人民日报海外版欧洲刊第49期 People's Daily Overseas Edition Europe Issue 49

Post on 24-Mar-2016

343 views 9 download

description

人民日报海外版欧洲刊第49期 People's Daily Overseas Edition Europe Issue 49

Transcript of 人民日报海外版欧洲刊第49期 People's Daily Overseas Edition Europe Issue 49

  • PEOPLE S DAILY OVERSEAS EDITION EUROPE 2013 5 10 2.00 '

    0049-69-78088246 0049-69-643552369info@peopledaily.eurmrbozk@eupeople.com.cnwww.peopledailynews.eu http://www.haiwainet.cn ISSN 2262--7103

    DAG GMBH

    Atrium Ebene 5 West-13

    The Squaire am Flughafen60549 Frankfurt am Main

    ADD: Le Quotidien du Peuple - Edition Europe,

    11 rue de Berri, 75008 Paris FranceTEL: (0033) - 153753685 FAX: (0033) - 0981753685rmrbfrance@163.com

    1830886-25-84357060 86-21-64367001haiwaibaneu@163.com

    ADD: Biltsraat 115-117 3572 AP Utrecht The NetherlandsTEL:0031-30-2318887 FAX:0031-30-2311222rmrbnews2012@gmail.com

    ADD:31 Salisbury Road,London,N4 1JY,United KingdomTEL:+(44)-20 8376 0028 FAX:+(44)-20 7168 0504info@peopledaily.co.ukmarketing@peopledaily.co.uk

    1 9 2 2 0 2 2 0 2 0 0 24 9

    35

    7

    2011

    20

    10

    55

    5 3

    5

    20202030

    20302030

    3.289.9%

    5 7 2013328299.9%2466471802791316.8%491540943

    5

    7

    5

    8

    20355 8.8%

    5511321120276620

    355.48.8%1.4%6.3%9.9%38%4.9%0.5%12.6%6.0%5.2%10.0%3.8%1.5%6.5%

  • 22 2013510

    1932

    51

    1978

    4

    2011 10

    2013

    8188651

    9 9

    9

    9

    3

    45

    5142953545 5 11

    4275 61951

    4

    55 1 5

    5

    212 14

    55

    808018891889 771890189055115511

    1/4

    80

  • 332013510

    ARBITRATIONARBITRATIONARBITRATIONARBITRATION

    Add:185Add:185Add:185Add:185 UxbridgeUxbridgeUxbridgeUxbridge RoadRoadRoadRoad,,,, LondonLondonLondonLondon,,,, W12W12W12W12 9RA9RA9RA9RATel:Tel:Tel:Tel: +44(0)20+44(0)20+44(0)20+44(0)20 8749874987498749 8902890289028902 Fax:Fax:Fax:Fax: +44(0)20+44(0)20+44(0)20+44(0)20 8749874987498749 9699969996999699

    Email:Email:Email:Email:info@west12law.cominfo@west12law.cominfo@west12law.cominfo@west12law.comWebsite:Website:Website:Website: www.west12law.comwww.west12law.comwww.west12law.comwww.west12law.com

    75 Farringdon Road London EC1M 3JY

    : +44 (0) 20 7632 6950 : +44 (0) 20 7632 6959

    : london@maxwellalves.com

    : : : : www.maxwellalves.com & & & & www.chinalawlondon.com

    /:/:/:/: Farringdon

    (Hammersmith/Metropolitan/Circle Line /////,/,/,/,First Capital)

    : 63, 55, 243, 17, 45, 153, 25, 521, 8, 242 : : : : Saffron Hill NCP Authorised and regulated by Solicitor Regulation Authority (SRA No. 383557)

    MAXWELL ALVES SOLICITORS

    ++++44 (0) 207 632 6950

    3030100

    19831991 3030015

    301.2650049700 69400 950 617 82 38

    2015

    5 5

    5

    1

    30

  • >>

  • 552013510

    94%

    46 1300 100 50

    52 100

    10.84

    1.58 6 2.79

    9 22 4000 1.5 15%

    7.2 17.6 2.73 700 418 300+++++

    6 30

    1999

    4 20 901923 4 20211

    90

    9090

    GDP 2260.42 12.6% 4.9

    GDP 0.37.84.5 2.4% 61.9%35.7% 814.7514.9% 5.4 3 2

    18 5 3 3 1509.38 29.5% 8.6 3 2 872.41 13.7% 45.16 45.5% 32.1 21.59 67.9% 49.5 23.57 29.7% 21.3

  • 66 2013510

    12 Live

    We Will RockYou

    20133

    4 23

    !

    160 100

    80

    CEO

    SMS() 6

  • 772013510

    5

    2005 2006 2005 2006

    16

    542008

    2006 1/8 23 6295

    5

    2008

    201325

    2007 2011 2012 20122012

    20

    7

    8

    out

    10

    00

    20 30

    2013

    5 21 2311 12 23244 10

    100 400 4x1002011 110

    ,

    42

    110

  • 88 2013510

    ICANNICANN 2013

    25%

    564:

    CNNIC..

