Post on 09-Jul-2020
3
OBSAH- INHALT
Mapa lokalít - Karte der Fund orte ................... .... ...... ................ .......... ............ ..... _..... ...... .. ... ......... 13
Prehlad lokalít- Úbersicht der Fundorte .............. .......... ............... .... ... ...... ...... ..... ..... ... .. .. .. ....... ... 14
Róbert B a č a - Vladimír K r u p a (Balneologické múzeum, Piešťany) Z archeologickej činnosti Balneologického múzea v Piešťanoch ... ... ....... ... ...... .. .. .... . ...... 21 Aus der archäologischen Tätigkeit des Balneologischen Museums zu Piešťany . ........ .. . 21
István B. K o v á cs (Železničiarska l , Rimavská Sobota) Druhá sezóna výskumu stredovekého hrádku v Tornali . ..... ... .. . . . . . ...... ... . ....... ... .. .... .. ..... 21 Zweite Grabungssaison auf dem mittelalterlichen Burghtigel in Tornaia ........ ............... 22
Juraj B á r ta (Mostná 3, Nitra) Velká Rothova jaskyňa či Velká ružínska jaskyňa? . ... . ... . . . .. . .. . .............. . .... . ...... . ........ . . ...... 22 Velká Rothova jaskyňa oder Velká ružínska jaskyňa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Juraj B a r t í k (Archeologické múzeum SNM, Bratislava) Výskum v Dvorníkoch-Posádke ......................................... .. .. .. . . ....... .. . .. . . ...... .. . ..... .. . . . ... .. . .. 23 Grabung in Dvorníky-Posádka................... .... .. .......... ... ................... ............. .... .... .... ...... .... 24
Juraj B a r t í k -Zdenek Fa rk a š (Archeologické múueum SNM, Bratislava) Nový sekeromlat s kotúčovitým tylom zo Slovenska ...... ....... .......... .. ... .... ... .. ... .... .. .... .. ... 24 Nue Nackenscheibenaxt aus der Slowakei . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .... .......... ..... .. .. . . . . ..... .. ......... .... 25
Juraj B a rt í k (Archeologické múzeum SNM, Bratislava) - Ján Š tr b í k (Kaplná, č. domu2) Prieskum v povodí malokarpatských potokov .. ...... .. ... . .. . . . . . . ..... ... .. ..... ... ... . . . . ........ ..... ... ... 25 Begehung der kleinkarpatischen Bachtäler ... .... .. .... ..... ... ....... .... ....... .......... .. ..... ... .. ... ... .. .. .. 26
Jozef B á t o ra (Archeologický ústav SA V, Nitra) Hrobový (?) nález z Dvorov nad Žitavou . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. .. ... .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . ... . . . . .. . . . . . 26 Grabfund (?) aus Dvory nad Žitavou . .. .. . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . ... .. . .. . . . .... ..... .. . .. .... .. . . . .. . . . . . .. ... 26
Jozef B á t o ra (Archologický ústav SA V, Nitra) - Marián F a b i š (Katedra fyziológie a anatómie hospodárskych zvierat PU, Nitra) Ďalšie nálezy zo sídliska z mladšej doby bronzovej v Ludaniciach, časť Mýtna Nová Ves .............. ...... ..... .... ..... .... .. .... .... ... ...... ..... ... ....... ............ .............. .. .. .... ..... .................. ......... 27 Weitere Funde aus einer jtingerbronzezeitlichen Siedlung in Ludanice, Teil Mýtna Nová Ves .... ........ ...... ... .... .................. ...... ... ... .... ... .... ....... :........ .. .... ..... ....... ..... ..... ........ ..... ... .. 28
Igor Ba z o v s k ý (Archeologické múzeum SNM, Bratislava) Zisťovací výskum v Bratislave-Rusovciach .... .. .... .. .. . .. ...... ... ...... ... ... .... ... .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . 28 Feststellungsgrabung in B:atislava-Rusovce .... ... ..... ... .... .............. ... ........... ..... ..... ....... ... ... 29
Peter B e d n á r (Archeologický ústav SA V, Nitra) Výskum západného opevnenia hradného kopca v Nitre . . . . . . . . . . . . ... ........ .. .. .... .. . .. .... .. .. ...... 29 Untersuchung der westlichen Befestigung des Burgberges in Nitra ........ ... .. .... ..... ... ..... . 30
Peter B ed ná r (Archeologický ústav SA V, Nitra) - Martin B ó na (Pamiatkový ústav -regionálne stredisko, Nitra) Výskum v suteréne Nitrianskej štátnej galérie ........... ... .. ...... .... .... ...... .... .......... .. ... .... ........ 31 Erforschung des Souterrains der Nitraer staatlichen Galerie .... ...... .... ... ... .... ..... ........ ... ... 32
4
Július B é r e š (Archeologický ústav SA V, Nitra)
Záchranný výskwn neolitického a včasnostredovekého sídliska v Ždani ... ...... .... . .. . . ... . 33 Rettungsgrabung einer neolithischen und frtihmittelalterlichen Siedlung in Ždaňa . . . . . . 33
