0TPCA-150-069-45 306,42 216,01 45º 145 69,6 -50 260 0TPCA-150-077-50 294,51 228,71 50º 165 77,5 -70 280 0TPCA-150-087-55 281,46 242,07 55º 185 87,2 -90 295 0TPCA-150-099-60 272,22 255,98 60º 200 99,6 -105 315 0TPCA-150-116-65 261,75 270,34 65º 215 116,5 -120 340 0
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com16
TPCA-150
Modelo
Model
Carrera
Stroke (mm)
Ángulo
Angle
Fuerza de
trabajo
Work force (kN)
Espacio para el montaje del
punzón
Space for punch mount
Fuerza de retorno
Return spring (N)
Dimensiones en condiciones de trabajo
Dimensions in work conditions
Peso
Weight(kg)Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Inicial
InitialFinal
Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Altura
Height (mm)
TPCA-150-028-00 28,7 0º
117,6 120 150 572 2772
325
240 355
119TPCA-150-032-05 32,3 5º 117TPCA-150-035-10 35,9 10º 115TPCA-150-039-15 39,7 15º 114TPCA-150-043-20 43,6 20º 326,3 113TPCA-150-047-25 47,8 25º 329 112TPCA-150-052-30 52,3 30º 325,9 113
340TPCA-150-057-35 57,4 35º 114360TPCA-150-063-40 63,0 40º 116375TPCA-150-069-45 69,6 45º 118395TPCA-150-077-50 77,5 50º 121415TPCA-150-087-55 87,2 55º 123430TPCA-150-099-60 99,6 60º 122445TPCA-150-116-65 116,5 65º 126
CARACTERÍSTICAS DEL MUELLE / SPRING SPECIFICATION
Ángulo
Angle
Longitud / Lenght (mm) Dimensiones / Dimensions (mm)Inicial
InitialFinal
Longitud libre
Free length
Ø Exterior
Outside Ø0º÷65º 190 140 203 50
RENDIMIENTO DEL CARRO / CAM PERFORMANCE6.00E+0.6
5.00E+0.6
4.00E+0.6
3.00E+0.6
2.00E+0.6
1.00E+0.6
0.00E+0.0
29,4 58,8 88,2 147 176,4 205,8 235,2 264,6
1.6E+0.6
117,6FUERZA DE TRABAJO / WORK FORCE (kN)
CIC
LOS /
CY
CLE
S
NOTA:Curva de rendimiento acor-de a las especificaciones de las normas NAAMS para carros aéreos.
NOTE:Performance curve accor-ding to naams aerial cam specifications.
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 17
TPCA-150
DIAGRAMAS DE CARROS / CAM DIAGRAMS
35°
15°10°5°
65°60°
0°
55°50°45°40°
30°25°20°
55°
50
STROKE 28.7
41
0°
50°
5°
50
STROKE 32.3
41
.1
0°
45°
10
°
50
STROKE 35.9
41
.6
0°
40°
15
°
50
STROKE 39.7
42
.4
0°
35°
20°
50
STROKE 43.6
43
.6
0°
30°
25°
50
STROKE 47.8
45
.2
0°25°
30°50
STROKE 52.3
47
.3
0°
20°
35°
50
STROKE 57.4
50
0°
15°
40°
50
STROKE 63
53
.5
0°
10°
5°
45°50
STROKE 69.6
57
.9
0°
5°
60°50
STROKE 99.6
81
.9
0° 10°
65°
50
STROKE 116.5
96
.9
0°
50°
50
STROKE 77.5
63
.7
0°
55°
50
STROKE 87.2
71
.4
0°
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com18
TPCA-180
Ejemplo de pedido • Example of order
TPCA - 180 - 063 - 40 - MModelo/Model
Ancho de la cara de montajeMounting face width
Carrera de trabajoSlide stroke
Ángulo de corteShearing angle
Tamaño dechavetaKey size
Vista W / View W
Vista X / View X
11/N
11
7
5/N
4/N
6 18/N
6/N
7/N 8197/N8/N9
2
13/N
1
1/N
15
18/N
12/N
14
5/N
2/N
4
18
10
9/N
10/N
3
14/N
17/N
16
16/N
15/N
17
16/N
5/N
5/N2/N
1318/N 6/N52/N5/N 3/N
H
Tamaño de chaveta / Key Size
Standard (M): 32h7x50
Optional (W): 25,4h7x50
*
*
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 19
TPCA-180
NºDescripciónDescription
CantidadQuantity Material
