ÉRVÉNYES:

ALKALMAZÁSTECHNIKA TET

A

TET

2

3

TARTALOM

TET

TET

4

A TET

KALT WARM

ZULUFT

UNTERDACHERFORDERLICH

ZULUFT

ABLUFT

WARM

KALT

KALT

DETAIL B

DETAIL A

ABLUFT

KALT

WARM

ZULUFT

UNTERDACH ODERUNTERSPANNUNGZWECKMÄSSIG

ZULUFT

SZÉLZÁRÓ ALÁTÉTHÉ-

JAZAT SZÜKSÉGES

B RÉSZ

HIDEG

HIDEG HIDEG

B RÉSZ

MELEG

MELEG

A RÉSZ

ZÉS

HIDEG

ZÉS

MELEG

ALÁTÉTHÉJAZAT VAGY

5

6

7

8

– fagyálló

1

3

1

3

9

10

– a

– A

15 mm

10 mm5 mm

15 mm

FUGA SZÉLESSÉG

–

–

11

Az

2

S 2

U 2

S

1

600 mm

400

mm

Nagelloch angeprägtØ 3,8 mm

12

EF-XL

1

F S

F

2 2

30

13

EF-XL

ERESZ METSZET 2.RÉSZ

HÓFOGÓ

ALÁTÉT-

LEMEZ

AZ ALÁTÉTLEMEZNÉL A

FÚRNI!

10 mm FUGA

min

. 1 c

m

29 c

m29 c

m29 c

m

MINDIG TELJESEN

VERJÜK BE!

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

AZ ALÁTÉTLEMEZNÉL A

LYÉT KI KELL FÚRNI!

VÁLTOZÓ ERESZKINYÚLÁS

kb.

14

EF-XL

PADLÁSTÉR

min

. 1 c

m

változó

kb.8

cm

KERESZTMETSZET 200 cm2

LYUKKAL A ROVAROK ÉS A PORHÓ ELLEN

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

ALÁTÉTHÉJAZATOT TARTÓ DESZKÁZAT

SZARUFA

változó

kb.

min.

15

EF-L

1

Ø 3.8 mmNAGELLÖCHER ANGEPRÄGT

397 mm

437 m

m

1

F S

F

2 2

30

16

EF-L

min

. 1

cm

min

. 1

cm

változó

EF-L

17

PADLÁSTÉR

GERINCLÉC

2

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

változó

cm2

LYUKKAL A ROVAROK ÉS A PORHÓ ELLEN

min

. 1 c

m

változó

EF-L

1

F S

22

30 13

1

400 mm 400 m

m

18

VIHARKAPOCS

23,4 cm

39.4

cm6 cm

e =

21,5

cme

= 21

,5 cm

e =

21,5

cm

8

cm1.5

cm

ca. 10 cm

8cm

ca. 4 mm

23,4 cm 23,4 cm 23,4 cm 23,4 cm

VIHARKAPOCS

23,4 cm

39.4

cm

6 cme

= 21

,5 c

me

= 21

,5 c

me

= 21

,5 c

m

8cm1.

5cm

ca. 10 cm

8cm

ca. 4 mm

23,4 cm 23,4 cm 23,4 cm 23,4 cm

EF-L

19

kb.kb.

kb.kb.

23,45 cm 23,45 cm 23,45 cm 23,45 cm

23,45 cm 23,45 cm93,8 cm

23,45 cm

EF-L

KIÁRAMLÓLEVEGÔ

BEÁRAMLÓ LEVEGÔ

BEÁRAMLÓ LEVEGÔ

TETÔFÓLIA

ELLENLÉC

SZARUFA

TETÔLÉC 3/5 cm

SARKÍTOTT NÉGYZET 40/40 cm

SZEGÉLYLEMEZEK 40/20 cm

TETÔKIUGRÁSA VÁLTOZÓ

6 cm

39.4 cm

e = 21.5 cm

e = 21.5 cm

CSEPPENTÔLEMEZ

VIHARKAPOCS

e =

21,5

cm

ee

e

1.5

cm

VÁLT

OZÓ

ca.10cm

20

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

SZARUFA

VÁLTOZÓ ERESZKINYÚLÁS

változó

kb.:10

VIHARKAPOCS

GERINCSZELLÔZÔELEM(SZELLÔZÔ KERESZTMETSZET 200 cm 2/mTETÔFELÜLETENKÉNT)

SARKÍTOTT NÉGYZETPALA 40/40 cm

SZEGÉLYLEMEZEK

(max

. e)

