คมอการใชงานโปรแกรมสำรวจ

ประชากรสนขและแมวสำหรบผใชงาน

(User Manual)

คณะสตวแพทยศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

ประวตการแกไขเอกสาร

วนท เวอรชน รายละเอยดการแกไข โดย

9/12/2562 0.1 สรางเอกสาร หวขอ และการบรรยายเนอหา กมนทรรศน หนตวงษ 11/12/2562 0.2 ปรบปรงเนอหาในเอกสารใหเหมาะสม กมนทรรศน หนตวงษ 11/12/2562 1.0 ทบทวนและแกไขเอกสารกอนการนำเสนอ ชยวฒน ไพบลยพฒพงศ

หนา 1 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

สารบญ เรอง หนา

1. การตดตงโปรแกรมสำรวจประชากรสนขและแมว ................................................................ 1

1.1. คณสมบตของเครองคอมพวเตอร (Specification) ............................................................... 1

1.2. วธการตดตงโปรแกรม ........................................................................................................... 2

2. วธการใชงานโปรแกรมสำรวจประชากรสนขและแมว ........................................................... 6

2.1. การเขาสระบบ (Log-in) ........................................................................................................ 6

2.2. วธการออกจากระบบ (Log-out) .......................................................................................... 8

2.3. วธการแสดงแถบเมน (Menu) ............................................................................................... 9

2.4. วธการกรอกขอมล ............................................................................................................... 10

2.5. วธการเพมรายการ (เพมแถว) .............................................................................................. 14

2.6. วธการลบรายการ (ลบแถว) ................................................................................................. 15

2.7. วธการคดลอก (Copy) ขอมลจากไฟล Excel มากรอกในระบบ ......................................... 16

2.8. วธการจดเรยงขอมลตามตวอกษร (Sort) ............................................................................ 18

3. เมนในระบบ ....................................................................................................................... 20

3.1. เมนบนทกสตวมเจาของ (แบบเดม) ..................................................................................... 20

3.2. เมนบนทกขอมลสำรวจสตวมถนทอย .................................................................................. 22

3.3. เมนบนทกขอมลสำรวจสตวจร (พบทสาธารณะ) ................................................................. 24

3.4. เมนรายงาน (Report) ......................................................................................................... 26

3.5. เมนสงออก (Export) ........................................................................................................... 29

3.6. เมนนำเขาขอมล (Import) .................................................................................................. 32

หนา 1 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

1. การตดตงโปรแกรมสำรวจประชากรสนขและแมว

1.1. คณสมบตของเครองคอมพวเตอร (Specification)

เคร องคอมพวเตอรท สามารถใขงานโปรแกรมสำรวจประชากรสน ขและแมว ตองมค ณสมบต (Specification) ดงน

1. รายละเอยดคณสมบตของเครองคอมพวเตอรขนตำทรองรบ (Minimum Requirement)

CPU ประสทธภาพไมตำกวา Intel Core i3 รนท 3

(เชน Intel Core i3 3370)

RAM ขนาดไมตำกวา 4 GB

Harddisk ขนาดไมตำกวา 500 GB

OS ระบบปฏบตการวนโดวส (Windows) เวอรชน 7 ขนไป

(เชน Microsoft Windows 7, 8, 8.1, 10)

2. รายละเอยดคณสมบตของเครองคอมพวเตอรทแนะนำ (Recommendation)

CPU Intel® Core™ i3- รนท 8 ขนไป

(เชน Intel® Core™ i3-8300 ขนไป)

RAM 8 GB ขนไป

Harddisk 1 TB

OS ระบบปฏบตการวนโดวส (Microsoft Windows) เวอรชน 10

หนา 2 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

1.2. วธการตดตงโปรแกรม

1. ผใชงานดบเบลคลกเปดโปรแกรมเวบเบราวเชอร (Web Browser)