1 Deslizador Slider 1 EN-GJL-2502 Base superior Uper base 1 EN-GJL-3003 Accionador Driver 1 EN-GJL-3004 Accionador macho en “V” Male “V” driver 1 CK455 Accionador hembra en “V”, de bajo mantenimiento Female “V” driver, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A156 Placa Plate 2 CK457 Placa de deslizamiento izda., de bajo mantenimiento Slide plate left, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A158 Placa, de bajo mantenimiento Plate, low-maintenance 2 GZ-CuZn25A159 Pasador de seguridad Safety pin 1 CK45
10 Placa tope Stopper plate 1 St5211 Pasador guiador del muelle Spring guide pin 1 CK4512 Placa de deslizamiento dcha., de bajo mantenimiento Slide plate right, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A1513 Retorno positivo “A” Positive return “A” 1 GZ-CuZn25A1514 Retorno positivo “B” Positive return “B” 1 42CrMo415 Llave Key 6 CK4516 Eje Shaft 1 CK4517 Aguja Roller bracket 1 CK4518 Acelerador Accelerator 1 CK4519 Placa Plate 4 CK45
Nº Descripción / Description StandardCantidad Quantity
DimensionesDimensions
1 / N Muelle Spring 1 V50-2032 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M12 x 303 / N Pasador Dowel pin DIN EN ISO 8735 2 Ø 10 x 304 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M12 x 455 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 16 Ø 126 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M10 x 257 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 8 M10 x 208 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M12 x 909 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 4 M16 x 5010 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 4 Ø 1611 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M12 x 7012 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 2 M10 x 4513 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M8 x 2014 / N Anillo de retención externo External retaining ring DIN 471 2 E15
15 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior y espiga
Haxagon socket set screw with dog point DIN 915 1 M6 x 8
16 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 2 M12 x 4017 / N Rodillo “INA” “INA” Roller 1 NATR 15PP18 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 8 Ø 10
Modelo / Model A B C D E F G H
TPCA-180-028-00 325 130 0º 15 28,7 80 105 25TPCA-180-032-05 319,7 133,26 5º 35 32,3 60 125 25TPCA-180-035-10 319,06 137,79 10º 50 35,9 45 145 25TPCA-180-039-15 322,98 143,56 15º 60 39,7 35 160 20TPCA-180-043-20 326,33 150,51 20º 70 43,6 25 180 15TPCA-180-047-25 329,03 158,61 25º 80 47,8 15 200 10TPCA-180-052-30 325,98 167,78 30º 95 52,3 0 215 0TPCA-180-057-35 322,08 192,95 35º 110 57,4 -15 220 0TPCA-180-063-40 312,26 204,06 40º 130 63 -35 240 0TPCA-180-069-45 306,42 216,01 45º 145 69,6 -50 260 0TPCA-180-077-50 294,51 228,71 50º 165 77,5 -70 280 0TPCA-180-087-55 281,46 242,07 55º 185 87,2 -90 295 0TPCA-180-099-60 272,22 255,98 60º 200 99,6 -105 315 0TPCA-180-116-65 261,75 270,34 65º 215 116,5 -120 340 0
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com20
TPCA-180
Modelo
Model
Carrera
Stroke (mm)
Ángulo
Angle
Fuerza de
trabajo
Work force (kN)
Espacio para el montaje del
punzón
Space for punch mount
Fuerza de retorno
Return spring (N)
Dimensiones en condiciones de trabajo
Dimensions in work conditions
Peso
Weight(kg)Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Inicial
InitialFinal
Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Altura
Height (mm)
TPCA-180-028-00 28,7 0º
147 120 180 572 2772
325
270 355
