!

. -

, , , ? , , .

, , ? , ?

.

, , . . , , ; . , , . , , , , , , . , . . VIII, 3236.

:

I

, , , , , , . , , , . : , , , , , , . : , . , , , , , . , , , , . , , , , , . , , - , , , , , , - , , , . , ; ? ? , , , . , ; , . , , , , , , , . , , , . ? , , . , , , , , , , , , . ! , , , , , , . - , , . , , , , , , , , , , . . - . , , , ; , 1413 1428 , , . . , ( , , ) , , , - - - . - . , . , ? , . , - - (, ) - - , - - . , , , - , , , . , . , , , , , , , . ; , , , , , . , ; , ( , , ) . , , , . - , - . , , - , , , . - , - , . , - , , - , , , - , . , , - , - . , , , , - , : ? , , , ; (, , ). , . , . , , , - , , , , , , , . , - . , , , , . , , . ? , , , , , , . , , , , , . , ; , . , , - - , . . , .

II

, ; , , . , . , , - , , , . , , . , , , , , , , , , , . , , , , . , - , - . , , , , . , , : , , , , , . , , , , , . , , . : , , , . , . , - - ; . . , , , , , . , , . ; , , , , :

,-.

, , , , , . , , , . , , , . , . : ! ! ? ? ? , ! . , , , , , . . , ( ), . , , . , , ; . , : . , . , . -, -, . . , .

III

: , , . : , , , . , , , . , , . , : ? , ? , , ? ( - !) : ; , , , . , , , , , , , ; , , ; , , , ., ., . , ! , - , - , . . , , ! - . - , . , , , , . , , , , , , ; , . , , , . - , , . , , , , . , , , - ! , , , - , - , , , , , , . , , ., ; , , , , , , , , . , , ! - , , . , , , , , . . - , . . .

IV

, , , , . , , , , . . , . - , , . , , . , , , , , , ; - , . , , , . , , . , ! - , . ; , , , , ; , , - , - , . , , . , , - ; , , , : ! ; . , , , , , . : ! ; , , , . , , , - , , , , . . , , , , . ( - , ; , .) . , . ; . . , . . . , . : , , ? ; , . , . : , , , : , , , , - . , , ( ). , , - , . - , , , . , , , . , . , , , . , ; ! . , ; , . -, . , , , , , . , , . , , , , , , , , , , . , . , . , , : ! , , , , , , , . , , , , , , ., , , , , , . , ! , .

V

, . : , , ; ( ) ; , , ; , . -, . . , . , -, . ? , , , , , , , , , , , - , , , , , . , - . , . , , . , . - , , , . : , . , , . : , , , . , , , , . , , , , , . , , . , , , , - . , , . : , , , ! ! . , - , ; - . , ! . . , . , . , , , ; , . ; - , , - , , . . , , - , , , . - : , ? , , . , ( ); . : , , . ; . ; , . , , , , ; - . - , , . . , : . . , , , , . , , . , , , , . , , . , . , .

VI

. , , , . , , . -, , . . , . , ; . . , , . ( ) , , . - . , - . , . , ; , , , , . , , . , , , , , . , , . ; ; ; , . - , . , , , , . ; . , , , , . , , , . , ( ), - ! : , , , , , ; , , , . ( ); . - , . , , - . , , - . , , , , - , , , - . , ; . , , -, - , , , , , , , , , , , ., . , , , , , - . ; , . , , , . . , , ( ) , , , . : , , , , , . : , , , -, , , , ! . , , . , , , ; , . , : , , , , , . , , , fiasco. , . , . ; , , , . , , , , . . On ma trait? comme un vieux bonnet de coton! . , : ; ; . , , , , . , . - . , , , , ; , , . . , , . , , , , :

,

, . - ? ! , , , , , , , , , , , , , , , ! ! , . , , . , . ?..

VII

: ; , . . ! . ! . , , ! , , , , . ? ? , , ? , ? , , , , , , , - Andrejeff, un , peut briser mon existence en deux .., .. , , , , , . , , ( ), . Andrejeff, , - , , , -, , , , . , , ( ) . , , , , , , , Andrejeff , , , , , . , : ?, . , , . : ( , ), , , , ; . . ! . . , , ; : , , , , , , ! , , ! , , en tout pays dans le pays de Makar et de ses veaux, , , , , . . , , , , .., .., ! , . , . , , ? ? , dans le pays de Makar et de ses veaux : . , ; . , . . , , . . - . , , , , : je suis un , et rien de plusl Mais r-r-rien de plus!

VIII

. , , . , . . - , . , . ; , . , , , . , , - . , , . , , . , , . , , . ; , . . , . , , , . , , , . , . , ; , . , , , , . , , . , - . , . ; , , , . , ; , - . , , ; . , , . . . , , ; , . , ; , - . , , . , , , . ; , , . , , ; . . , - , . , , . : , , , , , , , , , , - . , . . , , , . , . , ; . , , , . , , . . , , , , . , : , , , , , , - , , , , , . , , , , . , , , - . . , , , , , -, ; . , , , . , , . , , , , - . , , , . Madame ; . , . , , . , , , . , , , . , . , . , , , , , ---, chez ces s?minaristes, - . , . ? . , -. . , , , , , , , . , - , -, . , , . , , , , . , , , : , , , ; , , . , , , , , , . - - ; , , , , . , , , ; . ; , - ; , ; , , , . - , ; . , . , , . , , , , , : ; ; , ! ; , . , . , , .

IX

, , ; . , , . , , . , , , , , , . , - , ; . , . , ; , , , . - , , , , . . , , . , , , , . , ( ), , , , , ., .; . , , , , , , , , . . -, , , . , , - :

,- .

, - , . : , ! . , , : , . .Cher ami, , , ( ) , . , ., , , , , . , , , ; , . , , . ., , , , , , , . . , , . , , , : ! : . bouquet de limp?ratrice. , , - ; , , , ., , , - , , . , . , , ; , ; , -, , , , . , ; . , , . . , , , , , , - , , - , . - ; , , , . -, , pour notre sainte Russie. , . , , , . , , . , , . , . , , , ! . . - , , , ? , , , , ! . , . , , , , . , , . , ! , , ! , , ; , !! . , ! , , , , , , ? . , ? , , mais distinguons, , , . , () - , , , , , , , . , , , . , . , , . , , , ? , . , , , - . Entre nous soit dit, , ( !) ! , , - , : ! , , , , . !.. . , , , ! , . - ! . , ! , ! , . , , ! , , , ; . , -- , , ; . , , ! , , , , , , . ! , ! , , , , , , , . ! , . , , , ! , , , , !, ( ), , , . . , , ? , ., . , , , . , . - , , , , , . , , - , - .

