Post on 18-Oct-2020
2 0 1 9 B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 1
Guide de normesBibliothèque de Candiac
2019 Bibliothèque publiqueVille de Candiac
Ce document se veut un guide simple pour l’utilisation courante du logo de la bibliothèque de Candiac. Se conformer à ce guide vous assurera une image cohérente et forte.
2 0 1 9 B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 2
À propos La bibliothèque municipale de Candiac, créé en 1976,
est une porte d’entrée vers l’univers littéraire et culturel
en plus de donner accès à des technologies de pointe. Sa
collection variée compte plus de 78 000 documents de
différents types disponibles pour prêt et consultation sur
place : livres, livres numériques, revues, livres audio, jeux
ainsi que séries télévisées et documentaires en DVD.
Une panoplie d’activités et d’animations y est également
organisée toute l’année pour les usagers, petits et
grands. À travers son offre, la bibliothèque de Candiac se
positionne comme étant un 3e lieu : un espace convivial
de rencontre, de partage, de découverte et une source
abondante d’information.
MissionPar le biais des collections qu’elle développe, des technologies et des services auxquels elle donne accès et des
activités d’animation et de formation qu’elle organise, la bibliothèque de Candiac contribue à la qualité de vie des
citoyens. Elle offre un accès libre à l’information, à la culture, à la connaissance et à l’apprentissage tout au long de la
vie dans un cadre chaleureux et invitant.
VisionLa bibliothèque de Candiac est un lieu de vie authentique pour les citoyens et la collectivité. Elle offre des services
bibliothécaires de qualité et à la fine pointe de la technologie dans un environnement physique et numérique
convivial et évolutif. Engagée à fournir un service exemplaire aux citoyens, la bibliothèque se veut également être un
espace de coopération et de partage de savoir.
ValeursAccessibilité
Créativité
Innovation
Professionnalisme
2 0 1 9 B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 3
01.
TA B L E D E S M AT I È R E S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C G U I D E D E N O R M E S
Table des matières
TA B L E D E S M AT I È R E S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 4
Table des matières
Logo
Interdictions
Typographie
Palette de couleurs
Photographies et images
Applications
05
12
14
16
18
20
L O G O B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 5
Logo07.
L O G O B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 6
Logo principalLa version positive est le logo principal de la bibliothèque de
Candiac. Elle devrait être utilisée telle quelle dans la plupart
des cas. Cette version est à privilégier lorsque le logo est
apposé sur un fond blanc ou sur une photo très pâle.
(avec icône)
(sans icône)
L O G O B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 7
Logo principal renversé La version renversée est à privilégier lorsque le logo est
apposé sur un fond de couleur foncée ou sur une photo.
Dans cette situation, il faut s’assurer que le contraste
soit optimal.
(avec icône)
(sans icône)
L O G O B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 8
Logo principal renverséLa version renversée est à privilégier lorsque le logo est
apposé sur un fond de couleur jaune ou sur une photo. Dans
cette situation, il faut s’assurer que le contraste soit optimal.
(avec icône)
(sans icône)
L O G O B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 9
Logo secondaire vertical La version verticale est le logo secondaire de la bibliothèque
de Candiac. Elle devrait être utilisée telle quelle dans la
plupart des cas. Cette version est à privilégier lorsque le logo
est apposé sur un fond blanc, noir, jaune ou sur une photo
très pâle.
version positive version renversée - noir version renversée - jaune
L O G O B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 1 0
1,25 po
1,25 po
Zone de dégagementCet espace consiste en la zone de dégagement et de
protection autour du logo à respecter afin de ne pas nuire
à la lecture et à la visibilité du logo dans un contexte où
il est circonscrit parmi d’autres éléments, qu’ils soient
graphiques ou textuels. Cette règle doit s’appliquer en
toutes circonstances, peu importe le genre d’utilisation,
le support ou le format. Le dégagement minimal requis
est déterminé par la largeur du « O » de biblio comme
l’indique l’illustration.
La taille minimale est également définie par une largeur
minimale, peu importe l’utilisation qui en sera faite, afin
que le logo reste bien visible dans tous les usages. Afin
de préserver la lisibilité du logo, on ne doit jamais utiliser
le logo dans une taille inférieure à 1,25 po sur la largeur
(31,75 mm).
L O G O B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 11
Éléments graphiquesL'icône, le signet et les éléments du logo formant
le mot «biblio» peuvent à l'occasion être utilisés
afin de créer un motif, un rappel ou un effet
de texture grâce à son univers graphique. On
peut modifier leur teinte et leur orientation
soit horizontale ou verticale. Il est important
de noter que ceux-ci ne peuvent pas être
distortionnés puisqu’ils doivent bien conserver
leurs propriétés originales.
