Alman icatları ve keşifleri...

Post on 20-Mar-2016

161 views 12 download

description

Study and Research in Germany Almanya’da Yüksek Öğrenim ve Araştırma Karin Schmidt DAAD - Alman Akademik Değişim Servisi Izmir Ekonomi Üniversitesi, 11.11.2011. Alman icatları ve keşifleri. Röntgenstrahlen / x ışınları – Wilhelm Conrad Röntgen, 1895 Aspirin – Bayer, 1897 - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of Alman icatları ve keşifleri...

Study and Research in GermanyAlmanya’da Yüksek Öğrenim ve Araştırma

Karin SchmidtDAAD - Alman Akademik Değişim Servisi Izmir Ekonomi Üniversitesi, 11.11.2011

Alman icatları ve keşifleri...

• Röntgenstrahlen / x ışınları – Wilhelm Conrad Röntgen, 1895

• Aspirin – Bayer, 1897

• Diş macunu – Ottomar Heinsius von Mayenburg, 1907

• Televizyon – Manfred von Ardenne, 1930

• MP3 – Fraunhofer-Institut, Karlheinz Brandenburg, 1995

• Otomobil – Karl Benz, Gottlieb Daimler, 1886

• Airbag – Mercedes Benz, 1971

Alman markaları...

• Mercedes, BMW, VW

• Puma, Adidas

• Bayer

• Siemens, SAP

Almanya’da gelenekselleşimiş bir bilim anlayışı vardır

• Alman bilimi daima öne çıkmıştır !

• Sadece Göttingen Üniversitesi’nden mezun olup Nobel Ödülü alan 44 kişi vardır.

• Bilime mükemmeliyetci yaklaşım geçmişte ve gelecektelki ticari başarının en önemli faktörüdür.

Almanya’da yüksek öğrenim

Almanya’da okuma ve araştırma geleneği

• Uzun akademik geçmiş• 14.yüzyılda kurulan ilk üniversiteler,

örneğin Heidelberg (1386) ve Köln’de (1388)

Almanya’daki yüksek öğrenim yerleri

Almanya – Üniversitelerinin çokluluğu ile ünlü bir ülke

Pek çok öğrenim görme seçenekleri mevcuttur

• Universities (Üniversiteler)• Technical Universities (Teknik Üniversiteleri)• Universities of Applied Sciences (Uygulayama Yönelik

Üniversiteler)• Schools of Fine Arts & Music (Güzel Sanatlar ve

Konservatuar)• Private Universities and Institutions (Özel Üniversiteler)

118 Üniversite55 Güzel

Sanatlar ve Konservatuar

182 Uygulayama Yönelik Üniversiteler

1,37 Mill. Öğrenci

31.990 Öğrenci.

603.660 Öğrenci

Almanya’da yüksek öğrenim

355 Eğitim kurumu2,01 Mill. öğrenci*

Quelle: hrk, 2009 (http://www.hrk.de/de/home/5168.php)

Almanya’daki akademik dereceler

Bachelor’s, master’s, doctoral degrees

Traditional German degrees: Diplom, Magister

Almanya’daki tüm dünya ülkerlerden gelen öğrenciler

Quelle: Stat. Bundesamt & hrk 2008/09

• Almanya'da yaklaşık 2 milyon öğrenci arasında 12% yabancı öğrenci bulunuyor.

• OECD siralamasına göre dünya üzerine Almanya'da en fazla yabancı ögrenci olan üçüncü ülke.

United StatesGreat Britain

GermanyFrance

Australia

Almanya’daki tüm dünya ülkerlerden gelen öğrenciler

Yaklaşık 235.000 (= 11,09 %) Almanya’daki yabancı öğrenci toplam (= 177 “Bildungsausländer” + 58.000 “Bildungsinländer”)

Quelle: Stat. Bundesamt & hrk 2008/09

Avrupa

Almanya’daki tüm dünya ülkerlerden gelen öğrenciler

Quelle: Stat. Bundesamt & hrk 2008/09

Almanya’daki tüm dünya ülkerlerden gelen öğrenciler

Quelle: Stat. Bundesamt & hrk 2008/092.681

3.247

3.527

3.636

3.871

4.538

5.458

6.018

6.512

6.918

8.408

10.504

11.847

13.028

21.404

25.479

2543

2.810

3.217

3.247

5.308

4.503

3.461

6.247

6.404

10.504

9.502

10.289

6.911

23.983

5.476

2.635

3.563

4.726 750

1.496

14.493

2.739

2.345

343

2.004

671

3.051

1.515

150

975

1.236

389

310

437

138Tunisia

USA

India

Rumänia

Iran, Islam. Rep.

