Post on 05-Nov-2019
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Auszeichnung mit demBundespreis in Gold
"Food Court" BiergartenThomas AurichHeilbronn
Der Food Court hat sich zum beliebten Treffpunkt für jung und alt entwickelt. Das vielfältige und preisbewuste Angebot von Speisen und Getränken besticht gesellige Familien.
"Food Court" Biergarten, 74072 Heilbronn
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
D. Integratives tourismusförderndes Projekt
Die kinderfreundliche Ausstattung bietet vielerlei Beschäftigung auchfür Menschen mit Behinderung, die sich nahezu barrierefrei in geselliger Runde vergnügen können.
Landhaus SeebeckFamilie Peter LamprechtVielitzsee - Seebeck
Das komfortable und geschickt nutzbare Kleinod direkt am See ist fast ein Märchen für Familien mit vielen Kindern oder mehreren Generationen sowie für Menschen mit Beeinträchtigung.
Landhaus Seebeck, 16835 Seebeck
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Brandenburg
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Die fünf beispielhaften barrierefreien Ferienwohnungen, die sich auf drei Ferienhäuser verteilen, verdienen zurecht den Fünf-Sterne-Standard.
Auszeichnung mit demBundespreis in Gold
Gesundheitsjugendherberge Finnentrop-HeggenHerbergsleitung Marion und Dr. med. Stefan Jarzombek
Mit Farbe, reicher Ausstattung und einem großen Aktivitätsangebot wurde aus einer traditionellen Jugendherberge ein hochmodernes Quartier in dem viel für Integration getan wird.: Die erste Gesundheits-Jugendherberge.
Gesundheitsjugendherberge Finnentrop-Heggen, 57405 Finnentrop-Heggen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Nordrhein-Westfalen
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Ein Facharzt für Allgemeinmedizin und eine staatlich examinierte Krankenschwester sind die Herbergseltern. Sie bieten tolle Freizeiten und gesundheitsorientierten Urlaub zu erstaunlich günstigen Preisen an.
"Familien-Hotel Hochwald" Ferien- und TagungsstätteGeschäftsführer Gereon HaumannHorath
Kaum einen Wunsch lässt das Familien-Hotel offen: Familien finden hier von der Zimmerausstattung über ein großes Aktivitätsangebot bis zur Kinderbetreuung alles, was ihnen leichten und fröhlichen Familienurlaub ermöglicht.
"Familien-Hotel Hochwald", 54497 Horath
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Rheinland-Pfalz
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Das durchdachte Konzept verdient Respekt. Für die Integration sind die baulichen Voraussetzungen geschaffen. Menschliche Barrieren werden vom tollem Team aus dem Weg geräumt.
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 1 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Auszeichnung mit demBundespreis in Gold
Internetauftritt: "Oberstdorf barrierefrei erleben"Tourismus- und Sportdirektor Ottmar BarbianKurverwaltung - Tourist-Information Oberstdorf
Oberstdorf hat auf seine - mehrfach ausgezeichnete - Internet-Präsentation noch einen draufgesetzt. Der überzeugende barrierefreie Internet-Auftritt wird ständig aktualisiert und ist kompatibel mit den verschiedenen Schwerpunkten des Angebotes.
Kurverwaltung - Tourist-Information, 87561 Oberstdorf Allgäu
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
D. Integratives tourismusförderndes Projekt
So gut wie hier können sich Familien und Urlauber mit Handicap nur selten auf ihre Ferien in der Bergwelt vorbereiten.
Anzahl der Auszeichnungen 5
Auszeichnung mit demBundespreis in Silber
Ferienwohnungen FrankGudrun und Paul-Günter FrankOstseebad Boltenhagen
Die Ferienwohnungen lassen kaum einen Wunsch von Feriengästen mit behinderten Angehörigen unberücksichtigt. Tolle Ausstattung in der Küche, im Bad, Wohnraum und im Schlafzimmer.
Ferienwohnungen Frank, 23946 Boltenhagen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Mecklenburg-Vorpommen
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Die Inhaber, Architekten, haben die DIN-Vorschriften sinnvoll umgesetzt.