2. พมพ http://www.thairabies.ku.ac.th ลงในชอง URL เพอเขาสเวปไซต

3. ดาวนโหลดโปรแกรม Rabies Offline โดยคลกทปม “คลกทน”

หนา 3 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

4. เมอดาวนโหลดไฟลทใชตดตงเรยบรอยแลวให ดบเบลคลกเพอตดตงระบบ

5. ระบบจะแสดงหนาตางการตดตงระบบใหผใชงานคลกปม “ถดไป”

หนา 4 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

6. ระบบจะแสดงตำแหนงทตดตงโปรแกรม ใหผใชงานคลกปม “ถดไป”

7. ระบบจะแจงความพรอมในการดำเนนการตดตงโปรแกรม ใหคลกปม “ตดตง”

หนา 5 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

8. ระบบจะตดตงโปรแกรม เมอตดตงเสรจใหคลกปม “ถดไป”

9. เมอระบบตดตงโปรแกรมเรยบรอย ใหคลกปม “เสรจสน”

หนา 6 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

2. วธการใชงานโปรแกรมสำรวจประชากรสนขและแมว

2.1. การเขาสระบบ (Log-in)

1. ดบเบลคลกไอคอนโปรแกรม Rabies Offline ทอยบน Desktop

2. เขาสระบบดวยสทธ (ชอผใชและรหสผาน) ของเจาหนาทโดยแบงเปน สทธ Manager และ User

หนา 7 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

3. กรอกชอผใช (Username) และรหสผาน (Password) หลงจากนนใหคลกปมเชาสระบบ

4. เขาสระบบ

หนา 8 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

2.2. วธการออกจากระบบ (Log-out)

1. เมอผใชงานตองการทจะ Log-out ออกจากระบบใหคลกททลกศรดานบนฝงขวา

2. ระบบจะแสดงตวเลอกโดยใหผใชงานเลอก Log-out ออกจากระบบ

หนา 9 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

3. ระบบจะกลบมาสหนา Log-in อกครง

2.3. วธการแสดงแถบเมน (Menu)

1. เมอผใชงานตองการทจะแสดงแถบเมนใหคลกทไอคอน (Hamburger)

หนา 10 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

2. ระบบจะทำการแสดงแถบเมนทซอนไว

2.4. วธการกรอกขอมล

1. เมอเขาสระบบและผใชงานตองการพมพขอมลใหเลอกทเมนทตองการจะใชงาน

หนา 11 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

2. ใหผใชงานคลกเลอกทบรเวนชองสขาวทตองการจะกรอกขอมลและกรอกขอมล

3. ชองทมเครองหมาย * หมายถง ชองทบงคบใสขอมล (หากไมใสขอมลจะไมสามารถบนทกในระบบได)

หนา 12 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

4. ชองทเปน Drop-down จะเปนชองทมขอมลใหเลอกใสเทานน ไมสามารถกรอกขอมลนอกเหนอจากทระบบ

ระบไวได โดยเมอผใชงานตองการเลอกใหดบเบลคลกทชองวางระบบจะแสดงขอมลทสามารถเลอกใสได

ขนมา

5. เมอคลกเลอกขอมลทตองการใสระบบจะแสดงใหเหนในตาราง

หนา 13 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

6. เมอตองการบนทกใหคลกทปม “บนทก” เพอบนทกขอมล หากกรอกรายละเอยดในชองทมเครองหมาย *

ไมครบระบบจะแจงเตอนและไฮไลทชองทบงคบกรอกขอมล

7. เมอกรอกขอมลเรยบรอยแลวใหคลกปม “บนทก”

8. ระบบจะแจงวาระบบไดบนทกสำเรจ คลกปม “ตกลง” เพอกลบสหนากรอกขอมล

หนา 14 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

9. กลบสหนากรอกขอมล

2.5. วธการเพมรายการ (เพมแถว)

