Post on 29-Jan-2021
2014 | Etikett ierlösungen
2014 | Etikettierlösungen02
03
Schaffen Sie mehr mit DYMO®.
Bestände & InventarOrdner & Hefter
Systemintegration
Netzwerkkomponenten, Leitungen & Kabel
Sicherheit & Gebäudeinstandhaltung Desktop Mailing
Allgemeine Kennzeichnung
Spezialetiketten
Vergleiche & Übersichten
Vergleich LabelManager™ & Rhino™ 24 Übersicht D1-Bänder 26 Übersicht IND-Bänder 27 Vergleich LabelWriter™ 28 Übersicht LabelWriter-Bänder 29 Übersicht Waagen 30
Wählen Sie unter den folgenden Kategorien:
04
22
10 12 16
06 08
20
Versand & Waagen
18
2014 | Etikettierlösungen04
Ordner & Hefter | Erledigt.
LabelManager™ 210D Allzwecketikettierung leicht gemacht dank eines großen grafischen Displays.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12 mm
• Vor dem Drucken werden die Texteffekte über das grafische Display auf dem Bildschirm angezeigt
• Genießen Sie von Anfang an ein benutzerfre-undliches Etikettiererlebnis mit einer einfachen Navigation
LabelManager™ 160 Benutzerfreundliches Beschrift-ungsgerät mit Schnellzugriffstasten.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12 mm
• Einfache Textbearbeitung mithilfe von Direk-tzugriffstasten für Schriftgröße, fett, kursiv, unterstrichen, umrandeten und vertikalen Text
• Schnelle Texteingabe über eine länderspezifische Tastatur
Sorgen Sie in Ihrem Büro für Ordnung und Effizienz und behalten Sie alles unter Kontrolle.
Empfohlene Produkte für Ordner und Hefter:
Direktzugriffstasten LabelManager™ 160
Code Beschreibung
S0946310 LabelManager™ 160 QWERTY SE+NL/TK
S0946320 LabelManager™ 160 QWERTY UK/HK
S0946330 LabelManager™ 160 QWERTY NE
S0946340 LabelManager™ 160 QWERTY CZ/HU/PL
S0946350 LabelManager™ 160 AZERTY FR/BE
S0946360 LabelManager™ 160 QWERTZ DE/AT
Code Beschreibung
S0784430 LabelManager™ 210D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0784440 LabelManager™ 210D QWERTY GB
S0815540 LabelManager™ 210D QWERTY SE/DK/NO/FI
S0784450 LabelManager™ 210D QWERTY PL/CZ/HU/SK
S0784460 LabelManager™ 210D AZERTY FR/BE
S0784470 LabelManager™ 210D QWERTZ DE/AT/CH
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
6 mm 9 mm 12 mm 19 mm
05
Farben für D1-Bänder*Eine vollständige Übersicht des D1-Band-Angebots finden Sie auf Seite 26
* Die verfügbaren Farben hängen von der Breite der Etiketten ab
Etikettenbreiten*Drucken Sie Etiketten in den folgenden Breiten
* Bei manchen Etikettendruckern stehen nicht alle der abgebildeten Größen zur Verfügung.
Auch mit vorgestanzten Ordneretiketten aus Papier Für LabelWriter-Etiketten, geeignet für LabelWriter™
-Drucker, siehe Seite 29
D1-StandardetikettenZur Verwendung mit der LabelManager™
Serie Standardetiketten aus Polyester für unzählige Aufgaben im Büro oder Home-Office, wie z. B. Ablage, Aufbewahrung/Lagerung.
Sämtliche DYMO® D1-Bänder sind temperatur- und UV-beständig sowie wasserabweisend. Problemloses Anbringen dank der einfach abzulösenden Rückseitenschlitzung.
Empfohlene Etikettenoptionen
Eine vollständige Übersicht der D1- und Industrie-Etiketten finden Sie auf den Seiten 26-27
LabelManager™ 280 Intelligent und vielseitig – mit genau den richtigen Anschlüssen.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12 mm
• Gestalten Sie Etiketten über PC- oder Mac®
• Anbindung mit Schriftarten oder Grafiken auf Ihrem Computer Vermeiden Sie Kosten und Entsorgung von Wegwerfbatterien mit einem Akku-Pack
LabelManager™ PnP Anschließen, tippen, ausdrucken – so einfach!
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12 mm
• Es muss keine Software installiert werden – integrierte Software ist ohne Installation betriebsbereit
• Gestalten Sie Etiketten über PC- oder Mac®-Anbindung mit Schriftarten oder Grafiken auf Ihrem Computer
LabelManager™ 360D Mehr Leistung, mehr Funktionen, keine AA-Batterien mehr.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19 mm
• Betrieb über Akku-Pack: Aufladen und überall einsetzen – anders als bei einem Netzteil
• Großer 40 x 70 mm Bildschirm mit zwei Textzeilen
ETIKETTEN
ETIKETTEN
Code Beschreibung
S0968920 LabelManager™ 280 QWERTY SE+NL/TK
S0968960 LabelManager™ 280 QWERTY UK/HK
S0968930 LabelManager™ 280 QWERTY NE
S0968940 LabelManager™ 280 QWERTY CZ/HU/PL
S0968950 LabelManager™ 280 AZERTY FR/BE
S0968970 LabelManager™ 280 QWERTZ DE/AT
S0968980 LabelManager™ 280 QWERTY AUS/NZ
Code Beschreibung
S0915350 LabelManager™ PnP GB/NL/BE/FR/DE
S0915360 LabelManager™ PnP CZ/HU/PL
S0915370 LabelManager™ PnP IT/PT/ES/TR
S0915380 LabelManager™ PnP SE/DK/NO/FI
S0915390 LabelManager™ PnP UK+HK
Code Beschreibung
S0879510 LabelManager™ 360D AZERTY FR/BE
S0879520 LabelManager™ 360D QWERTZ DE/AT
S0879500 LabelManager™ 360D QWERTY CZ/HU/PL/SK
S0879480 LabelManager™ 360D QWERTY SE/DK/NO/FI
S0879490 LabelManager™ 360D QWERTY GB/HK
S0879470 LabelManager™ 360D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
wireless
2014 | Etikettierlösungen06
Bestände & Inventar | Erledigt.
LabelWriter™ 450 Duo Eine große Bandbreite DYMO®-Etiketten mit einem einzigen, absolut vielseitigen Drucker.
Für Schriftbänder der Breiten 6/9/12/19/24 mm & LabelWriter™-Etiketten
• Vielseitiger Etikettendruck – drucken Sie DYMO® LabelWriter™-, D1- und IND-Etiketten in einer Vielzahl von Größen und Farben
• Beschriften Sie Dateiordner, Briefumschläge, Versandschachteln, Inventar und drucken Sie Strich-codes, Spezialetiketten, Namensschilder u. v. a. m.
LabelManager™ Wireless PnP Ein Drucker, mehrere Benutzer – kabellose Freigabe.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19/24 mm
• Gemeinsame Nutzung in einem Wireless-Netzwerk – einfache Einrichtung
• Drucken Sie kristallklare Grafiken, Strichcodes und Logos mit einer Auflösung von 300 dpi
• Automatischer SchnittIntegrierte Wireless-Funktion LabelManager™ Wireless PnP
Alles bleibt an seinem Platz – oder wird auffindbar gemacht.
Empfohlene Produkte für Bestände und Inventar:
Code Beschreibung
S0969000 LabelManager™ Wireless PnP WE
S0969010 LabelManager™ Wireless PnP SE/TK
S0969020 LabelManager™ Wireless PnP NE
S0969030 LabelManager™ Wireless PnP CZ/HU/PL
S0969040 LabelManager™ Wireless PnP UK/HK
Code Beschreibung
S0838920 LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
S0838930 LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0838940 LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
S0838950 LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
S0838960 LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AA
A
A
A
6 mm 9 mm 12 mm 19 mm
24 mm
AA A
07
D1-StandardetikettenGeeignet für viele Aufgaben im Büro. Lassen sich ohne Klebstoffrückstände entfernen.
Erhältlich in Breiten von bis zu 24 mm*
LabelManager™ 500TS Einfach antippen, um im Handumdre-hen Etiketten zu erstellen, bearbeiten und formatieren.
Druckt 6/9/12/19/24 mm
• Großer Farb-Touchscreen – eine DYMO®-Innovation!