VÁLT

OZÓ

ee

ee

= 21

,5 cm

ca.10cm

cm1.5

ca. 5

cm

min

. 215 cm

12 cm 12 cm

cm

GERINCSZELLÔZÔELEM(SZELLÔZÔ KERESZTMETSZET 200 cm 2/mTETÔFELÜLETENKÉNT)

KIÁRAMLÓLEVEGÔ

e=21,5

SZARUFA

SZEGÉLYLEMEZEK 40/20

SARKÍTOTT NÉGYZETPALA 40/40 cm

DESZKÁZAT

TETÔLÉC 3/5 cm

ELLENLÉC

TETÔFÓLIA

TARÉJDESZKA 3/15 cm

DESZKÁZAT 4 cm

TETÔTÉRKISZELLÔZÔNYÍLÁSA

40 cm

(max. e = 21,5 cm)

VÁLTOZÓ

5 cmca.

15 cm

2 cmmind.

21

2

SZEGÉLYELEM

kb

.:5

cm

vá

lto

zó

kb.10

VIHARKAPOCS

változó

kb.:

min.

PADLÁSTÉR

KERESZTMETSZET 200 cm2

LYUKKAL A ROVAROK ÉS A PORHÓ ELLEN

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

ALÁTÉTHÉJAZATOT TARTÓ DESZKÁZAT

SZARUFA

22

EF-L

MARKIERUNG

NAGELLÖCHER ANGEPRÄGT Ø 3.8 mm

400 mm

440 mm

5 mm

1

F S

1

2 2

23

EF-L

ZSINÓROZÁS ZSINÓROZÁS

ZSINÓROZÁS ZSINÓROZÁS ZSINÓROZÁS

LEHETSÉGES ÖSZ-

SZEÁLLÍTÁSOK

kb.:

24

EF-L

SZEGÉLYELEM

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

VÁLTOZÓ ERESZKINYÚLÁS

LEHETSÉGES SZERELÉSI

VARIÁCIÓK

vá

lto

zó

25

EF-L-

RESZTMETSZET 200 CM2 -

LYUKKAL A ROVAROK ÉS A PORHÓ ELLEN

LEHETSÉGES SZERELÉSI

VARIÁCIÓK

vált

ozó

KERESZTMETSZET 200 cm2

LYUKKAL A ROVAROK ÉS A PORHÓ ELLEN

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

ALÁTÉTHÉJAZATOT TARTÓ DESZKÁZAT

SZARUFA

PADLÁSTÉR

min.:

26

EF-S

1

(VERLEGEHILFE)MARKIERUNGANGEPRÄGTE

NAGELLÖCHER

Ø 3.8 mmANGEPRÄGT40

0 m

m

194 mm

1

F S

F

2 2

27

EF -S

FEJVONAL

LÁBVONAL

VIHARKAPOCS

28

EF-S

FEJVONAL

LÁBVONAL

FEJVONAL

LÁBVONAL

kb.:

kb.:

kb.:

29

EF-S

OROMPALA

KÖZTES OROMPALA

SAROKPALA

VIHARKAPOCS

30

Ausnehmung fürBefestigungshakenan der oberen und

unteren Außenkante

400 mm

600

mm

1

F S

1

2 2

31

ERESZ METSZET 2. RÉSZ

AZ ALÁTÉTLEMEZNÉL A

FÚRNI!

SZÉLEINÉL

SZEGEZÉSSEL IS

RÖGZÍTENI KELL!

AZ ALÁTÉTLEMEZNÉL A

FÚRNI!

MINDIG TELJESEN

VERJÜK BE!

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

VÁLTOZÓ ERESZKINYÚLÁS

HÓFOGÓ

FUGA

32

-

SEL IS RÖGZÍTENI KELL!

FUGA

változó

GERINCLÉC

2

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

PADLÁSTÉR

v

áltozó

33

5. RÉSZ

-

RESZTMETSZET 200 cm2 -

LYUKKAL A ROVAROK ÉS A PORHÓ ELLEN

-

-

KET SZEGEZÉSSEL IS

RÖGZÍTENI KELL!

FUGA

változó

kb.:

min

.

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

LÁTSZÓ BURKOLAT

SZARUFA

vált

ozó

min

.

AZ OROM SZEGÉLYEZÉST MINDEN ESETBEN BÁDOGOS

LEGYEN VIHARBIZTOS!