130TPCA-180-032-05 32,3 5º 128TPCA-180-035-10 35,9 10º 125TPCA-180-039-15 39,7 15º 125TPCA-180-043-20 43,6 20º 123TPCA-180-047-25 47,8 25º 122TPCA-180-052-30 52,3 30º 122
340TPCA-180-057-35 57,4 35º 125
360TPCA-180-063-40 63,0 40º 127
375TPCA-180-069-45 69,6 45º 128
395TPCA-180-077-50 77,5 50º 131
415TPCA-180-087-55 87,2 55º 134
430TPCA-180-099-60 99,6 60º 133
445TPCA-180-116-65 116,5 65º 137
CARACTERÍSTICAS DEL MUELLE / SPRING SPECIFICATION
Ángulo
Angle
Longitud / Lenght (mm) Dimensiones / Dimensions (mm)Inicial
InitialFinal
Longitud libre
Free length
Ø Exterior
Outside Ø0º÷65º 190 140 203 50
RENDIMIENTO DEL CARRO / CAM PERFORMANCE6.00E+0.6
5.00E+0.6
4.00E+0.6
3.00E+0.6
2.00E+0.6
1.00E+0.6
0.00E+0.0
36,75 73,5 110,25 183,75 220,5 257,25 294 330,75
1.6E+0.6
147FUERZA DE TRABAJO / WORK FORCE (kN)
CIC
LOS /
CY
CLE
S
NOTA:Curva de rendimiento acor-de a las especificaciones de las normas NAAMS para carros aéreos.
NOTE:Performance curve accor-ding to naams aerial cam specifications.
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 21
TPCA-180
DIAGRAMAS DE CARROS / CAM DIAGRAMS
35°
15°10°5°
65°60°
0°
55°50°45°40°
30°25°20°
55°
50
STROKE 28.7
41
0°
50°
5°
50
STROKE 32.3
41
.1
0°
45°
10
°
50
STROKE 35.9
41
.6
0°
40°
15
°
50
STROKE 39.7
42
.4
0°
35°
20°
50
STROKE 43.6
43
.6
0°
30°
25°
50
STROKE 47.8
45
.2
0°25°
30°50
STROKE 52.3
47
.3
0°
20°
35°
50
STROKE 57.4
50
0°
15°
40°
50
STROKE 63
53
.5
0°
10°
5°
45°50
STROKE 69.6
57
.9
0°
5°
60°50
STROKE 99.6
81
.9
0° 10°
65°
50
STROKE 116.5
96
.9
0°
50°
50
STROKE 77.5
63
.7
0°
55°
50
STROKE 87.2
71
.4
0°
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com22
TPCA-200
Ejemplo de pedido • Example of order
TPCA - 200 - 035 - 10 - MModelo/Model
Ancho de la cara de montajeMounting face width
Carrera de trabajoSlide stroke
Ángulo de corteShearing angle
Tamaño dechavetaKey size
6/N52/N 1318/N3/N5/N
18
10
9/N
10/N
3
14/N
17/N
16
16/N
15/N
17
16/N
5/N
5/N2/N
18/N
12/N
14
5/N
2/N
4
1
1/N
15
7/N
11
2
7/N
819 7/N7/N8/N9
7
5/N
4/N
6 18/N
6/N
H
Vista W / View W
Vista X / View X
Tamaño de chaveta / Key Size
Standard (M): 32h7x50
Optional (W): 25,4h7x50
*
*
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 23
TPCA-200
NºDescripciónDescription
CantidadQuantity Material
1 Deslizador Slider 1 EN-GJL-2502 Base superior Uper base 1 EN-GJL-3003 Accionador Driver 1 EN-GJL-3004 Accionador macho en “V” Male “V” driver 1 CK455 Accionador hembra en “V”, de bajo mantenimiento Female “V” driver, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A156 Placa Plate 2 CK457 Placa de deslizamiento izda., de bajo mantenimiento Slide plate left, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A158 Placa, de bajo mantenimiento Plate, low-maintenance 2 GZ-CuZn25A159 Pasador de seguridad Safety pin 1 CK45
10 Placa tope Stopper plate 1 St5211 Pasador guiador del muelle Spring guide pin 1 CK4512 Placa de deslizamiento dcha., de bajo mantenimiento Slide plate right, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A1513 Retorno positivo “A” Positive return “A” 1 GZ-CuZn25A1514 Retorno positivo “B” Positive return “B” 1 42CrMo415 Llave Key 6 CK4516 Eje Shaft 1 CK4517 Aguja Roller bracket 1 CK4518 Acelerador Accelerator 1 CK4519 Placa Plate 4 CK45
Nº Descripción / Description StandardCantidad Quantity
DimensionesDimensions