Martin B 6 na - Slavomír K a tk in (Pamiatkový ústav-regionálne stredisko, Nitra) -Renáta K o ll á r o v á (Pamiatkový ústav-regionálne stredisko, Topolčany, pracovisko Bojnice) Výskwn kostola Narodenia Panny Márie v Zemianskych Kostolanoch-Dolných Lelov-ciach ..... ..... ... ....... .. ... .. ....... .. ............... ......... .. ... .. ...... ..... ..... .......... .... ........................... .. .. . 33 Untersuchung der Kirche Maria Geburt in Zemianske Kostolany-Dolné Lelovce ....... .. 36
Tomáš Cs at lós (Bartókova 32, Štúrovo) - Karel Pr á še k (Archeologické múzewn SNM, Bratislava) Zberové nálezy na dolnom Pohroní .. ..... ... ... .. ................. ... ... ................ ... .... .. .... .... .... . .. . ... . 36 Lesefunde im unteren Grantal .... . .... ... ... .. .. .. . . . . .. ... .......... .. .. ........... ...... ... . . .. . . . . . .. .... ... ... . ... .. . . 37
Viera Drah o š o v á (Záhorské múzewn, Skalica) Nálezy v Gbeloch ........... ... .... ....... ... .......... ... .. ... ... .. ... ... ......................... .. ... ... ... .. .... .... ... .... .... 37 Funde in Gbely . . . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pokračovanie výskwnu kaplnky Svätej Margity v Kopčanoch .............. ........ .. ................ 38 Fortsetzung der Grab~g in der St.-Margit-Kapelle in Kopčany ..... .... ... ... ..................... 38
Zoltán Dr en k o (Archeologické múzewn SNM, Bratislava) Zaniknutý kostol vo Svodíne ..... ..... ................... ......... ........ .... .. ...... .... .. . . . . . . . . . ... .... ... ....... .. .. . 38 Kirchenwiistung in Svodín ..... ..... ............. ... ..... .. .. ..... ... .... ......... .... .. .. . ,... .............. ... .... .. ....... 38
Marcela Ď u ri š o v á (Pamiatkový ústav-regionálne stredisko, Košice) Výkopové práce v Košiciach ...... .. .. . ... .. ......... .... .... ... .. .... .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. ..... .. .. .. . 39 Grabungsarbeiten in Košice .............. .......... ....... .... ........ ........ ... .. ....... ... .. ...... ....... ... ... ......... . 39
Záchranný výskwn v Buzici .. .. .. .. . .. . . . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. . .. . . . . .. . .. . . . . .. 39 Rettungsgrabung in Buzica ...... . . . .. .... . . .... ... .. .. ... ............. ...... .. . .. . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . .. .... . . . . . . .. ..... . . .. 40
Kristián E l s ch e k (Archeologický ústav SA V, Nitra) Archeologický výskwn v Zohore v roku 1995 ................ .. .. .. .. .... .... .... .... .... ...... .. .. .. .......... . 40 Archäologische Grabung in Zohor im Jahre 1995 .. .......... .. ............ .. .. ...... .................. .. ...... 42
Prieskwn v Bratislave-Devínskej Novej Vsi v roku 1995 ........ .. .......... .. .......... .. ........ .... .. .. 43 Prospektion in Bratislava-Devínska Nová Ves im Jahre 1995 .................. .. .... .. .......... .. .. .. . 44
Zdenek Far k a š (Archeologické múzewn SNM, Bratislava) Tretia sezóna výskwnu Dračieho hrádku pri Borinke .. .......................... .. .. .. .. .. .. .. .... .... . .. . 45 Dritte Grabungssaison auf der Burg Dračí hrádok bei Borinka .. .. .. ...... .. .... .. .. .... .. .... .. .. .. . 45
Zdenek Far k a š - Karel Pr á še k (Archeologické múzewn SNM, Bratislava) Stredoveké osídlenie výšinnej polohy pri Dolných Orešanoch ........ .. ................ ...... .. .... .. 45 Mittelalterliche Besiedlung der Hohenlage bei Dolné Orešany .. .. .... .. .... .... .............. .. .. .... 46
Zdenek F a r k a š - Karel P r á š e k - Etela S t u d e n í k o v á (Archeologické múzewn SNM, Bratislava) Nádoby z doby halštatskej vo Velkých Kostolanoch .. .. ............ .. ........ .. ...... .. .. .. ................ 46 Hallstattzeitliche Gefässe aus Velké Kostolany ...... .. .. .... .......... .. .. ........ .... .... .. .............. .. .... 46
s
Václav F u rm á ne k (Archeologický ústav SA V, Nitra) Ďalšie nálezy z Pohanského hradu nad Starou Baštou ooo .. o .. oooooooooooooooooooooooooooooo .. oooooo...... 47 Weitere Funde von Pohanský hrad oberhalb von Stará Bašta oooooo oooooo ooooo o oooooooooooooo ooo oooo .. o 47
Václav Fu rm á ne k - Ondrej O ž dá n i (Archeologický ústav SA V, Nitra) Nálezy keramiky z hradiska kyjatickej kultúry v Horných Plachtinciach oooo o oooooooooooooo oo o 48 Keramikfunde vom Burgwall der Kyjatice-Kultur in Horné Plachtince ooooooooooooooooooooooooo 49
Sídliskové nálezy zo pseudokrasových jaskýň v obci Belina .. oo o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o SO Siedlungsfunde aus Pseudokarsthohlen in der Gemeinde Belina ooooooooooo ooooooooooooooooooooooooo 53
Gabriel F u s e k (Archeologický ústav SA V, Nitra) Prieskumy v obciach Lukáčovce a Pastuchov 0000000000000 o o o oo 0 00000000 o oo 0 00 0 00000 00 00000000 0 00 00000 00000000 o 54 Begehungen in den Gemeinden Lukáčovce und Pastuchov 00 0 0 00 00 o oo 0000 0000 0 oo 000 000000 000 000 0 00 000 o o SS
