Post on 01-Apr-2020
w w w . c o d i p r o . n e t12
-20
15
SWIVEL EYE BOLTANNEAU DE LEVAGE PIVOTANTWIRBELRINGSCHRAUBECÁNCAMO GIRATORIO DE ELEVACIÓN
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
SEB M 8 0,3 TO SEB M 20 2,5 TO SEB M 42 12,5 TO SEB U 058 3,800 LBS SEB U150 20,000 LBS
SEB M 10 0,6 TO SEB M 24 4 TO SEB M 48 15 TO SEB U 075 5,500 LBS
SEB M 12 1 TO SEB M 30 6,3 TO SEB U 038 1,200 LBS SEB U 100 10,000 LBS
SEB M 16 1,6 TO SEB M 36 10 TO SEB U 050 2,200 LBS SEB U 125 14,000 LBS
SEB
DSRDOUBLE SWIVEL RINGANNEAU À DOUBLE ARTICULATIONDOPPELWIRBELRINGCÁNCAMO DOBLE GIRATORIO ARTICULADO
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
DSR M 4 0,05 TO DSR M 12 1 TO DSR M 22 3 TO DSR U 516 650 LBS DSR U 078 6,600 LBS
DSR M 5 0,075 TO DSR M 14 1,3 TO DSR M 24 4 TO DSR U 038 1,200 LBS DSR U 100 10,000 LBS
DSR M 6 0,1 TO DSR M 16 1,6 TO DSR M 27 5 TO DSR U 050 2,200 LBS
DSR M 8 0,3 TO DSR M 18 2 TO DSR M 30 6,3 TO DSR U 058 3,800 LBS
DSR M 10 0,6 TO DSR M 20 2,5 TO DSR U 025 330 LBS DSR U 075 5,500 LBS
DSSDOUBLE SWIVEL SHACKLEANNEAU DE LEVAGE UNIVERSELDOPPELWIRBELRINGSCHRAUBECÁNCAMO GIRATORIO UNIVERSAL 3.D
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
DSS M 24 4,5 TO DSS M 42 12,5 TO DSS M 52 20 TO DSS M 72x4 25 TO DSS U 138 20,000 LBS
DSS M 30 7,3 TO DSS M 42x3 12,5 TO DSS M 56 25 TO DSS M 80 32,1 TO DSS U 150 20,000 LBS
DSS M 33 8 TO DSS M 45 15 TO DSS M 56x4 25 TO DSS M 90 32,1 TO DSS U 200 50,000 LBS
DSS M 36 10 TO DSS M 48 20 TO DSS M 64 32,1 TO DSS M 100 32,1 TO DSS U 250 55,000 LBS
DSS M 36x3 10 TO DSS M 48x3 20 TO DSS M 64x4 32,1 TO DSS U 100 10,000 LBS
DSS M 39 10 TO DSS M 48x4 20 TO DSS M 72 25 TO DSS U 125 14,000 LBS
Mega MEGA / GIGA DOUBLE SWIVEL SHACKLEMEGA / GIGA ANNEAU DE LEVAGE UNIVERSELMEGA / GIGA DOPPELWIRBELRINGSCHRAUBEMEGA / GIGA CÁNCAMO GIRATORIO UNIVERSAL 3.D
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
Mega DSS M 64 33 TO Mega DSS M 100 50 TO Mega DSS U 325 90,000 LBS
Mega DSS M 72 35 TO Mega DSS U 225 55,000 LBS Mega DSS U 350 95,000 LBS
Mega DSS M 72x4 35 TO Mega DSS U 250 70,000 LBS Mega DSS U 375 100,000 LBS
Mega DSS M 80 40 TO Mega DSS U 275 75,000 LBS Mega DSS U 400 110,000 LBS
Mega DSS M 90 45 TO Mega DSS U 300 80,000 LBS Giga DSS 125 TO
125To
www.codipro.net ❚ info@codipro.net
DSSGiga
NEW
SS.DSRSTAINLESS STEEL DOUBLE SWIVEL RINGANNEAU À DOUBLE ARTICULATION INOXYDABLEROSTFREIER DOPPELWIRBELRINGCÁNCAMO DOBLE GIRATORIO ARTICULADO INOXIDABLE
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