1 / N Muelle Spring 1 V50-2032 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M12 x 303 / N Pasador Dowel pin DIN EN ISO 8735 2 Ø 10 x 304 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M12 x 455 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 16 Ø 126 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M10 x 257 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 8 M10 x 208 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M12 x 909 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 4 M16 x 5010 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 4 Ø 1611 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M12 x 7012 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 2 M10 x 4513 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M8 x 2014 / N Anillo de retención externo External retaining ring DIN 471 2 E15
15 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior y espiga
Haxagon socket set screw with dog point DIN 915 1 M6 x 8
16 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 2 M12 x 4017 / N Rodillo “INA” “INA” Roller 1 NATR 15PP18 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 8 Ø 10
Modelo / Model A B C D E F G H
TPCA-200-028-00 325 130 0º 15 28,7 80 105 25TPCA-200-032-05 319,7 133,26 5º 35 32,3 60 125 25TPCA-200-035-10 319,06 137,79 10º 50 35,9 45 145 25TPCA-200-039-15 322,98 143,56 15º 60 39,7 35 160 20TPCA-200-043-20 326,33 150,51 20º 70 43,6 25 180 15TPCA-200-047-25 329,03 158,61 25º 80 47,8 15 200 10TPCA-200-052-30 325,98 167,78 30º 95 52,3 0 215 0TPCA-200-057-35 322,08 192,95 35º 110 57,4 -15 220 0TPCA-200-063-40 312,26 204,06 40º 130 63 -35 240 0TPCA-200-069-45 306,42 216,01 45º 145 69,6 -50 260 0TPCA-200-077-50 294,51 228,71 50º 165 77,5 -70 280 0TPCA-200-087-55 281,46 242,07 55º 185 87,2 -90 295 0TPCA-200-099-60 272,22 255,98 60º 200 99,6 -105 315 0TPCA-200-116-65 261,75 270,34 65º 215 116,5 -120 340 0
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com24
TPCA-200
Modelo
Model
Carrera
Stroke (mm)
Ángulo
Angle
Fuerza de
trabajo
Work force (kN)
Espacio para el montaje del
punzón
Space for punch mount
Fuerza de retorno
Return spring (N)
Dimensiones en condiciones de trabajo
Dimensions in work conditions
Peso
Weight(kg)Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Inicial
InitialFinal
Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Altura
Height (mm)
TPCA-200-028-00 28,7 0º
147 120 200 572 2772
325
270 355
130TPCA-200-032-05 32,3 5º 128TPCA-200-035-10 35,9 10º 125TPCA-200-039-15 39,7 15º 125TPCA-200-043-20 43,6 20º 326,3 123
329TPCA-200-047-25 47,8 25º 122325,9TPCA-200-052-30 52,3 30º 122340TPCA-200-057-35 57,4 35º 125360TPCA-200-063-40 63,0 40º 127375TPCA-200-069-45 69,6 45º 128395TPCA-200-077-50 77,5 50º 131415TPCA-200-087-55 87,2 55º 134430TPCA-200-099-60 99,6 60º 133445TPCA-200-116-65 116,5 65º 137
CARACTERÍSTICAS DEL MUELLE / SPRING SPECIFICATION
Ángulo
Angle
Longitud / Lenght (mm) Dimensiones / Dimensions (mm)Inicial
InitialFinal
Longitud libre
Free length
Ø Exterior
Outside Ø0º÷65º 190 140 203 50
RENDIMIENTO DEL CARRO / CAM PERFORMANCE6.00E+0.6
5.00E+0.6
4.00E+0.6
3.00E+0.6
2.00E+0.6
1.00E+0.6
0.00E+0.0
36,75 73,5 110,25 183,75 220,5 257,25 294 330,75
1.6E+0.6
147FUERZA DE TRABAJO / WORK FORCE (kN)
CIC
LOS /
CY
CLE
S
NOTA:Curva de rendimiento acor-de a las especificaciones de las normas NAAMS para carros aéreos.