• Druck von kristallklaren Grafiken, Strichcodes und Logos mit einer Auflösung von 300 dpi
• Automatischer Schnitt
LabelManager™ 420P Hochleistungs-Beschrifungsgerät mit Anschluss an PC oder Mac®.
Für Schriftbänder von 6/9/12/19 mm
• Großes 4-zeiliges Display mit Hintergrund-beleuchtung
• Eigenständig verwenden – oder über
• USB an einen PC oder Mac® anschließen
• Stromversorgung über einen schnell aufladbaren Akku-Pack: Etikettieren auch unterwegs
Rhino™ 5200 Das tragbare Etikettiergerät spart Zeit und Geld – bei jeder Aufgabe.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19 mm
• Exklusive „Schnellzugriffstasten“ richten automa-tisch Größe, Abstand und Format der Etiketten für
• spezifische Industrieanwendungen ein
• Druckt Code 39- und Code 128-
• Strichcodes auf 19 mm-Etiketten
Permanente Polyester-EtikettenFür eine Vielzahl von flachen oder strukturierten Oberflächen, äußerst beständig gegenüber Lösungsmitteln und Chemikalien.
Erhältlich in Breiten von bis zu 24 mm
Empfohlene Etikettenoptionen
Indoor/Outdoor Vinyl-EtikettenFür Etikettierungen unter extremen Bedingungen. Ideal sowohl für Innen- als auch Außenanwendungen.
Erhältlich in Breiten von bis zu 24 mm*
* Die verfügbaren Farben hängen von der Breite der Etiketten ab
Etikettenmaße*Drucken Sie Etiketten in den folgenden Breiten
* Bei manchen Etiketten-druckern stehen nicht alle der abgebildeten Größen zur Verfügung
Eine vollständige Übersicht der D1- und Industrie-Etiketten finden Sie auf den Seiten 26-27
Code Beschreibung
S0946400 LabelManager™ 500TS QWERTY SE+NL/TK
S0946410 LabelManager™ 500TS QWERTY NE
S0946420 LabelManager™ 500TS QWERTY UK/HK
S0946430 LabelManager™ 500TS QWERTY CZ/HU/PL
S0946440 LabelManager™ 500TS AZERTY FR/BE
S0946450 LabelManager™ 500TS QWERTZ DE/AT
Code Beschreibung
S0915440 LabelManager™ 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE
S0915450 LabelManager™ 420P ABC SE/DK/NO/FI
S0915460 LabelManager™ 420P ABC IT/PT/ES/TR
S0915470 LabelManager™ 420P ABC CZ/HU/PL
S0915490 LabelManager™ 420P ABC UK+HK
Code Beschreibung
S0841460 Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
S0841470 Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
S0841480 Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
S0841490 Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
S0841400 Rhino™ 5200 Kit ENG/NL/FR/DE
S0841390 Rhino™ 5200 Kit UK
S0841420 Rhino™ 5200 Kit SE/DA/NO/FI
S0841410 Rhino™ 5200 Kit IT/PT/ES/TR
S0941430 Rhino™ 5200 Kit CZ/HU/PL/SK
ETIKETTEN
ETIKETTEN
2014 | Etikettierlösungen08
Allgemeine Kennzeichnung | Erledigt.
LabelManager™ 420P Das leistungsfähige Beschriftungsgerät, das alles mitmacht.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19 mm
• Großes 4-zeiliges Display mit Hintergrundbeleuchtung
• Eigenständig verwenden – oder über USB an einen PC oder Mac® anschließen
• Stromversorgung über einen schnell aufladbaren Akku-Pack, damit Sie auch unterwegs etikettieren können
Rhino™ 4200 Kompaktes, zeitsparendes Etiket-tiergerät für den Einsatz unterwegs.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19 mm
• Exklusive „Schnellzugriffstasten“ richten au-tomatisch Größe, Abstand und Format der Etiketten für spezifische Industrieanwend-ungen ein
• Schnelle und bequeme Texteingabe über die länderspezifische Tastatur
Verlassen Sie jeden Arbeitsplatz besser, als Sie ihn vorfinden.
Empfohlene Produkte für die allgemeine Kennzeichnung:
So haben Sie noch nie beschriftet. LabelManager™ 500TS Touchscreen
Code Beschreibung
S0915440 LabelManager™ 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE
S0915450 LabelManager™ 420P ABC SE/DK/NO/FI
S0915460 LabelManager™ 420P ABC IT/PT/ES/TR
S0915470 LabelManager™ 420P ABC CZ/HU/PL
S0915490 LabelManager™ 420P ABC UK+HK
Code Beschreibung
S0955950 Rhino™ 4200 QWERTY UK/IRL
S0955990 Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0956000 Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI
S0955960 Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE
S0955970 Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH
S0955980 Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AA
A
A
A
6 mm 9 mm 12 mm 19 mm
24 mm
wireless
Permanente Polyester-EtikettenIdeal für flache Oberflächen, mit einem polierten Finish, das Ihrer Arbeit ein professionelles Aus-sehen verleiht.
Verfügbar in Breiten bis zu 24 mm*
A A A
09
LabelManager™ Wireless PnP Ein Drucker, mehrere Benutzer – kabellose Freigabe.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19/24 mm
• Gemeinsame Nutzung in einem Wireless-Netzwerk – einfache Einrichtung
• Drucken Sie kristallklare Grafiken, Strichcodes und Logos mit einer Auflösung von 300 dpi
• Automatischer Schnitt
LabelManager™ 500TS Einfach antippen, um im Handumdre-hen Etiketten zu erstellen, bearbeiten und formatieren.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19/24 mm
• Großer Farb-Touchscreen – eine DYMO®-Innovation!
• Druck von kristallklaren Grafiken, Strichcodes und Logos mit einer Auflösung von 300 dpi
• Automatischer Schnitt
D1-StandardetikettenGeeignet für viele Aufgaben im Büro. Lassen sich ohne Klebstoffrückstände entfernen.
Erhältlich in Breiten von bis zu 24 mm*
Empfohlene Etikettenoptionen
Indoor/Outdoor Vinyl-EtikettenFür allgemeine Etikettierung unter extremen Bedingungen. Ideal sowohl für Innen- als auch Außenanwendungen.
Erhältlich in Breiten von bis zu 24 mm*
* Die verfügbaren Farben hängen von der Breite der Etiketten ab
* Die verfügbaren Farben hängen von der Breite
der Etiketten ab
Etikettenmaße*Drucken Sie Etiketten in den folgenden Breiten
* Bei manchen Etiketten-druckern stehen nicht alle der abgebildeten Größen zur Verfügung
Eine vollständige Übersicht der D1- und Industrie-Etiketten finden Sie auf den Seiten 26-27
Code Beschreibung
S0969000 LabelManager™ Wireless PnP WE
S0969010 LabelManager™ Wireless PnP SE/TK
S0969020 LabelManager™ Wireless PnP NE
S0969030 LabelManager™ Wireless PnP CZ/HU/PL
S0969040 LabelManager™ Wireless PnP UK/HK
Code Beschreibung
S0946400 LabelManager™ 500TS QWERTY SE+NL/TK
S0946410 LabelManager™ 500TS QWERTY NE
S0946420 LabelManager™ 500TS QWERTY UK/HK
S0946430 LabelManager™ 500TS QWERTY CZ/HU/PL
S0946440 LabelManager™ 500TS AZERTY FR/BE
S0946450 LabelManager™ 500TS QWERTZ DE/AT
LabelWriter™ 450 Duo Eine große Bandbreite DYMO®- Etiketten mit einem einzigen, absolut vielseitigen Drucker.
Für Schriftbänder der Breiten 6/9/12/19/24 mm & LabelWriter™-Etiketten
• Vielseitiger Etikettendruck – drucken Sie DYMO® LabelWriter™-, D1- und IND-Etiketten in einer Vielzahl von Größen und Farben
• Beschriften Sie Dateiordner, Briefumschläge,Versandschachteln, Inventar und drucken Sie Strich-codes, Spezialetiketten, Namensschilder u. v. a. m.
Code Beschreibung
S0838920 LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
S0838930 LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0838940 LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
S0838950 LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
S0838960 LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK
ETIKETTEN
ETIKETTEN
ABC
ABC
AB
C
ABC
1 2 3 4
2014 | Etikettierlösungen10
Netzwerkkomponenten, Leitungen & Kabel | Erledigt.
