Ausiàs march

Post on 21-Jun-2015

539 views 1 download

Transcript of Ausiàs march

Ausiàs MarchDani Martín

Enric GonzàlezMªCarmen Sepúlveda

Màxim MañasJordi VelascoCarla Piñera

La vida d’Ausiàs March

Dani Martíni

Enric Gonzàlez

Naixement

Va néixer, probablement a Gandia, on va viure amb la seva família. Al 1397

Era fill de Pere March, un notari de Barcelona.

Era senyor de Beniarjó (un petit municipi de la comunitat Valenciana). I també era poeta

Ausiàs cavaller Al 1419 ja surt el

nom, en un document propi de cavallers. Des d’aleshores i fins al 1429 va estar ocupat fent tasques de guerrer al servei del rei Alfons V d’Aragó

Vida Poètica 1 Quan va acabar la vida

política es va dedicar a la vida poètica(25 anys) i va escriure durant més de trenta anys.

Va escriure, en total, 128 poemes, més de 10.000 versos,que deixà en manuscrit a la seva mort i no va ser publicada fins un segle després. 

Dones Es casà per primera vegada, al 1437

amb quaranta anys. Es va casar amb Isabel Martorell(germana de l’autor de tirant lo Blanc). Ella mor dos anys després, el 1439.

Es casa per segona vegada(1443) amb Joana Escorna. El 1450 s'instal·len a Valencia per divulgar les seves obres.

Joana mor al 1454 sense descendència.

Mort

Mor a València (3/3/1459).No tingué fills amb la seva dona, però va tenir 5 fills d’altres dones

Característisques de la seva poesia

MªCarmen Sepúlveda Guerrero

Ausiàs March utilitza la comparació com un dels seus principals recursos de la poesia.

Comparació: relació de semblança entre dos elements que tenen propietats diferents.

Aquest poeta va ser un dels primers en utilitzar la llengua catalana.

Recursos més característics

La seva obra està constituïda per cent vint-i-vuit poesies.

Aquesta la podem classificar en cicles temàtics, cada cicle forma una unitat de sentit, així com s'observa una evolució formal i conceptual en els diferents cicles.

La seva obra

Els cants d’amor: En l'obra de March la dona és una

persona real, humana i individual i, en conseqüència la relació home - dona serà el compost de l'amor sensual (sentits) i l'amor intel·lectual (contemplació i pensament).

Quan dedica els seus poemes a una dona sempre utilitzarà un senyal per referir-se a ella.

Diferents cicles temàtics de la seva obra.

Carecterístiques de la poesia (II)

Es mes important son les novetats de marc .Ausias marc ja no utilitza l’occità, es el primer poeta al escriure tota la seva ora en català signe amb el seu veritable nom.

Marc recull uns quants elements de la tradició trobaduresca per exemple, la centralitat de la tematica amorosa o l’estroctura de la canço de cinc o tres estrofes

Característiques de la poesia L’amor de el que parla marc es diferent a

l’amor cortes de els trobadors, no te sentit plantejar la relacio amorosa estereotipades i buidesde contingut de trobadors. La seva obra planteja l’amor des del punt de vista del poema

Comentari de poemes d’Ausiàs March (I)

POEMA: Així com cell qui es veu a prop de la mort, corrent mal temps, perillant la mar, e veu lo lloc on se por restaurar, e no hi ateny per sa malvada sort, ne pren a me, qui vaig afanys passant e veig a vós, bastant mos mals delir: desesperat de mos desigs complir, iré pel mon vostre ergull recitant.

Comentari de poemes

TRADUCCIÓ DEL POEMA: Com aquell que es veu a prop de la mort

quan corre mal temps,perillant enmig de la mar i veu el lloc on por refer-se i no hi ateny per la seva sort malvada, m’esdevé a mi, que vaig passant turments i us veig a vós, que basteu per destruir els meus mals. Desespera al poder satisfer els meus desitjos, aniré pel món recitant el vostre orgull

Comentari de poemes

COMENTARI: Comparació el seu amor com si fos un

nàufrag

Ausiàs March també utilitza moralitats: com per exemple que voldrà anar lluint el seu orgull de tenir-la.

Comentari de poemes

Comentari de poemes d’Ausiàs March (II)

Poema (fragment)

Veles e vents han mos desigs complir. Fahent caminsduptosos per la mar. Mestre y ponent contra d’ell veig armar: xaloc, levant los deuen subvenir ab lurs amichs lo grech e lo migjorn, ffent humils prechs al vent tremuntanal qu’en son bufar los sia parcial e que tots cinch complesquen mon retorn Bullira-l mar com la caçola ‘n forn mudant calor a l’estat natural, e mostrara voler tota res mal que sobre si atur hun punt horn; grans e pochs peixs a recors correran e cerquaran amaguatalls secret: ffugint del mar, hon son nodrits e fets, per gran remey en terra exiran.

Poema (traducció) Les veles i els vents han de satisfer els meus desitjos, tot fent camins incerts per el mar. Veig que s’armen contra ell el mestral i el ponent; el xaloc i el llevant els han d’ajudar, amb llurs amics el gregal i el migjorn, pregant humilment al vent de tramuntana que en el seu bufar els sigui favorable i que tots cinc duguin a terme el meu retorn. El mar bullirà com la cassola al forn, canviant de color i d’estat, i mostrarà malvolença a qualsevol cosa que se li aturi a sobre peixos grossos i petits correran a refugiar-se i cercaran amagatalls recòndits: fugint del mar, on han nascut i s’han nodrit, sortiran a terra com a millor remei

Comentari del poema El poema parla de un navegant embarcat

en un vaixell de vela impulsat per els vents: el mestral, el ponent, el xaloc i el llevant

FI