.

I

, , , . - . , , , , . , . , . , . , . - , . , - , , . . , , . , , - . , . . , . , , , , . ( .) , , , - . , , , , , . ( , , .) , , , . . , , . - . , - : . , , , . . , , . , , , . . , , . , , . : - . ; - , , , , . - . , - , . . , , , , , , . : , !, , , , , , . , . . ; , , , , . , , . - ; -, - . , , . . , , . , , , ; - . , - , - , - , , , , , , , , , . ; , - , , . , . - , . , , , , . - , . , , - , , , , . : , , , , , , , , , . . , ; . , , , - ; , . , ; . , , , ; , , , , . : , , . , , , . . : - , - , - , - , , , , , . , ; , , , . . , . , , ; . , , . , . , , , , , , , , . , , . , , . , , , , . . , , , , , , . - . ( , .) . , ( ). - : . , . , , , , - . , . . , - , , , Nicolas, - .

II

, , - , , , , , , , , . , , , : -, ! . , , - , ( ), , , , , - . . , , ; , , , , ; . , , , , , . ; . , . , , , , , , :, , , , , . . . , , , , , . . , ; ( , ) , , , . , , , - . , . . , , ; , ; , . : ; . , , , , - , , - ., , ? ? , , , . , , , . , , , , , -, . , : , . . , . . , , , , ? , , , . , . , , . . , , , . ! . , , , , , , . , . , Nicolas - , . Nicolas, , , ; , , . , , , , , , , . . . , . , . , . , , , , , . . ; , . , . , , . , ; , . , , , , , . , , , , , , , . . , , , : , . , . , , , , , , . , , , , , -. , . . ( ), , - -, , -c? . , , , . -, , .! , ? , -, , , -: , , , , , : , , , , : - -

III

. , . , - , . . , , , , , ; , , , - . , ( , , ), , , , ; , , , , , , , ; . , , . Nicolas , -, , , . , Nicolas, , , , , , , ! , , , , ? , ?Nicolas . - . , , , , , , . , . ; . - , , . , Nicolas, - , . , .Nicolas, ! , . , , ; . , , , , . Nicolas , , .Nicolas, Nicolas! , , , , ; . , - . Nicolas , , , , . , , . , , , ; , , , . - ! , , , , , . , , , ; . . , , -, , , , , . , . , , ; , , , . , . , , , .Nicolas . ; . . , , Nicolas , , , , , . Nicolas . , , . , Nicolas . , -, , - , . , - . , , , - . ., , , , ? , , , .- . , , : , , , , ? , , , , , ., ; . ! , , ? ? . Nicolas . , , Nicolas, , , , . -? , ! -, - ! . ? ., ! ! Nicolas, , , . ? ! ? , ., ! - , - -, ! - , -! !.., , ! Nicolas. . ; , , , , , , , , , , , . , , , , , , , - . ! Nicolas , .

IV

, . , , ; - - . , . ; . , , , , Nicolas . , . , -, . - , , , , ., , , . , , , ( ) , Vernex-Montreux, ( ), , , . , . , , ( ) . , ; , , . , ( ) - . , , , , Vernex-Montreux . . , , . . , , , , . - . , . , , , , , . , -, . , ; , .! . , . , , , , . , . , , . , , , . , . , , ; , . , , , ; , , . , , , . , , . , . ( ) , , , , , - . - , , . , , , . , - ., excellente amie, , , , , , , , Ces interminables mots russes!.. , ? ? , . Vous savez, chez nous En un mot, - - , , , pour vous montrer son pouvoir. -, , En un mot, , - , mais cest tr?s curieux, , , , les dames charmantes, , vous savez ces chants et le livre de Job , , , et il a montr? son pouvoir , , . . En un mot, , , , ? . . , , , , ! , , ? ? , ? . ! ! . , ! , , -! , , , quelle id?e rouge! , , -, ; .En un mot, , , - , , , . ? . --, , vous savez, , . ? , avec cette morgue , , , .- . .Vraiment? . .? ! , ?, ! , , , , . ., , ?. ; , , . , , , , , , . , . . . , , , ? ? , , : , , ? , ! , , , ! , , , ! , , . , ! , , , , . , . , , . ? , ma bonne amie, , ., , , ?Charmante enfant! enfant, , . , , , . - ., , , ?, , , . . , , . Nicolas. , , Nicolas , . , , . , ; , . . Nicolas, , , . . Nicolas , . , . , ?? ? , . ., ? , , ? , . ! , . - , -. , . . , , - . , . , , ; , ! ? . - , - , , . , . , , . , . .Mais, ma ch?re , , , , , . . ? , , . . , , , , , ? Mais, ma bonne amie, , , , , ? , , , , . Et puis, comme on trouve toujours plus de moines que de raison, , ? : on trouve toujours plus de moines que de raison, , , ; , , - ? . ! , , ? , Ma foi, ch?re ? -, , , - , et puis -, , , ! , , . , , , , , !Ch?re, ch?re amie! , , , ! , !.. , , , , ? ? ? , , - , - , , , , ; . , , ? ? . ? . , ., , . ? ?Irascible, mais bon. ; , ! ? ? ? . , - , , .Oh, cest une histoire bien b?te! Je vous attendais, ma bonne amie, pour vous raconter , , ; . , . , , -! , ! ! . , , ! , , ! , .

V

, . , , . , ; . , , , . , . - , , . , , , , , . - , -, , ; ; . , , , , , . , . , , - , , , . , , , , . , . ! , . Tous les hommes de g?nie et de progr?s en Russie ?taient, sont et seront toujours des et des , qui boivent en zapo? , ? !.. ? , , . Mais, entre nous soit dit, , , , ?, , , , . . - :Mon cher, je suis un !, , , , , , , , , . , , , . , ?

VI

, , -, . . , , . ; , : Nicolas , ., . (NB. .) , , , , , - . , , , , , . -, . -, : . . , . . . , . , , , , , , , . , Nicolas - , , , , . , , , , . , , . , ; , , . , , , , , . ., , , . , , . , , , . -: , , . , , , , , . - . ( -), . , , , , , . , , , . , : . , . - -, , , . . , , . , , , . , ; . -, , , . . , ; ! ; . , , . , . , , . , , Nicolas . - . . . , , , Nicolas, - . , . , , , , . : , - , . , ? , , . , , , , , , . , , , , , ; . , Nicolas . , , , , : ! , - , . , , . , , , , , , , , . . , , , , ., , , ?, , . , , ?, , - . ! , , . . , , . . , ? , , , ., . -, , ; , . , . , , , . ? , ., ; ! , , , , ? , . . : , , ? - . , : , , , , , , -, , . , ? , , , , ? ? ., . . , , ; . , . ? ? . , . , , ; ! - . , , . . , . , , , , ; , , - , . ; . , ; ! , - , : - ; , ; , . , . , : , . , . , ; , . , . ; , , . , , -! , , , .? ? . , . , . , , , , , . , , ? , ., ! , , , : . , . , , . ; , , , . , . . . , . , , , , , . . , . : -, , , , . . , , , , , . , , , , . ; , . , , ? , , -? , ., , , . , , -?, , ! . . . ! , , ! ? , -, ! , , ! , ! , , ? , , ! ! .

VII

, ; , - . , , , . . . , ( , ), , , , , , , . , -, . , , , , , , , . , , , - . , , -. , . , , . - . -, : , . : , ! (, ). - , , . . , , . . . , . , . , - . . , , . . , . , . , . ; ; . , , , , , . , , ; , , . . . , . . , ; ; . : ! ! , , .Ma bonne amie!.. . , : ! ; , ! , ! ! ! ? , ! ? , , , , , . ; . , !-! - . , ! ( ). , . . , ? . , , . ? ? ! , , !, ! . ( .) . , , . , . , . . . , . , . , , , , .Mais, ma bonne amie, ! . Mais cest une enfant! , , ! , , , , . , , . , ? ; , , ; , . , . . , , ! . , , , , , , , ! , , , ! ! ! , . , . , . , ? , . , , ; , . , , , ! , . , , . , ! , . , , , , , . ? ? , . , , , ? , . ; . , .Excellente amie! , , ! , ; , , .Oui, jai pris un mot ponr un autre. Mais cest ?gal, ., cest ?gal, , ! ! , ! ! . . . , Oui, oui, je suis incapable. . , , , . , . , , , , . , , ? , !, ; .

VIII

( , ) , , , , . , , , . : , ( , ). . , , . , , , , - , , , . . , . , . , . , , . , cher enfant ( , , ). , . , , , , , , . , . : , maximum , , , -, , cher fils, . . , - , . . , . , maximum , , ( ). , , . . . , , , , , , - . , , . , . , , , . , - . , , , , . , , , cest une si pauvre t?te! , , , , , , , cest un pauvre sire tout de m?me , , , ! , , , , , , . , , -, ! , , ! ! ! , , : , . , , : , . , - . , - , - . , , , - , maximum ? , ? - , . , , , , , , , , , ? ? , ; , , , . ; , . , , , . , , , , -, , , . , , , , . , . , . , , , , , , , . : ? - . . , . , . , -, , , , . ! , . -, , -, , . , , , , , , . ; . , , ; , . , , . , ; - , , . , , - , . , , , . . , , , : ? -, , , ! , .. , , , , . . , . ? ? . , . . . , . , , . , - , - . . ! , . ? , , , . ! , , , , ? , ? ! ! ? , , , . , ; . Et enfin, le ridicule ? ? , ! ! ? Je suis un for?at, un Badinguet, un !.. - , - - . .

I

, . , , . , , , ; , , , . , , , , . , , , . , , , , . , , ; , - ! - . ( ) , , , , , , , . , . ; ., , , . , ; . , ; , , ; , , , . . , . , , , , , , . , , , , . , , , , , , . , , , , . , ; . , ., ! . , , ? , , . ! , ! - , , , , ? . .Cher ami, , , --! - , , . , . ; , -. , , , , , , , . - . , , - ; , , , , , . - . - , . , , . , , , , , , . , , , , , . , . , . , , , ( ) - , - ; , , ., . , , . , , , , , , , , . , , . , , . , , , , , , , , . , , ; , . , , , , , ., . , , . , , , - . , -, . , , , , . , . , , , , , : ? , , ; . , , , , - , - , , , , , , , !.. , . ; , , .

II

, , , , , , . , , . . ; ; . ; , , , , , ; . , , , , , , - , , , , , , , . - , . , , , , , , , ! , , , , . , , , , , . . , , , . , . , . , , , , , - , , . , , , , , , , , ; . , , , , , , . - , . , , . - , , , . , , . : , , . , , , ? . ? , . ; ; , ? , . , , , , , , . , ; - . . ; , . , , , , , , , - , , . , , , , , , . - , - , , , - . : , , , , , . , - . , . , , , : , ? ? , , . . . : , , ! , , , , , , , . , , . , ; , . . , ? . ; !? , , . , . , , . , . , . , , - , , , - , , , , , , , , , , . , , , , ; . , . , , , , , , , , . , . ; , , . , .

III

, , . , , - , , , , , , . , . , ! , , , ! ! , , . , , , ; , , , . , (, , , ):

, , , . . . . .

:

, , , . -, , -. . .

, :

, . ; . , . : , ( ). , , . , , , - , , . . , . . .

P. S. , .

, . , , , , . . , . ! , . Je men fiche! , ! , , , , , Lhomme qui rit. , --! Je men fiche et je proclame ma libert?. Au diable le Karmazinoff! Au diable la Lembke! , , , . : ! , , , , . , , . Vous me seconderez, nest pas, comme ami et t?moin. , , , ! , , , , , , !.. , ? , , - . ; . , , , - . , , , , , , , , , ! , , ? , , , , , , , ! , , , ! , : ? . , , . , , , ! . . , , ( ), ? , - . ; , - . . : . ; . - . . , ! , . .

IV

, , ; . - , . , , . , . : , ! . , -. , , ; -; . . , , , , , . X , . ; , , , , ., ! - , ., , , , . . , , , , , . , - , - , . . , , , . . ? - . . - , , , , , , . , . , , . , - . -. ? . . cest le mot; ? , . , .! - , ! . , , ! , , , , , , , quelque chose dans ce genre. , , , . , , je men souviens. Enfin, , - , , - c?tait comme un petit idiot. , , , , , , ? - ., , ; . . , , , , , , ? , ., , , ., , , , , , . . .Comment! - de pauvre ami ? , . , ; ! , . , , ! ; , . ? , , , -, - . . , , , , , , , , . , . , ! , , , , , notre irascible ami, , , , , - . notre sainte Russie , - . , , , , , ! . . , , , , . . . , , . . , . ; , .-, , . , , , , , . , , . . . . , , . , , . , . , . , . . , , , . , , , , , , . . . , . , , , ; ; , , . ., , , . ., , , , , , . ., , . , , . , , , , , , , , , , , . Mais cela passera. : , . !? ! . , , . . : , .

V

. , , . , , , , , , - . , , , -, . , . -, .? ? ? , . ? ? .? , ; - , ! ? : ? , , , , ? ? , . ! ? , ., , , , , . , ? ?.. - ! - , , , , , ; , . , ? , , . , , -, . , . - , , , , , -, -. . . , ; , , , . - , , - . , , . , . , , . ? . , , ., ! ! , . , , . -, , , . , , , ? . , , , -, . . ? ., ! . , , -. , , , , . , , -. - , , , . -. : , . . -? , . , : ? ? ! : , , , - - ! , , -, ., ! , ! , , , ! . , , , ! , , - - , ! ! , , ! , , , . -. . . .

VI

: , , . ? . ; ; , . ; , ! , : , , , , , , . . . , . , ( ) ?.. , , . . , , : , , , , . , , ( !). , , , , , . , , . , , , ! ( ). , , , ( , , , . !). , , . , , , , , . , ( : ), , , , , . -, -! , , , , , , , , , , . -? - ? , , , , , , ! , -? , ? ; , , , , ! -? , ! , , , , , , . , ( , ), : , , ; , , ? , , , , , , . , , , , , , , , , , ? , . : , : , , . , , - , ? ? . , , , , . . . , , , . . .! ? , , , . , , , -, , , , ; , ; , : , , : ( ). ( ): , , , , ? , , , ; : , , , , , ; ; , , . -. : , , , , , . , , , - ; , , : , , ; , , , . . ? , . , -. , , , , . , . , ! -, , , , , . , , , , . , , , , , - -, . . , , . , , . , , -. , , , , , , , . , , . , , ., , , , . - -? , , . , , . : , , . , , , , , , . , : , , , . -! , ! , . , , - , , . -! : ! , , -! , , , . , , , , , ! : mademoiselle , , , , -, , - , . , . , . , , , ; - -. ? ? , , , ? ? -, - -, . -, -: , , , , , . , , , , , !.. , , , , , ! . , , , . . . - , !.. , , , , , , -, , -, . , -? , . -; -, ! . , ! - , , , , ! . ? ! , .

VII

, - , , . , . , , , , : , de laccident. Vous maccoinpagnerez, nest-ce pas? , ? , ? , , - , , : ! . - , . : , , , , ! , . . . , -, , , , . ; , . Nicolas! , .! Dieu qui est si grand et si bon! , ! , . , ! , . ! , ? ? , , , - . , , , . ., ! . , ? , , . . ! , , ! ? , ; , . , , , , . , ! , , ! , , , , ! ? ? ? , , ; . , : ! et je commence croire. En Dieu? En Dieu, qui est l?-haut et qui est si grand et si bon? , . , en Dieu, qui est si grand et si bon! , : , ! , : , ! , ? , , ? - , , , , , ! ? , , ! Il fait tout ce que je veux. , , , , , ? , ? ? ? , , ! , , , ; , , , , !.. , , , , , , . , , , . , ! , , ., ! , . , . , , . , . . . .Dieu! Dieu! , enfin une minute de bonheur! He , .Vous et le bonheur, vous arrivez en m?me temps! . ; madame , . , . , , . , , , , , , . , , , . , ; . . , . , , , -, : , , . -, , ; -, , . ; , , , . , , , . . , , . ! , . , , , , . , . , , , . - -, ; , , ; ! - ; . , ; , ; , , . , , ; , , , . , , . . , , ? , , , , , , , ! , , ! . . ? ? . ! , . , , . . , , , . , , . , , !, , ; , , . ? ? , , , . , , - , . ., , , . . , . : ? ., , , ; , ( .) , , ? , , ! , . , ! , , , ? ., , ! ? ! . , , ! . . , , . ?, , , . ! ?.. ? , , , ; . ? , . , , j?tais si nerveux et malade et puis . , , ! ! , ; , . , , , , , ?? , , , ! . , , ?Cest un pense-creux dici. Cest le meilleur et le plus irascible homme du monde , - . , . , , , . ; , , . ? , , et vous fairez un bienfait bienfait, . , , , . , . ! . , ? . , , .Mon ami! , , . , , , .

VIII

; . , , , ; . , , . , , , ; , , , . , . . , , ; , , . , ; . , ., , . , , , . , , - , . , , , . , . , , , : , , - , . , , : , , , ; - . , , , , , . . , , . , . , , , . ? . , , , , , . , , ; , ; . . ?; . ; . , . , ; . , . . ; . , . , ; . , . . ? . . , , , . ., , , - . ., . ! , , - ? ? , . , . . ; . . ; . , , , , , ; . . ? ? . ? , . , -, ? . , , . , ; ; , , . -?.? ? . : , , , , . , . . , ? . , ; ; . ? . ?, , , ; , ; , ? ? , . ; ? , ? , . , , , . , , , . , , , ., , -? . ? . ; . , ? ., , ? , . , , . .? , , ?, . , , , , . , ! . , , . . , . . , . . , . , , . , . . , , -? , . , . . , . , , : ? . . , , , . , ? , , , , , . . . , , . , . ; , . , . , . . . , . , . , , . , , . , , , . , , . , , , .? , , , ., . . ? . ? , , , , , , , . . , . , . , , - ? ? ? . , , . . : , . ? ? , , , , , ; , , . , .-, ; . . , . , , . .

IX

, - . ? - , ? ! , ! , , ., , -- , ---- , , , ! , , , , , , . , , ., ! , , ; , . ! --

. .

, ! . , , , , .!.. , -! :

; -- .

-. ! , ! ! ! , . , , , . . . , ? . - ? , - . ! , .! . , , , . , , ; ! , , , , ! , ? , ! , , - , , - ! . , ; , , ?--? , . ! ? , , , , , , , ! , . , - ; ; -!

X

. . ; , . , .Mon ami, Lise -; -; , , , - , , . ! , . , . Enfin, cest ridicule. , . - . Nicolas : , , , ? , . , Nicolas ? , ! Maurice, , , , brave homme tout de m?me, , cette pauvre amie Enfin, , cette ch?re amie, , , , . ; ?, , , , . ; Lise; : , , Lise , - . . . Cette pauvre , , , , ; , Lipoutine, ce que je ne comprends pas, -, , , , , , ! Je suis un ingrat! , ; , ! , . . , , : . , - . , , - ( ). , , . , ? ? . , , ! , , , , tout est dit, , ; cest terrible. , , -: , , . , , . , , pardon, , , , -, , , , , Lise, , . , , , , , - , , ! , , . , , cette pauvre , Lise , , , , , , , , ? , : Lise , ; : Cest un ange, . , , . , ! Lise, , : ; . . , . , , , . , , Ma foi, , , , , enfin, . , , , , , . La pauvre amie , , ! Vingt ans! - , , , , Nicolas . Cest un monstre; et enfin, ? Lise , , ! , , , Maurice , brave homme tout de m?me, ; , ; , , . , , ( ) - - Nicolas, , , , - Nicolas , . , , , , . , . , , , . , , . Ces gens-l? supposent la nature et la soci?t? humaine autres que Dieu ne les a faites et quelles ne sont r?element. , . , avec cette ch?re amie (, !), , . , mais parlons dautre chose , , ; , ! ? , , . , Nicolas, , . ! . ?, mon cher, , ; , , , , , . , - en Suisse . , enfin, . , ! ., ! . , c?tait b?te, mais que faire, tout est dit. , , ? ? !, , ; ; enfin, tout est dit. ? , . ? , , , . , , , , , , , . . , , , - ? , , . , , , , , , , , ; Nicolas ; , . . Le bon Dieu, , , , , , ; ? , , , , Enfin, tout est dit. , , , , , ., , ! , , si le miracle existe? , , , et que tout soit dit! , ee! , , - ! ; ! .Vingt ans! , , ! , , ? ! , , !.. , , , , ! , , quon appelle le ! . , . ., , ! , , , , , ! , , , laissez-moi, mon ami, , . , , , , , voyez-vous,

I

, , . ; . , , , . , - , , , . , , , ; . . , , , . . , merci, , , . . , . , , , . . ? , ., , , ; , , . , . , ., , . . . , . , , , , , . ? , .-, , . ? ?, , , , , . . . , , , ? , . - ?, . ., , , , . . . , IV, , , . , . . , , , . ; . , , , . , . : , , ., , , . ? . , , -, . , , . , , . , , . . , , , , , , . , , .

II

, , . , , - . , , , , ; . , , , , . , , . , , , . , , , , . . , . , , , . , . , , , , ? , , , , , , , , . , , . , . , , . , , , , . , . , , , , , . , , . , : , , , , , , , , , , ; , , , , , . , , , ! , , , , . , , , , , , , , . , , , ., , , , . , , . . , , , - . , . . , , ? . . . . . , , . ; . . , , . ? . , , , , , , ?, ? . ; . , - . , ? - ; ; , , . , , . : , . ? , . , , ., ? . . , ? , , ; , . , ? , , . ., , , , . . , , ? , . . , , - , ? - . , , , , . , , , - , . . ? ! , . . , , . - ? , ; , . :

.

, !

, , , , , , ! , , .

.

! , , , , . , . , , - , . , , , ? , , , , . . ; , . . . . , .

! . ! , , , - ; maman, . , , . . , , , , , . , . , ?, , , . , -- , . , , ., , - ? ., ., , , ? , , : ! ., , , ? ? , ! , , , . , ? , , . , , , , , , ? . , . , ., , . . . ? . , , : , , ? , , ? . ; , . , , . , - ; . ! .

III

, , . - . ; , - , ; , , . , - ; , , . , . ., , , , , , . , , - . . , . , , : ?-. , , . , , . , . , ; , . , , , , , , . . , ? . , , ? . , , , , . . ? . , , , , , , , . , ; , , , , . . , , , ! , , ; . , , . , , , , . ; , , ., , , . , , . , . , , ? , . , , , . , . , , ; , , ! - , , , , . , , , - . , - , : , ? ? , , . - .

IV

, , . , , , . , , ; , ; , - . , . , . , , -, , , , - , . , , , . , , , - . . -, , , . : , , . , , , , , ; , . , , . . , , , , . , - . , , , , . , . , :, . , , .! , - . , , . , , (, ), , . , , , , , . , , , , . , , ., , , ; , , , . ; , , . , , , , - , , - . , , ! , , - ! , ! . ! . , . , , , , ; , , : , . ! , . , , , . , - . ? ? ! , , , , , , ; . , , , - . , . . .? ? . . ? . . . , . .! . - , , ! ; , , , , , . , , , , , . - , , ; . - ; , . , -? , , !. , , , , , , . : , , . : , , , . , , ; , , , , . , ., , , , .. , -, - ? , ., , , . : ? ? . , - . , , , , , , , . , ? . , , , :, , - ; ? , , , , : , - , , , , , , . , , - . . , , , , , , . , , . ?- , ? . , . , , , . . , . ?; ; , , . , , . .

V

, , . , , . - , . , , , . , . , mademoiselle , , , , . , , ; , , , , . , ; , ; , . , , ; , , , .Mademoiselle , , , , . , , . , , . , , , -, , , , . ; , , , - , . , mademoiselle - . , , . , , . , , . -, , ; , , ; - , . , , , , . , , , , , , , . , -, , , , . - ; ! , , ., ! mademoiselle . , , , ., . , , - , - ( , )., , ? , . , . , . , - , , . -? , , , , ? - , .? , , , . , , , , , . , , , , , , . ; , . . . ? ? . , . : , , , , ; , . -- , , ; , : , , ; , , ; . - , , , , , . , , ; , , - - , , , . , ; , , ; . ; , . , , , , . - , , - , , , , , (, , ). , , , , , , . : , , - , , - , , , , -? , ? . , , , -. . , , -, - : , , , , ? - , . - ( ), - , , , , . , , , - ! , -: , -, , , , . ? -. . , , , , , , , , . . , , , . , - (; ), , , . ; : -, , . : ! , - , , , , , ? , , , , ; . ? . , , , , , . , . , , , : , ? , , . , , , . ; - , . , , , , , , . . , , , . , : - ; , . , . , , : , , . , , , , , , . , , , , , , , ? , . , -, - , , , , - , , , , , . , , , . ? , . : , , , , , . , . , , , , , , , , , , , , . , ? . , , . -, , , , , ? , -! . - ? , . . , , ? , , , , , ; -, ; , ? . , , , ? . , . , , : , , : , , , , ! - : , ., , ., , . :

- , . -, .

, , , , ? , . , , , , , , . , , ! , , , , , . , , ; , ! . ? , , , , ; , , , ! ; . ; , , ., , , . -! - , , ., ; ., ! . ! , , ; , . , , , - . - , , - : , ! , , , , , - , ; , ., , , . , ; , , ., , ; , . , . , , . , . , , , ; - . , , .

VI

; . , ! . , . ., , ! , , !..

,-, , -- --. , , , -- , -!

., , , .

, ! , , ! , . ! , , ; -- , ; , , ?. , , , , , , ; ! . ! .--! , -! .! , , ?? . ? , , ? ! !.., , , . ?-, . ? , , ! , .? . .--! , , , ., , , . ? . , ; , . . , ; , . ., , ?, ! . . .

VII

, , , . , , . , , , , , , . , . , . , , , , ; . , , , , : . ; , , . , : , , , , , -, . , , , , . , , , , . . . - , ; . - ; . : , , ? -, , -, . , , , . , , . , : , , , , . , - , , . , . , , , ! , . , , .-, , . , , . , , . , ; . - ; . , , , , , , -. , - ; , , . , , , . ; , . - . , , , . . , , . , , ! , . , , ., , , , : -; , , , . , . - - . , , , , , , , ; , , , , , . , , . , . , , , , , . , , , - . , , , -, ; , , . , , , ; , , , - . , . , , , , , . , , ; ; , , ; - . , . , , . , , , , , . , - , , . , , , , , . . , , , . , , , . ; ; , : , . , , ; , , , , , , , . , , , , , , , , . ! , , ? . , , . ? ? . . ? ? . , . , , - , , , , . ? , , . . , , - ., , - .- , , , . - , ; . - . - . ; . , ? , , , ( ) . , , ! . ? , , , ? . ; , , , , , ., -, , , , , , , , .? ? - , , ? , , , . , , . , , - , , . ; , . , , ?, ., , ? . , , , , ; ?, ! ., ? ! . , , , , , . . , , , ? , , ., , , , .Mais quavez-vous done, Lise! ., , , ch?re cousine, , ch?re cousine . maman , ; maman , , , , , , , Julie ch?re cousine , ! , , , , ; , . . : ! , . , , , , , , ., , , , ( ) , . , , , , , , , , ( ) , . , . , , . , , , , , , , , , , . . , , mademoiselle ; , .! ! . ( , ) . . , , - , .

I

. , , , , . , ? , , , ? . , , ! .Mais, ch?re et excellente amie, dans quelle inqui?tude .! -, -! , ! , -. . - . , , ; . ( , ). ; , . . : , , , , , , , . , ! , , , : ! ! . ? .-, , , . ? , ! , . ? , -! , .? . . ., ! . , - - , - . , , , ., , , .Merci, , merci. , , ., ? - .--? . ? ? , , , , . , , , , . ? , . ? , . , . ; - . , , , , ., , , , . . , , , , , . .Ch?re amie ., , , , , , . . . , . , . ?- -. . , , . - , , . ., , ; , , , ! , , , , , ., , ! , , , :, , , . , .

II

. , , , , . . , . , , ; , - . , , , , , . , , . , . , . , . , , - ; . , , - , - , - . , , , . , , . , , , , , ; . . , , , , . - . , . - , , , , , , - . - , , .

III

, ! . , , ! . , (tic douloureux ). , , ? , . . ! , , . -, . ., , ; ? , , ., , . , ! . ( , , , . , . , , , .) . , , , , - , . . ; , , , madame Lefebure . , . , : ? , ? , , , , --! .-, . . ., , ; , ! ? ., , . ? , . , , ? . , , , . ! . ? , ! ! . , , , , , , ! , , . ., , , , , . , , , ; , , . , , . , , ? , , , . ? , , , , : ? , - ! , , , . , , . , , ! , , . , . ; ; , ; : , :, , ! - -! , , , , , , , ! , .! , , , , , , - ; , , , , ! . , . ; . , , . , , - : !, ., - ! . , , ! - ! ; , , , , ., , , , ; . ? , , , : , . , , , , , . , , , ? , , , ! , . -? . - ?, , , , , , , . . ? , , . , , , , , . ? ? -; , , ; . , . . , - , . , , , , , - . , . ., , , , , , , . , . , , , . , , , , - ; , - . , , . , , . . , , , , . , . - , . . , , , , , . , . , , , , , , enfin, cest un homme perdu et quelque chose comme un for?at ?vad? ; , , . ., , , , , . - -. , , , , , , , ., , .Cest un homme malhonn?te et je crois m?me que cest un for?at ?vad? ou quelque chose dans ce genre, , ., , . , , , , , . , - . , : , . , , , , , , , , . , . . , ; , . , , - . , . , . , , . . , , , . - , - , , . , , , , . , , - , , , , , , . , . , . , : . . , , , . . , , , , ., , ( ), , , . - , . , , ., , , , , . , ! , . ; - .- . , , , , - , . . .

IV

- : , , , , , , , , , , , , . , . , -, - . , , , , , , , , , , . , , , , . , , ( ) , - . , ( ) - ; , , - , , . , , , , . , , . , . . . , . , , , , . , . , , , , , . , - . , , , , , , , . . , , - , - . . , , , . , , , . , , . ? . , , , .! . , , ?, , - , . , , , , . ! . ! , . . ? ., -, --? -, , , , , , , , , . , , , . . , , , ! , . , - , ; , , , : , , , , , , . , , ; , , , - , . , , , ; ! , . , , , , . ? , , . , ., , , -, ! ., , ., , ! , , , , , , , , , , , , ! , , , , , ! , ! , - , , , , , . , , , , , , , , , , , ; , - . , , , . ; . . , , , , . . . . . , , , . , , . , ., , ! . ? - ., !.. , . , .! , , , , , -, ? . , , ? , - ., ! , , , , , , , !, ., , , , , . , ? . ? , . ! !! . , :

, !

. . ; , , , . , , , . , , , , , , , , , . , ; , , , , . , . , , , , , . , , , , . , , , . . , , . ; , , . . . , , : ? . ?. ? . , , : ? . , , ? ! , ; , , , ., , , , , , , ? , , , ? , , , , , , ? ! -, , ! ? , !--?, ! , , , ! , -- , , ? - ?, , , , ! , , , , , , , . , : ? , ! .

, , ,

, ? . , , , , , , , , , , , ( .)

, . , .

, ,--

, , ! . , , , , . , , , ! : ? : -- ! , , . . , , , , ?! , ., ., , , . , ! ; ; ; - . , - , ., , , . , ! , , , ! , . , , , , --, , . , ! - , , , , . , ! , : , ! , , ! , , ! , , , ! , . - . -, . : , . . . , , , - . , . , , , , ; - , , .

V

. , , , , . , ; , , , . - , , , , . , , . , . , ; , , . , , - , . , , , . , . , ; . , . , , , . , , , . ; , , , . , , , . - , , , - , - , , . - , , , , . . , , , ; ; ; , , ? ? . ! ? , ? , . , , -, , , , , , , , . . , , , , , , , , , , , , . , , , , ?.. -? ? , , . , ( ), , , , , ! , ; . Pierre, mon enfant, ! , ., , , , , , , , . , ! ; . , . , . ! Mon enfant! , , , . , , , , ! ; , . , , . ; , , , , , , , , . -, , : , , , , . ; , . , , . : , , . , , , , , , . , - , , , , ? , , - ? ! , , , , ! , , , , , . , , , , , , - , , , , . , , , , , , , , , , . , , , , ; -, , , . , , , , , , : , , , , , ! , ? ; ; . - , , , , . , , . , , , , . . , , - , . . , , , , , , , ; , - , , , . , , ; , ( ), , . , , , . , . , , : ?, , , . , , : , , , , , , . ; , , . ., , . . , - , , , , , . , , . , , . , , , . . , , - , , . , - , - . , ; ; , .

VI

, , , . , , . - - , . - . ; - , , . , - , , . , , : , , ? , -, . : , , . , , , . , , ; . , , , . , , , ; . . , , , , , , , . , , , , . , -, , , , , , , , . , , , , , ; . , , - , ? . , . , , , -- , , - . , . . , . , . , , . ; , , - , . , . , , , , , . , , , , , , . , . , , , (, ). , , , . , . ; , ( ), - , burlesque, , . , , , , , . , . , , . . , , , . . . ; , , . , ; , . . Mademoiselle , , . , , . , ; , . , . , - , . , , - , . . , , ( ) . ; , ; , . . , . , , . , , : , mademoiselle . , ( , , ; , , - , ), , , , , , , , , , . , . , , : , , ; , , . , , . - , , , . , , , , , , - , , - . ! , , , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , , , , ! , , , , , ! , , , - . , , - ; , , , . , ; . ? . ; , , , , ., , , . , , ! , , , , , , ? , ! , , , !, , , .? ? , , ., , , . , , , , . , , , , , , , . , , ., , , ! , , , , , , , .Et vous avez raison, . , , Nicolas, . , .Ch?re, ch?re , , , . Nicolas ( ) , , , , , , , . ( , .) Nicolas , . , ? , , , , Nicolas, , . ( !), , , , , . , , , , !, , . , , ! ! , , , ( , , , Nicolas!). , ; , , , . , , , , , , , ! , , , , , . : , , , , , , ., , , , Nicolas, ( , ), , ? , , Nicolas : . , !Sublime, . , , ; , , . , , , ., ! Nicolas. , , - , , , , , , , , , , . , , , , , - , , - , , , , , , , , , , ! ; . , , Nicolas!.. , , , , , , ; , , . , , , , , , , , ! - , , , . , ! - ? , , , , , ., , , -, ; , . , , , , , , , . ! - , . , . . , ( , , ), , , , ; . , , , - , , , . , , , - , , ? , , ? , , , , , , - , . , , , - , , , , , , . , , ? , , ?, , . , , , . -? , , : , , ? , , . , , . , , , . , , ; - . - ? . , . , , ., , ; ? , . , , . , - : , ?-, . . ? -. - , ? , , ; , ., . ? , , . ( .) ! , , ? , -. , ? . . ? , . ., , ? , . , , . , . , , . . , !. ?, , , . , , , ? , . , , , , - , . ; ; - , , . , .

VII

. , - , ; , , - . , Nicolas? . Nicolas . ! . , . , , : , ? , , ., . , , , , ? ? Nicolas. , ( ). , maman, ; , , , . , . , ; . , , , . ( , .) , , maman, - , , , , , , - , . , , , , , - , . ; , . , Nicolas!, , , maman, . , . : , , , , , , . . . , , - ; , ; , . , , . ., , , , , , , , ! . , . ? , , , . , Nicolas, . , , , , , . ?. , . , Nicolas, , ? . . . ( ), . , , , . ! . , , , ! ! ., , , , ; , , . , ? . , , , . , , , , . ? . , , ! , , ., ! . , ! ! , , ; ; , ! , , , ! . , , , .! . . ; , . , , , , . , , . , , . , , . , , ( , ), , , , , . - , . , - , - , , . , , , . , ; , , . . . - ; ., , ? - . - , . , , , . ?, , ., , , , , ? , , ? ! ? , . , ? -, , , : , , , ? , , : , , - ? ? .? ? ?Pierre! . Pierre , , , , ; ( ) , , , - . , , ? . , ; , , , , . . , , ! , , ? , . -, ; , , , : , , , , , , - , , ! , , , , , , , , .., .., - , - . - - . , , , - , , , . , , , , , ; - - , . - ? , ( , ), , , , , - , , . , , , , , -, , , , - , - - . . , , , , ? , , , . , -, - , , , , , . . , , , - , , , , , . , , , , , , , , , ; - - ! , , . - , , - , , , - . , , - , , . , , , , , , , , -, , , . , , . , , , ? , ? - , , , ? , , , , , , , , , -, , , , , , , . , ( , , )., , , ; . . , , : ? , ! , , , , , . , . , ! : , , , . ? , , . , , . , , ; . , , ; , , , , , ; . , , ? , . (, ). , . , , , , , , :, , , , , , , , , , , . , , , ! , , ., ! . ? , , !.. , ? .Pierre, , , ? . , , Pierre , , , , . , , : . :Pierre, , , , - , ?--? ! , , ? , , ? ; , .

VIII

, - - ; - . , . , , . , , , ., ( ) , -, , , , , , . - ; , . , , , ; . ; , , , . . - -, , ( ), , , , , , . , . , , ., , , , . , - . . , , . , . , , , , , ; , , . , , . , , - , , , ; - , . , , , , . , , , . , , , , , ; ; , , , , . , , , , , , . , , . , , . - , , . , ; . - , , , , , . , , , , , , . , , , , , , , , , . , , , . , , , , , , , , , , . : ( ) , , , , , ., , . , , , , , , , - , ; , , . , . , . , , . . , , , . , , , , , , , , , , , , , , , . , , , . , , . , - , - . , - . , , , . , , , ., , . , , - , , . , .

I

. , , , ; , , . . - - - , . , , , . : ? , , , . ; - , , ( ), . , , ; , . , , , , , . . . , , , , . , , -, , : . . , , , : , , , , , , , . : , , , , , , . ( ) . , , , , . - , , , , . - ! ; ; , , ; , . , , , , , , , , . ; , . . , . , . , , , , . , , , , , . : , , - , . - , , , - - . , , , , , , , , , , . ; , . , , , ; , , , , , , , , , , , . , , . , . , , , , , . , , , . , , , , . , , , , , . . , , . , , . -, , . , , , , , , , . , , , , ; . , . - - , , , - , , , , , , . , , : , ; , , , . , , , - , , , , , . , , , . , , , . , , , . , , , . , , ; - . , . , . ; : , , , . , , , , , , .

II

, , , . , , . , - . , , , , , , - , . , . , , , , , . - , , . , - . , , , ; . ; , ? - , , . - , . , , , , ; ., , . , - . , . , , , , .Cher, ! , , , , , . .Fils, fils ch?ri , , , , , . , , , , , , , , . , , , , ! Il rit. , , .Passons, . . - , ; , . - , cest le mot. : , , , ! !.. ! , faire du bruit autour de son nom, , son nom ! , , , , ? Il rit. Il rit beaucoup, il rit trop. - . . Il rit toujours. . ; ., , , , , . . , , . ?, .Tant mieux. Passons. . , ? .Je voulais convertir. , . Cette pauvre , elle entendra de belles choses! , , ! , , . Il a l? dedans quelque chose daveugle et de louche. , . , , ? , . . , , . , , , ? , . . . ., , , . ? , , . Ils sont tout simplement des paresseux, . , , ! , ; . ! , , , , , , ! Vous ?tes des paresseux! Votre drapeau est une guenille, une impuissance. , : , , , une b?tise dans genre. , , , , , ! Il rit. , , , ( ) , : , , , ? .Cher, , , , - ? , .Vous ne comprenez pas. Passons. , , , ! , , , . - . , , - , , , , - , . , , , , , , . , . , . ; . , , , , , , , . , , , , .

III

, , , , , , . , , , , . . . , ; . ; . , ; , . , , , . , , , , , . , , , , . , , , . , . ; , Nicolas . , , .Nicolas, ? , - ., , ! , . , , . , . , , -, : . , , , , , - ., , , - , , .? , ! , , , , , . , . ! , , . , , - ! , ? , , , , , ? . , ! . , . , . . . , . , , , , , , , , ?, ., . , : ? . , , , , . , , . ; , , ! , . , . , , . , , , , , , . , . , ? . , , ; , : , , . , , ! -, ? , , , . , . , , , , , , . , , ? , , . , , , , ; - , , . -, ? : , , , , ? , , - ., ; , , , , : , , , , , , !.. . : , ; . Passons, , , , . , : , , , . ? . , , . , , , ? , ? . , , ; , , , , -, - ; , , , -, , , , , , , . , -, , ! , ? , , . . , , , , ? , . , , , , , .? ? , , ? ( ). , ; , , . , ; , ; , , , ! .? ? - ? , , , , ; , , , , ; , , ? , ; ? ? ?, , , - , , , . , ! . , , -? , . , , -, , , , ; -, , , , ? , , , ., ! . , ; , , , . , , , ., ? , , , . , ? , , , . . ; , . ? . , , . . , . ? ; . , , , , , , , ? , , , . , - , . , ? . , , , , , , . , , ; , , , ., , , , , , , , , , . : , ; ? . , , . , ., , , . , . , . ? ; , , , , , , . , , -. . , , . , , , ? . , . , , ; , , , ; , , , , . , , , , -! . - ? . ., , , , .., , , , . : , ; ? . , . , ? ., .-, , , , , , . , , ! , , , , , , . ? , , ., , , , , , ? , . , - , . , ?, . , , . , . , , . , ? , ., ? . ., , , . ? . , , , (, : , ), , , . ? , , , , , , . , , , , ? . , , , , , , . , . , . , , ? , , : , , . . , . , . -, , . , , - . . , . , . . . , , , ? , ?. ; . . , , ; , ? : , , , , . , . ; , , . , . , , , . . , , . . , , , . . , . ? , ., , , , . , , . , , , . .? , . , . . ; , ; . , ! - . ? ! , , , , , . , - . . , -. : , , . , : . . , vous comprenez? , , . , . , , , . , . , , , , , , , : , ? , . , .? ; . , : ; , , , , ; -. , Internationale . , ? , , ! , , , , , , , . . ? , , : , . ? , . , , , ; ? ?, - ., !.. . , ? , , , , ? , , , ? . , ? ., , - , , , , , ? , , , , - , ?, , . , , . , ? . , , ? . ; , ; , , . , , , , , : , , , , . . ? .. . , ; , , . , : , , , , , , , , ? , , , ? , - , - . - , , -, , , , . , , - . , , , , , , ? , . , .

IV

, , , , , , , , , . : . , - ; , . , , , . - - -, . . , , , , Nicolas, . : - ? , , , , . , Nicolas - , . , , ; . , , ; ; , . , , ; , , , . , , ; , ; . , , , . , - , , - , , . , , . , , , . , , , . , , , , , , . , , . , , , , ., , , , . , , , , , - - , . , . . , , . , , , , . , . , , . ? . , , , . ?, , . ? , . , , .-. , , , , , , , . ? . , , . . , . , , , , , . , , - , , . , . , , .? , . ; . , , . . ; . , . , , , , . , . , ; , ; , . ? ., . , . , , , .

V

. , , , - . , , , . . , , , , . , , , , , . , , ; ; , , , . ; , , : , ! , , . . , ! . , - . ; , , ; .? , , . ? ., , , , ., , , : , ; . .? .., , : ? . , ; , . , , . , , , , , . . , - . ; : , , , , , , , , . , , , , , , , , , . . ; . , . , , , , , : . , , . , , , ; . . , . : ? , , , , , , . . , , . , ? . . ., . . , . , . . , , , . , . , . , , , : ; , . , , . , . , . , , , . ?. ; , . ; , , ?. ?. , , . , , , . : , , . ; . . , .. ., , , , , , , . ? . , , , , . ? , . . , ; , , , . , , , - , ., , , , , , , , , - : , , , , , , : , . , ? , ? . , . ? . . , . . ., , , , , , , , , . : , , ? , , , , . ? ; , . . , ; , . , ; . . , : . . ?, , , . , ?, , ? . ? ? , . , . ?, , . , , . ?. , , . , .. ; . , , . . ? . , . . , , - . ! , ! , ., , , ?, , , . , ? . , . , ?. , , . . , , , . , , . , ?- ? , , . . .?. , , ; . , ! , , . , . . , ?. , ; , . , . , , . , , , , , . , , ! , ? , , , , . ? , ; . , . , ? . , , , . , . , , , . , , ? . , , , . , , . , . , .?, . ?, .? , , . ? . , , , . . , . , . , , , , .? . , , ; , , , . , , . . , , ., . ; ? ?, , , ; . ,