1. หากผใชงานตองการเพมรายการสามารถคลกปม “เพมรายการ” ไดโดยระบบจะเพมใหครงละ 1 แถว

หนา 15 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

2. หากผใชงานตองการเพมรายการมากกวา 1 แถวตอครงสามารถพมพตวเลขในชองตวเลขและคลกปม “เพม

รายการ”

2.6. วธการลบรายการ (ลบแถว)

1. หากผใชงานตองการลบรายการสามารถคลกปม “ลบรายการ” ไดโดยระบบจะลบใหครงละ 1 แถว

1

2

หนา 16 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

2. หากผใชงานตองการลบรายการมากกวา 1 แถวตอครงสามารถพมพตวเลขในชองตวเลขและคลกปม “ลบ

รายการ”

2.7. วธการคดลอก (Copy) ขอมลจากไฟล Excel มากรอกในระบบ

1. ในกรณทผใชงานตองการคดลอกขอมลจากโปรแกรม Excel มาไวในระบบสามารถทำไดโดยเปดไฟล Excel ท

มขอมลทตองการคดลอกขนมา

1

2

หนา 17 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

2. เลอกขอมลทตองการคดลอกแลวกด Ctrl+C

3. เปดโปรแกรมและกดเพมรายการเพอใหระบบขนแถวใหม

4. นำเมาส (Mouse) ไปวางทชองวาง

หนา 18 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

5. หลงจากนนกด Ctrl+V ขอมลทคดลอกมาจากถกนำมาใสในระบบ

2.8. วธการจดเรยงขอมลตามตวอกษร (Sort)

1. เมอผใชงานระบบกรอกขอมลเปนจำนวนมากและตองการทจะจดเรยงขอมลโดยเรยงลำดบจาก ก-ฮ หรอ 1-

100 ทำไดโดยกดทบรเวณดานบนของคอลมปทจะจดเรยง

หนา 19 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

2. เมอดบเบลคลกบรเวณดานบน ระบบจะทำการจดเรยงขอมลโดยอตโนมต

หนา 20 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

3. เมนในระบบ

3.1. เมนบนทกสตวมเจาของ (แบบเดม)

1. เลอกเมนบนทก “สตวมเจาของ (แบบเดม)”

2. ในเมน บนทกสตวมเจาของจะถกแบงการกรอกขอมลออกเปน 2 สวนคอ ขอมลเจาของสตว (สฟา) และ

ขอมลสตวเลยง (สเทา)

3. โดยเมอกรอกขอมลเรยบรอยแลวใหคลกปม “บนทก” เพอบนทกขอมล

หนา 21 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

4. ระบบจะแจงเตอน วน/เดอน/ป และเวลาทบนทกขอมล

5. กด “ตกลง” เพอกลบสเมนบนทกขอมลสำรวจสตวมเจาของ

หนา 22 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

3.2. เมนบนทกขอมลสำรวจสตวมถนทอย

1. เมอเขาสระบบใหเลอกเมนบนทกขอมลสำรวจ “สตวมถนทอย”

2. เมน บนทกขอมลสำรวจสตวมถนทอย จะถกแบงออกเปน 3 สวน คอ ขอมลสถานท (สฟา) จำนวนสตวแบง

ตามเพศ (สเขยว) และจำนวนสตวไมแยกเพศ (สเหลอง)

3. โดยเมอกรอกขอมลเรยบรอยแลวใหคลกปม “บนทก” เพอบนทกขอมล

หนา 23 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

4. ระบบจะแจงเตอน วน/เดอน/ป และเวลาทบนทกขอมล

5. กด “ตกลง” เพอกลบสเมนบนทกขอมลสำรวจสตวมถนทอย

หนา 24 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

3.3. เมนบนทกขอมลสำรวจสตวจร (พบทสาธารณะ)

1. เมอเขาสระบบใหเลอกเมนบนทกขอมลสำรวจ “สตวจร (พบทสาธารณะ)”