    .

    .90% 95% 90% 211 500

    1985

    SinaHaier

    ,,

    Finham 4

    9 6

    GCSE

  • 992013510

    25

    20032004 21

    2020

    10 15 50 10

    41512911911

    12

    2010 9.6 22006 2011 42%911

    2001

    2008415

    911

    12

    911

    3A4

    2012 26607

    2012 61.81%2011 58.10% 3.71 41 6

    420%-50%

    60 80

    60

    24

    230

    21

    2013 3G20 9

    20 G20 20

    2008G20 20

    9G20G20

    G20G20

    G20

  • 1010 2013510

    4076.5

    326430145 42287716120800

    /

    19051893()

    2019052030191260

    2019331931

    20

    500

    50

    )1892

    18

    43C

    100

    85%164

    2009

    4420118

  • 11112013510

    4 20 7.0

    92

    4

    4

    1234

    ;

    2.6

    85%18 7933.8% 3 1

    69

    3 1 2 20

    20

    2012 152012-20152013

    80% 88%

    88% 3

    2.6 85%

    60

    3 3

    6

    13%

    10%

    HER2

    16.920% 30%HER2

    HER2

    HER2HER2

    4 20 60 9 10 400 50 300 7

    25

    198724

    50%78%

  • 1212 2013510

    2004 20052006 19502000 2007

    70

    1949

    1949

    20

    19491949

    170 1911 2011

    50200

    80068800 800

    1 2010

    4020421630

    317920

    2020

    20

    12

    1969

    628115

    6020

  • 201349

    hwbwyb@sina.com

    !"!"!#

    $%

    $&'%

    !!%%

    !%$$

    (!

    #&)*

    +"+"

    +"

    ,

    $( *' +-$&(*!&$($(

    $( (' &""+"

    +"$)"+

    !) *"" *"""

    '

    13132013510 201349

    hwbwyb@sina.com

    !"!"!#

    $%

    $&'%

    !!%%

    !%$$

    (!

    #&)*

    +"+"

    +"

    ,

    $( *' +-$&(*!&$($(

    $( (' &""+"

    +"$)"+

    !) *""

    *""" '

    \\\\\\\\20103000

    20121042012109Q19

    30.5%27.1%20.3%79.7%

    3

    15110

    20\\\\\\\\\\\\\\

  • 20135101414

    6

    leave him alone

    3

    322

    24

    22

    201212

    3

    20131

    2312

    3 22

    3D

    10

    2003196810,

    1977

    10

    1985 9

    11

    2006 2000

    75

    2000

    57

    10

    20032005 20073

    102012 3

  • 15152013510

    !"#!$!"% %!&'!"''#&'$ !"#!$#&! !"#!$('" !"#!$#&$ &) &*") &) +%'*%' ,-&&.''!! '&"#

    2013412 haiwaixuezi@gmail.com

    // +%

    //

    &'

    ($""//

    &'+''" 01 //

    //

    //

    //

    +'&+

    ( 22*%3

    "'3 (!3

    +'

    &''

    2'

    !! 2'

    " +'

    + #( +" "

    &.#

    2' #

    &'' +''

    !

    &$+$&$'%+''2

    (

    &$## (

    +"

    !

    !

    &'

    &)(

    422

    415

    417

    56

    4 2223

    423(UBC)3

    2500

    424

    4 22

    2

    1

    19261902-1991

    1927

    1928

    -5

    1929

    42212

    26

    403711 23

    50006

    1264880

    BBC

    2006

    BBCHelena

    BBC

  • 2004

    26

    2003

    10

    28

    10

    1616 2013510

    (Florian Rentsch)2012 10 202860 IT

    ITITCCID

    CCPIT-

    500700

    2013--

    -

    []

    Florian Rentsch

    1.2.3.

    2424 2013225 28

    2007

    Michael Borch-mann Sibylle Yaakov2012169

    LauraWade

    ERGO LebensversicherungFalk & Co.

    Norbert Noisser Michael Borchmann

    1292

    25

    (Rentsch)

    1

    11

    4 25 200

    4 20 80

  • z49 2013510http://www.peopledailynews.eu

    rmrbozk@eupeople.com.cnwww.peopledailynews.eu

    31 Salisbury Road, London, N4 1JY, United Kingdom+44 (0) 20 8376 0028+44 (0) 20 7168 0504peopledaily.co.ukinfo@peopledaily.co.ukeditor@peopledaily.co.ukmarketing@peopledaily.co.uk

    3HR

    250

    OISC

    Tier 2

    +44+44+44+44 (0)20(0)20(0)20(0)20 7194719471947194 8146814681468146+44+44+44+44 (0)20(0)20(0)20(0)20 7194719471947194 8154815481548154

    Public Enquiry Office

    3HR plc

    3HR plc is registered with the OISC (Office of the

    Immigration Services Commissioner) under reference No.

    F201000126.