"Barrierefreier und familienfreundlicher Freizeitpark"Geschäftsführer Andreas LeichtHansa Park, Sierksdorf
Das Projekt "Barrierefreier und familienfreundlicher Freizeitpark" ist Programm. Die Barrierefreiheit ist bereits in vielen Details gegeben und wird ständig verbessert.
Hansa Park Freizeit- und Familienpark, 23730 Sierksdorf
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Schleswig-Holstein
D. Integratives tourismusförderndes Projekt
Es gibt tolle und vielfältige Möglichkeiten für Familien mit kleinen Kindern und Familien mit behinderten Angehörigen die Attraktionen im Park zu nutzen, soweit es der Gesetzgeber erlaubt.
Waldhauser-HofHertha und Johann KlostermeierHolzhausen
Ein "richtiger" Bauernhof mit barrierefreiem Ferienwohnungsangebot. Hier können auch Menschen mit Behinderung den Alltag eines Bauernhofes hautnah erleben. Die Stallungen sind barrierefrei zugänglich.
Waldhauser-Hof, 82541 Holzhausen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Viele Kleintieren freuen sich über jeden Besuch.
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 2 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Auszeichnung mit demBundespreis in Silber
Hotel GranfamissimoVötisch Hotel GmbHDirektor Carsten SchmahlBad Mergentheim
Eine ehemalige Kurklinik ist zu einem attraktiven Familienhotel umgebaut worden. Das Platzangebot in Zimmern, Gängen und Gemeinschaftsräumen, allesamt farblich gut gestaltet, bietet viel Bewegungsfreiheit.
Hotel Granfamissimo, 97980 Bad Mergentheim
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Das vielfältige Freizeitangebot für Groß und Klein ist beeindruckend.
Haus am LabbronnenPeter SpangBaiersbronn-Mitteltal
Mit Hingabe widmen sich die Inhaber der klug aufgeteilten und kommunikativen Ferienwohnung Familien und insbesondere Gästekindern mit geistiger Behinderung.
Haus am Labbronnen, 72270 Baiersbronn-Mitteltal
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Im Mittelpunkt der Ferienaktivitäten, an der Gäste mit und ohne Handicap teilnehmen, steht betreutes Reiten. Dazu stehen ein Reitplatz, Stallungen und Koppeln für die treuen und spezialisierten Pferde zur Verfügung.
Auszeichnung mit demBundespreis in Silber
Markt Oberstdorf AllgäuTourismus- und Sportdirektor Ottmar BarbianKurverwaltung -Tourist-Information Oberstdorfgemeinsam mitHotel Bergland und Hotel Viktoria
Oberstdorf hat deutliche Erfolge im Abbau und der Vermeidung von Barrieren für seine Gäste. Auch die Bergbahn hinauf aufs Nebelhorn ist für Rollstuhlfahrer geeignet. Bei Bauvorhaben wird die Nutzung durch Gäste mit Behinderungen gleich eingeplant.
Kurverwaltung - Tourist-Information Oberstdorf Allgäu, 87561 Oberstdorf
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
A. Tourismusgemeinde
Das beispielhafte Angebot der Hotels Bergland und Viktoria fördert den auch für Familien sehr aktiven und attraktiven Ferienort.
Markt Oberstdorf AllgäuTourismus- und Sportdirektor Ottmar BarbianKurverwaltung -Tourist-Information Oberstdorfgemeinsam mitHotel Bergland und Hotel Viktoria
Hotel Bergland, 87561 Oberstdorf/Rubi
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
A.1. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
Markt Oberstdorf AllgäuTourismus- und Sportdirektor Ottmar BarbianKurverwaltung -Tourist-Information Oberstdorfgemeinsam mitHotel Bergland und Hotel Viktoria
Hotel Viktoria, 87561 Oberstdorf/Rubi
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
A.1. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 3 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Auszeichnung mit demBundespreis in Silber
Ferienhof EggerFamilie Angelika EggerTettnang
Jeden Tag freuen sich die Gästekinder des Ferienhofs in der Nähe des Bodensees aufs Traktorfahren. Die barrierefreien Ferienwohnungen bestechen duch bunte, gemütliche Badezimmer und eine solide, praktische Ausstattung.