NOTE:Performance curve accor-ding to naams aerial cam specifications.
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 25
TPCA-200
DIAGRAMAS DE CARROS / CAM DIAGRAMS
35°
15°10°5°
65°60°
0°
55°50°45°40°
30°25°20°
55°
50
STROKE 28.7
41
0°
50°
5°
50
STROKE 32.3
41
.1
0°
45°
10
°
50
STROKE 35.9
41
.6
0°
40°
15
°
50
STROKE 39.7
42
.4
0°
35°
20°
50
STROKE 43.6
43
.6
0°
30°
25°
50
STROKE 47.8
45
.2
0°25°
30°50
STROKE 52.3
47
.3
0°
20°
35°
50
STROKE 57.4
50
0°
15°
40°
50
STROKE 63
53
.5
0°
10°
5°
45°50
STROKE 69.6
57
.9
0°
5°
60°50
STROKE 99.6
81
.9
0° 10°
65°
50
STROKE 116.5
96
.9
0°
50°
50
STROKE 77.5
63
.7
0°
55°
50
STROKE 87.2
71
.4
0°
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com26
TPCA-250
Ejemplo de pedido • Example of order
TPCA - 250 - 087 - 55 - MModelo/Model
Ancho de la cara de montajeMounting face width
Carrera de trabajoSlide stroke
Ángulo de corteShearing angle
Tamaño dechavetaKey size
18/N6/N77/N8207/N98/N
18/N18/N18/N
11/N
11
2
13/N
6/N19216/N136/N55/N 3/N 2/N
1
1/N
15
10/N
4/N
6
18
10
9/N
10/N
3
17/N
14/N
16
16/N
15/N
5/N17
16/N
5/N2/N
18/N
12/N
14
5/N
2/N
4
H
Vista W / View W
Vista X / View X
Tamaño de chaveta / Key Size
Standard (M): 32h7x50
Optional (W): 25,4h7x50
*
*
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 27
TPCA-250
NºDescripciónDescription
CantidadQuantity Material
1 Deslizador Slider 1 EN-GJL-2502 Base superior Uper base 1 EN-GJL-3003 Accionador Driver 1 EN-GJL-3004 Accionador macho en “V” Male “V” driver 1 CK455 Accionador hembra en “V”, de bajo mantenimiento Female “V” driver, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A156 Placa Plate 2 CK457 Placa de deslizamiento izda., de bajo mantenimiento Slide plate left, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A158 Placa, de bajo mantenimiento Plate, low-maintenance 2 GZ-CuZn25A159 Pasador de seguridad Safety pin 1 CK45
10 Placa tope Stopper plate 1 St5211 Pasador guiador del muelle Spring guide pin 1 CK4512 Placa de deslizamiento dcha., de bajo mantenimiento Slide plate right, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A1513 Retorno positivo “A” Positive return “A” 1+1 GZ-CuZn25A1514 Retorno positivo “B” Positive return “B” 1+1 42CrMo415 Llave Key 6 CK4516 Eje Shaft 1 CK4517 Aguja Roller bracket 1 CK4518 Acelerador Accelerator 1 CK4519 Placa Plate 2 CK4520 Placa Plate 4 CK4521 Placa Plate 2 GZ-CuZn25A15
Nº Descripción / Description StandardCantidad Quantity
DimensionesDimensions
1 / N Muelle Spring 2 BV50-2032 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M12 x 303 / N Pasador Dowel pin DIN EN ISO 8735 2 Ø 10 x 304 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M12 x 455 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 10 Ø 126 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 16 M10 x 257 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN 7984 24 M10 x 208 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M12 x 909 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M16 x 5010 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 12 Ø 1611 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 2 M12 x 7012 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 4 M10 x 4513 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M8 x 2014 / N Anillo de retención externo External retaining ring DIN 471 2 E15
