zeMkk íkk. 30rzMkk þnuhLkk rðïf{ko {trËh ÃkkA¤

ykðu÷ Mkhøk{ çktø÷kuÍ ¾kíku hnuíkk«fkþ¼kE [uLkhk{S X¬h þrLkðkhuhkºku íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt {fkLk çktÄ fheLkuíkuLkk rÃkíkkLkk ½hu Mkwðk økÞk níkk. suÚkehkºku yòÛÞk íkMfhkuyu çktÄ {fkLkLkwt{wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh «ðuþ

fhe ríkòuhe{kt Ãkzu÷k 28 nòh hkufzkyLku ÃktËh nòhLkk MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk {¤e fw÷ 43 nòhLke YrÃkÞk[kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk

ytøkuLke òý hrððkhu Mkðkhu {fkLk{kr÷f«fkþ¼kELku Úkíkkt íku{ýu þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkuVrhÞkË LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼k¼h, íkk. 30¼k¼h íkk÷wfkLkku yuf ík÷kxe LkþkLkku

þku¾eLk nkuðkÚke íkuýu íkuLkk økk{LkwtyøkíÞLkwt hufzo ¾kuE Lkkt¾íkk ¼k¼h{k{÷íkËkhu ðkuhtx E~Þw fÞwO Au yLku ykík÷kxe ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt zeMkkÃkku÷eMkLkk nkÚk ÍzÃkkE síkk íkuLke Mkk{u«kurnrçkþLkLkku økwLkku LkkUÄkíkk heZk, fk{[kuh yLku ËkYrzÞk ík÷kxeyku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku Au.

¼k¼h íkk÷wfkLkk økktøkwý økúk{Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe yuMk. fu. øk{kh Vhsçkòðíkk níkk. íÞkhu Lkkufhe Ërh{ÞkLk

fux÷kf ËkYrzÞk yhsËkhku MkkÚku {nurV÷{kýíkk ík÷kxeyu økk{Lkwt huðLÞw hufzo ¾kuELkk¾íkk {k{÷íkËkh ¼k¼hu íku{Lke Mkk{uðkuhtx E~Þw fhu÷ suÚke ík÷kxeyu{k{÷íkËkh Mk{ûk yXðkrzÞk{kt hufzo hsqfhðkLke çkknuÄhe ykÃkíkk íku{Lkku Aqxfkhkufhu÷ Ãkhtíkw ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký ykík÷kxeyu hufzo hsw Lk fhíkk íku{Lke Mkk{uVheÚke ¼k¼h {k{÷íkËkhu ðkuhtx E~Þwfhu÷ íku{ Aíkkt yk ík÷kxeyu hufzo {u¤ðeykÃÞwt LkÚke. nk÷ íku ¼k¼h íkk÷wfkLkk{eXk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk [kso{kt Au íÞkhu29 òLÞwykheyu hkºku yk ík÷kxe

¼k¼h-Ãkk÷LkÃkwh çkMk{kt ÃkeÄu÷ nk÷ík{ktzeMkk Ãkku÷eMkLkk nkÚk ÍzÃkkE síkk íku{LkeMkk{u «kurnrçkþLk yuõxLke f÷{ {wsçkøkwLkku LkkUÄíkk heZk, fk{[kuh yLku ËkYrzÞkík÷kxeyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkw[[koÞ Au. ¼k¼h íkk÷wfk{kt yLÞºký ík÷kxeyku Ãký ËkYLkk Lkþk{kthne Lkkufhe fhu Au. suLkk fkhýuíku{Lkk MkuòLkk çkË÷u ¼k¼h yLkuíku{Lkk ðíkLk{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞkonkuðkÚke yhsËkhku íku{Lku þkuÄíkkVhíkk nkuðkLke VrhÞkËku ÃktÚkf{kt WXehne Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) rËÞkuËh, íkk. 30

rËÞkuËh íkk÷wfk{kt yfM{kíkLkkçkLkkð{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. AuÕ÷kºký rËðMkÚke rËÞkuËh íkk÷wfk{kt çku çkk¤kyLku yuf EMk{Lke rstËøke AeLkðkíkkMk{økú ÃktÚkf{kt yhuhkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

