1

2

On The Auspicious Day Of 08.08.08, 18 Couples Participated In The

Buddhist Mass Wedding Registration. Conducted By The Persatuan

Buddhist Hilir Perak.

08.08.08 是个吉祥的日子。下霹雳佛教会主持了一项佛化婚姻注册。 18 对 有情人参加了此注册典礼

。

3

4

下霹雳佛教会

主持

佛化婚姻注册

日期 : 08-08-08

Buddhist Wedding,

Registration

5

仪式 Ceremony

1) 全体合照留念

Group Photo

2) 三宝歌

Song Of The Triple Gem

6

3) 供佛 Offerings

7

4) 交换戒指 （如有）

Exchange Of Engagement Rings

( Where Applicable)

8

5 ） 婚姻注册官祝福

Wishes And Advice From Asst. Registrar Of

Marriage

9

婚姻注册官以下面的内容 了讲 一番 ：话

The Asst. Registrar Of Marriage, Based On The Content Below,

Made A Speech:

10

佛陀说：“在家人只要今生具足四种人生的功德。就可以在现世中获得平安快乐。

”

The following 4 aspects in the

teachings of Buddha can help one to live

with peace & happiness in the

present life.

11

1) 要具足方便

练就十八般谋生本事，而且样样专精，多才多艺，成家立业。

Acquire various living skills before

establishing a family.

12

2) 要具足守护

对财物如法使用，守护并使令增长。

Gain wealth through Gain wealth through honest efforts and use honest efforts and use

it wisely.it wisely.

8

13

3) 要具足善知识

明因识果，精进，有远见，广结善缘

Know and understand the law Know and understand the law of cause and effect. Work of cause and effect. Work hard , be farsighted and hard , be farsighted and

charitable.charitable.9

14

4) 要具足正命

取舍得当，平衡生活，善用财物

Earn a skillful Earn a skillful livelihood; live a livelihood; live a balanced life and balanced life and use your wealth use your wealth

wisely.wisely.10

15

佛陀也告诫在家人只要在今生具足四种人生的功德，就可以在来世中获取平安快乐。

According to the teachings of Buddha, we can attain peace and happiness in the life hereafter

if we possess the following 4 merits.

16

1) 具足信 对佛法僧（三宝）的信心与敬心。

Have faith and confidence in the Triple Gem.

17

2) 具足戒

坚守五戒（不杀生，不偷盗，不邪淫，不妄语，不饮酒）

Observe the Buddhist Observe the Buddhist basic Five Precepts (no basic Five Precepts (no killing, killing, no stealing, no no stealing, no sexual misconduct, no sexual misconduct, no lying and no drinking lying and no drinking alcoholic drinks). alcoholic drinks).

13

18

3) 具足施 :: 常行布施（快乐及等心行施）。

Practice charity with fairness, loving-kindness and compassion .

19

4) 具足慧

了解四圣谛（苦 , 集 , 灭 , 道 ) 。

Learn and understand the Four Noble Truths :Learn and understand the Four Noble Truths :• sufferingsuffering• cause cause of sufferingof suffering• end of suffering end of suffering • path leading to the end of suffering path leading to the end of suffering WWalk the Noble Eight-fold Path for liberation.alk the Noble Eight-fold Path for liberation.

15

20

愿三宝加被你们平安快乐健康

May The Blessings Of The Triple Gem Be Upon You

21

也 了一个故事讲

大家懂得 答父母恩让 报

Also Told A Story

To Remind Repaying Gratitude To Parents

22

一则小故事

愿与大家共勉之

23

生命不要求我们成为最好的 ，

只要求我们作最大的努力 ！

老人安养院墙上发现的一篇文章 ：

24

“孩子 ！当你还很小的时候 ，

我花了很多时间 ，

教你慢慢用汤匙 ，

用筷子吃东西 。

教你系鞋带 ，扣扣子 ，

溜滑梯 ，

25

教你穿衣服 ，

梳头发 ，拧鼻涕 。

这些和你在一起

的点点滴滴 ，

是多么的令我怀念不已 。

26

所以 ，当我想不起来 ，

接不上话时 ，

请给我一点时间 ，

等我一下 ，

让我再想一想。。。。

27

极可能最后

连要说什么 ，

我也一并忘记。

孩子 ！

你忘记我们

练习了好几百回 ，

才学会的第一首

娃娃歌吗 ？

28

是否还记得每天

总要我绞尽脑汁 ，

去回答不知道

你从哪里

冒出来的问题吗 ？

29

所以 ，

当我重覆又重覆

说着老掉牙的故事 ,

哼着我孩提

时代的儿歌时 ，

体谅我 。

30

让我继续沉醉在

这些回忆中吧 ！

切望你 ，

也能陪着我

闲话家常吧 ！

孩子 ，现在我常忘了

扣扣子 ， 系鞋带 。

31

吃饭时 ， 吃饭时 ，

会弄脏衣服 ， 会弄脏衣服 ，

梳头发时手还会 梳头发时手还会

不停的抖 ， 不停的抖 ，

不要催促我 ， 不要催促我 ，

要对我多一点 要对我多一点

耐心和温柔 ， 耐心和温柔 ，

32

只要有你在一起 ，

就会有很多的

温暖涌上心头 。

孩子 ！ 如今 ，

我的脚站也站不稳 ，

走也走不动 。

33

所以 ， 请你紧紧的

握着我的手 ，

陪着我 ， 慢慢的 。

就像当年一样 ，

我带着你

一步一步地走 。”

30

34

若为人子女也不懂得

如何体谅他们 ，

那他们便只能于痛苦

中渡过余生 ，

黑暗中逝去。。。。

35

爱情可以

重新再找寻 ，

但父母

一生却只有一个 ，

36

要珍惜 ，珍重 。

37

6 ） 签署证书

Signing Of Marriage Certificate

38

7) 回向 Transference Of merits 愿以此功德

普及以一切

众生与我等

皆共成佛道

May The Merits Be Shared With All

May All Beings Benefit From The Merits

By These Merits, May I And All Sentient Beings

Attain The Bliss Of Nibbana

398) 礼成 Ceremony Concluded

40

9) 茶点招待 Refreshments

41

阿弥陀佛

祈愿法喜充满

May You Be

Well & Happy