Záchranný výskum v Nitre v polohe Šindolka oooooooooooooooooo o 00000000000 o o o 000000 00000 00000 o 00000000 000 .. 0 56 Rettungsgrabung in Nitra in der La ge Šindolka oooooooooooooooo o o ooooo o o oo oooo o o 0000000 o o o 000 000 o o 0 0 00 00 0 o oo oo o 57
Eva Ha j na l o v á (Archeologický ústav SA V, Nitra) - Elena Hun k o v á (Ústav krajinnej ekológie SA V, Nitra) - Jana M i h á l y i o v á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Archeobotanické poznatky z Nitry o ooooo o o o oo o ooooooo oooo oooo oo o ooo oo o oo ooo oooooo oo o o o o oooo ooo oooo o oo ooo o 00000 000 00000 57 Archäobotanische Erkenntnisse aus Nitra oo o o ooooo ooo oo oo o 0000000000 o o o o o o oo ooooooooooo o o oooo o oo oo ooooooo o 000000 o o o 60
Eva Hajna l o v á - JanaMi há ly i o v á (Archeologický ústav SAV, Nitra) Archeobotanické nálezy v roku 1995 oooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooo ooooooooooo oo ooooooo oo o oo oo o oooo o ooooo oo oo 62 Archäobotanische Funde im Jahre 1995 o ooooooooooo o ooooooooooooooo o ooooooo o ooooooooo ooo oooooooooooooo oo ooooooooooo oo 67
Mária H a j n a l o v á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Archeobotanické nálezy z Liptovskej Sielnice-Liptovskej Mary oo oooooooooo o o 0000000 o o 00000000 0 0 000 70 Archaeobotanical Finds from Liptovská Sielnica-Liptovská Mara oo o o o o o 0000000 o 000000 o o 00 0 0000 000 00 72
Milan H a n u l i a k (Archeologický ústav SA V, Nitra) Prvá etapa výskumu v Skalke nad Váhom ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 72 Erste Grabungsetappe in Skalka nad Váhom ooooooooooo oo oooooooo o ooooo O Oo o o o ooooooooooooo OO ooo o ooooooooooo o ooooo 74
Václav Han u l i a k (Pamiatkový ústav-regionálne stredisko, Banská Bystrica) Záchranný prieskum vo Zvolene oooooooooooooo o ooooooooooooooooooooo o ooooo oo o 00 00 000 00 0 00 00000000000 o o 000 0 00 0 0 o o 000000 oo 75 Rettungsaktion in Zvolen oooooooo O Ooo o oOOOOooooooooooooooooooooooooooooOOooooooo o ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooo ooo oo 75
Václav Ha n u l i a k - Michal Š im k o v ic (Pamiatkový ústav-regionálne stredisko, Banská Bystrica) Záchranný a predstihový výskum Pustého hradu vo Zvolene ooo oooo oooooo ooooooooo oooo ooo ooo o oo ooooo 76 Rettungs- und Vorsprungsgrabung auf Pustý hrad in Zvolen ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.. 77
Elena H a n z e l y o v á - Ivan K u z m a - Ján R a j t á r (Archeologický ústav SA V, Nitra) Pokračovanie leteckej prospekcie na juhozápadnom Slovensku o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o 77 Fortsetzung der Luftbildprospektion in der Siidwestslowakei ooo o ooo oo ooooooo oo oooooooo oo ooooooo oooo o 80
Jozef Hromada - Ladislav Báne s z (Archeologický ústav SAV, Nitra) - Barbara K a z i o r - Janusz K. K o z l o w s k i - Krzysztof S o b c z y k (Institut Archeologii UJ, Krakov, Polsko) Tretia sezóna výskumu mladopaleolitickej stanice v Moravanoch nad Váhom Lo pa te II o oo oo o o o oo o o o o o o o o oo o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o oo oo oo o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o oo 82
6
Dritte Grabungssaison der jungpaläolithischen Station in Moravany nad Váhom -Lopata II ...... .. o .. o o oo oooooooooo ooo ooooo ooooooo oo ooo oo oooo o ooo o o o oo o oo ooooooooooooooooooooooooooooooooooo o ooooooo o ooo o oooooooooo o oooo 83
Ján H u n k a - Eva K o l n í k o v á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Prírastky mincí v Archeologickom ústave SAV v roku 1995 oooooooooooooooooo o oooo ooo o o oo o oo o oo ooooo ooo 84 Mtinzzuwächse im Archäologischen Institut der SA W im Jahre 1995 ooo o o oo ooooooooooooooooooooo 88
Ivan C h e b e n (Archeologický ústav SA V, Nitra) Neolitické a mladorímske nálezy z Branova oooooooooooooo ~ ooooooooo oo ooo o o oo o oooo oo o oooooo ooooo oo oo oooooooooooo o o 88 Neolithische und jungromische Funde aus Branovo .......... .............. .. .... .......................... o 88
tudmila I ll á š o v á - Ladislav V e l i a č i k (Archeologický ústav SA V, Nitra) Kamenná podložka z hradiska v Kostolanoch pod Tribečom ............ ........ ...... .. .. .. .......... 89 Steinunterlage v om Burgwall in Kostolany pod Tribečom .......................... ........ .... .. .. .... 0 89
Pavol I š t 6 k - Jozef I ž o f (Vlastivedné múzeum, Galanta) - Rudolf K u j o v s k ý Archeologický ústav SA V, Nitra) Výsledky prieskumu v povodí Váhu v úseku Sereď- Hlohovec .................................. .. 0 89 Erkundungsergebnisse im Waagtal im Abschnitt Sereď- Hlohovec ............................ o..