Im Handumdrehen das richtige Etikett.
Empfohlene Produkte für Netzwerk- komponenten, Leitungen und Kabel:
Rhino™ 4200 Kompaktes, zeitsparendes Etiket-tiergerät für den Einsatz unterwegs.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19 mm
• Exklusive „Schnellzugriffstasten“ richten automatisch
• Größe, Abstand und Format der Etiketten für spezifische Industrieanwendungen ein Schnelle und bequeme Texteingabe über die länderspezifische Tastatur
Code Beschreibung
S0955950 Rhino™ 4200 QWERTY UK/IRL
S0955990 Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0956000 Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI
S0955960 Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE
S0955970 Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH
S0955980 Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK
Rhino™ 5200 Das tragbare Etikettiergerät spart Zeit und Geld – bei jeder Aufgabe.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19 mm
• Exklusive „Schnellzugriffstasten“ richten automa-tisch Größe, Abstand und Format der Etiketten für spezifische Industrieanwendungen ein
• Druckt Code 39- und Code 128-Strichcodes auf 19 mm-Etiketten
Code Beschreibung
S0841460 Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
S0841470 Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
S0841480 Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
S0841490 Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
S0841400 Rhino™ 5200 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0841390 Rhino™ 5200 ABC KIT UK
S0841420 Rhino™ 5200 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0841410 Rhino™ 5200 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0841430 Rhino™ 5200 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Formatwechsel/Modul
Code 39/Code 128
Draht/Kabel/Fähnchen
Drehung/Ausrichtung
Allzweck/Feste Länge
Rhino™ 4200 Exklusive Direktzugriffstasten
A
A
A
A
A
AA
A
A
A
A
6 mm 9 mm 12 mm 19 mm
24 mm
A A A
A
ETIKETTEN
ETIKETTEN
ETIKETTEN
11
Netzwerkkomponenten, Leitungen & Kabel | Erledigt.
Rhino™ 6000 Industrie-Etikettendrucker mit zahlreichen Funktionen und PC-Anbindung.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19/24 mm
• Erfüllt sämtliche ANSI- und TIA/EIA-606-B-Industrienormen für die Beschriftung
• Die exklusiven „Direktzugriffstasten“ bieten einen schnel-len Zugriff auf Formate für Etiketten für Verbindungstafeln, Klemm- und Anschlussleisten, Leitungen, Kabel u. v. a. m.
Code Beschreibung
S0773770 Rhino™ 6000 ABC ENG/NL/FR/DE
S0773780 Rhino™ 6000 ABC UK
S0773790 Rhino™ 6000 ABC SE/DA/NO/FI
S0773800 Rhino™ 6000 ABC IT/PT/ES/TR
S0773810 Rhino™ 6000 ABC CZ/HU/PL/SK
S0771930 Rhino™ 6000 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0771940 Rhino™ 6000 ABC KIT UK
S0771950 Rhino™ 6000 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0771960 Rhino™ 6000 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0771970 Rhino™ 6000 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Empfohlene Etikettenoptionen
Indoor/Outdoor Vinyl-EtikettenFür allgemeine Etikettierungen unter extremen Bedingungen. Ideal sowohl für Innen- als auch Außenanwendungen.
Erhältlich in Breiten von bis zu 24 mm*
* Die verfügbaren Farben hängen von der Breite der Etiketten ab
Etikettenmaße*Drucken Sie Etiketten in den folgenden Breiten
* Bei manchen Etikettendruck-ern stehen nicht alle der abgebildeten Größen zur Verfügung
Eine vollständige Übersicht der D1- und Industrie-Etiketten finden Sie auf den Seiten 26-27
Herstellervorlagen Laden Sie Vorlagen herunter, um Etiketten für Klemm- und An-schlussleisten sowie Klemmblöcke zu erstellen, die genau den richtigen Abstand haben. Einfach die Rhino Connect™-Software öffnen und Ihren Text hinzufügen für Etiketten, die perfekt zu Ihrer Ausrüstung passen - kein Abmessen erforderlich. Regelmäßig kommen neue Vorlagen hinzu.
Permanente Polyester-EtikettenIdeal für flache Oberflächen, mit einem polierten Finish, das Ihrer Arbeit ein professionelles Aussehen verleiht.
Verfügbar in Breiten bis zu 24 mm*
Etiketten aus flexiblem NylonDie Etiketten erfüllen die Normen und haften fest auf Leitungen, Kabeln, unebenen und strukturierten Oberflächen.
Erhältlich in Breiten bis zu 24 mm*
Heißschrumpfschläuche Für hochwertige Kabelkennzeich-nung. Ein 3:1-Schrumpfschlauch sorgt für sicheren Halt an Drähten und Kabeln. Drucken Sie mit einem DYMO Rhino™-Etikettiergerät direkt auf den Heißschrumpfschläuchen.
ABC
ABC
AB
C
ABC
1 2 3 4
2014 | Etikettierlösungen12
Rhino™ 4200 Kompaktes, zeitsparendes Etiket-tiergerät für den Einsatz unterwegs.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19 mm
• Exklusive „Schnellzugriffstasten“ richten autom-atisch Größe, Abstand und Format der Etiketten für spezifische Industrieanwendungen ein
• Schnelle und bequeme Texteingabe über die länderspezifische Tastatur
Rhino™ 5200 Das tragbare Etikettiergerät spart Zeit und Geld – bei jeder Aufgabe.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19 mm
• Exklusive „Schnellzugriffstasten“ richten autom-atisch Größe, Abstand und Format der Etiketten für spezifische Industrieanwendungen ein
• Druckt Code 39- und Code 128-Strichcodes auf 19 mm-Etiketten
Code Beschreibung
S0955950 Rhino™ 4200 QWERTY UK/IRL
S0955990 Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0956000 Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI
S0955960 Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE
S0955970 Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH
S0955980 Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK
Code Beschreibung
S0841460 Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
S0841470 Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
S0841480 Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
S0841490 Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
S0841400 Rhino™ 5200 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0841390 Rhino™ 5200 ABC KIT UK
S0841420 Rhino™ 5200 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0841410 Rhino™ 5200 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0841430 Rhino™ 5200 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Formatwechsel/Modul
Code 39/Code 128
Draht/Kabel/Fähnchen
Drehung/ Ausrichtung
Allzweck/Feste Länge
Rhino™ 4200 Exklusive Direktzugriffstasten
Professionell und mit einem guten Gefühl arbeiten.
Empfohlene Produkte für Sicherheit & Gebäudeinstandhaltung:
Sicherheit & Gebäudeinstandhaltung | Erledigt.
A
A
A
A
A
AA
A
A
A
6 mm 9 mm 12 mm 19 mm
24 mm
A A A
13
Rhino™ 6000 Industrie-Etikettendrucker mit zahl-reichen Funktionen und PC-Anbindung.
Für Schriftbänder mit einer Breite von 6/9/12/19/24 mm
• Erfüllt sämtliche ANSI- und TIA/EIA-606-B-Industrienormen für die Beschriftung
• Die exklusiven „Direktzugriffstasten“ bieten einen schnellen Zugriff auf Formate für Etiketten für Verbindungstafeln, Klemm- und An-schlussleisten, Leitungen, Kabel u. v. a. m.
Code Beschreibung
S0773770 Rhino™ 6000 ABC ENG/NL/FR/DE
S0773780 Rhino™ 6000 ABC UK
S0773790 Rhino™ 6000 ABC SE/DA/NO/FI
S0773800 Rhino™ 6000 ABC IT/PT/ES/TR
S0773810 Rhino™ 6000 ABC CZ/HU/PL/SK
S0771930 Rhino™ 6000 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0771940 Rhino™ 6000 ABC KIT UK
S0771950 Rhino™ 6000 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0771960 Rhino™ 6000 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0771970 Rhino™ 6000 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Sicherheit & Gebäudeinstandhaltung | Erledigt.Empfohlene Etikettenoptionen
Indoor/Outdoor Vinyl-EtikettenFür allgemeine Etikettierungen unter extremen Bedingungen. Ideal sowohl für Innen- als auch Außenanwendungen.