Ferienhof Egger, 88069 Tettnang
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Gäste mit Einschränkungen kommen voll auf ihre Kosten und werden voll in das aktive Angebot integriert.
"Rollstuhlgerechter Naturerlebnisweg in Isny"Kurverwaltungsleiter Otto BurkhartKurverwaltung Isny im Allgäu
Ein echter, ausgefallener Naturerlebnisweg angelegt für gehbehinderte Gäste und Rollstuhlfahrer. Toll nutzbar auch für Familien mit kleinen Kindern und Kinderwagen.
Kurverwaltung Isny, 88316 Isny
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
D. Integratives tourismusförderndes Projekt
Informative und ideenreiche Stationen machen den Weg zu einer unvermuteten Attraktion. Die pädagogischen Hilfsmittel bringen den Gästen das Naturerlebnis näher. Sie wurden mit Bedacht ausgewählt - und haben Pfiff.
Anzahl der Auszeichnungen 10
Auszeichnung mit demBundespreis in Bronze
Ostseebad BoltenhagenKurdirektor Dieter DunkelmannKurverwaltung Ostseebad Boltenhagengemeinsam mit Ferienwohnung Frank und AURA Hotel "Ostseeperlen" Boltenhagen
Carolinchen, die Bäderbahn, nimmt auch Rollstuhlfahrer und Kinderwagen mit auf die Fahrt. Der gute Gesamteindruck und viele Details unterstreichen die Eignung des Ferienortes für barrierefreie Familienferien.
Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen, 23946 Boltenhagen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Mecklenburg-Vorpommen
A. Tourismusgemeinde
Der Ort hat sich erfolgreich mit zwei ausgefallenen Quartieren beteiligt: Der Ferienwohnung Frank und dem AURA Hotel "Ostseeperlen" Boltenhagen.
Ostseebad BoltenhagenKurdirektor Dieter DunkelmannKurverwaltung Ostseebad Boltenhagengemeinsam mit Ferienwohnung Frank und AURA Hotel "Ostseeperlen" Boltenhagen
Ferienwohnungen Frank, 23946 Boltenhagen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Mecklenburg-Vorpommen
A.1. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
Ostseebad BoltenhagenKurdirektor Dieter DunkelmannKurverwaltung Ostseebad Boltenhagengemeinsam mit Ferienwohnung Frank und AURA Hotel "Ostseeperlen" Boltenhagen
AURA Hotel - "Ostseeperlen" Boltenhagen, 23946 Boltenhagen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Mecklenburg-Vorpommen
A.2. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 4 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Auszeichnung mit demBundespreis in Bronze
Projekt: "Erholsam & Gepflegt" Geschäftsführerin Ute GarnewFamilienferiendorf BoltenhagenEv. Kur- und Erholungsstätten gGmbH Ostseebad Boltenhagen
Das Projekt bietet pflegende Angehörigen mit ihren Schützlingen in speziell ausgestatteten Ferienhäusern ein Urlaubsdomizil, das es ihnen ermöglicht, miteinander und gemeinsam mit vielen anderen Familien Ferien zu machen.
Familienferiendorf Boltenhagen, 23946 Boltenhagen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Mecklenburg-Vorpommen
D. Integratives tourismusförderndes Projekt
Projekt: "Seenland barrierefrei"Geschäftsführer Horst BieswangerTourismusverband "Fränkisches Seenland", Gunzenhausen
Die Infrastruktur im Fränkischen Seenland kommt einem barrierefreien Urlaub entgegen und wird ständig weiter ausgebaut. Nicht nur Hotels und Pensionen, sondern auch andere Dienstleister, z.B. Einzelhändler, sind mit von der Partie.
Tourismusverband "Fränkisches Seenland", 91710 Gunzenhausen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
D. Integratives tourismusförderndes Projekt
Hotel Grenzenlos Freizeit und ErholungshausStellv. Vorsitzende Perina FeichtErfurt
Kleines, ansprechendes Stadthotel, das mit professioneller Ausstattung und gutem und ausgefallenem Service, Gästen mit vielen Arten von Behinderungen Stadtreisen ermöglicht.