Spain

Cameroon

France

Austria

Italy

Marocco

Ukrania

Bulgaria

Russian Fed.

Poland

Turkey

China

Total

Bildungsausländer

Bildungsinländer

Yüksek öğrenim hakkında bilgi nereden alabilirim ?

http://www.hochschulkompass.deAlmanya'daki Üniversiteler ve bölümlerin listesihttp://www.campus-germany.deAlmanya'da Yüksek Öğrenim, araştırma ve yaşam hakkında bilgi http://www.university-ranking.deAlman Üniversiteleri ile ilgili Ranking

Yüksek öğrenim hakkında bilgi nereden alabilirim ?

Yüksek öğrenim hakkında bilgi nereden alabilirim ?

Yüksek öğrenim hakkında bilgi nereden alabilirim ?

Yüksek öğrenim hakkında bilgi nereden alabilirim ?

Yüksek öğrenim hakkında bilgi nereden alabilirim ?

Üniversitelerin dünya sıralaması “The Times Higher Education Supplement” (2011)

• Yedinci kez ekim 2011’da• Dünyanın en iyi 200 üniversitesinin sıralaması

• 1. California Institute of Technology; 2. Harvard; 3. Stanford; 4. Oxford; 5. Princeton; 6. Cambridge; 7. Massachusetts Institute of Technology [...]

• 74 Amerikan Üniversitesi (US) ilk 200’ün arasinda• 21 Ingiliz Üniversitesi ilk 200’ün arasinda• 12 Alman Üniversitesi ilk 200’ün arasında• 5 Fransız Üniversitesi ilk 200’ün arasında• 0 Türk Üniversitesi ilk 200’ün arasında

Quelle: http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/

Dünya Sıralaması400 Üniversite arasında 4 Türk Üniversitesi

• 200-225: Bilkent Üniversitesi• 276-300: Istanbul Teknik

Üniversitesi• 276-300: Ortadoğu Teknik Üniversitesi• 301-350: Boğaziçi Üniversitesi

Dünya Sıralamasıİlk 200 arasında 12 Alman Üniversitesi

• LMU München: 45 Konstanz: 194 • Göttingen: 69 Karlsruhe IT: 196• Heidelberg: 73 • TU München: 88 • HU Berlin: 109 • FU Berlin: 151• RWTH Aachen: 168• JW-Goethe (Fr): 181• Tübingen: 187 • Freiburg 189

Dünya Sıralaması (2011)

Arts and Humanities• HU Berlin: 26• FU Berlin: 29• LMU München: 36• U Heidelberg: 41• U Tübingen: 48 Physical Sciences • LMU München: 17• U Heidelberg: 30

Dünya Sıralaması (2011)

Life Sciences• LMU München: 27

Engineerung and Technology Universities• TU München: 43• HU Berlin: 35 Social Sciences: will be published Nov. 17th

http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2011-2012/social-sciences.html

Excellence initiative (since 2005/06)

Additional Research funding:

Support of excellent universities for their institutional strategy

(Zukunftskonzept)

Support of excellent graduate schooles (phd)

Support of research clusters (excellence cluster)

Excellence Universities (Institutional Strategy)

RWTH Aachen („Global Challenges“) Freie Universität Berlin („International Network University“) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg („Windows for Research“) Georg-August-Universität Göttingen („Tradition – Innovation – Autonomy“) Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg („Realising the Potential of a

Comprehensive University“) Universität Karlsruhe (TH) („Foundation of the Karlsruher Institute of

Technology“) Universität Konstanz („Towards a Culture of Creativity “) Ludwig-Maximilians-Universität München („Working Brains – Networking

Minds – Living Knowledge “) Technische Universität München („The Entrepreneurial University“)

TU 9 – Technical Excellence Universities

RWTH Aachen TU Berlin TU Braunschweig TU Darmstadt TU Dresden Leibniz Universität Hannover Karlsruher Institut für Technologie (KIT) TU München Universität Stuttgart