Erhältlich in Breiten von bis zu 24 mm*
* Die verfügbaren Farben hängen von der Breite der
Etiketten ab
Etikettenmaße*Drucken Sie Etiketten in den folgenden Breiten
* Bei manchen Etiketten-druckern stehen nicht alle der abgebildeten Größen zur Verfügung
Müssen Sie bestimmte Beschriftungsstandards einhalten?Wir haben ein breites Angebot an Materialien und Farben, die den OSHA-, ANSI- und ISO-Vorschriften entsprechen.
Erfahren Sie mehr unter:dymo.com
Eine vollständige Übersicht der D1- und Industrie-Etiketten finden Sie auf den Seiten 26-27
Code Beschreibung
S0720090 Rhino™ M1011
Permanente Polyester-EtikettenIdeal für flache Oberflächen, mit einem polierten Finish, das Ihrer Arbeit ein professionelles Aus-sehen verleiht.
Verfügbar in Breiten bis zu 24 mm*
Rhino™ M1011 Erstellen Sie Prägeetiketten aus Met-all in Industriequalität.
• Verwendet 12 mm-Etiketten aus Edelstahl & Aluminium
• Integrierte Stanzvorrichtungen für Löcher und Schlitze für Kabelbinder – hervorragend für die Erstellung von hängenden Schildern
• Das robuste Aluminiumgehäuse hält den härt-esten Arbeitsbedingungen stand
Für anspruchsvolles Etikettierungen unter extremen Bedingungen. Rhino™ M1011 Metallband-Prägegerät
ETIKETTEN
ETIKETTEN
2014 | Etikettierlösungen14
15
Wasserabweisend
Anspruchsvolle EinsätzeIndoor/Outdoor Vinyl-Etiketten Ideal für Innen- und Außenanwendungen. Erhält-lich in einem sehr umfangreichen Farbangebot, gemäß den OSHA-, ANSI- und ISO-Farbnormen.
Permanentes Polyester Die professionelle, glänzende Oberfläche ist ideal für Schaltfelder, Verteilerblöcke, Frontplatten, Regale, Behälter, Träger u. v. a. m.
Flexible Nylon- Etiketten erfüllen die Normen und haften zu-verlässig auf Leitungen, Kabeln, unebenen und strukturierten Oberflächen.
Heißschrumpfschlauch Druck auf 3:1-Heißschrumpfschlauch für eine professionelle Kabelbeschriftung und Kabelbündelung.
D1-Etiketten sind*:
Das richtige Etikett für praktisch jede Situation und jede Oberfläche.
StandardD1-Standardetiketten Für unzählige Aufgaben im Büro oder Home-Office, wie z. B. Ablage, Aufbewahrung/Lagerung und Vermögensverwaltung.
Mit den auf Rollband erhältlichen Etiketten können Sie gestochen scharfe, leicht lesbare Beschriftungen in fast jeder Länge anfertigen.
Mittlere StärkePermanente D1-Bänder Sehen genauso aus wie Standardetiket-ten, sind jedoch mit einem starken Per-manentkleber versehen, damit das Etikett auf unbestimmte Zeit haften bleibt.
Flexible D1-Bänder Geeignet für unebene und/oder extrem strukturierte Oberflächen und für das Kennzeichnen von Kabeln. Durch den Permanentkleber haften die Etiketten dauerhaft.
Etiketten | Erledigt.
Einfach ablösbar. Die Etikettenrückseite lässt sich für müheloses Anbringen schnell und einfach entfernen.
UV-beständig Hitze-/Kältebeständig
Industrie-Etiketten sind**:
UV-beständig
Ölbeständig
Einfach ablösbar
Hitze-/Kältebeständig Chemikalienfest
* Einzelheiten auf Seite 26
** Einzelheiten auf Seite 27
Wasserabweisend
2014 | Etikettierlösungen16
Desktop-Mail ing | Erledigt.
Empfohlene Produkte für das Desktop Mailing:
LabelWriter™ 450 Schneller, intelligenter Etikettendruck für jedes Budget.
• Gestalten und erstellen Sie Adress- und Ver-sandetiketten, Aktenordneretiketten, Strich-code-Etiketten, Namensschilder und mehr
• Druckt bis zu 51 Etiketten pro Minute (4-zeiliges Adressetikett)
• Enthält die geschützte DYMO® Label™-Software mit über 100 Etikettenstilen und Layouts
Für mehr Produktivität, Effizienz und Professionalität in einfach jedem Büro.
DYMO® Label-Software Für mehr Effizienz, siehe Seite 22
Code Description
S0838770 LabelWriter™ 450 ENG/FR/NL/DE
S0838780 LabelWriter™ 450 HUN/CZ/PL/SK
S0838790 LabelWriter™ 450 IT/ES/PT/TR
S0838800 LabelWriter™ 450 SV/DA/NO/FI
S0838810 LabelWriter™ 450 ENG-UK/HK
Code Description
S0838820 LabelWriter™ 450 Turbo ENG/FR/NL/DE
S0838830 LabelWriter™ 450 Turbo HUN/CZ/PL/SK
S0838840 LabelWriter™ 450 Turbo IT/ES/PT/TR
S0838850 LabelWriter™ 450 Turbo SV/DA/NO/FI
S0838860 LabelWriter™ 450 Turbo ENG-UK/HK
LabelWriter™ 450 Turbo Die stressfreie und ultraschnelle Etikettier- und Versandlösung.
Bietet sämtliche Merkmale des 450 und noch dazu:
• Druckt bis zu 71 Etiketten pro Minute (4-zeiliges Adressetikett), 40 % schneller als unser Basismodell
• Frankieren Sie direkt von Ihrem Schreibtisch aus über www.internetmarke.de oder www.post.ch/webstamp (nur Deutschland oder Schweiz)
17
Standard-AdressetikettenErhältliche Größen
S0722380 (130 Etiketten/Rolle, 2 Rollen/Karton) 28 x 89 mm (verschiedene Farben) S0722410 (260 Etiketten/Rolle, 1 Rolle/Karton) 36 x 89 mm (Transparent ) S0722400 (260 Etiketten/Rolle, 2 Rollen/Karton) 36 x 89 mm (Weiß) S0722520 (500 Etiketten/Rolle, 1 Rolle/Karton) 25 x 54 mm (weiße Absenderadressetiketten)
Erstellen Sie Ihre eigene Desktop Mailing-LösungKombinieren Sie einen beliebigen LabelWriter™-Etikettendrucker mit einer beliebigen digitalen DYMO®-USB-Brief- oder Versandwaage für Ihre per sön-licheDesktop Mailing-Komplettlösung.Bezahlen Sie nur für Porto, das Sie auch brauchen – keine versteckten Kosten, Verträge oder monatlichen Gebühren.
Eine Gesamtübersicht der LabelWriter™-Etiketten finden Sie auf Seite 29
Waagen siehe Seite 19
LabelWriter™ EtikettenZur Verwendung mit Druckern der LabelWriter™-Serie
Bei LabelWriter™-Etiketten kommt eine Thermo-drucktechnik zum Einsatz – d. h. ab sofort gehören Probleme mit kostspieligen, schmierenden Tinten-patronen oder Tonerkassetten der Vergangenheit an.
Das Rollenformat ermöglicht im Handumdrehen den Druck eines Etiketts oder auch von 100 – ganz ohne Etikettenbogenstaus oder Abfall.
Empfohlene Etikettenoptionen
LabelWriter™ 450 Twin Turbo Steigern Sie Ihre Effizienz beim Etikettieren und Versand.
Bietet sämtliche Merkmale des 450 und noch dazu:
• Mehr Effizienz dank zwei Etikettenrollen, damit Sie jederzeit druckbereit sind – perfekt für den Druck von Adressetiketten und Porto, ohne die Etikettenrollen wechseln zu müssen
• Schneller Druck – bis zu 71 Etiketten pro Min-ute (4-zeiliges Adressetikett), 40 % schneller als unser Basismodell
LabelWriter™ 450 Duo Eine große Bandbreite DYMO®- Etiketten mit einem einzigen, absolut vielseitigen Drucker.