15 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior y espiga
Haxagon socket set screw with dog point DIN 915 1 M6 x 8
16 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 4 M12 x 4017 / N Rodillo “INA” “INA” Roller 1 NATR 15PP18 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 20 Ø 10
Modelo / Model A B C D E F G H
TPCA-250-028-00 325 90 0º 15 28,7 80 105 25TPCA-250-032-05 323,19 93,41 5º 35 32,3 60 125 25TPCA-250-035-10 326,01 98,40 10º 50 35,9 45 145 25TPCA-250-039-15 333,33 104,92 15º 60 39,7 35 160 20TPCA-250-043-20 340,02 112,93 20º 70 43,6 25 180 15TPCA-250-047-25 345,94 122,35 25º 80 47,8 15 200 10TPCA-250-052-30 345,98 133,14 30º 95 52,3 0 215 0TPCA-250-057-35 345,03 160,19 35º 110 57,4 -15 220 0TPCA-250-063-40 337,97 173,42 40º 130 63 -35 240 0TPCA-250-069-45 334,71 187,72 45º 145 69,6 -50 260 0TPCA-250-077-50 325,15 202,99 50º 165 77,5 -70 280 0TPCA-250-087-55 314,23 219,12 55º 185 87,2 -90 295 0TPCA-250-099-60 306,86 235,98 60º 200 99,6 -105 315 0TPCA-250-116-65 298 253,44 65º 215 116,5 -120 340 0
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com28
TPCA-250
Modelo
Model
Carrera
Stroke (mm)
Ángulo
Angle
Fuerza de
trabajo
Work force (kN)
Espacio para el montaje del
punzón
Space for punch mount
Fuerza de retorno
Return spring (N)
Dimensiones en condiciones de trabajo
Dimensions in work conditions
Peso
Weight(kg)Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Inicial
InitialFinal
Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Altura
Height (mm)
TPCA-250-028-00 28,7 0º
294 160 250 1554,8 7534,8
325
340 355
215
TPCA-250-032-05 32,3 5º 325 210
TPCA-250-035-10 35,9 10º 326 204
TPCA-250-039-15 39,7 15º 333,30 199
TPCA-250-043-20 43,6 20º 340,01 199345,94TPCA-250-047-25 47,8 25º 196345,98TPCA-250-052-30 52,3 30º 207360,02TPCA-250-057-35 57,4 35º 201372,97TPCA-250-063-40 63,0 40º 213384,71TPCA-250-069-45 69,6 45º 209395,15TPCA-250-077-50 77,5 50º 209415TPCA-250-087-55 87,2 55º 223430TPCA-250-099-60 99,6 60º 224445TPCA-250-116-65 116,5 65º 234
CARACTERÍSTICAS DEL MUELLE / SPRING SPECIFICATION
Ángulo
Angle
Longitud / Lenght (mm) Dimensiones / Dimensions (mm)Inicial
InitialFinal
Longitud libre
Free length
Ø Exterior
Outside Ø0º÷65º 190 140 203 50
RENDIMIENTO DEL CARRO / CAM PERFORMANCE6.00E+0.6
5.00E+0.6
4.00E+0.6
3.00E+0.6
2.00E+0.6
1.00E+0.6
0.00E+0.0
73,5 147 220,5 367,5 441 514,5 588 661,5
1.6E+0.6
294FUERZA DE TRABAJO / WORK FORCE (kN)
CIC
LOS /
CY
CLE
S
NOTA:Curva de rendimiento acor-de a las especificaciones de las normas NAAMS para carros aéreos.
NOTE:Performance curve accor-ding to naams aerial cam specifications.