òýðk {¤íke {krníke {wsçkrËÞkuËh íkk÷wfkLkk ðzkýk økk{u hnuíkkþLkkS SíkkS Xkfkuh (ô.yk. 30) suÃkkuíkkLkwt çkkEf Lkt. Ssu-8yu÷ 9862sE hÌkk níkk íÞkhu ykuøkzÃkwhk ÃkkMku yuf¾kE ykøk¤ çkkEf M÷eÃk ÚkE síkkçkkEf ¾kze{kt ½qMke síkk çkkEf [k÷fLkwt½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt. suçkkçkíku rËÞkuËh Ãkku÷eMk {Úkfu

yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

íÞkhu økík hkrºkLkk Mk{ÞrËÞkuËh nkEðu rðMíkkh WÃkh zeMkkíkhVÚke ykðíkwt çkkEf M÷eÃk ¾kEsíkk çkkEf [k÷f h{uþ¼kEþt¼wS Xkfkuh hnu. n÷fzeÞkLkuEò ðÄw Úkíkk òý 108LkkÃkkÞ÷kux WÃkuLÿ¼kE hkð÷ íku{sE.yu{.xe. fw÷ËeÃk [kiÄheLkufhíkk ½xLkkMÚk¤u ykðe ykEMk{Lku Mkkhðkh {kxu rËÞkuËhhuVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. íku{s ðÄw EòËu¾kíkk {nuMkkýk ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au.

CMYK

Mkku{ðkh, ;t.31-1-2011 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

zeMkk{kt çktÄ {fkLk{kt 43 nòhLke [kuhe

økík {kuze hkºku yuf MkkÚku A sux÷kxÙf{kt ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k 9Ãk çk¤ËkuLkufík÷¾kLku ÷E sðk{kt ykðe hnÞknkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u økík {kuze hkºkuÃkk÷LkÃkwh nkEðu Ãkh sE hnu÷ þtfkMÃkËxÙfLku W¼e h¾kðeLku çk.fkt.rsÕ÷k «kýeyíÞk[kh rLkðkhý MkkuMkkÞxLkk WÃk«{w¾sÞtrík÷k÷ çkkÃkw÷k÷ Ëkuþe hnu.rËykuËhíkÚkk MkÇÞku {Þwh ¼hík¼kE Xffh,rLkhsfw{kh ¼hík¼kE Xffh, hksuþðsuhk{ çkkhkux rðøkuhuyu íkÃkkMkíkkt ytËh¾e[ku¾e[ çk¤Ëku ¼hu÷k níkk.íkuðe s heíkuyLÞ Ãkkt[ xÙf Ãký WÃkhkufík heíku s¾e[ku¾e[ çk¤Ëku ¼hu÷k níkk yLkufík÷¾kLku ÷E sðk{kt ykðe hnÞk nkuðkLkwtsýkíkkt WÃkhkufík A xÙfLku Ãkku÷eMk Úkkýu ÷EsðkÞk níkk yLku ík{k{Lke Mkk{u xÙf{kt¾e[ku¾e[ çk¤ËkuLku ¼hðk çkË÷ yLkuxÙf{kt ½kMk[khk fu ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Lkhk¾ðk Mkk{u VrhÞkË ykÃkíkkt þnuh Ãkku÷eMkuxÙf [k÷fku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.çkLkkMkfktXkLke MkhnËuÚke ÃkMkkhÚkíkkt ykðk økuhfkÞËu nuhkVuhe {k{÷u

Ãkku÷eMk íktºk îkhk hk¾ðk{kt ykðíke hnu{Lksh Lku fkhýu s {kuxkÃkkÞu nuhkVuhe ÚkE

hne nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.íÞkhu Ãkku÷eMk çkkuzohÃkh yðkh Lkðkh íkxMÚk yrÄfkhe îkhk

íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yk {k{÷ku ðÄwMÃk»x ÚkkÞ íku{ Au.

fík÷¾kLku ÷E sðkíkkt 95 çk¤Ëku çk[kðe ÷uðkÞk

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.30

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke MkhnËuÚke ½wMkkzðk{kt ykðíkkt yLku fík÷¾kLku ÷E sðkíkkt yMktÏÞ xÙf ynªÚkeÃkMkkh ÚkELku {wtçkE íku{s y{ËkðkË MkneíkLkk fík÷¾kLku Ãknkut[kze Ëuðk{kt ykðu Au íku{kt fux÷kf ÷u¼køkwíkíðku íku{Lku {ËË Ãkwhe Ãkkzíkk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.ð¤e økikðtþ hk»xÙeÞ yæÞûk suðk çkkuzo ÷økkðeLku