Bietet sämtliche Merkmale des 450 und noch dazu:
• Vielseitiger Etikettendruck – drucken Sie Etiketten für Post und Versand (LW) sowie permanent haf-tende Etiketten zur Kennzeichnung (D1) in einer Vielzahl von Größen und Farben
• Schneller Druck – bis zu 71 Etiketten pro Minute (4-zeiliges Adressetikett), 40 % schneller als unser Basismodell
Code Description
S0838870 LabelWriter™ 450 Twin Turbo ENG/FR/NL/DE
S0838880 LabelWriter™ 450 Twin Turbo HUN/CZ/PL/SK
S0838890 LabelWriter™ 450 Twin Turbo IT/ES/PT/TR
S0838900 LabelWriter™ 450 Twin Turbo SV/DA/NO/FI
S0838910 LabelWriter™ 450 Twin Turbo ENG-UK/HK
Code Description
S0838920 LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
S0838930 LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0838940 LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
S0838950 LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
S0838960 LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK
Digitale PostetikettenDrucken Sie Porto online von Ihrem Schreibtisch aus
Frankieren Sie direkt von Ihrem Schreibtisch aus über www.internetmarke.de oder www.post.ch/webstamp (nur Deutschland oder Schweiz)
36 x 89 mm (Standard-Adressetiketten)
54 x 101 mm (Versandetiketten)
ETIKETTEN
2014 | Etikettierlösungen18
LabelWriter™ 4XL Breitformat, ultrasschneller
Hochleistungs-Etikettendrucker.
• Druckt bis zu 10 cm breite Etiketten – einschließlich Etiketten für Postwurfsendungen und andere großformatige Etiketten wie 104 x 159 mm All-in-One-Versandetiketten, Lageretiketten, Strichcode- und ID-Etiketten
• Druckt bis zu 129 Etiketten pro Minute (oder 81 mm pro Sekunde, 4-zeiliges Adressetikett auf Großvolumenrolle)
• Leichte Integration in Anwendungen von Drittanbieter-Software mit dem DYMO® Software Developers Kit (SDK) -kostenloser Download unter: dymo.com
Empfohlene Produkte für den Versand:
Sparen Sie Zeit und Geld. Wiegen Sie jeden Umschlag oder jedes Paket und bestimmen Sie jederzeit die richtige Frankierung.
Versand & Waagen | Erledigt.
Einfache Integration in Anwendungen von Drittanbietern LabelWriter™ 4XL
Code Description
S0904950 LabelWriter™ 4XL EMEA
S0904960 LabelWriter™ 4XL ENG-UK/HK
19
Erhältlich in den Größen: S0722430 (220 Etiketten pro Rolle) 54 x 101 mm
S0904980 (220 Etiketten pro Rolle) 104 x 159 mm (extragroß)
Digitale Brief- & Versandwaagen
Sparen Sie Zeit und Geld – wiegen Sie Umschläge und Pakete auf Ihrem Schreibtisch.
• Die kompakten, genauen Waagen wiegen Umschläge und Pakete bis 10 kg (25 lbs)
• Haltefunktion: Sperrt die Gewichtsanzeige für 10 Sekunden – besonders praktisch, wenn große Pakete oder Briefumschläge die Sicht auf das Display versperren
• Tarafunktion – wiegt Gegenstände in einem Behälter ohne das Behältergewicht
Tragbare digitale USB-Versandwaagen
Bestimmen Sie das genaue Gewicht und Porto für große Päckchen und Pakete.
• Robuste, hochbelastbare, tragbare Versandwaagen zum Wie-gen von Päckchen und Paketen bis 80 kg (400 lbs)
• Integrierter, umlaufender Griff für problemlose Tragbarkeit – so können Sie die Waage zu schweren Paketen bringen und nicht umgekehrt
• Der abnehmbare LCD-Bildschirm ermöglicht die praktische Anzeige in der Hand oder an der Wand
Etiketten auf Großvolumenrolle Nur für den Einsatz mit dem LabelWriter™ 4XL
S0947410 (1050 Etiketten pro Rolle) 89 x 28 mmS0947420 (575 Etiketten pro Rolle) 102 x 59 mm)
LabelWriter™-VersandetikettenZur Verwendung mit der LabelWriter™-Serie
Für übergroße Umschläge, Expresspäckchen und Schachteln; LabelWriter™-Etiketten sind groß genug für die Absenderadresse,, Ihr Logo sowie die Empfängeradresse bei gleichzeitiger Einhaltung der Postbestimmungen.
Empfohlene Etikettenoptionen
Eine Gesamtübersicht der LabelWriter™-Etiketten finden Sie auf Seite 29
Code Description
S0928980 M1 Mailing Scale 1 KG
S0928990 M2 Mailing Scale 2 KG
S0929000 M5 USB Mailing Scale 5 KG
S0929010 M10 USB Mailing Scale 10 KG
Code Description
S0929020 S50 USB Shipping Scale 50 KG EU
S0929050 S50 USB Shipping Scale 50 KG UK
S0929030 S100 USB Shipping Scale 100 KG EU
S0929060 S100 USB Shipping Scale 100 KG UK
S0929040 S180 USB Shipping Scale 180 KG EU
S0929070 S180 USB Shipping Scale 180 KG UK
ETIKETTEN
2014 | Etikettierlösungen20
Besuchermanagement
Lieferanten, Besucher und Gäste zurückverfolgen
Machen Sie Ihr Büro oder Ihre Veranstaltung perfekt: mit schnel-len, ausgefeilten und erschwingli-chen Namensschildern.
Zur Verwendung mit allen LabelWriter™-Etikettendruckern:
Eine große Vielfalt an Etikettenlösungen für jeden Bedarf.
Die LabelWriter™-Etikettendrucker-Familie Schnelle Etiketten. Intelligenter Versand. Attraktiver Look.
• Gestalten und erstellen Sie Adress- und Versand-etiketten, Aktenordneretiketten, Strichcode-Etiketten, Namensschilder und mehr
• Und das alles mit der DYMO Label™-Software v.8 – direkt über Ihren PC oder Mac®*
• Nie mehr teure Tinte oder Toner – nutzt die Thermod-rucktechnologie
• Erstellen Sie maßgeschneiderte Etiketten mit über 100 Etikettenstilen und Layouts
Spezialetiketten | Erledigt.
* Kompatibel mit Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 oder Mac® OS® X v10.5 oder höher – nur Intel®
21
LabelWriter™-SpezialetikettenZur Verwendung mit der LabelWriter™-Serie
DYMO® bietet Spezialetiketten in vielen Formen und Größen für die verschiedensten Anwendungen wie Besuchermanagement, Medienarchivierung, Einzelhandel und Allzwecketikettierung.
Empfohlene Etikettenoptionen
Namensschilder / Terminkarten
Terminkarte / Namensschild S0929100 (300 pro Rolle) Nicht haftend 51 x 89 mm
Kleines Namensschild S0722560 (300 pro Rolle) Ablösbar 41 x 89 mm
Großes Namensschild S0929110 (250 pro Rolle) Nicht haftend 62 x 106 mm
Archivierung/Medienaufbewahrung
Großes Aktenordner-Etikett S0722480 (110 pro Rolle) Permanent 59 x 109 mm
Kleines Aktenordner-Etikett S0722470 (110 pro Rolle) Permanent 38 x 109 mm
Hängeregister-Etikett S0722460 (220 pro Rolle) Permanent 12 x 50 mm
CD/DVD S0719250 (160 pro Rolle) Permanent Durchmesser von 57 mm
Mehrzweck
Mehrzweck S0722540 (1000 pro Rolle) 32 x 57 mm
S0722550 (500 pro Rolle) 19 x 51 mm
S0929120 (750 pro Rolle) 25 x 25 mm
S0722530 (1000 pro Rolle) Ablösbar 13 x 25 mm
Großes Mehrzweck-Etikett S0722440 (320 pro Rolle) Permanent 54 x 70 mm
ETIKETTEN
2014 | Etikettierlösungen22
Systemintegrat ion | Erledigt.
Software
DYMO® Label™ v.8 Software Für PC oder Mac®
• Bei jedem LabelWriter™ und mit PC oder Mac® kompatiblen LabelManager™-Beschriftungsgerät enthalten
• Wählen Sie aus über 100 Etikettenvorlagen und fügen Sie dann das Logo Ihres Unternehmens oder andere Grafiken hinzu
• Integriertes Adressbuch: Drucken Sie Ihre Etiketten direkt aus Ihrer Kontaktliste oder Ihren Outlook®-Kontakten oder dem Mac® -Adressbuch
• Multi-Anwendung: Erstellen Sie Ihre Etiketten direkt mit Microsoft® Word, Outlook®, Excel® und CardScan®, ohne Ihren Text neu eingeben zu müssen
• QuickPrint-Widget: Drucken Sie ein einzelnes Etikett schnell und einfach
Großartige Ergebnisse bei wesentlich weniger Aufwand.
23
LabelWriter™ Print Server Netzwerkadapter für DYMO® LabelWriter™ Label Printer
• Einfache Installation: Anschluss über USB, Ethernet-Kabel und Netzstrom
• Verbindet alle Personen in Ihrem freigegebenen Net-zwerk
• Software verfügbar auf Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch und Italienisch
Netzwerke
Rund um den Globus spielen DYMO®-Produkte eine Schlüsselrolle bei Lösungen für:
• Praxis- und Patientenmanagement
• Patientennahe Druck- und Etikettier anwendungen
• Labor- und Instrumentenbeschriftung
• Einfache, von Besuchern zu bedienende Ausweisdrucklösungen
• Fabriken, Einzelhandel und Industrie
• Versand (mit führenden Spediteuren)
Integration
DYMO® Software Development Kits (SDK)Machen Sie das Etikettieren zum Bestandteil Ihrer nahtlosen Arbeitsabläufe.
Integrieren Sie DYMO®-Etikettendruck oder Karten-Scanning schnell und einfach in ein Windows®-, Mac®-, Linux®- oder benutzerdefiniertes, eingebettetes System.
Seit mehr als 12 Jahren haben Software- und Produktentwickler DYMO®-SDKs verwendet, um die Kapazitäten des DYMO®-Etikettendrucks oder CardScan-Visitenkarten-Scannens in ihre betriebsinternen Systeme oder individuellen Lösungen zu integ-rieren. Unabhängig davon, ob Sie für das Windows-, Mac®- oder Linux-Betriebssystem oder ein benutzerdefiniertes eingebettetes System entwickeln, wir haben genau das SDK, das Sie benöti-gen, um unsere Technologie in Ihren Arbeitsfluss zu integrieren.Regelmäßige Updates von unserem Technikteam erhalten Sie auf dem DYMO®- Entwickler-Blog auf: http://developers.dymo.com
Netzwerkadapter für LabelWriter™ LabelWriter™ Print Server
Code Beschreibung
S0929080 DYMO® LabelWriter™ Print Server - EU
S0929090 DYMO® LabelWriter™ Print Server - UK
2014 | Etikettierlösungen24
LabelManager™ & Rhino™ | Vergleich
Beschriftungsgeräte DYMO® LabelManager™ und Rhino™
Das richtige Beschriftungsgerät für praktisch jede Situation.
Model / Funktionen LabelManager™ 160 LabelManager™ 210D LabelManager™ 280 LabelManager™ 360D LabelManager™ 420P LabelManager™ 500TS LabelManager™ PnP LabelManager™ Wireless PnP Rhino™ 4200 Rhino™ 5200 Rhino™ 6000
Etikettenbreiten 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 / 19 mm 6 / 9 / 12 / 19 mm 6 / 9 / 12 /19 / 24 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 / 19 / 24 mm 6 / 9 / 12 / 19 mm 6 / 9 / 12 /19 mm 6 / 9 / 12 /19 / 24 mm
Etikettensystem D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ IND Rhino™ IND Rhino™ IND Rhino™
Drucksystem Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer
Druckauflösung 180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi 300 dpi 180 dpi 300 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi
Druckgeschwindigkeit 12 mm / Sekunde 12 mm / Sekunde 12 mm / Sekunde 12 mm / Sekunde 12 mm / Sekunde 20 mm / Sekunde 12 mm / Sekunde 15 mm / Sekunde 15 mm / Sekunde 10 mm / Sekunde 10 mm / Sekunde
Anzahl der Druckzeilen 2 2 unbegrenzt (2*) 2 unbegrenzt (4*) unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt 5 5 5
Anzahl der Stile 8 7 Win / Mac® Schriftarten (6*) 7 Win / Mac® Schriftarten (12*) Win / Mac® Schriftarten (32*) Win / Mac® Schriftarten Win / Mac® Schriftarten 5 5 5
Anzahl der Schriftarten 1 1 Win / Mac® Schriftarten (3*) 3 Win / Mac® Schriftarten (8*) Win / Mac® Schriftarten (10*) Win / Mac® Schriftarten Win / Mac® Schriftarten 1 1 1
Anzahl der Symbole 228 132 Win / Mac® Schriftarten (220*) 221 Win / Mac® Schriftarten (325*) Win / Mac® Schriftarten (325*) Win / Mac® Schriftarten Win / Mac® Schriftarten Symbolbibliothek (80) Symbolbibliothek (120+) Symbolbibliothek (250+)
Anzahl der Schriftgrößen 6 6 Win / Mac® Schriftarten (6*) 7 Win / Mac® Schriftarten (7*) Win / Mac® Schriftarten (25*) Win / Mac® Schriftarten Win / Mac® Schriftarten 7 6 7
Tastaturbelegung QWERTY / AZERTY / QWERTZ QWERTY / AZERTY / QWERTZ QWERTY / AZERTY / QWERTZ QWERTY / AZERTY / QWERTZ ABC QWERTY / AZERTY / QWERTZ – – QWERTY / AZERTY / QWERTZ ABC ABC
Direktzugriffstasten – – – – – – – – √ √ √
Display mit Hintergrundbeleuchtung
– – – – √ – – – √ √ √
Zusätzlicher Etikettenspeicher – 9 9 9 9 500 – – 25 100 1000
Feste Länge – √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Mehrere Exemplare max. – 10 10 10 10 49 49 49 10 99 99
Datenimport (MS Excel) – – √ – √ √ √ √ – – √
PC/Mac-Anbindung – – PC & Mac® – PC & Mac® PC & Mac® PC & Mac® PC & Mac® – – PC
Seriendruck – – – – – – – – Einfach Erweitert Erweitert
Art des Schnitts Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell Automatisch Manuell Automatisch Manuell Manuell Electronic
Batteriestandanzeige/ Autom. Selbstabschaltung
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Batterietyp AAA (6x) AA (6x) Wiederaufladbar Wiederaufladbar Wiederaufladbar Wiederaufladbar Wiederaufladbar Wiederaufladbar Akku optional Akku optional Wiederaufladbar
Netzteil kompatibel √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Bestandsverwaltung – – – – √ √ – √ √ – √
Strichcode – – √ – √ √ √ √ Code 39 + Code 128 Code 39 + Code 128 6
Trennschalter / Module – – – – – – – – √ √ √
Ordner & Hefter √ √ √ √ √ √ √ √ – – –
Allgemeine Kennzeichnung – – – – √ √ – √ – √ –
Netzwerkkomponenten – – – – – – – – – √ √
Sicherheit & Gebäudeinstandhaltung
– – – – – – – – √ √ √
Draht / Kabel / Fähnchen – – – – – – – – √ √ √
wireless
25* Wenn nicht mit einem Computer verbunden
Model / Funktionen LabelManager™ 160 LabelManager™ 210D LabelManager™ 280 LabelManager™ 360D LabelManager™ 420P LabelManager™ 500TS LabelManager™ PnP LabelManager™ Wireless PnP Rhino™ 4200 Rhino™ 5200 Rhino™ 6000
Etikettenbreiten 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 / 19 mm 6 / 9 / 12 / 19 mm 6 / 9 / 12 /19 / 24 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 / 19 / 24 mm 6 / 9 / 12 / 19 mm 6 / 9 / 12 /19 mm 6 / 9 / 12 /19 / 24 mm
Etikettensystem D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ IND Rhino™ IND Rhino™ IND Rhino™
Drucksystem Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer
Druckauflösung 180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi 300 dpi 180 dpi 300 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi
Druckgeschwindigkeit 12 mm / Sekunde 12 mm / Sekunde 12 mm / Sekunde 12 mm / Sekunde 12 mm / Sekunde 20 mm / Sekunde 12 mm / Sekunde 15 mm / Sekunde 15 mm / Sekunde 10 mm / Sekunde 10 mm / Sekunde
Anzahl der Druckzeilen 2 2 unbegrenzt (2*) 2 unbegrenzt (4*) unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt 5 5 5
Anzahl der Stile 8 7 Win / Mac® Schriftarten (6*) 7 Win / Mac® Schriftarten (12*) Win / Mac® Schriftarten (32*) Win / Mac® Schriftarten Win / Mac® Schriftarten 5 5 5
Anzahl der Schriftarten 1 1 Win / Mac® Schriftarten (3*) 3 Win / Mac® Schriftarten (8*) Win / Mac® Schriftarten (10*) Win / Mac® Schriftarten Win / Mac® Schriftarten 1 1 1
Anzahl der Symbole 228 132 Win / Mac® Schriftarten (220*) 221 Win / Mac® Schriftarten (325*) Win / Mac® Schriftarten (325*) Win / Mac® Schriftarten Win / Mac® Schriftarten Symbolbibliothek (80) Symbolbibliothek (120+) Symbolbibliothek (250+)
Anzahl der Schriftgrößen 6 6 Win / Mac® Schriftarten (6*) 7 Win / Mac® Schriftarten (7*) Win / Mac® Schriftarten (25*) Win / Mac® Schriftarten Win / Mac® Schriftarten 7 6 7
Tastaturbelegung QWERTY / AZERTY / QWERTZ QWERTY / AZERTY / QWERTZ QWERTY / AZERTY / QWERTZ QWERTY / AZERTY / QWERTZ ABC QWERTY / AZERTY / QWERTZ – – QWERTY / AZERTY / QWERTZ ABC ABC
Direktzugriffstasten – – – – – – – – √ √ √
Display mit Hintergrundbeleuchtung
– – – – √ – – – √ √ √
Zusätzlicher Etikettenspeicher – 9 9 9 9 500 – – 25 100 1000
Feste Länge – √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Mehrere Exemplare max. – 10 10 10 10 49 49 49 10 99 99
Datenimport (MS Excel) – – √ – √ √ √ √ – – √
PC/Mac-Anbindung – – PC & Mac® – PC & Mac® PC & Mac® PC & Mac® PC & Mac® – – PC
Seriendruck – – – – – – – – Einfach Erweitert Erweitert
Art des Schnitts Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell Automatisch Manuell Automatisch Manuell Manuell Electronic
Batteriestandanzeige/ Autom. Selbstabschaltung
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Batterietyp AAA (6x) AA (6x) Wiederaufladbar Wiederaufladbar Wiederaufladbar Wiederaufladbar Wiederaufladbar Wiederaufladbar Akku optional Akku optional Wiederaufladbar
Netzteil kompatibel √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Bestandsverwaltung – – – – √ √ – √ √ – √
Strichcode – – √ – √ √ √ √ Code 39 + Code 128 Code 39 + Code 128 6
Trennschalter / Module – – – – – – – – √ √ √
Ordner & Hefter √ √ √ √ √ √ √ √ – – –
Allgemeine Kennzeichnung – – – – √ √ – √ – √ –
Netzwerkkomponenten – – – – – – – – – √ √
Sicherheit & Gebäudeinstandhaltung
– – – – – – – – √ √ √
Draht / Kabel / Fähnchen – – – – – – – – √ √ √
2014 | Etikettierlösungen26
D1 -Etiketten | Übersicht
D1-Etiketten sind:
UV-beständig Hitze-/KältebeständigWasserabweisend
Einfach ablösbar Die Etikettenrückseite lässt sich für müheloses Anbringen schnell und einfach entfernen.
DYMO® D1-Etiketten
Mit den auf Rollband erhältlichen Etiketten können Sie gestochen scharfe, leicht lesbare Beschriftungen in fast jeder Größe anfertigen.
Für den Einsatz mit der LabelManager™-Serie und LabelWriter™ 450 Duo
ETIKETTENTYP / Bandbreite 24 mm 19 mm 12 mm 9 mm 6 mm
D1 STANDARD Für unzählige Aufgaben im Büro oder Home-Office, wie z. B. Ablage, Aufbewahrung/Lagerung und Vermögensverwaltung.
Hitze-/Kältebeständig: -18 °C bis 90 °C
Länge: 7 m
SCHWARZ AUF WEISS S0720930 S0720830 S0720530 S0720680 S0720780
SCHWARZ AUF TRANSPARENT S0720920 S0720820 S0720500 S0720670 S0720770
SCHWARZ AUF GELB S0720980 S0720880 S0720580 S0720730 S0720790
SCHWARZ AUF BLAU S0720960 S0720860 S0720560 S0720710 –
SCHWARZ AUF GRÜN S0720990 S0720890 S0720590 S0720740 –
SCHWARZ AUF ROT S0720970 S0720870 S0720570 S0720720 –
WEISS AUF TRANSPARENT S0721000 S0720900 S0720600 – –
WEISS AUF SCHWARZ S0721010 S0720910 S0720610 – –
BLAU AUF WEISS S0720940 S0720840 S0720540 S0720690 –
BLAU AUF TRANSPARENT – – S0720510 – –
ROT AUF WEISS S0720950 S0720850 S0720550 S0720700 –
ROT AUF TRANSPARENT – – S0720520 – –
D1 PERMANENT
Sie sehen genauso aus wie Standarde-tiketten, sind jedoch mit einem starken Permanentkleber versehen, damit ein Etikett an einer Stelle auf unbestimmte Zeit haften bleibt.
Hitze-/Kältebeständig: -40 °C bis 150 °C
Länge: 5,5 m
SCHWARZ AUF WEISS – S0718070 S0718060 – –
D1 FLEXIBLE
Sie eignen sich für unebene und/oder extrem strukturierte Oberflächen und für das Kennzeichnen von Kabeln. Durch den Permanentklebstoff haften sie dauerhaft.
Hitze-/Kältebeständig: -10 °C bis 80 °C
Länge: 3,5 m
SCHWARZ AUF WEISS – S0718050 S0718040 – –
27
IND-Etiketten | Übersicht
Ölbeständig ChemikalienfestHitze-/Kältebeständig
Wasserabweisend
Industrie-Etiketten sind:
UV-beständigEinfach ablösbar
Zur Verwendung mit der LabelManager™-Serie und LabelWriter™ 450 Duo *Nur kompatibel mit Rhino™-Beschriftungsgeräten
Rhino M1011-Prägeetiketten
Die Etiketten sind resistent gegen Korrosion bei extremen Wetter- und Temperaturbedingungen, Chemikalien und UV-Strahlung.
DYMO®-Industrie-Etiketten
Mit Kleber in Industriequalität, schmieren nicht, verblassen nicht und sind einsatzerprobt sowie UL-anerkannt.
ETIKETTENTYP / Bandbreite 24 mm 19 mm 12 mm 9 mm 6 mm
INDUSTRIE- VINYL
Ideal für Innen- und Außenanwendungen. Erhältlich in einem sehr umfangreichen Farbangebot, gemäß den OSHA-, ANSI- und ISO-Farbnormen.
Hitze-/Kältebeständig: -40 °C bis 80 °C
Länge: 5,5 m
– UL-anerkannt als Komponente gemäß UL 969
– RoHS-konform
SCHWARZ AUF WEISS 1805430 18445 18444 18443 –
SCHWARZ AUF GELB 1805431 18433 18432 – –
SCHWARZ AUF ORANGE 1805427 18436 18435 – –
SCHWARZ AUF GRAU 1805425 1805419 1805413 – –
WEISS AUF ROT 1805429 1805422 1805416 – –
WEISS AUF SCHWARZ 1805432 1805436 1805435 1805437 –
WEISS AUF GRÜN 1805426 1805420 1805414 – –
WEISS AUF BLAU 1805423 1805417 1805243 – –
WEISS AUF VIOLETT 1805428 1805421 1805415 – –
WEISS AUF BRAUN 1805424 1805418 1805412 – –
PERMANENTES POLYESTER FÜR INDUSTRIEANWEN-DUNGEN
Professionelle, glänzende Oberfläche, ideal für Schalttafeln, Verteilerblöcke, Frontplat-ten, Regale, Behälter, Träger u. v. a. m.
Hitze-/Kältebeständig: -40 °C bis 150 °C
Länge: 5,5 m
– UL-anerkannt als Komponente gemäß UL 969
– RoHS-konform
SCHWARZ AUF WEISS 1734523 18484 18483 18482 1805442
SCHWARZ AUF TRANSPARENT 1805433 622290 622289 18508DMO 1805440
SCHWARZ AUF METALLIC 1805434 18487 18486 18485 1805441
FLEXIBLES NYLON FÜR INDUSTRIEAN-WENDUNGEN
Die Etiketten erfüllen die Normen und haften fest auf Leitungen, Kabeln, unebenen und strukturierten Oberflächen. Reißfeste Materialien werden beim Ziehen durch enge Stellen oder Kabelkanäle nicht beschädigt.