Almanya’da okumak ve öğrenci olmakla ilgili bilgiler

Almanya’ daki Öğrencilerin Yaşam Masrafları

Daire € 259 Sağlık Sigortası € 75 Trafik € 35 Eğitim Araç-Gereçleri € 37 Yemek € 156 Ulaşım Masrafları € 86 Giyim € 57 Telefon, Internet, T.V. € 49

Ortalama Masraf: Aylık € 754

Quelle:http://www.unicum.de/studienzeit/service/lebenskostenrechner/ - 10.10.2011

Almanya’daki Farklılıklar

Quelle: http://www.unicum.de/studienzeit/service/lebenskostenrechner/toplist.php - 10.10.2011

Almanya’daki Farklılıklar

Quelle: Unicum, http://www.unicum.de/leben/lebenshaltungskosten, 14.02.2009

• Almanya'da coğu öğrenci üniversite dışında çalışıyor..

• AB vatandaşları lman vatandaşlarına esittir, dolayisiyla çalışma hakları vardır.

AB vatandaşı dışında (Türkiye!) olanlar ise, öğrenci statü ile iş izini olmadan 90 tüm gün veya 180 yarım gün çalışabilirler. Üniversite ortamında ise daha fazla günler calışabilirler. Her durumda Yabancılar Dairesi'ne bilgi edinmelidir.

Almanya’da okumayı teşvik eden sebepler...

• Almanya Türkiye’ye sadece 3 saatlik mesafede.• Almanya çok seçenekli Yüksek Öğrenim geleneğine sahiptir.• Almanya ve Türkiye akademik ve ticari işbirliğini

sürdürmektedir.• Normalde Alman Üniversitelerinde harcsız veya çok az harc

ödeyerek okunmaktadır. • Alman dilinde okutulan alanların yanısıra, İngilizce dilinde

okutulan alanlar da gittikce çoğalmaktadır.• Almanya’da yüksek öğreniminiz boyunca Ingilizce dışında

önemli bir AB dili olan Almanca de öğrenilebilir.

Almanya’da öğrenim için gerekenler

Ilk adım...

Almanya’da Üniversite eğitimi almaya karar verdiniz, atmanızgereken ilk adımlar nelerdir ...?

• Lise’ yi bitirmiş olmanız gerekiyor...• ÖSS’ yi kazanmış ve bir yüksek öğrenim programına

yerleştirilmiş olmanız gerekiyor... • En önemlisi: Çok iyi düzeyde Almanca veya Ingilizce

bilmeniz gerekiyor...

ÖSS...

ÖSS’de nasıl bir başarı göstermem gerekiyor?

• En az 4 yıllık bir lisans programı• Açık öğretim kabul görüyor (4 yıl)• Vakıf Üniversiteleri kabul görüyor• Kıbrıs’da bulunan Üniversiteler

kabul görüyor• 2 yıllık MYO’dan mezun olmak

gerekiyor

Dil sorunu...

Almanca bilmiyorum. Almanya’da dil eğitimi alamaz mıyım ...?

• Almanya’da bulunan Üniversitelerin eğitim dili genel olarak Almanca’dır.

• Bu nedenle ileri düzeyde Almanca bilmek şarttır (C 1).• Dil eğitimini Almanya’da almanız mümkündür.• Süresi ortalama 12-18 ay arasında değişir.• Sertifikanızı aldıktan sonra üniversiteye başvurabilirsiniz.

Dil sınavları

TestDaF -> http://www.testdaf.de Zentrale Oberstufenprüfung (Goethe-Institut) Kleines und Großes Sprachdiplom (Goethe-Institut) Deutsches Sprachdiplom Stufe 2 (KMK) DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

Dil sınavları - TestDaF

TestDaF sınavı Türkiye‘de

Goethe Enstitüsü – Ankara Çukurova Üniversitesi – Adana Marmara Üniversitesi (YDB) – İstanbul Atatürk Üniversitesi – Erzurum Goethe-Institut - İzmir

tarafından yapılır.

Sınav ücreti: 130 €

800 – 1200 saat arasında Almanca dersi almış olanlar TestDaF‘a katılmalıdır.