Vhíkkt Ë÷k÷ku ykðk xÙf [k÷fku ÃkkMkuÚke {kuxe hf{Lke fxfe fheLku {kU½eËkx økkzeyku Vuhðíkkt ÚkE økÞknkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. çkkuzoh Ãkh Vhs çkòðíkkt Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku yu.Mke.çke.zh çkíkkðeLku Ãkýykðk ðknLkku økuhfkÞËu ÃkMkkh fhðk {kxu {sçkwh fheLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ÷uxhÃkuz çkíkkðíkkt nkuðkLkwtÃký [[koÞ Au.

{kuze hkºku yuf MkkÚku ÃkMkkh Úkíke A xÙf ÍzÃkkíkkt Ë÷k÷ku VVze WXÞk : SðËÞk «u{eyku{kt hku»kLke ÷køkýeSðËÞk

çk¤Ëku ¼he síke A xÙf ÍzÃkkE

Ãkk÷LkÃkwh þnuh Ãkku÷eMku xÙf Lktçkh S.su.7.Þw.7877 {kt yk¾÷k Lkt.1Ãk,S.su.1Ãk.8347 {kt yk¾÷k Lkt.18,S.su.7.yuMk.789 {kt yk¾÷k Lktøk-14, S.su.9ðkÞ.861h {kt yk¾÷k Lktøk-16, ykh.su.h7.S.yu.0041 yk¾÷k Lktøk.18,S.su.1.yu.xe.Ãk496 {kt yk¾÷k Lktøk.14 yu{ fw÷ 9Ãk yk¾÷k Lku ¾e[ku¾e[ ¼hðk Mkk{usÞtrík¼kE ËkuþeLke VrhÞkË ÷E xÙf [k÷fkuLke yxfkÞík fheLku çk¤ËkuLku ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkk÷LkÃkwh nkEðu Ãkh ÍzÃkkÞu÷ çk¤Ëku ¼hu÷ xÙfLku ÍzÃke÷uðk{kt ykðe íku ytøkuLke {krníke ytøku Ãkk÷LkÃkwhLkk ÷íkeV¼kE Lkkøkkuheyu yk {k{÷u Ãkku÷eMk ftxÙku÷ íku{s MktMÚkkLkk MkÇÞLku òý òý fhe nkuðkLkwt íku{s ðuxhLkhe rð¼køkLkk÷kÞMkLMkªøk ELMkÃkufxh zko.yíkw÷¼kE òu»ke Ãký yk ½xLkk Mkt˼uo ykðe økÞk níkk yLku VrhÞkËLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMku þwt fkÞoðkne fhe

çkk÷khk{ LkSf yuMkxe çkMkÃk÷xe síkkt {wMkkVhkuLku Eò

Ãkk÷LkÃkwh nkEðu Ãkh xÙeÃk÷ yufMkezuLx{kt ºký ½kÞ÷(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.30

Ãkk÷LkÃkwhÚke ¾kÃkk ÚkELku y{ehøkZYxLke yuMk.xe.çkMk çkk÷khk{ ÃkkMkuWfhzk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hne níkeíku ð¾íku hkuz Ãkh yuf ÔÞrfík ¢kuMk fhðksíkkt íkuLku çk[kððk síkkt yuMk.xe.çkMkLkk[k÷fu MxeÞhetøk ÃkhLkku fkçkw økq{kðe ËuíkktyuMk.xe.çkMk ÃkÕxe síkkt ytËh çkuXu÷{wMkkVhkuLku ykuAe ð¥ke Eò Úkðk Ãkk{eníke.çkLkkð Mkt˼uo 108 Lku òý fhðk{ktykðíkkt ÃkkÞ÷kux økku®ð˼kE íkÚkkE.yu{.xe.{wfuþ [ikÄhe íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku ½xLkk MÚk¤uÃknkU[eLku ½kÞ÷kuLku «kÚkr{f MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke yLku íÞktÚke íkuykuðÄw Mkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