Hotel Grenzenlos, 99085 Erfurt
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Thüringen
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Beispielhaft das persönliche Engagement der Betreiber
Auszeichnung mit demBundespreis in Bronze
Projekt: "Dresden für Gäste mit Handicap & Dresden Days für Familien"Geschäftsführerin Yvonne KubitzaDresden Werbung und Tourismus GmbH
Dresden widmet Familienreisen und barrierefreien Angeboten eigene, informative und zielgruppengerechte Broschüren.
Dresden Werbung und Tourismus GmbH, 01067 Dresden
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Sachsen
D. Integratives tourismusförderndes Projekt
Bei einigen Führungen werden Gästen mit Sehbehinderungen die Attraktionen der Stadt wie Frauenkirche, Zwinger oder Semper-Oper anhand von Modellen oder abtastbaren Grundrissen vorgestellt.
Rhön Camping-ParkFamilie KeidelEhrenberg-Wüstensachsen
Ein gepflegter Familien-Campingplatz mit sehr guter Sanitär-Ausstattung und zielgruppenorientierten Freizeitangeboten. Der Hit für Familien ist der eigene selbstgestalteteThemenpark Wasser.
Rhön Camping-Park, 36115 Ehrenberg-Wüstensachsen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Hessen
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Integrationsdorf Arendsee FamilienerholungsstättePäd. Leiterin Brigitte FreimannArendsee
Das freizeitpädagogische Konzept, der großzügigen Anlage, wendet sich an Familien und Alleinerziehende, Gruppen und Schulklassen - egal ob mit oder ohne Handicap.
Integrationsdorf Arendsee - Familienerholungsstätte -, 39619 Arendsee
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Sachsen-Anhalt
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Das Integrationsdorf liegt nur wenige Meter vom Ufer des Arendsees entfernt.
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 5 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Auszeichnung mit demBundespreis in Bronze
Haus StegerwaldStegerwald Betriebs GmbHBetriebsleiterin Barbara EnkeRantum - Sylt
Mit Raffinesse, z.B. Gemäldegalerien der Gästekinder oder als Aquarien dekorierte Kellerfenster, haben die Betreiber die weiten Flure und großen Zimmer wohnlich gemacht.
Haus Stegerwald, 25980 Rantum / Sylt
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Schleswig-Holstein
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Die hochwertige, moderne Ausstattung und das Angebot ist maßgeschneidert für Familien mit und ohne Angehörige mit Handicap.
Gemeinde BaiersbronnTourismusdirektor Axel SingerBaiersbronn Touristikgemeinsam mitHaus am Labbronnen und Komfortferienwohnungen Goldener Hahn
Für Familien ist die Schwarzwaldgemeinde seit eh und je Spitze. Mit großen Anstrengungen und Engagement werden Barrieren für Gäste abgebaut.
Baiersbronn Touristik, 72270 Baiersbronn
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
A. Tourismusgemeinde
Die Besonderheiten der Quartiere Haus am Labronnen und Goldener Hahn für Familien und Menschen mit Behinderung tragen wesentlich zum Erfolg bei.
Gemeinde BaiersbronnTourismusdirektor Axel SingerBaiersbronn Touristikgemeinsam mitHaus am Labbronnen und Komfortferienwohnungen Goldener Hahn
Haus am Labbronnen, 72270 Baiersbronn-Mitteltal
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
A.1. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
Auszeichnung mit demBundespreis in Bronze
Gemeinde BaiersbronnTourismusdirektor Axel SingerBaiersbronn Touristikgemeinsam mitHaus am Labbronnen und Komfortferienwohnungen Goldener Hahn
Goldener Hahn, 72270 Baiersbronn
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
A.1. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
Ferien- und Erlebnisdorf SonnenmatteFeriendorfleiter Helmut VieselSonnenbühl-Erpfingen
Zu Recht nennt sich die Anlage auf weitem Gelände im Grünen auch Erlebnisdorf: Die Freizeit- und Aktivitätsangebote sind zielgruppengerecht und zahlreich. Der Integrationsgedanke steht dabei im Vordergrund.
Ferien- und Erlebnisdorf Sonnenmatte, 72820 Sonnenbühl-Erpfingen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Apfelhof LangensteinLisa und Hubert LangensteinImmenstaad am Bodensee
Hell und freundlich sind die Zimmer im Gästehaus mit toller Aussicht auf den Bodensee. Die hochwertige Ausstattung ist auf Familien zugeschnitten und für viele Menschen mit Behinderung barrierefrei.
Apfelhof Langenstein, 88090 Immenstaad am Bodensee
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Vom Hof gibt’s frisches Bodensee-Obst dazu. Die freundlichen Gastgeber nehmen sich Zeit für die Gäste.
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 6 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Auszeichnung mit demBundespreis in Bronze
Hotel ViktoriaJulia Ess-MeierOberstdorf - Rubi
Die junge Wirtin ermöglicht Gästen mit und ohne Handicap einen gemeinsamen, integrativen Urlaub. Alle Freizeitangebote und Ausflüge sind selbst getestet.
Hotel Viktoria, 87561 Oberstdorf/Rubi
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Der Tradition des Hauses und dem Engagement der Inhaber ist es zu verdanken, das sich in Oberstdorf so viele Menschen mit Behinderungen wohlfühlen.
Ferienwohnungen Haus KäserFamilie Melitta und Otto KäserImmenstadt-Stein
Die komfortablen Ferienwohnungen sind dank der hochwertigen Ausstattung und der zahlreichen Hilfsmittel auch für Gäste mit Schwerstbehinderungen besonders gut geeignet.
Ferienwohnungen Haus Käser, 87509 Immenstadt-Stein
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Daneben ist er familiäre Service und das Engagement der Gastgeber bemerkenswert.
Anzahl der Auszeichnungen 17
Würdigungfür vorbildliches Engagement
Stadt ErfurtGeschäftsführerin Dr. Carmen HildebrandtErfurt Tourismus Gesellschaft mbH
Würdigungfür vorbildliches Engagementund das herausragende Konzept zur Umsetzung des barrierefreien, integrativen touristischen Angebots. "Erfurt erlebbar für alle".
Erfurt Tourismus Gesellschaft mbH, 99084 Erfurt
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Thüringen
A. Tourismusgemeinde
Familienferienstätte "St. Ursula" Caritas Mecklenburg e.V.Heimleiter Markus DupkeGraal-Müritz
Würdigungfür vorbildliches Engagementund das herausragende Konzept für Familienurlaub in geleiteter Atmosphäre.
Familienferienstätte "St. Ursula" Caritas Mecklenburg e.V. , 18181 Graal-Müritz
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Mecklenburg-Vorpommen
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Integratives Ferienhaus HeidkateKarin und Michael SonnenbergSchönberger Strand
Würdigungfür vorbildliches Engagementund das herausragende Konzept mit einem integrativen Gesamteinsatz für Menschen mit unterschiedlichsten Behinderungen.
Integratives Ferienhaus Heidkate, 24217 Schönberger Strand
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Schleswig-Holstein
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 7 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Würdigungfür vorbildliches Engagement
Wartaweil gGmbH Begegnungsstätte - Bildungsstätte - SchullandheimGeschäftsführer Hans ReutemannHerrsching - Ammersee
Würdigungfür vorbildliches Engagementund die besondere Eignung für Familien mit schwerstbehinderten Kindern.
Wartaweil gGmbH, 82211 Hersching
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Projekt: "Handicapped-Erlebnisurlaub"Heike und Thomas HökeBrakel-Bellersen
Würdigungfür vorbildliches Engagement bei der Integration von Menschen mit Behinderungen in touristische Erlebnisprogramme.
"Handicapped-Erlebnisurlaub", 33034 Brakel-Bellersen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Nordrhein-Westfalen
D. Integratives tourismusförderndes Projekt
"Natur für alle -Planungshilfen zur Barrierefreiheit" Bernd-Uwe JanssenLebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Kreisvereinigung Wittmund
Würdigungfür vorbildliches Engagementbei der Berücksichtigung von Menschen mit Behinderungen in praktischen, touristischen Planungshilfen.
Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V., 26399 Wittmund
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Niedersachsen
D. Integratives tourismusförderndes Projekt
Anzahl der Auszeichnungen 6
Anerkennung für die Teilnahme
Appartmenthaus JasminJoachim HöberNordsee-Heilbad Büsum
Appartmenthaus Jasmin, 25761 Büsum
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Schleswig-Holstein
A.1. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
AURA Hotel"Ostseeperlen" BoltenhagenLeiterin Margit KozdonOstseebad Boltenhagen
AURA Hotel - "Ostseeperlen" Boltenhagen, 23946 Boltenhagen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Mecklenburg-Vorpommen
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
AWO SANO Familienferiendorf RerikLeiterin Claudia BaudeOstseebad Rerik
AWO SANO Familienferiendorf Rerik, 18230 Ostseebad Rerik
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Mecklenburg-Vorpommen
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Bildungs- und Erholungsstätte Langau e.V.Heimleiter Andreas HertleSteingaden
Bildungs- und Erholungsstätte Langau e.V. , 86989 Steingaden
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Café - Pension WahldeJunior Chef Daniel Jans-WenstrupNeuenkirchen-Vörden
Café - Pension Wahlde, 49434 Neuenkirchen-Vörden
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Niedersachsen
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 8 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Anerkennung für die Teilnahme
Campingplatz Schillig Wangerland Touristik GmbHKurdirektor und Geschäftsführer Reinhard ThomssenWangerland - Horumersiel - Schillig
Campingplatz Schillig, 26434 Wangerland - Horumersiel - Schillig
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Niedersachsen
A.1. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
Das Dorf im Vogelsberg Kolping-FeriendorfGeschäftsführer Uta und Hubert StraubHerbstein
Das Dorf im Vogelsberg, Kolping-Feriendorf, 36358 Herbstein
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Hessen
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
DRK-Mutter-Kind-Kureinrichtung Jonsdorf"Haus am Jonsberg"Kurleiterin K. WackernagelKurort Jonsdorf
DRK - "Haus am Jonsberg", 02796 Kurort Jonsdorf
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Sachsen
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Du-Familotel KroneGeschäftsführer Werner ProbstBad Hindelang - Unterjoch
Du-Familotel Krone, 87541 Bad Hindelang
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Anerkennung für die Teilnahme
Familien- & Sporthotel ReutmühleHoteldirektorin Stefanie ReithWaldkirchen
Familien- & Sporthotel Reutmühle, 94065 Waldkirchen
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
A.1. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
Familienferienstätte Dorfweil Evangelisch-Freikirchliches Erholungswerk e.V.Leitung Lothar PeitzSchmitten
Familienferienstätte Dorfweil, 61389 Schmitten
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Hessen
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Familienhotel BrandtsheideGeschäftsführerin Antje Kienow und Birgitt RudolphWiesenburg - OT Jeserig - Fläming
Familienhotel Brandtsheide, 14827 Wiesenburg / Jeserig
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Brandenburg
A.1. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
Ferien- und Erholungszentrum Schillig AWO Bezirksverband Weser-Ems e.V.Leitung Carmen und Lutz PoppeWangerland - Horumersiel
Ferien- und Erholungszentrum Schillig, 26434 Wangerland - Horumersiel
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Niedersachsen
A.2. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 9 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Anerkennung für die Teilnahme
Gästehaus "Barbara"Familie Christine WolfMeinheim
Gästehaus "Barbara", 91802 Meinheim
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Gästehaus "Ludwig-Thoma" Hotel garni - FerienwohnungenHeinz WaldenmaierTegernsee
Gästehaus "Ludwig-Thoma", 83684 Tegernsee
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Gästehaus OßwaldFamilie Karin OßwaldKirchheim am Ries
Gästehaus Oßwald, 73467 Kirchheim am Ries
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Goldener Hahn Komfortferienwohnungen bei Familie GruberGastgeberin Kathrin GruberBaiersbronn
Goldener Hahn, 72270 Baiersbronn
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Haus Oberlausitz Senioren-, Behinderten- und FamilieneinrichtungObjektleiterin Gabriele ReitenbachKurort Jonsdorf
Haus Oberlausitz, 02796 Jonsdorf
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Sachsen
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Anerkennung für die Teilnahme
Hotel BerglandViktoria HarzheimOberstdorf - Rubi
Hotel Bergland, 87561 Oberstdorf/Rubi
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Bayern
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Hotel Saarpark SHR mbH & Co.Direktorin Marlies StrackeMettlach
Hotel Saarpark, 66693 Mettlach
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Saarland
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
KIEZ Arendsee e.V.Geschäftsführerin Irmela SpöttleArendsee
KIEZ Arendsee e.V., 39619 Arendsee
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Sachsen-Anhalt
A.2. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
Klar Kimming - FeriensuitenKerstin BondeNordsee-Heilbad Büsum
Klar Kimming - Feriensuiten, 25761 Büsum
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Schleswig-Holstein
A.1. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb in Verbindung mit der Tourismusgemeinde
Kolping-Familienferienzentrum DuderstadtHausleitung Holger Pangritz
Kolping-Familienferienzentrum Duderstadt, 37115 Duderstadt
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Niedersachsen
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 10 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Anerkennung für die Teilnahme
Kur- und Kreisstadt BelzigKurdirektor Jens HackbartKur und Freizeit Belzig GmbH
Kur und Freizeit Belzig GmbH, 14806 Belzig
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Brandenburg
A. Tourismusgemeinde
Nordsee-Heilbad BüsumMarketingbetriebsleiter Malte KellerKur und Tourismus Service Nordsee-Heilbad Büsum
Kur und Tourismus Service Nordsee-Heilbad Büsum, 25761 Büsum 2. Klar Kimming - Feriensuiten
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Schleswig-Holstein
A. Tourismusgemeinde
Gemeinde SasbachwaldenKurgeschäftsführer Michael WelscheKurverwaltung Sasbachwalden
Kurverwaltung Sasbachwalden, 77887 Sasbachwalden
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
A. Tourismusgemeinde
Moseltal-Jugendherberge Jugendgästehaus CochemBetriebsleiter Peter Grünhäuser
Moseltal-Jugendherberge, 56812 Cochem
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Rheinland-Pfalz
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
"Naturpark für alle"Geschäftsführer Stefan RateringNaturparkverein Fläming e.V.Rabenstein
Naturparkverein Fläming e.V., 14823 Rabenstein / Fläming
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Brandenburg
D. Integratives tourismusförderndes Projekt
Anerkennung für die Teilnahme
Ostseehotel DampGeschäftsführerin Ute RiegerDamp Touristik GmbHOstseebad Damp
Ostseehotel Damp, 24351 Ostseebad Damp
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Schleswig-Holstein
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Scherer FerienwohnungenFamilie Mechthild und Albert SchererDeggenhausertal - Unterhomberg
Scherer Ferienwohnungen, 88693 Deggenhausertal
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Baden-Württemberg
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Schloß GehrdenHausleitung Ruth Prior-DresemannBrakel - Gehrden
Schloß Gehrden, 33034 Brakel - Gehrden
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Nordrhein-Westfalen
C. Gemeinnütziger Beherbergungsbetrieb
Stadt Arendsee - AltmarkGeschäftsführerin Irmela SpöttleTourismusverein Arendsee und Umgebung e.V.
Stadt Arendsee / Altmark, 39619 Arendsee
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Sachsen-Anhalt
A. Tourismusgemeinde
VCH Hotel Haus am See & MühlenbergbrauereiGeschäftsführer Dieter KümmerleSchollene
VCH Hotel Haus am See & Mühlenbergbrauerei, 14715 Schollene
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Sachsen-Anhalt
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 11 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer
Auszeichnungen Freitag,14. November 2003
Anerkennung für die Teilnahme
Waldhotel "Am Ilsestein"Geschäftsführerin Peggy DoppelheuerIlsenburg - Harz
Waldhotel "Am Ilsestein", 38871 Ilsenburg / Harz
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Sachsen-Anhalt
B. Kommerzieller Beherbergungsbetrieb
Gemeinde Wangerland - HorumersielKurdirektor und Geschäftsführer Reinhard ThomssenWangerland Touristik GmbH
Wangerland Touristik GmbH, 26434 Wangerland - Horumersiel
Urkunde:
Bundesland:
Kategorie:
Niedersachsen
A. Tourismusgemeinde
Anzahl der Auszeichnungen 35
Anzahl aller Auszeichnungen 73
© DTV - Service GmbH ~ Projektleitung Seite 12 von 12Verantwortlich: Heinz-Hermann Doermer