Post on 10-Oct-2015
2013
Equipamentos de lanamento de cabos condutores
Mquinas e Ferramentas para Linhas de Transmisso de energia eltrica
Catlogo
ndice
GUINCHOSAMB101.......................................................................................................................................................................... 1010AMB206 / AMB207......................................................................................................................................................... 1020AMC402.......................................................................................................................................................................... 1030AMC501.......................................................................................................................................................................... 1040
PUXADORESARS200............................................................................................................................................................................ 1050ARS301............................................................................................................................................................................ 1060ARS403............................................................................................................................................................................ 1070ARS400............................................................................................................................................................................ 1080ARS510............................................................................................................................................................................ 1090ARB501........................................................................................................................................................................... 1100ARS500............................................................................................................................................................................ 1110ARS606............................................................................................................................................................................ 1120ARS700 / ARS701........................................................................................................................................................... 1130ARS708 ............................................................................................................................................................... 1135ARB600 / ARB707........................................................................................................................................................... 1140ARS802............................................................................................................................................................................ 1150ARS907............................................................................................................................................................................ 1160ARS912 ............................................................................................................................................................... 1170
TENSIONADORESFRS301............................................................................................................................................................................ 1180FRS403............................................................................................................................................................................ 1190FRS404............................................................................................................................................................................ 1200FRS506............................................................................................................................................................................ 1210FRS507............................................................................................................................................................................ 1220FRB518............................................................................................................................................................................ 1230FRT607............................................................................................................................................................................ 1240FRS615............................................................................................................................................................................ 1250FRB616............................................................................................................................................................................ 1260FRS620............................................................................................................................................................................ 1270FRB600............................................................................................................................................................................ 1280FRQ800............................................................................................................................................................................ 1290FRB804 ............................................................................................................................................................... 1292
PUXADORES-TENSIONADORESAFS303 / AFS301............................................................................................................................................................ 1300AFS411............................................................................................................................................................................ 1310AFS404............................................................................................................................................................................ 1320AFS507............................................................................................................................................................................ 1330AFB506............................................................................................................................................................................ 1340AFS610............................................................................................................................................................................ 1350AFB616............................................................................................................................................................................ 1360AFB707 ............................................................................................................................................................... 1365AFQ705............................................................................................................................................................................ 1370AFQ703............................................................................................................................................................................ 1371
Todos os produtos apresentados no catlogo que fazem parte da categoria mquinas em conformidade com a Directiva 2006/42/CE, e posteriores alteraes e integraes so fornecidos com a marca CE. Todos os produtos apresentados no catlogo que fazem parte da categoria equipamento de proteco individual em conformidade com a Directiva 89/686/CEE e posteriores alteraes e integraes so fornecidos com a marca CE.Possveis alteraes do acima so possveis nos produtos vendidos em pases fora da UE.
DISPOSITIVOS DISPONVEISControles remotos (AX).................................................................................................................................................. 1380Gravadores eletrnicos do impulso e da velocidade (DLR)........................................................................................... 1390
ACESSRIOSBobinadores de carretis (RV)............................................................................................................................................... 1400
Elevadores de carretel com bero (CVC).............................................................................................................................. 1410
Elevadores hidrulicos de tambor (CVI)................................................................................................................................ 1420
Elevadores hidrulicos de tambor para servio pesado (CVI600-CVI810).......................................................................... 1430
Dispositivos disponveis para elevadores hidrulicos de tambor para servio pesado...................................................... 1435Carretis fi xos (BOF) / Carretis removveis (BOC)................................................................................................................. 1460
Cabos de ao tranado antitoro (FUX) / Cabos high tech de ao tranado antitoro (FUH) ............................................ 1470
Cordas de polipropileno-polietileno (COH) / Cordas de nylon (COA)....................................................................................... 1480
Cordas fora-dieltrica (COI) ....................................................................................................................................... 1485
Roldanas de cabo (CGA) / Roldana de liberao automtica antilevantamento (CAA).......................................................... 1490
Roldanas para um cabo condutor (CAS).................................................................................................................................. 1500
Roldanas para dois ou trs condutores mltiplos (CAT) / Roldanas para quatro condutores mltiplos (CAQ)...................... 1510
Roldanas removveis para dois ou trs condutores mltiplos (CST) / Roldanas removveis para quatro condutores mltiplos (CSQ).. 1520
Roldanas para lanamento de cabos com helicptero (CES-CET-CEQ)................................................................................... 1530
Polias de seis condutores conjuntos (CAE) / Polias tandem (CAM) ........................................................................... 1540
Dispositivos de ligao terra para polias (MTX) / Setores de nylatron conformes ao IEEE................................................ 1545
Estabilizadores para cabos de fi bra tica (RFF) / Estabilizadores para dois ou trs condutores agrupados (RB-RF)............ 1550
Estabilizadores para quatro e cinco condutores mltiplos (RB-RF)......................................................................................... 1560
Juntas (GFT-GGT)...................................................................................................................................................................... 1570
Camisas de emenda temporrias de malha (GCT)................................................................................................................... 1580
Garras autotravantes (MOT) / Mordentes intercambiveis para garras MOT ........................................................... 1590
Garras de travamento radial (MOS)......................................................................................................................................... 1600
Compressores hidrulicos (PRT).............................................................................................................................................. 1610
Acessrios para compressores hidrulicos (PRT)................................................................................................................... 1620
Passa-juntas (PG) / Termmetros (TET) ...................................................................................................................... 1630
Carrinhos de inspeo (CRS).................................................................................................................................................... 1640
Carrinhos de inspeo (CRB-CRT)............................................................................................................................................ 1650
Carrinhos de inspeo (CR)...................................................................................................................................................... 1660
Bicicletas para linhas de transmisso (BI).............................................................................................................................. 1670
Patescas de servio (CZA-CZL)................................................................................................................................................ 1680
Carrinho com polia dupla para cabo de fi bra tica (ABR) .......................................................................................... 1690
Talhas (TAP) / Guincho (PAX)................................................................................................................................................... 1700
Tirfor (TFX)................................................................................................................................................................................ 1710
Cortadores de cabo (TN) / Mira para fl echa de condutores (TGP).......................................................................................... 1720
Dispositivo contador de metros (DLC) / Dinammetros eletrnicos (DLE) / Dinammetros hidrulicos (DLI)....................... 1730
ESTRUTURAS DE LIGA LEVEEstruturas de apoio (PIL).......................................................................................................................................................... 1740
Plataformas de trabalho (PLL) ..................................................................................................................................... 1750
Escadas leves de liga de alumnio (SCP)................................................................................................................................. 1760
Escadas leves de liga de alumnio (SCS-SCA) / Dispositivos antiqueda (SDA)...................................................................... 1770
Guindastes (FAL)....................................................................................................................................................................... 1780
DISPOSITIVOS DE SEGURANADispositivos de aterramento (MTR-MTF) .................................................................................................................... 1800
Equipamentos de segurana (DPC-DPI).................................................................................................................................... 1810
GUINCHOS
980
760
750
1360
760
750
1010
AMB101
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
DesempenhoTrao mx. 10 kNVelocidade com trao mx. 1 km/hVelocidade mx. 1.9 km/h
Confi guraoFreio hidrulico auto-atuante negativo
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.
CaractersticasCabrestante com dimetro de 220 mmMassa 100 kgMassa com ADT001 130 kg
MotorGasolina 5.1 kW (7 hp)Sistema de resfriamento arSistema de partida por cabo
Dispositivos Disponveis
ALL102 Dispositivo de travamento paracabos de trao ao usar cabrestante (obrigatrio para o mercado da CE)
ALL105 Eixo rgido e barra de reboqueremovvel, para reboque manual
ALL113 Carrinho de mo
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
AMB101 com ADT001
AMB101 com ADT001 e ALL105
ADT001Tambor com enrolamento de nvel automtico adequado para o enrolamento correto do cabo no tamborDimetro externo 350 mmDimetro interno 200 mmLargura 400 mmCapacidade 300 m de cabo com 8 mm
Guincho hidrulico projetado para torres de montagem para operaes de agrupamento de linhas areas de baixa e mdia voltagem e para qualquer tipo de trabalho de elevao.O guincho fornecido com um cabrestante removvel.
Guincho HidrulicoAMB101
AMB206
1110
1450
1000
AMB207
1020
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Guinchos HidrulicosAMB206-AMB207
Guincho hidrulico projetado para torres de montagem para operaes de agrupamento de linhas areas de baixa e mdia voltagem e para qualquer tipo de trabalho de elevao.Os guinchos esto disponveis em duas verses: com dois cabrestantes laterais (mod. AMB206) ou com um cabrestante lateral e um tambor com nivelamento automtico do enrolamento (mod. AMB207).
DesempenhoTrao mx. 15 kNVelocidade com trao mx. 0.35 km/hVelocidade mx. 2.4 km/hTrao com velocidade mx. 5 kN
Caractersticas do TamborDimetro externo 378 mmDimetro interno 220 mmLargura 215 mmCapacidade 185 m de cabo com 8 mm
Confi guraoFreio hidrulico auto-atuante negativo
MotorGasolina 8.1 kW (11 hp)Sistema de resfriamento arSistema eltrico 12 V
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL102 Dispositivo de travamento paracabos de trao ao usar cabrestante (obrigatrio para o mercado da CE)
ALL105 Eixo rgido e barra de reboqueremovvel, para reboque manual
Caractersticas do CabrestanteDimetro 220 mm
CaractersticasMassa (Mod. AMB206) 300 kgMassa (Mod. AMB207) 320 kg
1350
1850
1500
1030
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoNivelamento automtico do enrolamento, adequado para corrigir o enrolamento do cabo no tamborEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/hEixo de engate com altura regulvelEstabilizador de lmina frontal com atuao mecnica
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.
DesempenhoTrao mx. 30 kNVelocidade com trao mx. 1.5 km/hVelocidade mx. 5 km/hTrao com velocidade mx. 8.5 kN
Caractersticas do TamborDimetro externo 530 mmDimetro interno 355 mmLargura 700 mmCapacidade 400 m de cabo com 14 mm
MotorDiesel 25 kW (34 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
CaractersticasMassa 1000 kg
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Guincho hidrulico projetado para torres de montagem para operaes de agrupamento de linhas areas de baixa e mdia voltagem e para qualquer tipo de trabalho de elevao.
Guincho HidrulicoAMC402
Dispositivos Disponveis
ALL112 Carreta aprovada para rebocar velocidade mx. de 80 km/h com freio de estacionamento mecnico.Barra de reboque com sistema de freio inercial e gancho para reboque.Gancho com de 40 mm.Sistema de iluminao includo
ALL107Cabrestante para operaes de elevaoTrao mx 10 kNVelocidade mx. 1.5 km/hDimetro cabrestante 220 mm
1750
1720
2280
1040
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Guincho HidrulicoAMC501
Guincho hidrulico projetado para torres de montagem para operaes de agrupamento de linhas areas de baixa e mdia voltagem e para qualquer tipo de trabalho de elevao.
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoNivelamento automtico do enrolamento, adequado para corrigir o enrolamento do cabo no tamborEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/hEixo de engate com altura regulvelEstabilizador de lmina frontal com atuao mecnica
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.
DesempenhoTrao mx. 50 kNVelocidade com trao mx. 1.3 km/hVelocidade mx. 6 km/hTrao com velocidade mx. 10.5 kN
Caractersticas do TamborDimetro externo 700 mmDimetro interno 457 mmLargura 700 mmCapacidade 400 m de cabo com 18 mm
MotorDiesel 34 kW (46 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
CaractersticasMassa 1600 kg
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL112 Carreta aprovada para rebocar velocidade mx. de 80 km/h com freio de estacionamento mecnico.Barra de reboque com sistema de freio inercial e gancho para reboque.Gancho com de 40 mm.Sistema de iluminao includo
ALL107Cabrestante para operaes de elevaoTrao mx 10 kNVelocidade mx. 1.5 km/hDimetro cabrestante 220 mm
PUXADORES
ALL111
800
1425
695
1425ALL107
1050
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
A mquina adequada para lanar um cabo.Os gornes da roda guia so fabricados com ao termicamente tratado.
Puxador HidrulicoARS200
DesempenhoTrao mx. 15 kNVelocidade com trao mx. 0.7 km/hVelocidade mx. 3.6 km/hTrao com velocidade mx. 4 kN
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaBobinador de carretel incorporado com nivelamento automtico de enrolamento e carretel especial BOF370 para 500 m de cabo com de 8 mm
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.
CaractersticasDimetro da roda guia 200 mmDimetro mx. do cabo 8 mmMassa (sem cabo) 500 kg
MotorGasolina 13 kW (18 hp)Sistema de resfriamento arSistema eltrico 12 V
Dispositivos Disponveis
ALL102 Dispositivo de travamento paracabos de trao ao usar cabrestante (obrigatrio para o mercado da CE)
ALL105 Eixo rgido e barra de reboqueremovvel, para reboque manual
ALL107 Cabrestante (dimetro = 220 mm equipado com roletes para cabo guia)
ALL111 Cilindro com guia de cabo mvelALL112 Carreta aprovada para rebocar
velocidade mx. de 80 km/h com freio de estacionamento mecnico.Barra de reboque com sistema de freio inercial e gancho para reboque.Gancho com de 40 mm.Sistema de iluminao includo
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
ALL110
LOMBARDINI
~
A
OK
M
TP
ERE
O
E
GNC
Y
S
1600
1400
1690
ALL111
DLR300
1060
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Puxador HidrulicoARS301
A mquina adequada para lanar um cabo.Os gornes da roda guia so fabricados com ao termicamente tratado.
DesempenhoTrao mx. 25 kNVelocidade com trao mx. 1.4 km/hVelocidade mx. 3.5 km/hTrao com velocidade mx. 10 kN
CaractersticasDimetro da roda guia 250 mmDimetro mx. do cabo 10 mmMassa 700 kg
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/hEnrolador automtico de carretel incorporado com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequado para carretis padro modelos BOF010 e BOF020 (AXR001 includo)Extrao eletrnica e kit de registo de velocidade (instrumento no includo)Sistema de pr-ajustagem de traoEstabilizador de lmina frontal com atuao mecnicaPonto de ligao terra
MotorDiesel 25 kW (34 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL110 Engate subterrneo de cabosALL111 Cilindro com guia de cabo mvelALL112 Carreta aprovada para rebocar
velocidade mx. de 80 km/h com freio de estacionamento mecnico.Barra de reboque com sistema de freio inercial e gancho para reboque.Gancho com de 40 mm.Sistema de iluminao includo
AXR001 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
1600
1490
1900
ALL111ALL110
DLR300
1070
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Puxador HidrulicoARS403
A mquina adequada para lanar um cabo.Os gornes da roda guia so fabricados com ao termicamente tratado.
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/hEnrolador automtico de carretel incorporado com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequado para carretis padro modelos BOF010 e BOF020 (AXR001 includo)Extrao eletrnica e kit de registo de velocidade (instrumento no includo)Sistema de pr-ajustagem de traoEstabilizador de lmina frontal com atuao mecnicaPonto de ligao terra
DesempenhoTrao mx. 35 kNVelocidade com trao mx. 1.2 km/hVelocidade mx. 3.6 km/hTrao com velocidade mx. 12 kN
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.
CaractersticasDimetro da roda guia 325 mmDimetro mx. do cabo 13 mmMassa 980 kg
MotorDiesel 25 kW (34 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL110 Engate subterrneo de cabosALL111 Cilindro com guia de cabo mvelALL112 Carreta aprovada para rebocar
velocidade mx. de 80 km/h com freio de estacionamento mecnico.Barra de reboque com sistema de freio inercial e gancho para reboque.Gancho com de 40 mm.Sistema de iluminao includo
AXR001 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
2240
2800
1740
1080
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Puxador HidrulicoARS400
A mquina adequada para lanar um cabo.Os gornes da roda guia so fabricados em ao com tratamento trmico. A mquina completamente controlada eletronicamente.
DesempenhoTrao mx. 45 kNVelocidade com trao mx. 2 km/hVelocidade mx. 5 km/hTrao com velocidade mx. 17.5 kN
CaractersticasDimetro da roda guia 400 mmDimetro mx. do cabo 16 mmMassa 2000 kg
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoEnrolador automtico de carretel incorporado com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequado para carretis padro modelos BOF010 e BOF020 (AXR001 includo)Estabilizador de lmina frontal com atuao mecnicaPonto de ligao terra
MotorDiesel 48 kW (64 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.Esta mquina fornecida com um sistema de pr-ajustagem de trao que mantm o valor de trao prajustado (mesmo quando a velocidade reduzida a 0) automaticamente, regulando a a velocidade de operao de acordo com o atrito e as cargas inesperadas que podem sedesenvolver ao longo da linha.
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL037 Dispositivo de pr aquecimentopara uso at -30C
ALL051 Equipamento para controle remoto (instrumento no includo)
ALL053 Extrao eletrnica e kit de registo de velocidade (instrumento no includo)
ALL059 Equipamento para controle via rdio (instrumento no includo)
ALL071 Garra de trao de cabo com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
AXR001 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
1765
2530
2150
ALL111
DLR300
1090
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/hEnrolador automtico de carretel incorporado com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequado para carretis padro modelos BOF010 e BOF020 (AXR001 includo)Extrao eletrnica e kit de registo de velocidade (instrumento no includo)Sistema de pr-ajustagem de traoEstabilizador de lmina frontal com atuao mecnicaPonto de ligao terra
DesempenhoTrao mx. 70 kNVelocidade com trao mx. 1.8 km/hVelocidade mx. 4 km/hTrao com velocidade mx. 32 kN
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.
CaractersticasDimetro da roda guia 400 mmDimetro mx. do cabo 16 mmMassa 2100 kg
MotorDiesel 60 kW (81 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL037 Dispositivo de pr aquecimento para uso at -30C
ALL071 Garra de trao de cabo com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL111 Cilindro com guia de cabo mvelAXR001 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
Puxador HidrulicoARS510
A mquina adequada para lanar um cabo.Os gornes da roda guia so fabricados com ao termicamente tratado.
2340
3600
2260
1100
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Puxador HidrulicoARB501
A mquina adequada para lanar um ou dois cabos independentes.Os gornes da roda guia so fabricados em ao com tratamento trmico.
Confi gurao2 freios hidrulicos negativos auto-atuantes2 dinammetros hidrulicos com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnico2 bobinadores automticos de carretel incorporados com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequados para carretis padro modelos BOF010 e BOF020 (AXR001 includo)Estabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
DesempenhoTrao mx. 2 x 40 kN
ou 1 x 80 kNVelocidade com trao mx. 2.4 km/hVelocidade mx. 5 km/hTrao com velocidade mx. 2 x 15 kN
ou 1 x 30 kN
Transmisso Hidrulica2 circuitos hidrulicos fechados para variao de velocidade contnua em ambos os sentidos de rotao. Esta mquina fornecida com dois sistemas de trao com pr-ajustagem que mantm o valor de trao pr-ajustado (mesmo quando a velocidade reduzida a 0) regulando automaticamente a velocidade de operao de acordo com o atrito e as cargas inesperadas que podem se desenvolver ao longo da linha.
CaractersticasDimetro da roda guia 540 mmDimetro mx. do cabo 18 mmMassa 4500 kg
MotorDiesel 104 kW (140 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL037 Dispositivo de pr aquecimento para uso at -30C
ALL051 Equipamento para controle remoto (instrumento no includo)
ALL053 Extrao eletrnica e kit de registo de velocidade (instrumento no includo)
ALL059 Equipamento para controle via rdio (instrumento no includo)
ALL071 2 garras de trao de cabo com atuao hidrulica para operaode mudana de carretel
AXR001 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
2560
3360
2260
1110
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
DesempenhoTrao mx. 90 kNVelocidade com trao mx. 2.4 km/hVelocidade mx. 5 km/hTrao com velocidade mx. 44 kN
CaractersticasDimetro da roda guia 450 mmDimetro mx. do cabo 18 mmMassa 3250 kg
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoEnrolador automtico de carretel incorporado com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequado para carretis padro modelos BOF010 e BOF020 (AXR001 includo)Estabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
MotorDiesel 104 kW (140 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.Esta mquina fornecida com um sistema de pr-ajustagem de trao que mantm o valor da trao prajustado (mesmo quando a velocidade reduzida a 0) regulando automaticamente a velocidade de operao de acordo com o atrito e as cargas inesperadas que podem se desenvolver ao longo da linha.
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL037 Dispositivo de pr aquecimentopara uso at -30C
ALL051 Equipamento para controle remoto (instrumento no includo)
ALL053 Extrao eletrnica e kit de registo de velocidade (instrumento no includo)
ALL059 Equipamento para controle via rdio (instrumento no includo)
ALL071 Garra de trao de cabo com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL089 Arranjo eletrnico para a conexo de vrias mquinas e para a sincronizao de lanamento de linhas
AXR001 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
Puxador HidrulicoARS500
A mquina adequada para lanar um cabo.Os gornes da roda guia so fabricados em ao com tratamento trmico.A mquina completamente controlada eletronicamente.
3900
2180
2410
ALL111
DLR300
1120
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Puxador HidrulicoARS606
A mquina adequada para lanar um cabo.Os gornes da roda guia so fabricados com ao termicamente tratado.
DesempenhoTrao mx. 140 kNVelocidade com trao mx. 2 km/hVelocidade mx. 4.5 km/hTrao com velocidade mx. 60 kN
CaractersticasDimetro da roda guia 600 mmDimetro mx. do cabo 24 mmMassa 4800 kg
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/hEnrolador automtico de carretel incorporado com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequado para carretis padro modelos BOF010 BOF020 (AXR001 includo)Extrao eletrnica e kit de registo de velocidade (instrumento no includo)Sistema de pr-ajustagem de traoEstabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
MotorDiesel 129 kW (173 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL037 Dispositivo de pr aquecimentopara uso at -30C
ALL071 Garra de trao de cabo com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL111 Cilindro com guia de cabo mvelAXR001 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
4285
2270
2750
1130
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulico Instrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoEnrolador automtico de carretel incorporado com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequado para carretis padro modelos BOF010 e BOF020 (AXR001 includo)Estabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
Desempenho Mod. ARS700Trao mx. 160 kNVelocidade com trao mx. 2.5 km/hVelocidade mx. 5 km/hTrao com velocidade mx. 80 kN
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.Esta mquina fornecida com um sistema de trao com pr-ajustagem que manitene o valor de trao pr-ajustado (mesmo quando a velocidade reduzida a 0) regulando automaticamente a velocidade de operao de acordo com o atrito e as cargas inesperadas que podem se desenvolver ao longo da linha.
CaractersticasDimetro da roda guia 600 mmDimetro mx. do cabo 24 mmMassa 6000 kg
MotorDiesel 209 kW (280 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 24 V
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL001 Sistema de Iluminao para a carretaALL002 Sistema de freio pneumtico para a
carretaALL010 Gerador de potncia hidrulica para
controle de um bobinador de carretel separado
ALL022 Engates rpidos hidrulicos para controle de um bobinador de carretel separado em vez do bobinador incorporado
ALL037 Dispositivo de pr aquecimento para uso at -30C
ALL051 Equipamento para controle remoto (instrumento no includo)
ALL053 Extrao eletrnica e kit de registo de velocidade (instrumento no includo)
ALL059 Equipamento para controle via rdio (instrumento no includo)
ALL070 Cilindros extras para cabo piloto adicional
ALL071 Garra de trao de cabo com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL089 Arranjo eletrnico para a conexo de vrias mquinas e para a sincronizao de lanamento de linhas
ALL111 Cilindro com guia de cabo mvelAXR001 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
Desempenho Mod. ARS701Trao mx. 180 kNVelocidade com trao mx. 2.2 km/hVelocidade mx. 5 km/hTrao com velocidade mx. 80 kN
Puxadores HidrulicosARS700-ARS701
A mquina adequada para lanar um cabo.Os gornes da roda guia so fabricados em ao com tratamento trmico.A mquina completamente controlada eletronicamente.
ARS700 com ALL071
1135
3170
6315
2413
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
A mquina adequada para lanar um cabo.Os gornes da roda guia so fabricados em ao com tratamento trmico.A mquina completamente controlada eletronicamente.
Mquina decomponvel em trs partes modulares para o transporte de helicptero.
Puxador HidrulicoARS708
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoEnrolador automtico de carretel incorporado com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequado para carretis padro modelos BOF010 e BOF020 (AXR001 includo)Estabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.Esta mquina fornecida com um sistema de trao com pr-ajustagem que manitene o valor de trao pr-ajustado (mesmo quando a velocidade reduzida a 0) regulando automaticamente a velocidade de operao de acordo com o atrito e as cargas inesperadas que podem se desenvolver ao longo da linha.
CaractersticasDimetro da roda guia 600 mmDimetro mx. do cabo 24 mmPolias 2400 kgUnidade de alimentao 2600 kgTrailer 3000 kgMassa 8000 kg
MotorDiesel 209 kW (280 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 24 V
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Desempenho Mod. ARS701Trao mx. 160 kNVelocidade com trao mx. 2.5 km/hVelocidade mx. 5 km/hTrao com velocidade mx. 80 kN
Dispositivos Disponveis
ALL001 Sistema de Iluminao para a carretaALL002 Sistema de freio pneumtico para a
carretaALL053 Extrao eletrnica e kit de registo de
velocidade (instrumento no includo)ALL071 Garra de trao de cabo com atuao
hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL089 Arranjo eletrnico para a conexo de vrias mquinas e para a sincronizao de lanamento de linhas
AXR001 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
3000
2525
4720
1140
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Confi gurao2 freios hidrulicos negativos auto-atuantes2 dinammetros hidrulicos com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnico2 bobinadores automticos de carretel incorporados com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequados para carretis padro modelos BOF010 e BOF020 (AXR001 includo)Estabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
Desempenho Mod. ARB600Trao mx. 2 x 75 kN
ou 1 x 150 kNVelocidade com trao mx. 2.6 km/hVelocidade mx. 4.5 km/hTrao com velocidade mx. 2 x 45 kN
ou 1 x 90 kN
Transmisso Hidrulica2 circuitos hidrulicos fechados para variao de velocidade contnua em ambos os sentidos de rotao. Esta mquina fornecida com dois sistemas de trao com pr-ajustagem que mantm o valor de trao pr-ajustado (mesmo quando a velocidade reduzida a 0) regulando automaticamente a velocidade de operao de acordo com o atrito e as cargas inesperadas que podem se desenvolver ao longo da linha.
CaractersticasDimetro da roda guia 600 mmDimetro mx. do cabo 24 mmMassa 8500 kg
MotorDiesel 209 kW (280 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 24 V
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Desempenho Mod. ARB707Trao mx. 2 x 90 kN
ou 1 x 180 kNVelocidade com trao mx. 2.2 km/hVelocidade mx. 4.5 km/hTrao com velocidade mx. 2 x 45 kN
ou 1 x 90 kN
Dispositivos Disponveis
ALL001 Sistema de Iluminao para a carretaALL002 Sistema de freio pneumtico para a
carretaALL037 Dispositivo de pr aquecimento para
uso at -30CALL051 Equipamento para controle remoto
(instrumento no includo)ALL053 Extrao eletrnica e kit de registo de
velocidade (instrumento no includo)ALL059 Equipamento para controle via rdio
(instrumento no includo)ALL071 2 garras de trao de cabo com
atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
AXR001 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
Puxadores HidrulicosARB600-ARB707
A mquina adequada para lanar um ou dois cabos independentes.Os gornes da roda guia so fabricados em ao com tratamento trmico.A mquina completamente controlada eletronicamente.
3630
5165
2500
1150
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Puxador HidrulicoARS802
A mquina adequada para lanar um ou dois cabos independentes.Os gornes da roda guia so fabricados em ao com tratamento trmico.A mquina completamente controlada eletronicamente.
Confi gurao2 freios hidrulicos negativos auto-atuantes2 dinammetros hidrulicos com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnico2 bobinadores automticos de carretel incorporados com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequados para carretis padro modelos BOF020 e BOF030 (AXR001 includo)Estabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
DesempenhoTrao mx. 240 kNVelocidade com trao mx. 2.5 km/hVelocidade mx. 4.5 km/hTrao com velocidade mx. 130 kN
Transmisso Hidrulica2 circuitos hidrulicos fechados para variao de velocidade contnua em ambos os sentidos de rotao. Esta mquina fornecida com um sistema de trao com pr-ajustagem que manitene o valor de trao pr-ajustado (mesmo quando a velocidade reduzida a 0) regulando automaticamente a velocidade de operao de acordo com o atrito e as cargas inesperadas que podem se desenvolver ao longo da linha.
CaractersticasDimetro da roda guia 800 mmDimetro mx. do cabo 32 mmMassa 9500 kg
MotorDiesel 280 kW (375 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 24 V
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL001 Sistema de Iluminao para a carretaALL002 Sistema de freio pneumtico para a
carretaALL010 Gerador de potncia hidrulica para
controle de um bobinador de carretel separado
ALL022 Engates rpidos hidrulicos paracontrole de um bobinador de carretel separado em vez do bobinador incorporado
ALL037 Dispositivo de pr aquecimento para uso at -30C
ALL051 Equipamento para controle remoto (instrumento no includo)
ALL053 Extrao eletrnica e kit de registo de velocidade (instrumento no includo)
ALL059 Equipamento para controle via rdio (instrumento no includo)
ALL070 Cilindros extras para cabo piloto adicional
ALL071 Garra de trao de cabo com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL089 Arranjo eletrnico para a conexo de vrias mquinas e para a sincronizao de lanmento de linhas
AXR002 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
ARS802 com ALL071
3160
5310
2490
1160
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Puxador HidrulicoARS907
A mquina adequada para lanar um cabo.Os gornes da roda guia so fabricados em ao com tratamento trmico.A mquina completamente controlada eletronicamente.
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoEnrolador automtico de carretel incorporado com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequado para carretis padro modelos BOF020 e BOF030 (AXR001 includo)Estabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
DesempenhoTrao mx. 280 kNVelocidade com trao mx. 2.2 km/hVelocidade mx. 5 km/hTrao com velocidade mx. 117 kN
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.Esta mquina fornecida com dois sistemas de trao com pr-ajustagem que mantm o valor de trao pr-ajustado (mesmo quando a velocidade reduzida a 0) regulando automaticamente a velocidade de operao de acordo com o atrito e as cargas inesperadas que podem se desenvolver ao longo da linha.
CaractersticasDimetro da roda guia 960 mmDimetro mx. do cabo 38 mmMassa 13500 kg
MotorDiesel 328 kW (440 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 24 V
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL001 Sistema de Iluminao para a carretaALL002 Sistema de freio pneumtico para a
carretaALL010 Gerador de potncia hidrulica para
controle de um bobinador de carretel separado
ALL022 Engates rpidos hidrulicos para controle de um bobinador de carretel separado em vez do bobinador incorporado
ALL037 Dispositivo de pr aquecimento para uso at -30C
ALL051 Equipamento para controle remoto (instrumento no includo)
ALL053 Extrao eletrnica e kit de registo de velocidade (instrumento no includo)
ALL059 Equipamento para controle via rdio (instrumento no includo)
ALL070 Cilindros extras para cabo piloto adicional
ALL071 Garra de trao de cabo com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL089 Arranjo eletrnico para a conexo de vrias mquinas e para a sincronizao de lanmento de linhas
AXR002 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
1170
~313
0
~250
0
~9150
~350
0
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEnrolador automtico de carretel incorporado com auto-carregamento e enrolamento de nvel automtico, adequado para carretis padro modelos BOF020 e BOF030Plataforma de trabalho lateral retrtilEstabilizador de lmina lateral com atuao hidrulicaDispositivo de aterramento a bordo
DesempenhoTrao mx. 280 kNVelocidade com trao mx. 2.2 km/hVelocidade mx. 5 km/hTrao com velocidade mx. 117 kN
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico fechado para variao contnua de velocidade em ambos os sentidos de rotao.Esta mquina fornecida com dois sistemas de trao com pr-ajustagem que mantm o valor de trao pr-ajustado (mesmo quando a velocidade reduzida a 0) regulando automaticamente a velocidade de operao de acordo com o atrito e as cargas inesperadas que podem se desenvolver ao longo da linha.
CaractersticasDimetro da roda guia 960 mmDimetro mx. do cabo 38 mmMassa 14500 kg
MotorDiesel 328 kW (440 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 24 V
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL022 Engates rpidos hidrulicos para controle de um bobinador de carretel separado em vez do bobinador incorporado
ALL037 Dispositivo de pr aquecimento para uso at -30C
ALL051 Equipamento para controle remoto (instrumento no includo)
ALL053 Extrao eletrnica e kit de registo de velocidade (instrumento no includo)
ALL059 Equipamento para controle via rdio (instrumento no includo)
ALL071 Garra de trao de cabo com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL089 Arranjo eletrnico para a conexo de vrias mquinas e para a sincronizao de lanmento de linhas
AXR002 Eixo extraDLR300 Gravador Eletrnico do Impulso e da
Velocidade
A mquina uma verso montada no caminho e adequada para lanamento de uma corda.Os gornes da roda guia so fabricados em ao com tratamento trmico.A mquina completamente controlada eletronicamente.
Puxador HidrulicoARS912
TENSIONADORES
2780
3630
1730
1180
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulicoSistema de resfriamento do leo hidrulicoContador mecnico de metrosEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoCaixa de cmbio com 3 posies de operao: posio neutra (com rodas guia livres
para carregamento e descarregamento de condutores)
posio de baixa tenso (1.5 5 kN) posio de tenso nominalEstabilizador de lmina frontal com atuao mecnicaPonto de ligao terra
DesempenhoTrao mx. 25 kNVelocidade mx. 5 km/h
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico aberto que fornece controle de tensionamento muito sensvel e desvios insignifi cantes de tenso em caso de mudana de velocidade.
CaractersticasDimetro da roda guia 1500 mmDimetro mx. do cabo condutor 36 mmMassa 1950 kg
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Tensionador HidrulicoFRS301
A mquina adequada para lanar um cabo o um condutor, com cabos de fi bra tica (OPGW).Os gornes da roda guia so fabricados com setores de nylon de alta resistncia intercambiveis.
2765
3700
1810
1190a
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Tensionadores HidrulicosFRS403
A mquina adequada para lanar um ou dois cabos, ou condutores mltiplos.Os gornes da roda guia so fabricados com setores de nylon de alta resistncia intercambiveis.
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulicoSistema de resfriamento do leo hidrulicoContador mecnico de metrosEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoCaixa de cmbio com 3 posies de operao: posio neutra (com rodas guia livres
para carregamento e descarregamento de condutores)
posio de baixa tenso (2 6 kN) posio de tenso nominalEstabilizador de lmina frontal com atuao mecnicaPonto de ligao terra
DesempenhoTrao mx. 40 kNVelocidade mx. 5 km/h
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico aberto que fornece controle de tensionamento muito sensvel e desvios insignifi cantes de tenso em caso de mudana de velocidade.
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL080 Kit Especial de setores de Nylon
CaractersticasDimetro da roda guia 1500 mmDimetro mx. do cabo condutor 34 mmMassa 2300 kg
2765
3700
1810
1200
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Tensionador HidrulicoFRS404
A mquina adequada para lanar um ou dois cabos, ou condutores mltiplos.Os gornes da roda guia so fabricados com setores de nylon de alta resistncia intercambiveis.
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulicoSistema de resfriamento do leo hidrulicoContador mecnico de metrosEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoCaixa de cmbio com 3 posies de operao: posio neutra (com rodas guia livres
para carregamento e descarregamento de condutores)
posio de baixa tenso (2 6 kN) posio de tenso nominalGerador de potncia hidrulica para controlar at 2 suportes de tambor separados com motor hidrulico, sem controle independenteEstabilizador de lmina frontal com atuao mecnicaPonto de ligao terra
Desempenho do TensionadorTrao mx. 40 kNVelocidade mx. 5 km/h
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico aberto que fornece controle de tensionamento muito sensvel e desvios insignifi cantes de tenso em caso de mudana de velocidade.
CaractersticasDimetro da roda guia 1500 mmDimetro mx. do cabo condutor 34 mmMassa 2600 kg
MotorDiesel 25 kW (34 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
Desempenho de RepuxoTrao mx. 40 kNVelocidade mx. 0.8 km/h
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL037 Dispositivo de pr aquecimento para uso at -30C
ALL071 Garra de trao de cabocondutor com atuao hidrulicapara operao de mudanade carretel
ALL080 Kit Especial de setores de Nylon
3670
2810
2050
1210a
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulicoSistema de resfriamento do leo hidrulicoContador mecnico de metrosEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoCaixa de cmbio com 3 posies de operao: posio neutra (com rodas guia livres
para carregamento e descarregamento de condutores)
posio de baixa tenso (5 20 kN) posio de tenso nominalEstabilizador de lmina frontal com atuao mecnicaPonto de ligao terra
DesempenhoTrao mx. 75 kNVelocidade mx. 5 km/h
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico aberto que fornece controle de tensionamento muito sensvel e desvios insignifi cantes de tenso em caso de mudana de velocidade.
Caractersticas Dimetro da roda guia 1500 mmDimetro mx. do cabo condutor 34 mmMassa 2900 kg
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL080 Kit Especial de setores de Nylon
Tensionador HidrulicoFRS506
A mquina adequada para lanar um ou dois cabos, ou condutores mltiplos.Os gornes da roda guia so fabricados com setores de nylon de alta resistncia intercambiveis.
2820
3660
2030
1220
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Tensionador HidrulicoFRS507
A mquina adequada para lanar um ou dois cabos, ou condutores mltiplos.Os gornes da roda guia so fabricados com setores de nylon de alta resistncia intercambiveis.
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulicoSistema de resfriamento do leo hidrulicoContador mecnico de metrosEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoCaixa de cmbio com 3 posies de operao: posio neutra (com rodas guia livres
para carregamento e descarregamento de condutores)
posio de baixa tenso (5 20 kN) posio de tenso nominalGerador de potncia hidrulica para controlar at 2 suportes de tambor separados com motor hidrulico, sem controle independenteEstabilizador de lmina frontal com atuao mecnicaPonto de ligao terra
Desempenho do TensionadorTrao mx. 75 kNVelocidade mx. 5 km/h
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico aberto que fornece controle de tensionamento muito sensvel e desvios insignifi cantes de tenso em caso de mudana de velocidade.
CaractersticasDimetro da roda guia 1500 mmDimetro mx. do cabo condutor 34 mmMassa 3100 kg
MotorDiesel 25 kW (34 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
Desempenho de RepuxoTrao mx. 75 kNVelocidade mx. 0.7 km/h
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL037 Dispositivo de pr aquecimento para uso at -30C
ALL071 2 garras de trao de cabocondutor com atuao hidrulicapara operao de mudanade carretel
ALL080 Kit Especial de setores de Nylon
2910
3700
2360
1230 a
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Tensionador HidrulicoFRB518
A mquina adequada para lanar um ou dois cabos, ou condutores reunidos com dois pares derodas guia com controles completamente independentes.Os gornes das roda guia so fabricados com setores de nylon intercambiveis de alta resistncia.A mquina completamente controlada eletronicamente.
Confi gurao2 freios hidrulicos negativos auto-atuantes2 dinammetros hidrulicosSistema de resfriamento do leo hidrulico2 contadores digitais de metros2 medidores digitais de velocidadeInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoGerador de potncia hidrulica para controlar at 2 suportes de tambor separados com motor hidrulicoEstabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
Transmisso HidrulicaDois circuitos hidrulicos tipo halfclosed que permitem o controle do tensionamento muito sensvel e desvios insignifi cantes de tenso emcaso de mudana de velocidade.A mquina fornecida com sistema de trao com pr-ajustagem.
CaractersticasBull-wheel diameter 1500 mmDimetro mx. do cabo condutor 40 mmMassa 5200 kg
MotorDiesel 36 kW (48 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 12 V
Desempenho de RepuxoTrao mx. 2 x 50 kN
ou 1 x 100 kNVelocidade mx. 2 x 0.5 km/h
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL001 Sistema de iluminao para a carretaALL002 Sistema de freio pneumtico para a
carretaALL005 Tomada de potncia hidrulica para
acionar uma prensa hidrulcaALL037 Dispositivo de pr aquecimento para
uso at -30CALL057 Sistema eltrico de freios negativos
em mquinas conectadasALL071 2 garras de trao de cabo condutor
com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL080 Kit Especial de setores de NylonALL084 Duas caixas de cmbio com 3
posies operacionais: posio neutra (com rodas
guia livres para carregamento e descarregamento de condutores)
posio de baixa tenso (3 12kN)
posio de tenso nominalALL089 Arranjo eletrnico para a conexo
de vrias mquinas e para a sincronizao de lanmento de linhas
Desempenho do TensionadorTrao mx. 2 x 50 kN
ou 1 x 100 kNVelocidade mx. 5 km/h
3100
4800
2300
1240a
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Tensionador HidrulicoFRT607
A mquina adequada para lanar um, dois ou trs cabos, ou condutores reunidos com trs pares de rodas guia com controles completamente independentes.Os gornes da roda guia so fabricados com setores de nylon de alta resistncia resistente a desgaste.A mquina completamente controlada eletronicamente.
Confi gurao3 freios hidrulicos negativos auto-atuantes3 dinammetros hidrulicosSistema de resfriamento do leo hidrulico3 contadores digitais de metros3 medidores digitais de velocidadeInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoGerador de potncia hidrulica para controlar at 3 suportes de tambor separados com motor hidrulicoEstabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
Desempenho do TensionadorTrao mx. 3 x 45 kN
ou 1 x 90 kN + 1 x 45 kNVelocidade mx. 5 km/h
Transmisso Hidrulica3 circuitos hidrulicos tipo half-closed que permitem o controle do tensionamento muito sensvel e desvios insignifi cantes de tenso em caso de mudana de velocidade.A mquina fornecida comsistema de trao com pr-ajustagem.
CaractersticasDimetro da roda guia 1500 mmDimetro mx. do cabo condutor 40 mmMassa 8700 kg
MotorDiesel 48 kW (64 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 24 V
Desempenho de RepuxoTrao mx. 3 x 45 kN
ou 1 x 90 kN + 1 x 45 kNVelocidade mx. 3 x 1.3 km/h
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL001 Sistema de iluminao para a carretaALL002 Sistema de freio pneumtico para a
carretaALL005 Tomada de potncia hidrulica para
acionar uma prensa hidrulcaALL037 Dispositivo de pr aquecimento para
uso at -30CALL071 3 garras de trao de cabo condutor
com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
2920
3960
2500
1250
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Tensionador HidrulicoFRS615
A mquina adequada para lanar um, dois, trs ou quatro condutores reunidos.Os gornes das roda guia so fabricados com setores de nylon intercambiveis de alta resistncia.A mquina completamente controlada eletronicamente.
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoContador eletrnico de metrosInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoGerador de potncia hidrulica para controlar at 4 suportes de carretel com cabeote hidrulico, sem controle independenteEstabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
Desempenho do TensionadorTrao mx. 140 kNVelocidade mx. 5 km/h
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico que fornece controle de tensionamento muito sensvel e desvios insignifi cantes de tenso em caso de mudana de velocidade.
CaractersticasDimetro da roda guia 1500 mmDimetro mx. do cabo condutor 40 mmMassa 6200 kg
MotorDiesel 48 kW (64 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 24 V
Desempenho de RepuxoTrao mx. 140 kNVelocidade mx. 1.8 km/h
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL001 Sistema de iluminao para a carretaALL002 Sistema de freio pneumtico
para a carretaALL005 Tomada de potncia hidrulica
para acionar uma prensa hidrulcaALL037 Dispositivo de pr aquecimento para
uso at -30 CALL071 4 garras de trao de cabo condutor
com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL080 Kit especial de setores de NylonALL089 Arranjo eletrnico para a conexo
de vrias mquinas e para a sincronizao de lanmento de linhas
4300
2500
3220
1260
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Tensionador HidrulicoFRB616
A mquina adequada para lanar um ou dois cabos, ou condutores reunidos com dois pares derodas guia com controles completamente independentes.Os gornes das roda guia so fabricados com setores de nylon intercambiveis de alta resistncia.A mquina completamente controlada eletronicamente.
Confi gurao2 freios hidrulicos negativos auto-atuantes2 dinammetros hidrulicosSistema de resfriamento do leo hidrulico2 contadores digitais de metros2 medidores digitais de velocidadeInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoGerador de potncia hidrulica para controlar at 2 suportes de tambor separados com motor hidrulicoEstabilizador de lmina frontal comatuao hidrulicaPonto de ligao terra
Desempenho do TensionadorTrao mx. 2 x 70 kN
ou 1 x 140 kNVelocidade mx. 5 km/h
Transmisso HidrulicaDois circuitos hidrulicos tipo halfclosed que permitem o controle do tensionamento muito sensvel e desvios insignifi cantes de tenso em caso de mudana de velocidade.A mquina fornecida com sistema de trao com pr-ajustagem.
CaractersticasDimetro da roda guia 1700 mmDimetro mx. do cabo condutor 46 mmMassa 7600 kg
MotorDiesel 48 kW (64 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 24 V
Desempenho de RepuxoTrao mx. 2 x 70 kN
ou 1 x 140 kNVelocidade mx. 2 x 0.7 km/h
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL001 Sistema de iluminao para a carretaALL002 Sistema de freio pneumtico para a
carretaALL005 Tomada de potncia hidrulica para
acionar uma prensa hidrulcaALL037 Dispositivo de pr aquecimento para
uso at -30CALL071 2 garras de trao de cabo condutor
com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL084 Duas caixas de cmbio com 3 posies operacionais: posio neutra (com rodas
guia livrespara carregamento e descarregamento de condutores)
posio de baixa tenso (5 20 kN)
posio de tenso nominalALL089 Arranjo eletrnico para a conexo
de vrias mquinas e para a sincronizao de lanmento de linhas
FRB616 com ALL071 e ALL089
3100
4220
2480
ALL064
3100
4220
1270a
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Tensionador HidrulicoFRS620
A mquina adequada para lanar de um a seis condutores reunidos.Os gornes das roda guia so fabricados com setores de nylon intercambiveis de alta resistncia.A mquina completamente controlada eletronicamente.A mquina padro fornecida para HEXA. Se necessrio para QUAD por favor especifi que.
Confi guraoFreio hidrulico negativo auto-atuanteDinammetro hidrulico com ponto de ajuste e controle automtico da trao mximaSistema de resfriamento do leo hidrulicoContador digitai de metrosInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoGerador de potncia hidrulica para controlar de 4 a 6 suportes de carretel com cabeote hidrulico, sem controle independenteEstabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
Desempenho do TensionadorTrao mx. 150 kNVelocidade mx. 4.7 km/h
Transmisso HidrulicaCircuito hidrulico que fornece controle de tensionamento muito sensvel e desvios insignifi cantes de tenso em caso de mudana de velocidade.
MotorDiesel 48 kW (64 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 24 V
Desempenho de RepuxoTrao mx. 150 kNVelocidade mx. 1.6 km/hNota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL001 Sistema de iluminao para a carretaALL002 Sistema de freio pneumtico para a
carretaALL005 Tomada de potncia hidrulica para
acionar uma prensa hidrulcaALL037 Dispositivo de pr aquecimento para
uso at -30CALL064 Suspenso truqueALL071 4 ou 6 garras de trao de cabo
condutor com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL080 Especiais setores de nylon para ligar 4 condutores at 45 mm de dimetro
ALL089 Arranjo eletrnico para a conexo de mltiplas mquinas e para a sincronizao de lanamento de linhas
CaractristiquesDimetro da roda guia 1500 mmDimetro mx. do cabo condutor * 29 mmMassa 7500 kg
FRS620 com ALL064
* mquina em confi gurao para 6 condutores; para 4 condutores ver ALL080
3010
4940
2410
1280
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Tensionador HidrulicoFRB600
A mquina adequada para lanar um, dois, trs ou quatro cabos, ou condutores mltiplos, com dois pares de rodas guia com controles completamente independentes.Os gornes das roda guia so fabricados com setores de nylon intercambiveis de alta resistncia.A mquina completamente controlada eletronicamente.
Confi gurao2 freios hidrulicos negativos auto-atuantes2 dinammetros hidrulicosSistema de resfriamento do leo hidrulico2 contadores digitais de metros2 medidores digitais de velocidadeInstrumentos de controle para o sistema hidrulico e o motor DieselEixo rgido para reboque velocidade mx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecnicoGerador de potncia hidrulica para controlar at 4 suportes de tambor separados com motor hidrulico, com 2 controles independentesEstabilizador de lmina frontal com atuao hidrulicaPonto de ligao terra
Desempenho do TensionadorTrao mx. 2 x 75 kNVelocidade mx. 5 km/h
Transmisso Hidrulica2 circuitos hidrulicos tipo half-closed que permitem o controle do tensionamento muito sensvel e desvios insignifi cantes de tenso em caso de mudana de velocidade.A mquina fornecida com sistema de trao com pr-ajustagem.
CaractersticasDimetro da roda guia 1500 mmDimetro mx. do cabo condutor 38 mmMassa 7500 kg
MotorDiesel 48 kW (64 hp)Sistema de resfriamento guaSistema eltrico 24 V
Desempenho de RepuxoTrao mx. 2 x 75 kNVelocidade mx. 0.6 km/h
Nota: o desempenho bsico da mquina calculado a 20C ao nvel do mar
Dispositivos Disponveis
ALL001 Sistema de iluminao para a carretaALL002 Sistema de freio pneumtico para a
carretaALL005 Tomada de potncia hidrulica para
acionar uma prensa hidrulcaALL037 Dispositivo de pr aquecimento para
uso at -30CALL071 4 garras de trao de cabo condutor
com atuao hidrulica para operao de mudana de carretel
ALL080 Kit Especial de setores de NylonALL089 Arranjo eletrnico para a conexo
de mltiplas mquinas e para a sincronizao de lanamento de linhas
3100
4800
2310
1290
ISO 9001:20086LVWHPDGD4XDOLGDGH&HUWLFDGR
Ed. 2013/11
Siga as atualizaes em: www.tesmec.com
AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAES TCNICAS - POSSVEL OCORRER VARIAES DO PROGRAMA DE ATUALIZAO SEM AVISO PRVIO
Tesmec S.p.A.Escritrios comerciais e fbricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445
FbricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375
FbricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562
Tensionador HidrulicoFRQ800
A mquina adequada para lanar um, dois, trs ou quatro cabos, ou condutores mltiplos, com quatro pares de rodas guia com controles completamente independentes. Os gornes das roda guia so fabricados com setores de