òu fu yuMk.xe.çkMk{kt {kºk A{wMkkVhku níkk.suyku Mkk{kLÞ Eò ÚkEnkuE Mkkhðkh çkkË hò ÷ELku økÞknkuðkLkwt xÙku{k MkuLxhLkk MxkV îkhk òýðk{éÞwt níkwt.sÞkhu çkeò yuf yfM{kík{ktÃkk÷LkÃkwh y{ËkðkË nkEðu ÃkhøkXk{ý ÃkkxeÞk ÃkkMku MksoÞku níkku.su{kty{ËkðkË çkkswÚke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷xÙf Lkk [k÷fu ykøk¤ sE hnu÷ ykuxku

heûkkLku Äzkfk¼uh xffh {khíkkt heûkk½MkzkELku ÃkÕxe økE níke. suLkk fkhýuytËh çkuXu÷ {wMkkVhkuLku Eò Úkðk Ãkk{eníke.íkuðe s heíku Úkkuzuf ykøk¤ sE

hnu÷ {kuÃkuz Lkk [k÷fLku xffh {khíkkt[k÷f rLkÞk{wËTeLk yLMkkhe W.ð.3hhnu. sLkíkkLkøkh Ãkk÷LkÃkwhðk¤kLkku Ãkøkf[zkE økÞku níkku íku{s heûkk{kt çkuXu÷{wMkkVh fkLíke¼kE {kuíke¼kE {LkðhW.ð.Ãk0 hnu.ykfuMký íku{s nehkçkuLkfkLkS¼kE {Lkðh W.ð.Ãk0hnu.ykfuMký ðk¤kLku Eò Úkíkkt MkkhðkhyÚkuo rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{ktykÔÞk níkk.çkLkkð {k{÷u Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkÚkeLkwt Ãke.yu{. fhkÔÞk çkkË íkuLkku yÂøLk MktMfkh fhkÞku

yk¾hu Ãkt[{nk¼qík{kt nkÚkeLkku Ëun rð÷eLk

Ënuøkk{,íkk.h8

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{þnuh{kt ykðu÷ MkfoMk{kt hnu÷ [khnkÚkeyku Ãkife yuf nkÚkeLkwt yks hkus÷ktçke {ktËøke çkkË yðMkkLk Úkíkkt ykytøkuLke òý {k{÷íkËkh íku{s ðLkrð¼køkLku fhðk{kt ykðíkk nkÚkerMkzâw÷-1{kt ykðLkkh «kýe nkuðkÚkeWå[ yrÄfkheyku Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuzeykðe nkÚkeLkk ytøkku çknws ®f{íkenkuðkÚke íkuLku ËVLkkððkLku çkË÷u nkÚkeLkwtÃke.yu{.fÞko çkkË ytrík{ MktMfkhfhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Ënuøkk{ þnuh ¾kíku ykðu÷MkfoMk{kt [kh nkÚke níkk. MkfoMkMk¥kkÄeþkuLku [eV ðkEÕz ÷kEV ðkuzoLkøkwshkík hkßÞ æðkhk nkÚke hk¾ðkLke{tswhe Ãký ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw [kh

{kËk nkÚke Ãkife yuf nkÚke ½ýk Mk{ÞÚkerçk{kh nkuðkÚke økktÄeLkøkh yLkuhksMÚkkLkLkk ðuxuLkhe íkrçkçkku ÃkkMkuMkkhðkh ÷uðk{kt ykðe hne níke, yLkuAuÕ÷u Ënuøkk{ ¾kíku Ãký nkÚkeLkuMkkhðkh ykÃkðkLkwt [k÷w níkwt íku ËhBÞkLkyks hkus nkÚkeLkwt {kuík Úkíkkt yk ytøkuËnuøkk{ {k{÷íkËkh yuMk.yuMk.f÷kMkðk yLku ðLk rð¼køkLku òýfhðk{kt ykðíkk ykh.yuV.yku. ¼híkMkku÷tfe yLku økktÄeLkøkhÚke Mkçkze.yuV.yku. yu{.Ãke.Ãkxu÷ MkrníkLkkufkV÷ku Ënuøkk{ ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. íÞkh çkkË nkÚkeLku ¢uELkðzu xÙf{kt [Zkðe Ënuøkk{Úke Ëqh ÷EøkÞk çkkË çku økuÍuxuz ykuVeMkhLkeYçkY{kt ðuxuLkhe íkrçkçk fu.S.rºkðuËeæðkhk Ãke.yu{. fhðk{kt ykÔÞk çkkË{]íkf nkÚkeLku çku xÙuõxh ÷kfzk{kt nkÚkeLkuøkkuXÔÞk çkkË yÂøLkËkn ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yk ½xLkkÚke ð»kkouÚke nkÚkeMkkÚku fk{ fhíkk f{o[kheyku{kt nkÚkLkk{kuík çkkË ÃkkuíkkLkwt MðsLk økw{kÔÞku nkuÞíkuðk ÿ~Þku òuðk {¤íkk níkk.