SZ

EG

ÉLY

EL

EM

*

1

Ø 3.8 mmANGEPRÄGT

NAGELLÖCHER

400 mm

400

mm

1

F S

2 2

34

35

ANGEPRÄGTØ 3.8 mm

NAGELLÖCHER

300 mm

400

mm

1

F S

2 2

1

F

1

F S

2 2

– 30

30-

Ø 3.8 mm

200 mm

400

mm

*

1

36

37

FUGA

38

ERESZ METSZET 3. RÉSZ

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

LÁTSZÓ BURKOLAT

SZARUFA

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

VÁLTOZÓ ERESZKINYÚLÁS

SZ

EG

ÉLY

EL

EM

min

.

min.

kb.:

39

6. RÉSZ

kb.:

min

.:változó

FUGA

2

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

PADLÁSTÉR

v

áltozó

kb.:

40

kb.:

min.:

KERESZTMETSZET 200 cm2

LYUKKAL A ROVAROK ÉS A PORHÓ ELLEN

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

41

ÉLSZARUFA

VÁPASZARU

TETÔFÓLIA

DESZKÁZAT

VÁPADESZKÁK

ELLENLÉC

TETÔLÉC 3/5 cm ill. DESZKÁZAT

KETTÔS FEDÉS (TÉGLALAP)

GV 45

VÁPAPALAVÁPAELEM

VÁPADESZKA

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

VÁPASZARU

CSONKA SZARUFA

42

43

44

45

A

46

F

o-

o

47

NUTZBREITE 1050 mm

(=SCHNÜRUNG)

150.3

PLATTENBREITE 1097 mm

177 mm 177 mm

SEITLICHER ÜBERGRIFF

123456

47

61.851

57.3

A

AN

FAN

GO

RTA

NFA

NG

ORT

END

ORT

END

ORT

DECKRICHTUNG

DECKRICHTUNG

SCH

NÜ

RU

NG

SCH

NÜ

RU

NG

WETTERRICHTUNG

X1050 mm1097 mm

1097 mm 1050 mm X

50 mm 50 mmFERTIGE DECKBREITE - 100 mm = FERTIGE HOLZAUSSENKANTE

L

1097

3

PALASZÉLESSÉG 1097 mm

ZSINÓROZÁSOLDALSÓ ÁTFEDÉS

FEDÉSI IRÁNY

FEDÉSI IRÁNY

URALKODÓ SZÉLIRÁNY

KE

ZD

ÉS

I H

ELY

KE

ZD

ÉS

I H

ELY

ZS

INÓ

RO

ZÁ

SZ

SIN

ÓR

OZ

ÁS

1013

3

48

Ortgang-Varianten

519 mm739 mm 1050 mm

562 mm 519 mm 1050 mm

739 mm 1050 mm

562 mm 1050 mm

916 mm 519 mm

916 mm 1050 mm

50 mmÜberstand

Verlegung von

LINKSDECKUNG

rechts nach links

1047 mm1050 mm

50 mmÜberstand

P6P3E5

P6P3E4

P6E5

P6E4

P3E6

E6 P6 P6P6

BALOS FEDÉS

FELHELYEZÉS

JOBBRÓL BALRA

TÚLNYÚLÁS

TÚLNYÚLÁS

49

50 mmÜberstand50 mm

Überstand

gesamte Deckbreite

Endort Anfangort

fertige Dachstuhllänge ( Stirnbretter Außenkante )

Verlegerichtung

TÚLNYÚLÁS

BEFEJEZÉSI HELY KEZDÉSI HELY

FEKTETÉSI IRÁNY

TÚLNYÚLÁS

50

m2

2-ES IDÕJÁRÁSI ZÓNÁNAK

MEGFELELÕ HATÁR

3-AS IDÕJÁRÁSI ZÓNÁNAK MEGFELELÕ HATÁR

1-ES IDÕJÁRÁSI ZÓNÁNAK MEGFELELÕ HATÁR

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

500 700 800 900 12001100 1300 1400 1500600 1000

2

SZELEMEN KIOSZTÁS

HULLÁMPALA

0 1

2

1

51

HULLÁMPALA

2500

HULLÁMPALA

1600

HULLÁMPALA

1250

ER

ES

ZE

RE

SZ

ER

ES

Z

TE

TÕ

GE

RIN

C

TE

TÕ

GE

RIN

C

OROMSZEGÉLY

OROMSZEGÉLY

TE

TÕ

GE

RIN

C

OROMSZEGÉLY

SZELEMEN

RÖGZÍTÉS

PÓTLÓLAGOS RÖGZÍTÉS

AZ OROMSZEGÉLYEN

JELMAGYARÁZAT:

52

Vorbohren Bohrung Eindrehen Abdichtenausweiten

Selbstbohrschraube6,5/115 mm

80

50

40200 - 250 mm

mind. 250 mm Selbstbohrschraube6,5/115 mm

Well-Stahlbohrschraube200 - 250 mm

Typ 12/110 mm

HÖHENÜBERGRIFF

SEITENÜBERDECKUNG

Dichtung derHöhenübergriffe

Dichtung derSeitenübergriffe

Selbstbohrschraube6,5/115 mm

1,3 lfm Dichtungpro Platte

40200 - 250

Reihenweise horizontal durchlaufenlassen oder abwinkeln

OLDAL ÁTFEDÉS

MAGASSÁG ÁTFEDÉSMENETVÁGÓ CSAVAR

AZ OLDAL ÁTFEDÉS

TÖMÍTÉSE

A MAGASSÁG ÁTFEDÉS

TÖMÍTÉSE

FURAT KISZÉLESÍ-

TÉSE

BECSAVARÁS TÖMÍTÉS

ACÉL MENETVÁGÓ CSAVAR

MENETVÁGÓ CSAVAR MENETVÁGÓ CSAVARFASZELEMEN

min.:

VEGYES SZELEMEN

ACÉLSZELEMEN

53

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

LÁTSZÓ BURKOLAT

SZARUFA

UNIVERZÁLIS ERESZELZÁRÓ ELEM

min.:

ALÁTÉTELEM

ERESZ SZEGÉLYLEMEZHEZ

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

min.:

54

2

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

FIXGERINC

KIVÁGÁS A FIXGE-

RINCELEMEN

0

55

2

0

KIVÁGÁS A FIXGE-

RINCELEMEN

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

FIXGERINC

56

x 2

2

6. RÉSZ

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

FIXGERINC

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

UNIVERZÁLIS ÁTMENETI ELEM

HÁROMSZOROS RÖGZÍTÉS

57

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

0

FALBURKOLAT

OROMBURKOLÁS

SZEGÉLYLEMEZZEL

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

58

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

BÁDOG VIHARLÉC

BÁDOG FALSZEGÉLY

UNIVERZÁLIS ÁTMENETI ELEM

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

59

1050 mm1097 mm

1050 mm

131 131

131AUFSTEIGENDEN AST

ABSCHNEIDEN

SCH

NÜ

RU

NGDECKRICHTUNG

AN

FAN

GO

RT

END

ORT

AN

FAN

GO

RT

END

ORT

DECKRICHTUNG

SCH

NÜ

RU

NG

SCH

NÜ

RU

NG

SCH

NÜ

RU

NG

X

X+131mm

131

KE

ZD

ÉS

I H

ELY

KE

ZD

ÉS

I H

ELY

FEDÉSI IRÁNY

FEDÉSI IRÁNY

ZS

INÓ

RO

ZÁ

S

ZS

INÓ

RO

ZÁ

S

ZS

INÓ

RO

ZÁ

S

ZS

INÓ

RO

ZÁ

S

60

1097 mm

Nutzbreite 1050

WICHTIG: glatte Seite nach oben verlegen

1 6

177

5 4 351

12

Distanzhalter

1 6

50

40

EterplastEterplast: Dreikantleiste bei Neigung unter 15Faserzement: keine Dreikantleiste

NICHT BEGEHBAR (Laufstege verlegen)