Dil sınavları - TestDaF

Izmirdeki bir dahaki TestDaF sınavı:

22.11.2011

27 eylül itibariyle kayıtlar www.testdaf.de adresindenyapılmaktadır.

Son kayıt tarihi 25.10.2011!

International programmes

Growing number of international (mostly English)programmes:

103 Bacherlor programmes 636 Master programmes 292 Doctoral programmes

Stand: Oktober 2011; Quelle: http://www.daad. de/deutschland/studienangebote/international-programmes/07535.de.html

International programmes

Stand: Oktober 2011; Quelle: http://www.daad. de/deutschland/studienangebote/international-programmes/07535.de.html

International programmes

Stand: Oktober 2011; Quelle: http://www.daad. de/deutschland/studienangebote/international-programmes/07535.de.html

International programmes

Stand: November 2011; Quelle: http://www.daad. de/deutschland/studienangebote/international-programmes/07535.de.html

Nerede ve nasıl başvurabilir miyim?

Başvuru

A) directly at the university

B) via uni-assist – a service agency for international students and universities

www.uni-assist.de

uni assist

Başvuru tarihleri

A) for the winter term (starting in October):15th of July

B) for the summer term (starting in April): 15th of January

www.uni-assist.de

Vize hakkında http://www.izmir.diplo.de/Vertretung/izmir/tr/Startseite.html

Vize hakkında

http://www.izmir.diplo.de/Vertretung/izmir/tr/03-Vize_20ve_20Konsolosluk/Visabestimmungen__uebersichtseite.html

DAAD hakkında

Uluslar arası boyutta öğrenci ve bilim adamı değişimini teşvik eden en büyük organizasyon:

Yılda 55.000 alman ve yabancı akademsiyen 250 Programda desteklenmektedir.

Deutscher Akademischer AustauschDienst

Alman AkademikDeğişim Servisi

DAAD ...

DAAD demek...

DAAD´nin amaçları

Uluslararası öğrencilere ve araştırmacılara

burs olanağı

83 Mill. Euro

Alman dilin ve edebiyatının

desteklenmesi

43 Mill. Euro

Alman eğitim sistemide eğitim görmüş

öğrencilere burs olanağı

96 Mill. Euro

Gelişmekte olan ülkelerle eğitim alanında destek

70 Mill. Euro

Almanya’daki eğitimin uluslarası

hale dönüstürülmesi

64 Mill. Euro

Stand: 26.10.2009, http://www.daad.de/portrait/wer-wir-sind/kurzportrait/08940.de.html

New York

Mexiko Stadt

Moskau

London

Kairo

Nairobi

Rio de Janeiro

Jakarta

Neu Delhi

TokioPeking

Hanoi

Paris

Warschau

Dünyada DAAD

San Francisco

Havanna

CaracasBogota

San José

Toronto

Accra Yaounde

BarcelonaBelgrad

RomAthen

São Paulo

Buenos AiresSantiago de Chile

Johannesburg

Kuala LumpurSingapur

Ho Chi MinhBangkok

Chennai

PuneGuangzhou

Hong KongTaipei

Seoul

IslamabadDuschanbe

Bischkek

AlmatyTaschkent

Teheran

Baku

Tiflis

OstjerusalemAbu Dhabi

DamaskusAnkara Eriwan

IstanbulBukarest

KiewMinsk

Budapest

Prag

RigaSt. Petersburg

Nowosibirsk

Sydney

Berlin

BrüsselBonn

Inland und Büro Brüssel

Außenstellen

Informationszentren (IC)

Außenstelle in Vorbereitung

55

Konya

İstanbul

Antalya

İzmir

Bursa

AdanaGaziantep

Kocaeli

Zonguldak

ANKARA

Denizli

ErzurumEskişehir

Van

Aydin

Isparta

Sivas

Diyarbakir

Bolu

Sakarya

Trabzon

ElazigKayseri

Muğla

Manisa

Çanakkale

Niğde

Mersin

IC Istanbul

IC

Information center (IC)

IC IC Ankara3

Marmara UBogaziciBilkent

Language Assistant

2

Marmara U (2)Istanbul U Hacettepe U

Ankara UMETU

Adana/Mersin UDokuz-Eylül U

1

German lecturer

2

DAAD Türkiye´de 2010/2011

Kültür U, Bilgi (FL)