090
Július Ja k a b (Archeologický ústav SA V, Nitra) Analýza Judský ch kostrových zvyškov z eneolitických hrobov z Ivanky pri Nitre ...... o 90 Analyse menschlicher Skelettreste aus äneolithischen Gräbem in Ivanka pri Nitre .. .. .. 91
Analýza starobronzových kostier z Bešeňova ........................................ ...... .................. oo oo 92 Analyse älterbronzezeitlicher Skelette aus Bešeňov ooooooooooooOOoooooo oo oo .... oooooooo .. oo oo................ 94
Antropologický rozbor troch kostier z avarského pohrebiska v Mužli-Jurskom Chlme 94 Anthropologische Analyse dreier Skelette vom awarischen Gräberfeld in Mužla-Jurs-ký Chlm o ooo o o o ooooooooooooO OO ooooooooo o ooooooooooooooooOOoooooooooooooooooooooooooooooooooo o oo oo oo o oooooooooooooooooooooooooooooooooooo 96
Kostra ženy z doby sťahovania národov z lže ...... 00 ...... .. ............ 00 ...... 00 00 .... .. .. o.... .... .... ...... 97 Ein Frauenskelett aus der Volkerwanderungszeit in Iža ...................... 00 .. .......... oo oooooooooooo 98
Zaujímavé antropologické nálezy zo 170 storočia z Nových Zámkov 000000 ...... 000000 .... ...... 0 99 Interessante anthropologische Funde aus dem 170 Jahrhundert in Nové Zámky 0000000000 100
František Ja v o r s k ý (Archeologický ústav SA V, Nitra) Osídlená jaskyňa v polohe Tri skalky pri Smižanoch ................ .. oooo .... o .. oooooooo .... ...... oo oo .... o 100 Besiedlung der Hohle in der La ge Tri skalky bei Smižany ...... 0000 ...... oo .. oo oo ........ oo .......... 00 0 101
Výskum na akropole Hradiska I pri Smižanoch ............ ...... .. ...... .. ...................... ...... ........ 101 Grabung auf der Akropolis des Burgwalls I bei Smižany.. .................................. .. .......... 102
Mária J e n č o v á (Vlastivedné múzeum, Hanušovce nad Toplou) Šiesta sezóna v Sedliskách-Podčičve oooooo .. .. oo .... oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo .. .... ooooooooooo 103 Sechste Grabungssaison in Sedliská-Podčičva oo oo oo oo oo oo oo oo .. oo oo oo 0000 oo oo oo oo oo OOooooOOOOOOOOOO 0000 oo oo .. oo 103
Malgorzata K a c z a n o w s k a - Janusz K. K o z l o w s k i - Marek N o w a k - Stefan S k ib a (Institut Archeologii UJ, Krakov, Polsko) - Marián V i zda l (Katedra dejín a archívnictva FF UPJŠ, Prešov) Správa zo slovensko-polských archeologických výskumov v Slavkovciach ...... 00 ...... 0000 104 Bericht uber die slowakisch-polnischen archäologischen Grabungen in Slavkovce .. .. 000 105
7
tubomíra K a m i n s k á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Záverečná etapa výskumu v Hôrke-Ondreji ... .... .. .. ..... .... .... ................. .. .. .... .... .... .... . .... .... 106 Abschliessende Grabungsetappe in Hôrka-Ondrej .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 107
Slavomír K at k in (Pamiatkový ústav-regionálne stredisko, Nitra) Príspevok k vývoju opevnenia Nitrianskeho hradu .. .. .......... .... ............ ........ .... .. .. .. .. .. ...... 107 Beitrag zur Entwicklung der Befestigung der Nitraer Burg .... .... .. .. ...... .. ........ ...... ...... .. .. . 108
Záchranný výskum kostola sv. Andreja apoštola v Timoradzi ...... .. .... .. .. ...... .. ........ .. .. ... 108 Rettungsgrabung der Kirche des Hl. Apostels Andreas in Timoradza .. .. ............ .. .. ....... 108
Slavomír K at k in (Pamiatkový ústav-regionálne stredisko, Nitra) - Gertrúda Br ez i no v á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Pokračovanie záchranného výskumu v Nitre na Štefánikovej triede.... ...... .... ...... ........ .. 108 Fortsetzung der Rettungsgrabung in Nitra in der Gasse Štefánikov á trieda .. ...... .... .. .. .. 109
Slavomír K a tk in (Pamiatkový ústav-regionálne stredisko, Nitra) - Jana K a tk in o -v á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Nálezy zo staršej doby bronzovej z Nitry na Štefánikovej triede .. .. .. .... .. .......... .......... .. ... 110 Funde aus der älteren Bronzezeit in Nitra in der Gasse Štefánikov á trieda .. .. ...... .. ...... . 111
Marián K l č o (Balneologické múzeum, Piešťany) Prieskum v katastri mesta Vrbové ...... .. .. ...... ...... .. .... .. .. .. .......................... ...... .... .... ...... .. .... 111 Begehung im Stadtkataster von Vrbové.. .. .. .. .. .. .... .... ...... .. .. .... .. .. ........ .......... .... ................. 111
Marián K l č o - Vladimír K r u p a (Balneologické múzeum, Piešťany) Archeologický výskum na nádvorí kúrie Mórica Beňovského vo Vrbovom.............. .... 111 Archäologische Grabung im Hof der Kurie von Móric Beňovský in Vrbové .... .. .......... . 112
Prieskum intravilánu Veselého .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. 113 Begehung des Intravillans von Veselé .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 113
Žiarový hrob Iužickej kultúry z Krakovian ...... ...................... .. .... ........ .. .... ...... .. .. ...... .. ...... 113 Brandgrab der Lausitzer Kultur in Krakovany ........ .. .... .......... .. .......... .. ...................... .. .. .. 114
Rudolf K u j o v s k ý (Archeologický ústav SA V, Nitra) Eneolitické nálezy z koryta rieky Nitry v meste Nitra .. .... .... .. ............... ........ .. .. .. .. .. .... .. .. . 114 Äneolithische Funde aus dem Nitra-Flussbett in der Stadt Nitra ....... .. ............... .. ....... .. . 114
Zisťovací výskum v Trenčíne-Zlatovciach ........................ .. ............ .. ............ .... .. ................ 114 Feststellungsgrabung in Trenčín-Zlatovce ..................... .. . . . . .. . . . .. ..... . .. . . . .... ....... ..... . . .. ...... . .. 114
Rudolf K u j o v s k ý - Eva P a v l o v i č o v á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Sídlisko z mladšej doby bronzovej a z doby rímskej v Trenčíne-Istebníku .. .. .. . .... .. .... .. .. 115 Siedlung aus der jtingeren Bronzezeit und aus der romischen Zeit in Trenčín-Istebník 115
Ivan K u z ma (Archeologický ústav SAV, Nitra) Pohrebisko v Štúrove-Obíde .. .. .. .. . .. . .. .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. .. . . . . . . . . . .. . .. .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . 115 Gräberfeld in Štúrovo-Obid .......... .. .............. .. ............ .. ... ....... ........ .. .... ......... .. .... .. .... .. ....... . 116
Pohrebisko z obdobia avarského kaganátu a objekty badenskej kultúry v Mužli-Jurs-kom Chlme .... .. .... .. ...... .. .. ............ ................. .... ... .. .... .... ... .. ....... .. .... .... .. .. ................... ........ ... 117 Gräberfeld aus der Zeit des awarischen Kaganats und Objekte der Badener Kultur im Mužla-Jurský Chlm ........... ... ................. ........ .... .... ..... ......... .. ... .... ....... .. ............ .. ...... ... ... ... ... 118
8
Klára K u z m o v á - Ján R a j t á r (Archeologický ústav SA V, Nitra) Pokračovanie výskumu a pamiatkovej obnovy rímskeho ka s tela v Iži . .. . ..... . .. .. .. . . .. .. . .. . 119 Fortsetzung der Grabung und Denkmalemuerung des rämischen Kastells in Iža .... ..... 121
Jozef L a b u d a (Slovenské banské múzeum, Banská Štiavnica) Archeologicko-architektonický výskum v Iliji ..................... ..... ........ .. .. ............ .... ....... ... ... 122 Archäologisch-architektonische Grabung in Ilija .................. .... . .... ... .... ............... .. ........... 122
Trinásta výskumná sezóna v Banskej Štiavnici-Starom meste ....... ..... .. . ............... ..... ..... 122 Dreizehnte Grabungssaison in Banská Štiavnica-Staré mesto (Altstadt) ......................... 123
Zisťovací výskum v Ba dane .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Feststellungsgrabung in Baďan ........................ .. .................... ..... ........ .... .... .. .. ... ........... .. ..... 123
Branislav L e s á k - Margaréta M u s i l o v á (Mestský ústav ochrany pamiatok, Bratislava) - Jozef H o š š o (Katedra archeológie FF UK, Bratislava) Archeologické výskumy v h\storickom jadre Bratislavy ............. .. ... . . . . . . .. . . .... .......... ......... 124 Archäologische Grabungen im historischen Kern von Bratislava ... .. .. .. . .. . . . ... ... ....... .. .. .... 127
Marta Má ce l o v á (Stredoslovenské múzeum, Banská Bystrica) Nové nálezy z Banskej Bystrice-Sásovej ..... .. ... . . . .. .. ........... ......... ................ ...... .. . . . .... ....... .. 128 Neufunde aus Banská Bystrica-Sásová . . . ... . . . . . . .. . . ... . ..... .. ... . . . . . . . . ... ....... ... .................. .......... 128
Výskumy v historickom jadre Banskej Bystrice .. . . ... .. .. .. ... .. .. ..... .. . .. . . . . . . . ................ .... ........ 128 Grabungen im historischen Stadtkem von Banská Bystrica ..... ... ... ... . . . .... ... ........... .. . . ... .. . 130
Marta M á c e lo v á (Stredoslovenské múzeum, Banská Bystrica) - Peter M o s n ý (Pamiatkový ústav-regionálne stredisko, Banská Bystrica) - Karol Pi et a (Archeologický ústav SA V, Nitra) Zisťovací výskum na Hradisku v Nemeckej .................................................... ... . .............. 130 Feststellungsgrabung auf dem Burgwall in Nemecká ....................................................... 131
Jan M a c h n i k (Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Krakov) - Pavol M a č a l a (Archeologický ústav SA V, Nitra) Výskum eneolitickej mohyly v Hankovciach . . . . .. .. ........ .. . . .. . . . .... .. . . ... .. .. .... ... ... .... .. .. . . .. . ... .. . 131 Erforschung eines äneolithischen Hiigelgrabes in Hankovce . . . .. . .. . . . .. . .. ....... .... ... ... .... ... ... 132
Róbert M a l č e k (Vlastivedné múzeum, Zvolen) Archeologické nálezy v okrese Zvolen ...... .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ..... .. ......... 132 Archäologische Funde im Bezirk Zvolen ............ ... :......................... .......... .. .. ............... .. ... . 133
Výskum výšinného sídliska v Lieskovci .... .. .. .. .. .. .. ...... ...... .... .. .. .... .. .. . .. .. .. .. ........ .... ...... .. .. .. 133 Grabung in der Hähensiedlung von Lieskovec .......... .... .... ........................ .. .. .. .. .. .............. 134
Klára M a rk o v á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Nález z Levíc-Kalinčiakova ...... .. .. ................. ..... .... . .................. ... . . . . . .. .. . . . .... . . ....... ........... .... 134 Fund aus Levice-Kalinčiakovo ...... .................... .......... .... ... .. . ............... ... . . .. . .. ..... ................. 135
Peter M o sn ý (Pamiatkový ústav-regionálne stredisko, Banská Bystrica) Nález bronzového hrotu oštepu vo Zvolene na Pustom hrade.... .... .... ...... ........ .............. 135 Fund einer Bronzespeerspitze in Zvolen auf Pustý hrad .... .. ...... ................ .......... ...... ...... 135
Tamara N e š p o r o v á (Trenčianske múzeum, Trenčín) Prieskum zaniknutej architektúry v Kálnici .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 135 Begehung einer Untergegangenen Architektur in Kálnica ................................................ 136
9
Záchrana nálezov v pamiatkovej zóne Trenčína ...... .... ... ........ ........... ... ...................... .. ..... 136 Rettung von Fund en in der Denkmalzone Trenčíns .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .... .. .. .. .. .. 136
Gabriel N e v i z á n s k y (Archeologický ústav SA V, Nitra) Druhé pohrebisko z 10. storočia v Hurbanove-Bohatej .......... .. ........ .. ........ .. .... .. .. .. .... ..... .. 136 Zweites Gräberfeld aus dem 10. Jh. in Hurbanovo-Bohatá ........................ .. ...... .. .... ... .. ... 137
Jazdecký hrob z 10. storočia v Imeli .. .. ............ .. .. .. .. .. ............ .. .......... .... .. .... .. .... .... .............. 137 Reitergrab aus dem 10. Jh. in Ime l .. .. .. .. .......... ...... ...... .......... .. ........ .. ........ .... .. ........ .... .. .. .. .. . 138
Ojedinelý nález železnej kopije z Ipelského Sokolca .. .......... .... ........ .. ........ .... .................. .. 138 Einzelfund einer Eisenlanzenspitze aus Ipelský Sokolec .... .. ........ ...... .... .... ...... .. .... .. .... .... . 138
Sídlisko z doby laténskej vo Velkom Lapáši.. .. .................... ...... ...... ...... .. .... .... ...... .. .... .. .... 138 Siedlung aus der Laténezeit in Velký Lapáš.. .. .................. .. ...... .. ................................ .. .... 139
Peter No v o sed l í k (Vlastivedné múzeum, Hlohovec) Bronzové dlátko z Maduníc ....... .. ... .... ........ .. .. ...... ........ .......... .... ........ .. .... ... .... .... .. ..... ... ..... . 139 Fund eines Tiillenrneissels .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . . .. 139
Mária N o v o t n á (Katedra archeológie FFUK, Bratislava) - Marián S o j á k (Podtatranské múzeum, Poprad) Výskum osady z doby bronzovej v Poprade-Matejovciach .... .................. ...... .. .. .......... .... 139 Erforschung einer bronzezeitlichen Ansiedlung in Poprad-Matejovce ........ .. .. .. .............. · 140
Bohuslav N o v o t n ý (Odbor klasickej archeológie Fakulty humanistiky TU, Trnava) Kopija prekovaná z meča .. .......... .. ... .... ..... ... ................ .... ~ .. ..... :·.. .. .. .. ....... .. .............. .......... .. 141 Aus einem Schwert umgeschmiedete Lanzenspitze ...... ........ ...... ...... .. ............ .. .. ...... .. .. .... 141
· Ondrej O ž dá ni - Václav Fu rm á ne k (Archeologický ústav SA V, Nitra) Sídlisko z neskorej doby bronzovej v Sucháni ............ .... .. .... .......................................... .. . 141 Spätbronzezeitliche Siedlung in Sucháň.................. .. ...... .. .. .. ...... .. ........ .. ............................ 142
Stredoveké sídliskové nálezy z obce Malé Zlievce ................... .......... ::............. ....... .. ....... 143 Mittelalterliche Siedlungsfunde aus Malé Zlievce .... .. ................. ........ .. ........ .. .... .. ............ 144
Karol Pi et a (Archeologický ústav SA V, Nitra) Neskorolaténske hradisko v Kvačanoch-Dlhej Lúke .......... .. .... .. .... .. .. ...... ........ .. .. .... ....... .. 144 Spätlaténezeitlicher Burgwall in Kvačany-Dlhá Lúka ............ .... ........ .... ...... .. .... .... ........ .. . 145
Sídlisko púchovskej kultúry v Likavke .. .............. .. .. .... .. .... .... .... ....... .. .......... .. .. .. ............. .. . 146 Siedlung der Púchov-Kultur in Likavka .......... .... ............ .. .... .. .. .. .... ....... .. ........ .. ................ 147
Výskum v Liptovskej Sielnici-Liptovskej Mare v roku 1995 ... .. .. ...... .. ............ .. .... .......... .. 148 Grabung in Liptovská Sietnica-Liptovská Mara im Jahre 1995 ...... .... ............ .. ....... .... .. ... . 149
Veronika Plach á (Mestské múzeum, Bratislava) Výsledky výskumu národnej kultúrnej pamiatky Devín v rokoch 1994-1995 .... .... .. ....... 150 Grabungsergebnisse im nationalen Kulturdenkmal Devín in den Jahren 1994-1995 ... ... 151
Karel P r á š e k (Archeologické múzeum SNM, Bratislava) . Pokračovanie výskumu v Bíni v roku 1995 .. .. ..... .. .. ............ .... .... .. .... .... ...... .. .. .. .... .... ......... 151 Fortsetzung der Grabung in Bíňa im Jahre 1995 ........... .. ................. .......... .. .... ...... .... ........ 152
10
Ján R a j t á r (Archeologický ústav SA V, Nitra) Zisťovací výskum opevnenia v Jatove ... .. ....... ..... ......................... ....... .... ............ ................. - 152 Testgrabung der Grabenanlage in Jatov ... .... .... ................... .. ... .. .. ......... ... .... ....... ... .. ........... 153
Marta R e m i a š o v á (Hornonitrianske múzeum, Prievidza) Zisťovací výskum v Kamenci pod Vtáčnikom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .... . .. . . . . . . . . . . . . . .. .... . . . . . . . .. .. . 153 Festellungsgrabung in Kamenec pod Vtáčnikom ... ..... ........ ... ... ..... .... ... ....... .. ... .......... .... ... 153
Peter R o t h (Vlastivedné múzeum, Stará tubovňa) Prieskum v okrese Stará tubovňa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. ..... .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 154 Begehung im Bez irk Stará tubovňa .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ... ... .. .. . .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. .. 155
Ukončenie výskumu západnej brány v Podolínci .. .. .... .. .............. ......... .. .. . ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. 155 Gra bungsabschluss im Westtor von Podolínec .. .... ......... .. .. ....... .................. ............ ...... ... 155
Peter Roth (Vlastivedné múzeum, Stará tubovňa) - Peter Glos (Pamiatkový ústav -regionálne stredisko, Ptešov)
Prieskum údolia rieky Poprad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. ... . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 155 Begehung des Poprad-Flusstales .. ... ... ...... ...................... ....... .......... .. .... .... ........ ...... .. ........... 156
Peter R o t h (Vlastivedné múzeum, Stará tubovňa) - Ján H u n k a (Archeologický ústav SA V, Nitra) Prieskum okolia Jarabiny ... .... ..... ............ .. ..... ... . .. .... .. ......... ....... ......... ...... . ....... .. ....... ........ .. . 157 Begehung der Umgebung von Jarabina ... .. ..... .... .... .......... .. .. .... .... .......... .... .. .. ..... .. .. .. .... .... .. 157
Matej Ruttkay (Archeologický ústav SAV, Nitra) Ukončenie záchranného výskumu v Nitre-Párovských Hájoch ...... .. .. ... ........ .... .. .. ......... . 158 Abschluss der Rettungsgrabung in Nitra-Párovské Háje ...... .. .. ..... ......... .. ........................ 160
Jaroslava R u t t k a y o v á (Nitrianske múzeum, Nitra) Tretia sezóna výskumu germánskeho žiarového pohrebiska vo Velkom Celine .... .. .. .. . 161 Dritte Grabungssaison auf dem germanischen Brandgräberfeld in Velký Cetin ............ 162
Záchranný výskum v Ivanke pri Nitre .... ... .. .. .. . .. ...... .. .. .. .. ... .. .. .. .. . .. .. .......... .. ... ...... ........ ..... 162 Rettungsgrabung in Ivanka pri Nitre .. .. ...... .. .. ... .............. .. ..... .. .. ... .. .... ... ................. ........... 163
M a r i á n S a m u e l (Archeologický ústav SA V, Nitra) Neolitické nálezy z Velkého Cetína ... ..... .. ........ ...... .......... .................................. ............. .. .. 163 Neolithische Funde aus Velký Cetín .................................. ...... .... .. ...... .. .............. .. .. .. ...... ... 163
Stredoveké nálezy z Velkých Kostolian ............ .. ... .......................... .. .. .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. 164 Mittelalterliche Funde aus Velké Kostolany...... .. ............................................................... 164
Marián S o j á k (Podtatranské múzeum, Poprad) Prieskum severnej časti Slovenského raja ...... .. ... .. .......... ............ .. .................. .................... 164 Begehung des Nordteiles von Slovenský raj (Slowakisches Paradies) .. ...... ... .. ... .. .... .. ..... 165
Sídliskové nálezy z Gánoviec .. .... .. .... ............. ...... ... ..... ..... .... ..... ......... .... .. .... .. .. .......... ..... . ... 165 Siedlungsfunde aus Gánovce .... .... ...... .. ... .. ..... ...... .... ..... .. .. .... ... .. ..... ... ....... ............. .. ...... ..... 166
Ivan S t a n í k (Pamiatkový ústav, Bratislava) - Vladimír T u r č a n (Archeologické múzeum SNM, Bratislava) Výsledky výskumu rímskej stanice v Stupave za rok 1995 .................... ........ ......... .. .. .. .... 166 Grabungsergebnisse auf der romischen Station in Stupava im Jahre 1995 .. ... .. ....... ..... .. . 166
ll
O a nic a St a š ší k o v á-Št u k o v s k á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Deviata sezóna výskumu v Borov ciach .... .. ..... ...... ........... ... .... .................. .. .. ........ ....... ...... 166 Neunte Grabungssaison in Borov ce .. ..... .. ..... ... ........... ... .... .... .. .......... ... ............ .... .. .... .. ...... 167
Nález železnej sekery z Velkých Kostolian .... ..... .. .................... ... .. ............. ...... ....... ........... 168 Fund einer Eisenaxt aus Velké Kostolany..... ......... ...... ....... ... ........ .... ......... ....... ......... ....... . 168
Prieskumy na dialnici a ďalšieh stavbách v úseku Horná Streda - Nové Mesto nad Váhom- Chocholná ...... .... .......... ..... .......... ...... .............. ....... ... ....... .. ...... ......... ................... ... 168 Begehungen auf der Femstrasse und auf weiteren Bauten im Abschnitt Horná Streda - Nové Mesto nad Váhom- Chocholná .... ... ..... ............ .... .................... .............. .. ... .. ....... ... 168
Prieskumy na trase výstavby dialnice v úseku Chocholná - Skalka nad Váhom-Skalská Nová Ves .. .. .... ...................................... ... ........... .. ... .. ... .. .. .. .. ....... .. ...... ... .. ......... ... .... 169 Begehungen auf der Trasse der Fernstrasse auf dem Bauabschnitt Chocholná - Skalka nad Váhom -Skalská Nová Ves ......... ... .. ........................................... .. ..... .... ..... ...... .. .... .. .... 169
Záchranný výskum na trase výstavby dialnice v Trenčíne-Záblatí ...... .. ...... .... ... .. .... .... ... 170 Rettungsgrabung auf der Trasse der Femstrasse im Bauabschnitt Trenčín-Záblatie ..... 170
O a ni c a S ta š š í k o v á-Š t u k o v s k á (Archeologický ústav SA V, Nitra) - Rosalia K u s t á r (Katedra archeológie FFUK, Bratislava) Záchranný výskum v Dubovanoch ......... ..... ...... ..... .... .. .......... ........ ............ ....... ........ .... .. ... 171 Rettungsgrabung in Dubovany ........................ .......................... .. .... ... ... .... ... ... .. ..... .. .... .. ..... 171
Etela S t u d e n í k o v á (Archeologické múzeum SNM, Bratislava) Predstihový výskum a prieskum v Janík och . .. .. .. .. .. .. .. ............ .. ... ... .......... .. ....... ...... .. .. .. ... . 171 Vorsprungsgrabung und Begehung in Janíky ...... ...... ..... ..... ... ........................... .... .... .... .. .. 172
Alena Še f č á k o v á (Prírodovedné múzeum SNM, Bratislava) Kostry z 9. storečia z františkánskej záhrady v Bratislave .. .. ... ......... ... .. .... ...... .. .. ............. 172 Skelette aus dem 9. Jahrhundert aus dem Franziskanergarten in Bratislava .................. 173
Pozostatok lebky z neskorej doby bronzovej z Bratislavy.......... .. .. .. ............................ .. .. 174 Schädelrest aus der Spätbronzezeit in Bratislava .. .... ........... .. .......... .... .. .. ................... .... .. . 174
Stanislav Š i š k a (Archeologický ústav SA V, Nitra) Výskum osady bukovohorskej kultúry a dalšie nálezy z Kochanoviec .. .... .. .. ....... .. .... .... 174 Untersuchung einer Siedlung der Biikker Kultur und weitere Funde aus Kochanovce 175
Božena T o m á š o v á (Vlastivedné múzeum, Prešov) Zisťovací výskum v Prešove...... .. .. ........ .... .. .... ... ................ .. .. .. ... .. .... .. .. .................... ... .. ...... 175 Feststellungsgrabung in Prešov .... .. .... ..... .. :.... ... .. .. .. .... .... .. ...... ... ... .. ................... ... .............. 176
Krzysztof Tu ni a (Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Krakov, Polsko) - Pavol Mač a l a (Archeologický ústav SA V, Nitra) Polska-slovenský archeologický prieskum v Karpatoch........ .. ............. .. .. ........... .. .... .. ... .. 176 Polnisch-slowakische archäologische Erkundung in den Karpaten .. .. .... ... .. .. .. ... ........ .. .. . 177
Jozef U rm in s k ý (Kamenohorská 40, Hlohovec) Ďalšie nálezy z koryta rieky Váh v Dvorníkoch-Posádke .. ................. .. .. ........ .......... ... ... .. 178 Weitere Funde a\Js dem Waagflussbett in Dvorníky-Posádka .. .. .... ........ ... ..... .... ..... .. .... .. . 178
Peter U š i a k (Gerlachovská 4, Banská Bystrica) Nové zálezy z Nemiec z jaskyne Kaplnka ...... .......... .. ................ .... ........... ... ... .... .... .......... 179 Neufunde aus Nemce aus der Hohle Kaplnka .. .... ... .. .. .... .. ... .. .... .. .. . .. ...... ...... .. ....... ........... 180
12
Pawel V a l de-N o w a k (Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Krakov, Polsko) - Ivana S t r a k o š o v á (Vlastivedné múzeum, Humenné) Prieskumy a overovanie nálezisk v okolí Humenného ........... ..... ................ ................. .... 180 Begehungen und Beglaubigung von Fundstellen im Umkreis von Humenné .. . .... ..... . ... 181
Správa o výskume eneolitickej osady v Brestove .... .. ... .. ...... .. . . .... ...................... .. .... ....... ... 181 Bericht uber die Ausgrabung der äneolithischen Siedlung in Brestov................... .... ..... . 182
Vladimir V a r s i k (Archeologický ústav SA V, Nitra) Výsledky záchranného výskumu na trase dialnice 02 v katastri Rusoviec........ ... ......... 182 Ergebnisse der Rettungsgrabung auf der Trasse der Fernstrasse 02 im Kataster von Rusovce .......... ........... ...... ..... ... .. .. . .. .. . .. . .. .......... .. . . . . .. . ...... . .. . . . . . .. . ..... ... ...... ... .. ... . . . . . . . ... ...... .. . . .. 184
Vladimír V a r s i k - Jana K o v a č i k o v á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Prieskum v Abraháme ... ........................................ ................. ...................... .. . .... .. .. .. ...... ..... 185 Geländeerkundung in Abrahám.............................. ... ....... .............. ......... ......... .................. 186
Marián V i z d a l (Katedr~ dejín a archívnictva FF UPJŠ, Prešov) Piata sezóna výskumu neolitického sídliska v Zalužiciach ..... ...................... .. . . . .. ....... ...... 186 Fi.infte Grabungssaison der neolithischen Siedlung in Zalužice............................ ............ 187
Zisťovací výskum neolitických objektov v Slavkovciach ............. .. . . .. . . . .. ..... .... ... .. ... . . ....... 187 Feststellungsgrabung neolithischer Objekte in Slavkov ce .... .. ... .. . . . .. . . .. . ................. ... ........ 188
Hana V l a š i č o v á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Prieskum v Dolnej Seči ......................................... .................... ... . ..... ... ..... .. .............. .... ....... 188 Geländebegehung in Dolná Seč .... .... ......................... ....... ...... ... .... .... ... ...... ............. .. ........... 188
Mária V o n d r á k o v á (Archeologický ústav SA V, Nitra) Ďalšie ludské kostry z pohrebiska z 10.-11. stor. v Nitre na Štefánikovej triede............ 188 Weitere menschliche Skelette vom Gräberfeld aus dem 10.-11. Jh. in Nitra auf der Ga-sse Štefánikov á trieda . . . ...... ....... .... .. .. ..... ........ .... ... . .. .. . . . . . ... .. .. . . . . ... .. . . . . .. . . . ......... ... ....... ... ...... 189
Kostrové zvyšky štyroch jedincov z doby bronzovej v Nitre na Štefánikovej triede . . . .. 189 Skelettreste von vier Individuen aus der Bronzezeit in Nitra auf der Gasse Štefáni-ková trieda . . . . ....... .. ...... ... ... .. .. ... ........... .. .. .. ....... .. ........ .. .. . .. .... ... ... .. .. ... .. ... ..... .. ... .. .. . . . . . .. . .. .. .... 189
Stredoveké kostry zo Skalky nad Váhom-Skaly .................................. ... ..... ..... .... ... ... ... .... . 189 Mittelalterliche Skelette aus Skalka nad Váhom-Skala .................. .... ......... .. .... .. .. ............. 191
Stredoveké kostry v Štúrove-Obíde- Bánom I...................... .... ............ ...... ..... .......... ..... ... 191 Mittelalterliche Skelette in Štúrovo-Obid - Bánom I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. 192
Karol V o z ár (Katedra archeológie, Univerzita Konštantína Filozofa, Nitra) Motykovitý sekeromlat z Kozároviec ..... ...... ....................... ... . .. .. .. .. .... . ..... .. . . . .. . . . .. ..... .. . . . . . . . 192 Hackenartige Hammeraxt aus Kozárovce ........... .. .. ........... .... .. ....... ............. .. .. ..... ....... ... ... 193
Skratky časopisov a zborníkov .... .. .. .. ........ .. . . . . .. ......... .. .. ... ... ................. .. ... .... ... .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ...... .. . . . . . . 194 Abktirzungen der Zeitschriften und Sammelbände .... ... ........ ...... ..... ................... .... ..... ... ....... ... .............. .. . 194
Skratky názvov pracovísk .. ....... ........ ............. .. . ... ... .... .. .... . ...... . ......... ...... .. .. ... ............... . .... ... . . .. . . . .. ........ .. .. ... 194 Abktirzungen der Namen der Arbeitsstellen ............................................................ .. .. ..... .. ...... .... .... .. ........ 194
Obrázky 1-160- Abbildungen 1-160 .......... ........................ ... .... .. ........... .. ....... ............. ..... ... ... ..... ......... ... ... .. 197 Text unter die Abbildungen ............... ....... ....... ... .. ....................... ........ ................................ ...... ....... ..... ... ..... 197