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 29
TPCA-250
DIAGRAMAS DE CARROS / CAM DIAGRAMS
35°
15°10°5°
65°60°
0°
55°50°45°40°
30°25°20°
55°
50
STROKE 28.7
41
0°
50°
5°
50
STROKE 32.3
41
.1
0°
45°
10
°
50
STROKE 35.9
41
.6
0°
40°
15
°
50
STROKE 39.7
42
.4
0°
35°
20°
50
STROKE 43.6
43
.6
0°
30°
25°
50
STROKE 47.8
45
.2
0°25°
30°50
STROKE 52.3
47
.3
0°
20°
35°
50
STROKE 57.4
50
0°
15°
40°
50
STROKE 63
53
.5
0°
10°
5°
45°50
STROKE 69.6
57
.9
0°
5°
60°50
STROKE 99.6
81
.9
0° 10°
65°
50
STROKE 116.5
96
.9
0°
50°
50
STROKE 77.5
63
.7
0°
55°
50
STROKE 87.2
71
.4
0°
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com30
Vista W / View W
Vista X / View X
18/N6/N77/N8207/N98/N
18
10
9/N
10/N
3
17/N
14/N
16
16/N
15/N
5/N17
16/N
5/N2/N
10/N
4/N
6
18/N18/N18/N
1
5/N 3/N 2/N
1/N
15
5 6/N 13 6/N 21
11/N
19
11
6/N
2
13/N
12/N
14
18/N
5/N
2/N
4
H
TPCA-300
Ejemplo de pedido • Example of order
TPCA - 300 - 077 - 50 - MModelo/Model
Ancho de la cara de montajeMounting face width
Carrera de trabajoSlide stroke
Ángulo de corteShearing angle
Tamaño dechavetaKey size
Tamaño de chaveta / Key Size
Standard (M): 32h7x50
Optional (W): 25,4h7x50
*
*
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 31
TPCA-300
NºDescripciónDescription
CantidadQuantity Material
1 Deslizador Slider 1 EN-GJL-2502 Base superior Uper base 1 EN-GJL-3003 Accionador Driver 1 EN-GJL-3004 Accionador macho en “V” Male “V” driver 1 CK455 Accionador hembra en “V”, de bajo mantenimiento Female “V” driver, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A156 Placa Plate 2 CK457 Placa de deslizamiento izda., de bajo mantenimiento Slide plate left, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A158 Placa, de bajo mantenimiento Plate, low-maintenance 2 GZ-CuZn25A159 Pasador de seguridad Safety pin 1 CK45
10 Placa tope Stopper plate 1 St5211 Pasador guiador del muelle Spring guide pin 1 CK4512 Placa de deslizamiento dcha., de bajo mantenimiento Slide plate right, low-maintenance 1 GZ-CuZn25A1513 Retorno positivo “A” Positive return “A” 1+1 GZ-CuZn25A1514 Retorno positivo “B” Positive return “B” 1+1 42CrMo415 Llave Key 6 CK4516 Eje Shaft 1 CK4517 Aguja Roller bracket 1 CK4518 Acelerador Accelerator 1 CK4519 Placa Plate 2 CK4520 Placa Plate 4 CK4521 Placa Plate 2 GZ-CuZn25A15
Nº Descripción / Description StandardCantidad Quantity
DimensionesDimensions
1 / N Muelle Spring “special Springs” 2 BV50-2032 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M12 x 303 / N Pasador Dowel pin DIN EN ISO 8735 2 Ø 10 x 304 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M12 x 455 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 10 Ø 126 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 16 M10 x 257 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN 7984 24 M10 x 208 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 1 M12 x 909 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M16 x 5010 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 12 Ø 1611 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 4 M12 x 7012 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 4 M10 x 4513 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 6 M8 x 2014 / N Anillo de retención externo External retaining ring DIN 471 2 E15