E T E R P L A S T -L I C H T W E L L P L A T T E N

BEFESTIGUNG

3

m2

LICHTWELLPLATTE

WELLPLATTE P6

WELLPLATTE P6

LICHTWELLPLATTE

SELBSTBOHRSCHRAUBE6.5/115 mm

6.5/115 mmSELBSTBOHRSCHRAUBE

SELBSTBOHRSCHRAUBE6.5/115 mm

LICHTWELLPLATTE

SELBSTBOHRSCHRAUBE6.5/115 mm

LICHTWELLPLATTE

LICHTWELLPLATTE

DISTANZHALTER P6

DISTANZHALTER P6

PALASZÉLESSÉG 1097 mm

BEVILÁGÍTÓ HULLÁMELEM

RÖGZÍTÉS

TÁVOLSÁGTARTÓ ELEM

0

TÁVOLSÁGTARTÓ ELEM

TÁVOLSÁGTARTÓ ELEM

BEVILÁGÍTÓ ELEM

BEVILÁGÍTÓ ELEM

BEVILÁGÍTÓ ELEM

BEVILÁGÍTÓ ELEM

BEVILÁGÍTÓ ELEM

61

m2

2 500

2 500

2 500

GERINCELEM

2 500

1 600GERINCELEM

1 600

2 500

2 500

2 500

GERINCELEM

2 500

1 600

1 250

GERINCELEM

ER

ES

Z

TE

TÕ

GE

RIN

C

ER

ES

Z

TE

TÕ

GE

RIN

C

ER

ES

Z

TE

TÕ

GE

RIN

C

RÖGZÍTÉS TÁVOLSÁGTARTÓ

ELEMMEL

RÖGZÍTÉS TÁVOLSÁGTARTÓ

ELEM NÉLKÜL

ER

ES

Z

TE

TÕ

GE

RIN

C

SZELEMEN

HULLÁMPALA P6

JELMAGYARÁZAT:

BEVILÁGÍTÓ HULLÁMELEM

64

65

GERMSTONE

66

FEDÉS

67

GERMSTONEA

68

GERMSTONE

Hossz

2

3

o

CA. 1 CM VOM OBEREN RAND HERUNTER SETZEN

DICHTUNG REIHENWEISEN AUFKLEBEN!

125 mm

150 mm

69

GERMSTONE350

42 51

110

350350

NUTZBREITE 1050 mm (=SCHNÜRUNG)

1160 mm

97,5

115

119

1160 mm

NORMPLATTE LINKS

MIT PRÄGELOCH UND ECKENSCHNITT

116

112

38

625

625

1160 mm

97,5

PASSPLATTE VOLLKANTIG

MIT PRÄGEECKEN

NORMÁL LAP BALOS SAROKVÁGÁS-

SAL ÉS LYUKKAL

NYOMOTT SAROKKAL ÉS LYUKKAL

110

70

GERMSTONE

Passplatte

Ortgan

g

(vollkantig)

Normplatte(mit Eckenschnitt)

Traufe

First

Ortgan

g

LEMEZ ELRENDEZÉS

SPARRENLÄNGE"S" = 54.4cm + xe (n-1) + 2.5cm

(9 cm)2,5 cm

(47,5-50cm)

(47,5-50cm)

(47,5-50cm)e

54,5 cm

e

e

e = LATTENABSTAND

n = ANZAHL DER GEBINDE, inschl. Traufgebinde

Bei vorgebener Sparrenlänge kann der

Lattenabstand wie folgt ermittelt werden:

e =n - 1

s - 54,5 cm - 2,5 cm

ERESZ

FEDÉSI IRÁNY

GERINC

FEDÉSI IRÁNY

ERESZ

OR

OM

OR

OM

ERESZ

GERINC

ORO

MÉL

ORO

MÉL

e = LÉCTÁVOLSÁG

n = LÉCEK SZÁMA

71

GERMSTONE

Nutzbreite 1050 mm(=Schnürung)

Dachstuhllänge (inkl. Stirnbretter)

350 mm

60 mm 60 mm

350 mm350 mm

1160 mm1050 mm

FEDÉSI SZÉLESSÉG

Egy

0

10

20

30

40

0

10

20

30

40

72

GERMSTONE

GERMSTONE TOSCANA PALA

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

LÁTSZÓ BURKOLAT

SZARUFA

ERESZELEM

min.:

73

GERMSTONE

2

ALU-GERINC- ÉS ÉLGERINCSZALAG

KÚPKAPOCS

GERMSTONE TOSCANA PALA

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

TARÉJKÚP

ALU-GERINC- ÉS ÉLGERINC SZALAG

74

GERMSTONEGERMSTONE TOSCANA PALA

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

GERMSTONE TOSCANA PALA

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

OROMDESZKA BURKOLAT

SZEGÉLYLEMEZZEL

min

.:

75

GERMSTONE

2

GERMSTONE TOSCANA PALA

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

OROMDESZKA BURKOLAT

SZEGÉLYLEMEZZELm

in.:

GERMSTONE TOSCANA PALA

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

TARÉJKÚP

ALU-GERINC- ÉS ÉLGERINC SZALAG

76

GERMSTONEGERMSTONE TOSCANA PALA

ELLENLÉC

ALÁTÉTHÉJAZAT

DESZKÁZAT

SZARUFA

-

ZAT BURKOLAT

0

HÓFOGÓ

77

78

79