Gazi U

2

2

Special lecturer

1

1

2

1

Dokuz Eylül UEge U

Stand: Oktober 2010

Deutsch-Türkische Universität IstanbulTürk-Alman Üniversitesi İstanbul

Deutsch-Türkische Universität IstanbulTürk Alman Üniversitesi İstanbul

Mühendislik Fakültesi Fen Bilimleri Fakültesi Hukuk Fakültesi İşletme Fakültesi Sosyal Bilimler Fakültesi

• Dil Eğitimi Merkezi• Fen Bilimleri Enstitüsü• Sosyal Bilimler Enstitüsü

Special ProgrammesÖzel Programlar

Internationalization Cooperation programme in Social Sciences HU Berlin & METU Cooperation programme in European Studies U Hamburg & U

Akdeniz Cooperation programme in International Material Flow Management

FH Trier & U Akdeniz

Cooperation programme in German Studies (GIP) U Mannheim & U Marmara

Special ProgrammesÖzel Programlar

International Double-Degree-Programmes OTA Hochschule Berlin & Yeditepe U Istanbul (BWL) U Viadrina Frankfurt/Oder & Bilgi U (European Studies) U Köln & Bilgi Üniversitesi (Deutsches und Türkisches

Wirtschaftsrecht)

DAAD burs programı

DAAD burs programı – HSK „Yaz Kursu Bursu“

p Ileri düzeyde üniversite öğrencileri için üniversite yaz kursları (HSK) Süre: kurslar haftada en az 25 ders saati olmak üzere en az 18 ders günü

sürelidir. Burs miktarı: 850 € + Yol masrafları Hedef kitle: Burs başlangıcında en az iki öğretim yılını tamamlamış her branştan

öğrenci başvuralbilir (3.0) (yüksek lisansı tamamlamış ve doktora öğrencilerin başvuruları kabul edilmeyecektir)

Almanca Dil seviyesi: iyi; dersleri takip edebilir düzeyde olmalı Başvuru tarihi: 15 Aralık

2009: 65 burs, 6 Izmir

p

DAAD burs progamı – ISK „Yoğunlaştırılmış Dil Kursu Bursu”

p Ileri düzeyde okuyan üniversite öğrencileri ve üniversite mezunlarına öğrencilere yönelik yoğun dil kursları için burslar (ISK) !

Süre: 2 aydır Burs miktarı: 2.300 € + Yol masraflari Hedef kitle: Burs başlangıcında en az iki öğretim yılını tamamlamış her branştan (Alman Dili ve Edebiyatı

yabancı olan ve tercümanlık eğitimi veren bölümler hariç) ileri düzeyde öğrenciler ve üniversitede görevli mezunlar başvurabilir (3.0)

Almanca Dil Seviyesi: A1 – B2 Başvuru tarihi: 15 Aralık

2009: 21 burs, 1 Izmir

p

DAAD burs programı – Master Bursu

p Lisans mezuniyeti olan ögrenciler DAAD-TEV Yüksek Lisans Bursu Süre: 10-24 ay Miktar: 750,00 € (aylik) + yol masrafları + arac gerec yardimi Hedef kitle: T.C. vatandaşı olmaları ve 30 yaşından büyük olmamaları; lisans

mezuniyet olan ögrenciler (Son sınıf öğrencileri de başvurabilir), ortalama en az 3 (75)

Almanca / Ingilizce dil seviyesi: C1 (z.B. Test DaF, TOEFL) Başvuru tarihi: 31 Mart 2011 2009: 32 burs

DAAD burs programı – Master Bursu

http://ic.daad.de/ankara/tr/10357/index.html

DAAD burs programı – Doktora öğrencilerine ve genç bilim adamlarına verdiği burslar

Süre: 1-10 ay Miktar: a) 750,00 € (aylik; yüksek lisans veya master diplomasına sahip olan