15 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior y espiga
Haxagon socket set screw with dog point DIN 915 1 M6 x 8
16 / N Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 4762 4 M12 x 4017 / N Rodillo “INA” “INA” Roller 1 NATR 15PP18 / N Arandela de seguridad Schnorr washer 20 Ø 10
Modelo / Model A B C D E F G H
TPCA-300-028-00 325 90 0º 15 28,7 80 105 25TPCA-300-032-05 323,19 93,41 5º 35 32,3 60 125 25TPCA-300-035-10 326,01 98,40 10º 50 35,9 45 145 25TPCA-300-039-15 333,33 104,92 15º 60 39,7 35 160 20TPCA-300-043-20 340,02 112,93 20º 70 43,6 25 180 15TPCA-300-047-25 345,94 122,35 25º 80 47,8 15 200 10TPCA-300-052-30 345,98 133,14 30º 95 52,3 0 215 0TPCA-300-057-35 345,03 160,19 35º 110 57,4 -15 220 0TPCA-300-063-40 337,97 173,42 40º 130 63 -35 240 0TPCA-300-069-45 334,71 187,72 45º 145 69,6 -50 260 0TPCA-300-077-50 325,15 202,99 50º 165 77,5 -70 280 0TPCA-300-087-55 314,23 219,12 55º 185 87,2 -90 295 0TPCA-300-099-60 306,86 235,98 60º 200 99,6 -105 315 0TPCA-300-116-65 298 253,44 65º 215 116,5 -120 340 0
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com32
TPCA-300
Modelo
Model
Carrera
Stroke (mm)
Ángulo
Angle
Fuerza de
trabajo
Work force (kN)
Espacio para el montaje del
punzón
Space for punch mount
Fuerza de retorno
Return spring (N)
Dimensiones en condiciones de trabajo
Dimensions in work conditions
Peso
Weight(kg)Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Inicial
InitialFinal
Longitud
Length (mm)
Anchura
Widht (mm)
Altura
Height (mm)
TPCA-300-028-00 28,7 0º
294 160 300 1554,8 7534,8
325
340 355
217
TPCA-300-032-05 32,3 5º 325 212
TPCA-300-035-10 35,9 10º 326 206
TPCA-300-039-15 39,7 15º 333,30 201
TPCA-300-043-20 43,6 20º 340,01 201345,94TPCA-300-047-25 47,8 25º 198345,98TPCA-300-052-30 52,3 30º 209360,02TPCA-300-057-35 57,4 35º 203372,97TPCA-300-063-40 63,0 40º 215384,71TPCA-300-069-45 69,6 45º 211395,15TPCA-300-077-50 77,5 50º 211415TPCA-300-087-55 87,2 55º 225430TPCA-300-099-60 99,6 60º 226445TPCA-300-116-65 116,5 65º 237
CARACTERÍSTICAS DEL MUELLE / SPRING SPECIFICATION
Ángulo
Angle
Longitud / Lenght (mm) Dimensiones / Dimensions (mm)Inicial
InitialFinal
Longitud libre
Free length
Ø Exterior
Outside Ø0º÷65º 190 140 203 50
RENDIMIENTO DEL CARRO / CAM PERFORMANCE6.00E+0.6
5.00E+0.6
4.00E+0.6
3.00E+0.6
2.00E+0.6
1.00E+0.6
0.00E+0.0
73,5 147 220,5 367,5 441 514,5 588 661,5
1.6E+0.6
294FUERZA DE TRABAJO / WORK FORCE (kN)
CIC
LOS /
CY
CLE
S
NOTA:Curva de rendimiento acor-de a las especificaciones de las normas NAAMS para carros aéreos.
NOTE:Performance curve accor-ding to naams aerial cam specifications.
Técnicas Aplicadas de Presión, S.L.Tel.: (+34) 945 121 845 • Fax: +(34) 945 250 827 • E-mail: info@tecapres.com 33
TPCA-300
DIAGRAMAS DE CARROS / CAM DIAGRAMS
35°
15°10°5°
65°60°
0°
55°50°45°40°
30°25°20°
55°
50
STROKE 28.7
41
0°
50°
5°
50
STROKE 32.3
41
.1
0°
45°
10
°
50
STROKE 35.9
41
.6
0°
40°
15
°
50
STROKE 39.7
42
.4
0°
35°
20°
50
STROKE 43.6
43
.6
0°
30°
25°
50
STROKE 47.8
45
.2
0°25°
30°50
STROKE 52.3
47
.3
0°
20°
35°
50
STROKE 57.4
50
0°
15°
40°
50
STROKE 63
53
.5
0°
10°
5°
45°50
STROKE 69.6
57
.9
0°
5°
60°50
STROKE 99.6
81
.9
0° 10°
65°
50
STROKE 116.5
96
.9
0°
50°
50
STROKE 77.5
63
.7
0°
55°
50
STROKE 87.2
71
.4
0°