I N T E R D I C T I O N S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 1 2
Interdictions014.
I N T E R D I C T I O N S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 1 3
Interdictions Afin d’assurer à la signature visuelle de la bibliothèque
un maximum de constance et de cohérence, il importe
de préserver son intégrité. Les exemples ci-après
illustrent quelques-unes des utilisations incorrectes du
logo. Ce dernier doit toujours être reproduit à partir
du fichier électronique fourni par la bibliothèque ou le
Service des communications et ne doit en aucun cas être
modifié. En cas de doute sur les applications et les règles
du présent guide, n’hésitez pas à contacter le Service des
communications : communications@ville.candiac.qc.ca.
Ligne contour Ombre portée
Effet de gradation
Distortion
Remplir d'un motif
Mélanger les teintes
T Y P O G R A P H I E B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 1 4
Typographie016.
T Y P O G R A P H I E B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 1 5
TypographieofficielleLa typographie est primordiale pour maintenir un
effet de continuité et de cohérence dans les outils
de communications. La famille typographique Lato
est employée de façon distincte dans les outils de
communications. Cette typographie est conçue pour
être des plus lisibles et versatiles dans son utilisation,
et ce, dans le but ultime de produire un design
accessible. La grande variété de graisses de caractères
assure flexibilité et constance pour produire des pièces
graphiques respectant les normes graphiques de la
bibliothèque de Candiac.
Typographie officielle
Black
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789Hairline
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789
Medium
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789
Thin
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789
Semibold
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789
Light
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789
Bold
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789
Regular
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789
Heavy
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789
Lato
PA L E T T E D E C O U L E U R S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 16
Palette de couleurs
018.
PA L E T T E D E C O U L E U R S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 1 7
90%100% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20%
R251 G222 B0C3 M8 Y100 K0#FBDE00
Pantone 108C
R255 G255 B255C0 M0 Y0 K0#FFFFFF
Blanc
R40 G40 B41C0 M0 Y0 K95#FFD54E
Pantone 426C 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20%
Palette de couleursAu-delà du logo, les couleurs de la bibliothèque sont les
aspects les plus reconnaissables de l'image de marque.
L’utilisation appropriée de ces couleurs est l’un des
moyens les plus faciles de nous assurer que tous nos
documents soient cohérents et qu’ils aient un air de
famille. La combinaison harmonieuse du jaune et du
noir est au cœur de l'identité. Ces couleurs sont si liées
à notre marque que la seule mention du jaune et noir
suffit à évoquer la bibliothèque. Le respect de cette
palette contribue à l’intégrité de la marque à travers
toutes les productions et applications s’y rattachant.
P H O T O G R A P H I E S E T I M A G E S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 1 8
Photographieset images
020.
P H O T O G R A P H I E S E T I M A G E S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 1 9
Photographies et imagesL’utilisation de photographies ou d’images doit apporter
un plus à l’outil communicationnel. Cet ajout au texte
doit en améliorer la compréhension. Chaque utilisation
d'une image doit permettre de raconter une histoire.
Les images doivent refléter le caractère et la vision
unique de l’institution, les programmes et les services
ouverts ainsi que la communauté diversifiée et inclusive
de Candiac. Regardez au-delà de l’image typique et du
cliché. Pour la sélection d'images, il faut regarder au-
delà de l’image typique et du cliché et ainsi opter pour
des perspectives plus inspirantes. Il est important de
considérer les détails ou les angles inhabituels pour
augmenter l’effet des images et ainsi créer des outils
de communication plus efficaces.
P H O T O G R A P H I E S E T I M A G E S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 2 0
Images corporativesLa direction de l'imagerie reflète la personnalité
de la marque soit dégager une énergie vive et
amusante ainsi qu'une ambiance audacieuse,
créative et inspirante. À l'occasion, les images
peuvent dépendre du type de produit ou
de service.
A P P L I C AT I O N S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 2 1
Applications023.
A P P L I C AT I O N S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 2 2
A P P L I C AT I O N S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 2 3
A P P L I C AT I O N S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 2 4
A P P L I C AT I O N S B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
P A G E 2 5
M E R C I B I B L I O T H È Q U E D E C A N D I A C
© 2 0 1 9 V I L L E D E C A N D I A C
G U I D E D E N O R M E S
MerciVOU S CONTR I B U E Z AU RAYON N E M E NT D E LA B I B L I OTHÈ QU E
E N R E S PE CTANT LE S N OR M E S G RAPH I QU E S