SS.DSR M 8 0,3 TO SS.DSR M 12H 0,8 TO SS.DSR M 22H 2 TO SS.DSR U 038 750 LBS SS.DSR U 100 6,000 LBS
SS.DSR M 8H 0,3 TO SS.DSR M 14H 1 TO SS.DSR M 24H 2,7 TO SS.DSR U 050 1,500 LBS
SS.DSR M 10 0,5 TO SS.DSR M 16H 1,5 TO SS.DSR M 27H 2,8 TO SS.DSR U 058 3,000 LBS
SS.DSR M 10H 0,5 TO SS.DSR M 18H 1,5 TO SS.DSR M 30H 3 TO SS.DSR U 075 3,500 LBS
SS.DSR M 12 0,8 TO SS.DSR M 20H 1,6 TO SS.DSR U 516 300 LBS SS.DSR U 078 4,000 LBS
SS.DSSSTAINLESS STEEL DOUBLE SWIVEL SHACKLEANNEAU DE LEVAGE UNIVERSEL INOXYDABLEROSTFREIE DOPPELWIRBELRINGSCHRAUBEANILLO DE ELEVACIÓN UNIVERSAL INOXIDABLE
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
SS.DSS M 24 2,7 TO SS.DSS M 36x3 5 TO SS.DSS M 45 6 TO SS.DSS M 52 6,4 TO SS.DSS U 125 7,500 LBS
SS.DSS M 30 3,5 TO SS.DSS M 39 5 TO SS.DSS M 48 6,4 TO SS.DSS M 56 8 TO SS.DSS U 138 7,500 LBS
SS.DSS M 33 3,5 TO SS.DSS M 42 6 TO SS.DSS M 48x3 6,4 TO SS.DSS M 56x4 8 TO SS.DSS U 150 11,000 LBS
SS.DSS M 36 5 TO SS.DSS M 42x3 6 TO SS.DSS M 48x4 6,4 TO SS.DSS U 100 6,000 LBS SS.DSS U 200 14,000 LBS
NEW
STANDARD STANDARD STANDARD ESTÁNDAR
CENTRING CENTRAGE ZENTRIERUNG CENTRAJE
FEMALE FEMELLE MIT INNENGEWINDE HEMBRA
WELD-ON SWIVEL HOIST RINGANNEAUX À SOUDERANSCHWEISSWIRBELCÁNCAMOS SOLDABLES
STAINLESS INOX ROSTFREI INOXIDABLE
STAINLESS+FEMALEFEMELLE INOXROSTFREI+MIT INNENGEWINDEINOXIDABLE HEMBRA
FALL PROTECTIONANTI-CHUTESCHUTZAUSRÜSTUNGANTI CAÍDA
SEB
DSR
DSS
DSP
TSR
DSH
CSS
Our speciality : specific hoist rings
Notre spécialité : le sur-mesure
Unsere Spezialität : Maßanfertigungen
Nuestra especialidad : cáncamos de elevación específicos
www.codipro.net ❚ info@codipro.net
NEW
NEW NEW NEW
NEW
SWIVEL EYE BOLT
ANNEAU DE LEVAGE PIVOTANT
WIRBELRINGSCHRAUBE
CÁNCAMO GIRATORIO DE ELEVACIÓN
HIGH TENSILE z HAUTE RESISTANCE z HOCHFEST z ALTA RESISTENCIA
www.codipro.net z info@codipro.netLuxembourg : Zone d’Activités Salzbaach z L - 9559 WILTZ z BP 100 L - 9502 WILTZ z Tél. +352 26 81 54-1 z Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. z F - 72560 CHANGÉ z Tél. +33(0)2 43 40 17 00 z Fax +33(0)2 43 40 07 99
360°
90°
M - 6 gUNC - 2 A
M - 6 HUNC - 2 B
Swiveling under loadPivotant sous chargeDrehbar unter LastGiratorio bajo carga
SEB
www.codipro.net 1,000 LBS = 0,4536 TO
Other variants of the fixing axis available upon request / Autres variantes de l’axe de fixation sur demande / Weitere Varianten der Verbindungsbolzen auf Anfrage / Otras variantes del eje de fijación bajo solicitud
02
.20
15OUR QUALITY = YOUR SAFETY
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
Safety factorCoef. sécuritéSicherheitsfaktorCoef. seguridad
DiameterDiamètreDurchmesserDiámetro
ø Pstandard
L1N.mFootLBS
S A B C D
Weight PoidsGewichtPeso
SEB M 8 0,3 TO 5 M 8 (x1,25) 14 6 20 6 30 34 60 57 0,24 Kg
SEB M 10 0,6 TO 5 M 10 (x1,5) 17 10 20 6 30 34 60 57 0,24 Kg
SEB M 12 1 TO 5 M 12 (x1,75) 21 15 20 6 30 34 60 57 0,24 Kg
SEB M 16 1,6 TO 5 M 16 (x2) 27 50 35 8 38 45 90 78 0,8 Kg
SEB M 20 2,5 TO 5 M 20 (x2,5) 30 100 35 8 38 45 90 78 0,8 Kg
SEB M 24 4 TO 5 M 24 (x3) 36 160 50 14 58 70 134 115 2,6 Kg
SEB M 30 6,3 TO 5 M 30 (x3,5) 45 250 50 14 58 70 134 115 2,7 Kg
SEB M 36 10 TO 5 M 36 (x4) 54 320 70 14 88 94 190 166 8 Kg
SEB M 42 12,5 TO 5 M 42 (x4,5) 63 400 70 14 88 94 190 166 8,1 Kg
SEB M 48 15 TO 4 M 48 (x5) 68 600 70 19 88 94 190 166 9 Kg
SEB U 038 1,200 LBS 5 UNC 3/8’’-16 16 8 F.L 20 4 30 34 60 57 0,24 Kg
SEB U 050 2,200 LBS 5 UNC 1/2’’-13 21 12 F.L 20 4 30 34 60 57 0,24 Kg
SEB U 058 3,800 LBS 5 UNC 5/8’’-11 27 40 F.L 35 8 38 45 90 78 0,8 Kg
SEB U 075 5,500 LBS 5 UNC 3/4’’-10 30 80 F.L 35 8 38 45 90 78 0,8 Kg
SEB U 100 10,000 LBS 5 UNC 1’’-8 36 125 F.L 50 14 58 70 134 115 2,6 Kg
SEB U 125 14,000 LBS 5 UNC 1’’1/4-7 45 200 F.L 70 14 58 70 134 115 2,8 Kg
SEB U 150 20,000 LBS 5 UNC 1’’1/2-6 62 300 F.L 70 14 88 94 190 166 8 Kg
DOUBLE SWIVEL RING
ANNEAU À DOUBLE ARTICULATION
DOPPELWIRBELRING
CÁNCAMO DOBLE GIRATORIO ARTICULADO
HIGH TENSILE z HAUTE RESISTANCE z HOCHFEST z ALTA RESISTENCIA
www.codipro.net z info@codipro.netLuxembourg : Zone d’Activités Salzbaach z L - 9559 WILTZ z BP 100 L - 9502 WILTZ z Tél. +352 26 81 54-1 z Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. z F - 72560 CHANGÉ z Tél. +33(0)2 43 40 17 00 z Fax +33(0)2 43 40 07 99
360°>180°
90°
M - 6 gUNC - 2 A
M - 6 HUNC - 2 B
H
DSR
www.codipro.net
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
Safety factorCoef. sécuritéSicherheitsfaktorCoef. seguridad
DiameterDiamètreDurchmesserDiámetro
ø Pstandard
L1N.mFootLBS
S1 S2 A B C D E F G H
Weight PoidsGewichtPeso
DSR M 4 0,05 TO 5 M 4 (x0.7) 15 2 3 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
DSR M 5 0,075 TO 5 M 5 (x0.8) 15 3 4 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
DSR M 6 0,1 TO 5 M 6 (x1) 15 4 5 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
DSR M 8 0,3 TO 5 M 8 (x1.25) 14 6 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
DSR M 10 0,6 TO 5 M 10 (x1.50) 17 10 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
DSR M 12 1 TO 5 M 12 (x1.75) 21 15 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
DSR M 14 1,3 TO 5 M 14 (x2) 23 30 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
DSR M 16 1,6 TO 5 M 16 (x2) 27 50 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
DSR M 18 2 TO 5 M 18 (x2.5) 27 70 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
DSR M 20 2,5 TO 5 M 20 (x2.5) 30 100 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
DSR M 22 3 TO 5 M 22 (x2.5) 33 120 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg
DSR M 24 4 TO 5 M 24 (x3) 36 160 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg
DSR M 27 5 TO 5 M 27 (x3) 40 200 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,7 Kg
DSR M 30 6,3 TO 5 M 30 (x3.5) 45 250 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,7 Kg
DSR U 025 330 LBS 5 UNC 1/4’’-20 13 3 F.L 3/16’’ 32 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
DSR U 516 650 LBS 5 UNC 5/16’’-18 15 7 F.L 5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
DSR U 038 1,200 LBS 5 UNC 3/8"-16 17 8 F.L 5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
DSR U 050 2,200 LBS 5 UNC 1/2"-13 21 12 F.L 5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
DSR U 058 3,800 LBS 5 UNC 5/8"-11 27 40 F.L 5/16’’ 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
DSR U 075 5,500 LBS 5 UNC 3/4"-10 30 80 F.L 5/16’’ 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
DSR U 078 6,600 LBS 5 UNC 7/8"-9 33 100 F.L 9/16’’ 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,5 Kg
DSR U 100 10,000 LBS 5 UNC 1"-8 36 125 F.L 9/16’’ 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg
1,000 LBS = 0,4536
Other variants of the fixing axis available upon request / Autres variantes de l’axe de fixation sur demande / Weitere Varianten der Verbindungsbolzen auf Anfrage / Otras variantes del eje de fijación bajo solicitud
01
.20
14OUR QUALITY = YOUR SAFETY
02
.20
15
Swiveling under loadPivotant sous chargeDrehbar unter LastGiratorio bajo carga
DOUBLE SWIVEL SHACKLE
ANNEAU DE LEVAGE UNIVERSEL
DOPPELWIRBELRINGSCHRAUBE
CÁNCAMO GIRATORIO UNIVERSAL
HIGH TENSILE z HAUTE RESISTANCE z HOCHFEST z ALTA RESISTENCIA
www.codipro.net z info@codipro.netLuxembourg : Zone d’Activités Salzbaach z L - 9559 WILTZ z BP 100 L - 9502 WILTZ z Tél. +352 26 81 54-1 z Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. z F - 72560 CHANGÉ z Tél. +33(0)2 43 40 17 00 z Fax +33(0)2 43 40 07 99
360°
90°
M - 6 gUNC - 2 A
M - 6 HUNC - 2 B
360°
DSS
www.codipro.net
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
Safety factorCoef. sécuritéSicherheitsfaktorCoef. seguridad
DiameterDiamètreDurchmesserDiámetro
ø Pstandard
L1N.mFootLBS
S A B C D E F G
Weight PoidsGewichtPeso
DSS M 24 4,5 TO 5 M24 (x3) 36 160 19 61 31 70 104 73 145 29 5,4 Kg
DSS M 30 7,3 TO 5 M30 (x3,5) 45 250 19 61 31 70 104 73 145 29 5,5 Kg
DSS M 33 8 TO 5 M33 (x3,5) 50 250 19 61 31 70 104 73 145 29 5,5 Kg
DSS M 36 10 TO 5 M36 (x4) 54 320 19 61 31 70 104 73 145 29 5,5 Kg
DSS M 36x3 10 TO 5 M36 (x3) 54 320 19 61 31 70 104 73 145 29 5,5 Kg
DSS M 39 10 TO 5 M39 (x4) 58 320 19 61 31 70 104 73 145 29 5,7 Kg
DSS M 42 12,5 TO 5 M42 (x4,5) 63 400 19 61 31 70 104 73 145 29 5,8 Kg
DSS M 42x3 12,5 TO 5 M42 (x3) 63 400 19 61 31 70 104 73 145 29 5,8 Kg
DSS M 45 15 TO 4 M45 (x4,5) 63 400 19 61 31 70 104 73 145 29 5,9 Kg
DSS M 48 20 TO 4 M48 (x5) 68 600 19 79 38 90 125 91 184 36 11 Kg
DSS M 48x3 20 TO 4 M48 (x3) 68 600 19 79 38 90 125 91 184 36 11 Kg
DSS M 48x4 20 TO 4 M48 (x4) 68 600 19 79 38 90 125 91 184 36 11 Kg
DSS M 52 20 TO 4 M52 (x5) 68 600 19 79 38 90 125 91 184 36 11,2 Kg
DSS M 56 25 TO 4 M56 (x5,5) 78 600 19 79 38 90 125 91 184 36 11,3 Kg
DSS M 56x4 25 TO 4 M56 (x4) 78 600 19 79 38 90 125 91 184 36 11,4 Kg
DSS M 64 32,1 TO 4 M64 (x6) 90 600 19 79 38 95 125 91 184 36 12,2 Kg
DSS M 64x4 32,1 TO 4 M64 (x4) 90 600 19 79 38 95 125 91 184 36 12,2 Kg
DSS M 72 25 TO 4 M72 (x6) 90 600 19 79 38 100 125 91 184 36 14 Kg
DSS M 72x4 25 TO 4 M72 (x4) 90 600 19 79 38 100 125 91 184 36 14 Kg
DSS M 80 32,1 TO 4 M80 (x6) 90 600 19 79 38 100 125 91 184 36 15 Kg
DSS M 90 32,1 TO 4 M90 (x6) 90 600 19 79 38 100 125 91 184 36 15,5 Kg
DSS M 100 32,1 TO 4 M100 (x6) 90 600 19 79 38 110 125 91 184 36 16,5 Kg
DSS U 100 10,000 LBS 5 UNC 1"-8 36 160 19 61 31 70 104 73 145 29 5,4 Kg
DSS U 125 14,000 LBS 5 UNC 1”1/4-7 45 200F.L 3/4” 61 31 70 104 73 145 29 5,4 Kg
DSS U 138 20,000 LBS 5 UNC 1”3/8-6 54 300F.L 3/4” 61 31 70 104 73 145 29 5,4 Kg
DSS U 150 20,000 LBS 5 UNC 1”1/2-6 54 300F.L 3/4” 61 31 70 104 73 145 29 5,4 Kg
DSS U 200 50,000 LBS 4 UNC 2’’-4 1/2 76 450F.L 3/4” 79 38 90 125 91 184 33 11,1 Kg
DSS U 250 55,000 LBS 4 UNC 2"1/2-4 90 600 19 79 38 95 125 91 184 36 12,2 Kg
1,000 LBS = 0,4536 TO
Other variants of the fixing axis available upon request / Autres variantes de l’axe de fixation sur demande / Weitere Varianten der Verbindungsbolzen auf Anfrage / Otras variantes del eje de fijación bajo solicitud
02
.20
15OUR QUALITY = YOUR SAFETY
02
.20
15
Swiveling under loadPivotant sous chargeDrehbar unter LastGiratorio bajo carga
MEGA DOUBLE SWIVEL SHACKLE
MEGA ANNEAU DE LEVAGE UNIVERSEL
MEGA DOPPELWIRBELRINGSCHRAUBE
MEGA CÁNCAMO GIRATORIO UNIVERSAL
HIGH TENSILE z HAUTE RESISTANCE z HOCHFEST z ALTA RESISTENCIA
www.codipro.net z info@codipro.netLuxembourg : Zone d’Activités Salzbaach z L - 9559 WILTZ z BP 100 L - 9502 WILTZ z Tél. +352 26 81 54-1 z Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. z F - 72560 CHANGÉ z Tél. +33(0)2 43 40 17 00 z Fax +33(0)2 43 40 07 99
360°
90°
M - 6 gUNC - 2 A
M - 6 HUNC - 2 B
360°
Mega DSS
www.codipro.net
ReferenceRéférenceReferenzReferencia
WLLCMUHöchstbelastungCMU
Safety factorCoef. sécuritéSicherheitsfaktorCoef. seguridad
DiameterDiamètreDurchmesserDiámetro
ø Pstandard
L1N.mFootLBS
S A B C D E F G
Weight PoidsGewichtPeso
Mega DSS M 64 33 TO 4 M64 (x6) 100 600 36 127 64 140 195 143 278 59 42,0 Kg
Mega DSS M 72 35 TO 4 M72 (x6) 110 700 36 127 64 140 195 143 278 59 43,0 Kg
Mega DSS M 72x4 35 TO 4 M72 (x4) 110 700 36 127 64 140 195 143 278 59 43,0 Kg
Mega DSS M 80 40 TO 4 M80 (x6) 120 800 36 127 64 140 195 143 278 59 44,5 Kg
Mega DSS M 90 45 TO 4 M90 (x6) 135 900 36 127 64 140 195 143 278 59 46,5 Kg
Mega DSS M100 50 TO 4 M100 (x6) 150 1000 36 127 64 140 195 143 278 59 49 Kg
Mega DSS U 225 55,000 LBS 4 UNC2”1/4-4 85 600 36 127 64 140 195 143 278 59 41 Kg
Mega DSS U 250 70,000 LBS 4 UNC2”1/2-4 95 600 36 127 64 140 195 143 278 59 42 Kg
Mega DSS U 275 75,000 LBS 4 UNC2”3/4-4 105 700 36 127 64 140 195 143 278 59 42,5 Kg
Mega DSS U 300 80,000 LBS 4 UNC3”-4 115 700 36 127 64 140 195 143 278 59 43 Kg
Mega DSS U 325 90,000 LBS 4 UNC3”1/4-4 125 800 36 127 64 140 195 143 278 59 44,5 Kg
Mega DSS U 350 95,000 LBS 4 UNC3”1/2-4 135 900 36 127 64 140 195 143 278 59 46 Kg
Mega DSS U 375 100,000 LBS 4 UNC3”3/4-4 145 1000 36 127 64 140 195 143 278 59 47 Kg
Mega DSS U 400 110,000 LBS 4 UNC4”-4 150 1000 36 127 64 140 195 143 278 59 49 Kg
1,000 LBS = 0,4536 TO
Other variants of the fixing axis available upon request / Autres variantes de l’axe de fixation sur demande / Weitere Varianten der Verbindungsbolzen auf Anfrage / Otras variantes del eje de fijación bajo solicitud
02
.20
15OUR QUALITY = YOUR SAFETY
02
.20
15
Swiveling under loadPivotant sous chargeDrehbar unter LastGiratorio bajo carga
SPECIFIC HOIST RINGSANNEAUX DE LEVAGE SPÉCIFIQUESSPEZIALRINGECÁNCAMOS DE ELEVACIÓN ESPECÍFICOS
01
.20
14
Specific / Spécifique / Spezial / Específicos
Our speciality : specific hoist rings
Notre spécialité : le sur-mesure
Unsere Spezialität : Maßanfertigungen
Nuestra especialidad : cáncamos de elevación específicos
www.codipro.net z info@codipro.netLuxembourg : Zone d’Activités Salzbaach z L - 9559 WILTZ z BP 100 L - 9502 WILTZ z Tél. +352 26 81 54-1 z Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. z F - 72560 CHANGÉ z Tél. +33(0)2 43 40 17 00 z Fax +33(0)2 43 40 07 99
LENGTH AND BOLT TYPE UPON REQUESTLONGUEUR ET TYPE D’AXE SUR MESUREMAßANGEFERTIGTE SCHRAUBENLONGITUD Y TIPO DE EJE A MEDIDA
01
.20
14
Bolt / Axe / Schraube / Eje
Possibility to get a bolt composed of an unthreaded part then a threaded part
Possibilité de réaliser une partie filetée et une partie lisse
Möglichkeit zur Anfertigung von Teilgewinden
Posibilidad de diseñar un cáncamo con un eje compuesto de una parte lisa
y de una parte roscada
www.codipro.net z info@codipro.netLuxembourg : Zone d’Activités Salzbaach z L - 9559 WILTZ z BP 100 L - 9502 WILTZ z Tél. +352 26 81 54-1 z Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. z F - 72560 CHANGÉ z Tél. +33(0)2 43 40 17 00 z Fax +33(0)2 43 40 07 99
w w w . c o d i p r o . n e t
w w w . c o d i p r o . n e t ❚ i n f o @ c o d i p r o . n e t
LUXEMBOURG : Zone d’Activités Salzbaach • L - 9559 WILTZ Tél. +352 26 81 54-1 • Fax +352 81 05 17
ASK FOR OUR TECHNICAL DOCUMENTATIONDEMANDEZ NOTRE DOCUMENTATION TECHNIQUEFRAGEN SIE UNSERE TECHNISCHE DOKUMENTATION ANPIDE NUESTRO CATÁLOGO TÉCNICO
12
-20
15EURO-QUALITY SYSTEMEURO-QUALITY SYSTEM
EN
DE
FR
ES
TRACEABILITY BY INDIVIDUAL CODE
STANDARD RINGS IN STOCK / FAST DELIVERY
IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE 2006/42/CE
CLASS > 8; HIGH SAFETY FACTOR AND WLL. TESTING ACCORDING TO EN 1677-1
TRAÇABILITÉ PAR CODE INDIVIDUEL
ANNEAUX STANDARD DE STOCK / LIVRAISON RAPIDE
CONFORME À LA DIRECTIVE EUROPÉENNE MACHINES 2006/42/CE
CLASSE > 8 ; COEFFICIENT SÉCURITÉ ET CMU ÉLEVÉS. TEST SELON LA NORME EN 1677-1
RÜCKVERFOLGBARKEIT DURCH EINEN INDIVIDUELLEN CODE
STANDARDPRODUKTE AUF LAGER / SCHNELLE LIEFERUNG
GEWÄHRLEISTEN DIE EUROPÄISCHE RICHTLINIE 2006/42/EG
KLASSE > 8; HOHER WLL UND SICHERHEITSFAKTOR. TEST ENTSPRECHEND DER NORM EN 1677-1
TRAZABILIDAD MEDIANTE CÓDIGO INDIVIDUAL
CÁNCAMOS ESTÁNDAR DE STOCK / ENTREGA RÁPIDA
CONFORMES A LA DIRECTIVA EUROPEA 2006/42/CE
CLASE > 8; COEFICIENTE DE SEGURIDAD Y WLL ELEVADOS. TEST SEGÚN LA NORMA EN 1677-1