üniversite öğrencileri)b) 1000 € (doktora öğrencileri) + seyhat masrafları

Begeleri: Basvuru formu; özgeçmis, Almanya’da gerçekleştirmek istediğiniz; araştırma ön çalışması (Expose); Araştırma için düşündüğünüz zaman planı; İki tane akademik referans; Almanya’daki öğretim üyesinin danışmanlık yapacağına dair onay yazısı; Diplomaları; Gerektiğinde yayınlar; Gerektiğinde konferanslara, araştırmalara, stajlara v.s. katıldığına dair belgeler; Dil belgesi veya dil kurslarına katıldığına dair belgeler; Çalışmanızı İngilizce gerçekleştirrecekseniz, doktora danışmanınızdan buna dair yazı

DAAD burs programı – Doktora öğrencilerine ve genç bilim adamlarına verdiği burslar

Başvuru tarihi:

A. 1 ila 6 ay arası olan burslarSon başvuru tarihi 01.07.2011: Aralık 2011’den itibaren başlayan araştırma süreleri i.inSon başvuru tarihi 01.11.2011: Nisan 2012’den itibaren başlayan araştırma süreleri i.inSon başvuru tarihi 01.03.2012: Ağustos 2012’den itibaren başlayan araştırma süreleri i.in

B. 7 ila 10 ay arası olan burslar≡ Başvuru belgeleri en geç 15 Kasım 2011 tarihine kadar ibraz edilmelidir.

2009: 32 burs

DAAD burs programı – Öğretim üyelerine ve bilim adamlarına sunduğu araştırma çalışmaları için burs

Hedef: Üniversite veya bir bilimsel kurumda görevli olan yabancı bilim adamları araştırma çalışmalarını Almanya' da bir devlet üniversitesinde veya üniversite dışında bir bilimsel kurumda yapma imkanına sahiptirler.

Süre: 1-3 ayBurs miktari: 1.840 € (Asistanlar, Doçentler)

1.990 € (Profesörler için)En önemli seçim kriteri, bugüne kadar yapılmış olan bilimsel çalışmaların yanı

sıra (örneğin, yakın tarihe ait yayınlar) Almanya' daki üniversite veya bilimsel araştırma kurumunda danışmanlık yapacak olan öğretim üyesi ile mutabakat içersinde hazırlanmış olan Almanya' daki araştırma için iyi ve gerçekçi bir araştırma projesinin sunulmasıdır. Başvuru sahibinin projesini kapsayan ve yapılacak olan bilimsel işbirliğine dair yazılı bir kabul belgesi de başvuru belgeleri arasında yer almalıdır.

DAAD burs programı – Öğretim üyelerine ve bilim adamlarına sunduğu araştırma çalışmaları için burs

Başvuru tarihi:

Son başvuru tarihi 01.07.2011: Aralık 2011’den itibaren başlayan araştırma süreleri için

Son başvuru tarihi 01.11.2011: Nisan 2012’den itibaren başlayan araştırma süreleri için

Son başvuru tarihi 01.03.2012: Ağustos 2012’den itibaren başlayan araştırma süreleri için

DAAD burs programı

http://www.ankara.diplo.de/

http://www.ankara.diplo.de/Vertretung/ankara/tr/06__Kultur__Bildung/Stipendiumprogramm__des__DAAD/Stipendiumprogramm__des__DAAD.html

Noch Fragen? – Başka sorunuz var mı?

Noch Fragen? – Başka sorunuz var mı?

http://ic.daad.de/ankara/tr/

Noch Fragen? – Başka sorunuz var mı?

http://www.daad.de/miniwebs/icistanbul/tr/

Noch Fragen? – Başka sorunuz var mı?

http://ic.daad.de/ankara/tr/

DAAD-İzmir facebook‘ta

DAAD-İzmir

Karin Schmidt, M.A.DAAD-LektörüDokuz Eylül Üniversitesi

Görüşme SaatleriEge Üniversitesi, Bornova: Ça 13.00 – 14.30Dokuz Eylül Üniversitesi, Buca: Pa 11.30 – 13.00

Kontakt: daad.izmir@gmx.de

Carolina Franzen, M.A.DAAD-Dil asistanıEge Üniversitesi

Hizmetlerimiz

Alman Üniversiteleri hakkında bilgi vermerk

Uygun bölüm ve üniversite bulunması konusunda danışmanlık yapmak

DAAD bursları hakkında bilgi vermek

Willkommen in Deutschland! Almanya’ya hoş geldiniz!

Germany as a

Thank you for your attention!

İlginize çok teşekkürler