    + +

    + +

    + +

    +44(0)2071948146

    3HR Plcwww.3hrplc.co.ukinfo@3hrplc.co.ukNew Broadstreet House35 New Broad Street,London, EC2M 1NH

    4 28

    BCTVDJ

    LCCA, 45 GERRARD ST, LON-DON W1D 5QQ CHINAEARTHQUAKE APPEAL UK 020 7851 6686 info@lccauk.com

    424

    1993

    ,

    cookies

    cookies

    * Bristows

    *

    *

    *

    Bristows

    2012 1

    1995

    *

    * 2%

    Scott Allardyce Edwin BondFiona NicolsonBristows +44(0)20 7400 8000Fiona.nicolson@bristows.com

    Bristows

  • 1818 2013510

    ADD: Le Quotidien du Peuple - Edition Europe, 11 rue de Berri, 75008 Paris FranceTEL: (0033) - 153753685 FAX: (0033) - 0981753685rmrbfrance@163.com

    4236413800

    300

    5

    42713

    200

    2012 1113

    4 .207

    4254.20()

    4.20

    4 .207

    Jean-Marie LeGuen

    16

    42816300

    419

    2011

    419

    426

    201158

    UMPCHENVA TIEU

    5-

    531636710422528

  • 19192013510

    ADD: Biltsraat 115-117 3572 AP Utrecht The NetherlandsTEL:0031-30-2318887 FAX:0031-30-2311222rmrbnews2012@gmail.com

    () 4 25 450

    514344417

    4.20

    71

    4 30 BeatrixMozeszaalWillem-Alexander MximaRutteNoord-Hol-land

    Willem-Alexander Willem-Alexander Beatrix Beatrix Mxima

    16

    Willem-Alexander 123 Wilhelmina 1890,- 3 1581 180618061815

    -18141848

    1231967 4 27

    21

    1938 1 312719804

    30 33

    ARACO140T416T

    Willem-Alexander

    Willem-Alexander MauritsMaurits 45MauritsMaurits Willem-AlexanderMauritsMaurits

    443030

    MMximaxima

    YouTubePieter Broertjes/ Su Pieter Broertjes HilversumSu415

    De Volkskrant3000

    Pieter Broertjes Su

    Pieter BroertjesPieter Broertjes

  • 2020 2013510

    Schwanthalerstr. 75a80336Muenchen GermanyTel: +49 89 638 9955 50 Fax: +49 89 638 9955 51

    4 20295000Kr

    4 2217

    422

    4

    9 40

    410 50

    17

    2011ARTGATE41920Museum Kun-stpalast421

    LEAP(Lorenz Helbling)Huas

    ARTGATE

    Cord Eberspcher

    100504251100Angelika LaumerChristine StroblRainer Schweppe

    10050Nadja Ban-holzerBanholzer

    10050

    191280019632012

    17

    TAMDCAMT

    ---- Talkshow

    5 11 14:0018:301. 2. Talkshow

    3. 4. 5. 5 11 20:3022:00:

    1. 2. 3. 55 12 09:0012:301. 2. 50.23. 4. AZ

  • 21212013510

    4

    2013

    560136210273551

    18

    40

    Berlin - Frankfurt am Main - Heidelberg - Karlsruhe - Mnchen - Osnabrck - Speyer - Tauberbischofsheim

    www.falk-co.de

    - - China Desk - : ++49/ (0)69/ 962204 - 97 : ++49/ (0)176/ 6209 4667

    yuankai.yao@falk-co.de

    Heidelberg 69126, Im Breitspiel 21 - Frankfurt am Main 60598, Darmstdter Landstr. 108

    - 1936 -

    () 4 20201310150

    2020

    1034

    5

    ALBAAlba420ALBA 100

    ALBA

    2000ALBA

    6

    1 O2

    JannowitzbrckeTiergarten24

    O2 WorldALBA200 Conrad Ziesch/ / Andreas Knopf ALBA

    BERLIN

    Klosterwall 4, Cityhof Block B/C 20095 Hamburg+49 40 1888 12428+49 40 1888 124 900

    ZieschZiesch

  • 2222 2013510

    20132013

    /

    3251989

    1996

    1020

    12

    51000

    6000

    /

  • ------

    20094657218280 300 10005802700

    42

    4

    300550

    200

    434124 .20

    75

    16

    3000

    423

    50

    3311400

    A41314

    A2013

    154794642604

    10

    2013 42

    10850 3 200 100%100%

    POS

    23232013510

    de

    de

    68

    50

    66

    502007

    5

    600104

    600

    MV

    1998

    41

    8 30!

    !

    !!15

    6200180

    9

    44300

    2.12800780

    1128-1855

    118.83

    13112.16112.03

    20135030201020

    60

    126345

    /

    20132013

    518

  • -

    1973

    ""

    20113.11429

    2424 2013510

    01_Print02_Print03_Print04_Print05_Print06_Print07_Print08_Print09_Print10_Print11_Print12_Print13_Print14_Print15_Print16_Print17_Print18_Print19_Print20_Print21_Print22_Print23_Print24_Print