2. เมนบนทกขอมลสำรวจสตวจร (พบทสาธารณะ) จะถกแบงออกเปน 2 สวน คอ ขอมลสถานท (สฟา) และ

จำนวนสนขและแมวทฉดวคซนและทำหมน (สเหลอง)

3. โดยเมอกรอกขอมลเรยบรอยแลวใหคลกปม “บนทก” เพอบนทกขอมล

หนา 25 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

4. ระบบจะแจงเตอน วน/เดอน/ป และเวลาทบนทกขอมล

5. กด “ตกลง” เพอกลบสเมนบนทกขอมลสำรวจสตวจร (พบทสาธารณะ)

หนา 26 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

3.4. เมนรายงาน (Report)

1. เมอเขาสเมนรายงานจะพบหนาตาของโปรแกรม ดงน โดยผใชสามารถเลอกไดวามหรอไมมเทศบญญต

2. เมอเลอกแลวใหคลกปม “แสดงรายงาน”

1

2

หนา 27 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

3. เมอคลกปมแสดงรายงานโปรแกรมจะสรปผลขอมลจากทกเมน

หนา 28 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

4. ดานบนของหนารายงานจะมแถบเครองมอ โดยสามารถเลอกพมพเปนไฟลชนดตางๆได

5. สามารถบนทกเปนไฟลรปแบบตางๆได

6. ระบบสามารถคนหาคำได

7. ระบบสามารถเพมและขยายขนาดของการมองเหนได

หนา 29 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

8. ระบบสามารถเลอกมมมองการแสดงหนากระดาษได

3.5. เมนสงออก (Export)

1. การสงออกขอมลสามารถเลอกได 2 แบบ คอ

1.1. การสงออกขอมลเปนไฟลชนด .dat ใชสำหรบการสงขอมลมายงศนยฯ

1.2. สำรองขอมลรปแบบ Excel ใชเมอผใชตองการขอมลเพอไปใชประมวลผลตอ หรอ เพอเกบไวเพอเปน

สำรองขอมลจดเกบ (Backup)

สำหรบขนตอนแรกใหสงออกขอมลเปนไฟล .dat ใหคลกปม “สงออกขอมล”

หนา 30 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

2. โดยเมอกดสงออกขอมลแลวระบบจะใหผใชงานระบแลวคลกปม “Save” เพอบนทกขอมลไฟล

3. เมอคลกปม “Save” ระบบจะจดเกบไฟลในรปแบบไฟล .dat

4. สวนแบบท 2 หากผใชตองการสำรองขอมลในรปแบบ Excel ใหคลกปม “สำรองขอมลในรปแบบ Excel”

หนา 31 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

5. โดยเมอกดสำรองขอมลรปแบบ Excel แลวระบบจะใหผใชงานระบแลวคลกปม “Save” เพอบนทกขอมล

ไฟล

6. เมอคลกปม “Save” ระบบจะจดเกบไฟลในรปแบบไฟล .xlsx ซงสามารถเปดดไดดวยโปรแกรม

Spreadsheet เชน Microsoft Excel หรอ Google Sheet เปนตน

หนา 32 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

3.6. เมนนำเขาขอมล (Import)

1. เมอเขาสเมนนำเขาขอมลใหคลกปม “เลอกไฟล”

2. เมอคลกปม “เลอกไฟล” ระบบจะใหเลอกไฟลทจะนำเขาขอมลและเมอเลอกไฟลแลวใหคลกปม “Open”

หนา 33 11 ธนวาคม 2562

คมอการใชงานสำหรบผใชงานทวไป (User Manual)

3. เมอคลกปม “Open” ระบบจะแจงเตอนวาระบบไดนำเขาขอมลสำเรจหลงจากนนใหคลกปม “ตกลง”

4. ระบบจะแสดงชอไฟลทนำเขาสำเรจในตารางประวตการนำเขาขอมล ทปรากฏดานลาง