MkfoMk{kt fk{ fhíkk çke{khøkshksu ytrík{ ïkMk ÷eÄku

[khuf {rnLkkÚke nkÚkeçke{kh nkuðkÚke yksuMkðkhu {kuík ÚkÞwt níkwt

Vkuxku k røkheþ Ãkxu÷

ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku çkkEf M÷eÃk ÚkÞwt níkwt

økktøkwýLkwt hufzo ¾kuE Lkk¾ðkçkË÷ ík÷kxe Mkk{u ðkuhtx òhe

fux÷kf heZk, fk{ [kuh yLku ËkYrzÞk ík÷kxeykuÚke «ò ºkMík

ykuøkzÃkwhk ÃkkMku çkkEfM÷eÃk ¾kíkk yufLkwt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk) ÄLkMkwhk.íkk.30MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ÄLkMkwhk

íkk÷wfkLkk ò{ýkfktXk rðMíkkhLkkytËksu 25 sux÷k økk{kuLkk ¾uzqíkku Lkus{ýkfktXkLke fuLkk÷{kt xqtf Mk{Þ{ktðkºkf s¤kþÞ{ktÚke Ãkkýe {¤þu íkuðe«ríkrLkrÄ {tz¤ Lku ®Mk[kE {tºkerLkríkLk Ãkxu÷u økkt½eLkøkh ¾kíku ¾kíkheykÃkíkkt yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku{ktykLktË Lke ÷køkýe Vu÷kÞe Au. rnhkÃk-whftÃkk Lkk yøkúýe ¾uzqík yLku MkðkuoËÞrÃkÞík {tz¤eLkk «{w¾ ßÞtrík¼kEÃkxu÷u {krnrík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt funk÷ ytËksu 3 fhkuz Lkk ¾[uo su fuLkk÷fk{ økkuf¤økkÞ Lke økríkyu [k÷íkwt níkwíku fk{ íkf÷kËe yLku ÔÞðÂMÚkík Lk÷køkíkkt yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyuWøkúhswykík fÞko çkkË fk{

yxfkððk{kt ykÔÞwt níkw.íku{ýu ðÄw{ktsýkðu÷ fu MktÃkqýo fuLkk÷Lku {hk{íkfhðk ykx÷w çksux yÃkqíkwo níkw suLku÷E Lku y{kuyu MkkçkhfktXk Lkk MkktMkËMkÇÞ {nuLÿ®Mkn [kinký MkkÚkuøkkt½eLkøkh ¾kíku ®Mk[kE {tºke Mk{ûkhswykík fhíkkt íku{ýu fuLkk÷ LkkLkrðrLkfhý {kxu 3 fhkuz yÃkqíkko÷køkíkkt ðÄkhkLkk 10 fhkuz Lke ÞkusLkk{tswh fhíkkt MkktMkË zku.{nuLÿ®Mkn[kinký Lkku rÃkÞík {tz¤e Lkk MkÇÞkuyu®Mk[kE {tºke Lkku y¼kh {kLÞku níkkuMkkÚku yk fuLkk÷Lkwt fk{ ÍzÃke þY fhðk¾kíkhe ykÃkíkkt s{ýkfktXk Lkk¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kÞeníke yk «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku ÃkqðoÄkhkMkÇÞ LkkÚkk¼kE Ãkxu÷ yLku¼e¾eçkuLk Ãkh{kh Ãký òuzkÞk níkk.

ðkºkf yLku ò{ýkfktXkfuLkk÷Lkwt LkrðLkefhý Úkþu

10 fhkuzLkk ¾[uo yk½wrLkfhý fhkþu

‘hu÷-hkufku’ yktËku÷Lk Wøkú çkLÞwt çkeò rËðMku Ãký hu÷LkkÃkkxk WÃkh çkuMke sELku Ãký rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt.

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke