Post on 18-Feb-2018
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 1/23
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0
3 . 2 0 1 4
1
STENUS INTERNATIONAL TOOLS
Motocoase
STERN AustriaGGT1600B &GGT1600N
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 2/23
GGT-1600B
2
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0
3 . 2 0 1 4
Date tehnice
Putere Motor 1600 W / 2.1 CP
Tip motor 1 cilindru, 2 timpi, racire cu aer
Turatie motor 9000 rot/min
Pornire Manuala
Rezervor benzina 1.2 l
Lungimea tevii 1437 mm
Lungimea axului 1460 mm
Turatie disc 7000 rot/min
Raport amestec benzina-ulei 25:1 (40 ml ulei la 1 L benzina)
Nivel zgomot in gol 105 dB(A)
Nivel zgomot in sarcina 120 dB(A)
Nivel vibratii in brat 7.5 m/s²
Greutate bruta 10.53 kg
MOTOR2.1 CP
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 3/23
GGT-1600N
3
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0
3 . 2 0 1 4
Date tehnice
Putere Motor 1.44 k W / 1.9 CP
Tip motor 1 cilindru, 2 timpi, racire cu aer
Turatie motor 7000 rot/min
Pornire Manuala
Rezervor benzina 1.2 l
Lungimea tevii 1437 mm
Lungimea axului 1460 mm
Diametru lama 255 mm
Diametru fir de taiere 2.5 mm
Raport amestec benzina-ulei 25:1 (40 ml ulei la 1l benzina)
Nivel zgomot 114 dB(A)
Greutate bruta 9.15 kgMOTOR
1.9 CP
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 4/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600B
3. Se monteaza aparatoarea de protectie. Se desfac
cele 4 suruburi de pe suport(2), se fixeaza
aparatoarea de protectie pe suport si se strangsuruburile.
4
1. Cititi cu atentie instructiunile inainte de a folosi
aparatul pentru prima data!
2. Verificati tija sa nu fie deteriorata. Oala nu trebuie
sa fie deteriorata(1).
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
32
1
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 5/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600B
5
4. Se cupleaza tija la motor. Asezam motorul pe o
suprafata plana. Cu ajutorul inbusului din setul de
livrare desurubam cele 4 suruburi(4). Se cupleaza
tija pozitionand-o cu dispozitivul de taiere orientat
in jos. Se fixeaza cele 4 suruburi si le strangem
potrivit cu ajutorul inbusului.
5. Se monteaza manerele. Pastrand orientarea
dispozitivului de taiere in jos se desurubeaza
suruburile situate pe tija. Pozitionandu-ne cu spatele
la motor montam manerul cu acceleratia si butonul
de pornire in partea dreapta si manerul fara
accesorii pe partea stanga. Se insurubeaza cele 4
suruburi(5). In cazul in care sunteti stangaci
desurubati manerele si montati-le invers.
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
4
5
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 6/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600B
6
6. Se ancoreaza cablul de acceleratie de tija cu
ajutorul colierelor din plastic din setul de livrare.
Prinderea se realizeaza in 2 puncte( la baza
motorului si langa manere)
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 7/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600B
7
7. Se monteaza cutitul sau mosorul pentru taierea ierbii
7.1. Montarea cutitului.:
a) Folosind cheia(1) si inbusul(2) din setul de livrare se
desface piulita. Cu inbusul blocam flansele , respectiv axul
si se desurubeaza piulita. Se scot piulita, aparatoarea siflansa si se introduce cutitul.
Atentie: Piulita are filet invers(stanga).
b) Pozitionam lama cutitului conform sensului
indicat pe aceasta si pe aparatoarea de protectie.
c) Se monteaza flansa, aparatoarea si se strange piulita.
Atentie: Vibratiile excesive ale lamei idica faptul aceasta nu
este instalata corespunzator. Opriti imediat motorul si
verificati lama.
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
2
1
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 8/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600B
8
7.2. Montarea Mosorului:
a) Folosind cheia(1) si inbusul(2) din setul de livrare
se desface piulita. Cu inbusul blocam flansele,
respectiv axul si se desurubeaza piulita. Se scot
piulita, aparatoarea si flansa si se introduce mosorul.
Atentie: Piulita are filet invers(stanga).
b) Insurubam mosorul folosind inbusul pentru a
bloca flansa de jos. Strangerea mosorului se face cu
mana atat cat ne permite, fara a forta.
c) Trageti capetele de guta in afara mosorului.
d) Scoateti capacul de cauciuc de pe cutitul amplasat
pe aparatoarea de protectie(3).
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
1
2
3
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 9/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600B
9
8. Verificari inainte de pornirea motocoasei
8.1. Se verifica daca motorul are amestec benzina-ulei. Daca
rezervorul este gol sau nu are sufiecient amestec se adauga
amestecul de benzina-ulei preparat conform instructiunilor.
a) Amestecul de benzina-ulei se realizeaza astfel: la1 parte de uleise pun 25 parti de benzina fara plumb (adica la 1 litru de benzina
se pun 40 ml de ulei).
b)Amestecul se realizeaza foarte usor utilizand recipientul special
din setul de livrare . Se pune benzina fara plumb pana la nivelul
dorit (ex: 300 ml benzina ) (1) si se adauga ulei pana ce nivelul
amestecului ajunge in dreptul liniutei din dreapta(2). Agitati recipientul
pentru omogenizare.
Atentie: Utilizati doar ulei special recomandat pentru motoare in 2
timpi.
c)Se toarna amestecul benzina-ulei in rezervor fara sa il umplem.
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
1
2
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 10/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600B
10
8.2 Echipati hamul si ajustati-l pe masura
dumneavoastra, cat mai strans pe corp.
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 11/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600B
11
9. Pornirea motocoasei
9.1. Dupa ce ne-am asigurat ca avem amestec benzina-ulei in
rezervor amorsam pompa de benzina(1).
9.2. Se pozitioneaza socul in pozitia inchis(2).
9.3. Se cupleaza butonul de pornire pe pozitia 1(3).
9.4.Se apasa acceleratia (4) pana la jumatate tinand apasat butonul
de deblocare(5).
9.5.Se apasa butonul de blocare a acceleratiei (6) fara a da drumul
acceleratiei. Acceleratia se blocheaza la jumatate.
9.6. Se elibereaza toate butoanele (acceleratie, buton deblocare si
buton blocare). In acest moment acceleratia este blocata la
jumatate.
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
1
2
3
4
56
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 12/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600B
12
9.7. Asezam motocoasa pe o suprafata plana , curata, fara
obstacole si tragem de sfoara pentru a porni motocoasa. Asigurati-
va ca nu sunt obiecte ce s-ar putea prinde in cutit/mosor.
9.8. Dupa pornire lasam socul treptat in jos pe pozitia deschis.
Acceleram in functie de necesitate.
9.9. Dupa pornire lasati motorul sa mearga in gol 2-3 minute pentru
a ajunge la o temperatura optima de lucru. w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 13/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600B
13
10. Oprirea motocoasei
10.1. Se pozitioneaza butonul in pozitia stop
10.2 Manevram cu atentie motocoasa pana la
oprirea definitiva.
Atentie:- In cazul in care motocoasa s-a incalzit foarte tare
aceasta trebuie oprita si lasata sa se raceasca.
- Benzina fara plumb se pastreaza in canistre
speciale pentru benzina nu in recipiente din
plastic care se topesc.
- Amestecul benzina-ulei trebuie sa fie curat, sanu contina resturi de materiale sau apa. w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 14/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600N
3. Se monteaza aparatoarea de protectie. Se desfac
cele 4 suruburi de pe suport de prindere(2), se
slabeste surubul de la suportul de prindere , sedeparteaza putin suportul de prindere de dispozitivul
de prindere, se fixeaza aparatoarea intre cele doua, se
fixeaza si se insurubeaza suruburile. Se strange la loc
surubul slabit anterior. 14
1. Cititi cu atentie instructiunile inainte de a folosi
aparatul pentru prima data!
2. Verificati tija sa nu fie deteriorata. Oala nu trebuie
sa fie deteriorata(1).
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
2
1
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 15/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600N
15
4. Se cupleaza tija la motor. Asezam motorul pe o
suprafata plana. Cu ajutorul inbusului din setul de
livrare desurubam cele 4 suruburi(4). Se cupleaza
tija pozitionand-o cu dispozitivul de taiere orientat
in jos. Se fixeaza cele 4 suruburi si le strangem
potrivit cu ajutorul inbusului.
5. Se monteaza manerele. Pastrand orientarea
dispozitivului de taiere in jos se desurubeaza
suruburile situate pe tija. Pozitionandu-ne cu spatele
la motor montam manerul cu acceleratia si butonul
de pornire in partea dreapta si manerul fara
accesorii pe partea stanga. Se insurubeaza cele 4
suruburi(5). In cazul in care sunteti stangaci
desurubati manerele si montati-le invers.
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
4
5
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 16/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600N
16
6. Se ancoreaza cablul de acceleratie de tija cu
ajutorul soriceilor din setul de livrare. Prinderea se
realizeaza in 2 puncte( la baza motorului si langa
manere)
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 17/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600N
17
7. Se monteaza cutitul sau mosorul pentru taierea ierbii
7.1. Montarea cutitului.:
a) Folosind cheia(1) si inbusul(2) din setul de livrare se
desface piulita. Cu inbusul blocam flansele , respectiv axul
si se desurubeaza piulita. Se scot piulita, aparatoarea si
flansa si se introduce lama cutitului.
Atentie: Piulita are filet invers(stanga).
b) Pozitionam lama cutitului conform sensului
indicat pe aceasta si pe aparatoarea de protectie.
c) Se monteaza flansa, aparatoarea si se strange piulita.
Atentie: Vibratiile excesive ale lamei idica faptul aceasta nu
este instalata corespunzator. Opriti imediat motorul si
verificati lama.
w
w w . s t e n u s t o o l s . r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
2
1
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 18/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600N
18
7.2. Montarea Mosorului:
a) Folosind cheia(1) si inbusul(2) din setul de livrare
se desface piulita. Cu inbusul blocam flansele,
respectiv axul si se desurubeaza piulita. Se scot
piulita, aparatoarea si flansa si se introduce mosorul.Atentie: Piulita are filet invers(stanga).
b) Insurubam mosorul folosind inbusul pentru a
bloca flansa de jos. Strangerea mosorului se face cu
mana atat cat ne permite, fara a forta.
c)Trageti capetele de guta in afara mosorului. w
w w . s t e n u s t o o l s .
r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
2
1
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 19/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600N
19
8. Verificari inainte de pornirea motocoasei
8.1. Se verifica daca motorul are amestec benzina-ulei. Daca
rezervorul este gol sau nu mai este suficient amestec se adauga
amestecul de benzina-ulei preparat conform instructiunilor..
a) Amestecul de benzina-ulei se realizeaza astfel: la 1 parte deulei se pun 25 parti de benzina fara plumb (adica la 1 litru de
benzina fara plumb se pun 40 ml de ulei).
b) Amestecul se realizeaza foarte usor utilizand recipientul
special din setul de livrare . Se pune benzina pana la nivelul dorit
(ex: 300 ml benzina) (1) si se adauga ulei pana ce nivelul
amestecului ajunge in dreptul liniutei din dreapta(2). Agitati
recipientul pentru omogenizare.
Atentie: Utilizati doar ulei special recomandat pentru motoare in
2 timpi.
c)Se toarna amestecul benzina ulei in rezervor fara sa il umplem.
w
w w . s t e n u s t o o l s .
r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 20/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600N
20
9. Pornirea motocoasei
9.1. Dupa ce ne-am asigurat ca avem amestec benzina-ulei in
rezervor amorsam pompa de benzina(1).
9.2. Se pozitioneaza socul in pozitia inchis(2).
9.3. Se cupleaza butonul de pornire pe pozitia 1(3).
9.4.Se apasa acceleratia (4) pana la jumatate tinand apasat butonul
de deblocare(5).
9.5.Se apasa butonul de blocare a acceleratiei (6) fara a da drumul
acceleratiei. Acceleratia se blocheaza la jumatate.
9.6. Se elibereaza toate butoanele(acceleratie, buton deblocare si
buton blocare)
w
w w . s t e n u s t o o l s .
r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
1
2
4
3
5
6
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 21/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600N
21
9.7. Asezam motocoasa pe o suprafata plana , curata, fara
obstacole si tragem de sfoara pentru a porni motocoasa.
9.8. Dupa pornire lasam socul treptat in jos pe pozitia deschis.Acceleram in functie de necesitate.
9.9. Dupa pornire lasati motorul sa mearga in gol 2-3 minute pentru
a ajunge la o temperatura optima de lucru.
w
w w . s t e n u s t o o l s .
r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 22/23
Ghid asamblare si pornire motocoasa
GGT1600N
22
10. Oprirea motocoasei
10.1. Se pozitioneaza butonul in pozitia stop.
10.2 Manevram cu atentie motocoasa pana la
oprirea definitiva.
Atentie:- In cazul in care motocoasa s-a incalzit foarte tare
aceasta trebuie oprita si lasata sa se raceasca.
- Benzina se pastreaza in canistre speciale pentru
benzina nu in recipiente din plastic care se
topesc.
- Amestecul benzina-ulei trebuie sa fie curat, sanu contina resturi de materiale sau apa. w
w w . s t e n u s t o o l s .
r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4
3
7/23/2019 24_Motocoase STERN Austria
http://slidepdf.com/reader/full/24motocoase-stern-austria 23/23
23
Succes in vanzari!
w
w w . s t e n u s t o o l s .
r o
1 7 . 0 3 . 2 0 1 4