Hitze-/Kältebeständig: -10 °C bis 80 °C
Länge: 3,5 m
– UL-anerkannt als Komponente gemäß UL 969
– RoHS-konform
SCHWARZ AUF WEISS 1734524 18489 18488 – –
SCHWARZ AUF GELB 1734525 18491 18490 – –
HEISSSCHRUMPF-SCHLAUCH* FÜR INDUSTRIEANWEND-UNGEN
Für eine professionelle Kabelkennzeich-nung. Ein 3:1-Schrumpfschlauch sorgt für sicheren Halt an Leitungen und Kabeln.
Hitze-/Kältebeständig: -55 °C bis 135 °C
Länge: 1,5 m
– UL-anerkannt als Komponente gemäß UL 224
– Erfüllt MIL-STD-202G, MIL-M-81531 und SAE-OTL 23053/5 (Klasse 1 & 3)
– RoHS-konform
SCHWARZ AUF WEISS 1805443 18057 18055 18053 18051
SCHWARZ AUF GELB 1805444 18058 18056 18054 18052
CODE # BESCHREIBUNG LÄNGE FARBE
31000 Nicht haftendes Aluminium, 12 mm 4.80 m Aluminium
35800 Selbsthaftendes Aluminium, 12 mm 3.65 m Aluminium
32500 Nicht haftender Edelstahl, 12 mm 6.40 m Edelstahl
2014 | Etikettierlösungen28
LabelWriter™ | Vergleich
DYMO® LabelWriter™-Etikettendrucker
Eine große Vielfalt an Etikettenlösungen für jeden Bedarf.
MODELL / MERKMALE LabelWriter™
450LabelWriter™
450 TurboLabelWriter™
450 TwinTurboLabelWriter™
450 DuoLabelWriter™
4XL
Druckauflösung (dpi) 600 x 300 600 x 300 600 x 300 600 x 300 (D1: 180) 300
Drucksystem Thermo-Direkt Thermo-Direkt Thermo-Direkt Thermo-DirektThermotransfer Thermo-Direkt
Druckgeschwindigkeit (Etiketten/min.) 51 71 71 71
53 (129 auf Großvolu-
menrolle)
Maximale Druckbreite (mm) 56 56 56 56 106
ETIKETTEN/ GRAFIKEN
Erhältliche Etikettenvorlagen 100+ 100+ 100+ 100+ 100+
Etikettenvorlagen-Ersteller √ √ √ √ √
Druckt Texte, Strichcodes (20 Typen), Fotos & Bilder, Datum & Uhrzeit, Seriennummern u. v. a. m.
√ √ √ √ √
Etikettentypen & -größen 18 18 18 18 + 50 D1-Etiketten 21
SPEZIFISCHE FUNKTIONEN
Etikettenführung (zur Ausrichtung der Etiketten) √ √ √ √ –
Schlafmodus (zum Energie sparen) √ √ √ √ √
Gemeinsamer Netzwerkzugriff über Ihr Betriebssystem √ √ √ √ √
Mit Starter-Etiketten 100 Etiketten 89 x 36 mm100 Etiketten 89 x 36 mm
2 x 100 Etiketten 89 x 36 mm
100 Etiketten 89 x 36 mm + 24 mm x 3 m
D1-Etiketten Schwarz auf Weiß
50 Etiketten 104 x 159 mm
GRÖSSE/GEWICHT
Größe (B x T x H mm) 127 x 187 x 134 127 x 187 x 134 217 x 187 x 134 140 x 197 x 183 178 x 187 x 134
Gewicht (ohne Adapter und Rolle) 654 g 654 g 1,120 g 1,360 g 890 g
GARANTIEGarantie von 2 Jahren plus 1 zusätzliches Jahr bei Produktregis-trierung auf www.dymo.com
√ √ √ √ √
29
LabelWriter™-Etiketten | Übersicht
DYMO® LabelWriter™-Etiketten
Hier kommt eine Thermodrucktechnik zum Einsatz – d. h. ab sofort gehören Probleme mit kostspieligen, schmierenden Tintenpatronen oder Tonerkassetten der Vergangenheit an.
ETIKETTENTYP Größe in mm Code # Etiketten pro Rolle/ Rollen pro Karton Kleber Material
SCHRIFTVERKEHR
Standardadressetiketten 28 x 89 S0722370130 / Rolle2 / Karton
Permanent Papier
Standardadressetiketten 28 x 89 S0722360130 / Rolle24 / Karton
Permanent Papier
Adressetiketten auf Großvolumenrolle 89 x 28 S09474101050 / Rolle2 / Karton
Permanent Papier
Etiketten in sortierten Farben 28 x 89 S0722380130 / Rolle2 / Karton
Permanent Papier
Große Adressetiketten 36 x 89 S0722400260 / Rolle2 / Karton
Permanent Papier
Große Adressetiketten 36 x 89 S0722390260 / Rolle24 / Karton
Permanent Papier
Große Adressetiketten 36 x 89 S0722410260 / Rolle1 / Karton
PermanentTransparenter
Kunststoff
Große Absenderadressetiketten 25 x 54 S0722520500 / Rolle1 / Karton
Permanent Papier
VERSAND
Versandetiketten/Namensschilder 54 x 101 S0722430220 / Rolle1 / Karton
Permanent Papier
Versandetiketten auf Großvolumenrolle 102 x 59 S0947420575 / Rolle2 / Karton
Permanent Papier
Versandetiketten/Namensschilder 54 x 101 S0722420220 / Rolle12 / Karton
Permanent Papier
XL-Versandetiketten 104 x 159 S0904980220 / Rolle1 / Karton
Permanent Papier
MEHRZWECK
Mehrzweck-Etiketten 13 x 25 S07225301000 / Rolle1 / Karton
Removable Papier
Quadratische Mehrzweck-Etiketten 25 x 25 S0929120750 / Rolle1 / Karton
Removable Papier
Mehrzweck-Etiketten 19 x 51 S0722550500 / Rolle1 / Karton
Removable Papier
Mehrzweck-Etiketten 57 x 32 S07225401000 / Rolle1 / Karton
Removable Papier
Große Mehrzweck-Etiketten 54 x 70 S0722440320 / Rolle1 / Karton
Permanent Papier
SPEZIELL
Etiketten für Hängeregister 12 x 50 S0722460220 / Rolle1 / Karton
Permanent Papier
LAF-Etiketten, klein 38 x 190 S0722470110 / Rolle1 / Karton
Permanent Papier
LAF-Etiketten, groß 59 x 190 S0722480110 / Rolle1 / Karton
Permanent Papier
Kleine Namensschilder 41 x 89 S0722560300 / Rolle1 / Karton
Removable Papier
Terminkarten / Namensschilder 51 x 89 S0929100300 / Rolle1 / Karton
Non-adhesive Papier
Große Namensschilder 62 x 106 S0929110250 / Rolle1 / Karton
Non-adhesive Papier
CD-Etiketten 57 Durchm. S0719250160 / Rolle1 / Karton
Permanent Papier
2014 | Etikettierlösungen30
Waagen | Übersicht
MODELL / MERKMALE M1 Digitale BriefwaageM2 Digitale Briefwaage
M5 Digitale USB-Briefwaage
M10 Digitale USB-Briefwaage
S50 Tragbare digitale
USB- Versandwaage
S100 Digitale USB-
Versandwaage
S180 Digitale USB-
Versandwaage
MAXIMALE KAPAZITÄT 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 50 kg 100 kg 180 kg
GEWICHTSANZEIGE Umschaltmöglichkeit kg lb
0 kg 000 g0 lb 00.0 oz
0 kg 000 g 0 lb 00.0 oz
0 kg 000 g 0 lb 00.0 oz
0 kg 000 g 0 lb 00.0 oz
0.0 kg 0.0 lb
0.0 kg 0.0 lb
0.0 kg 0.0 lb
MINIMALE KAPAZITÄT 2 g 2 g 4 g 4 g 0.5 kg 0.5 kg 1 kg
GEWICHTSSTUFEN 1 g 1 g 2 g 2 g 0.1 kg 0.1 kg 0.2 kg
AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN √ √ √ √ √ √ √
HALTE-TASTE (zum Blockieren der Gewichtsanzeige)
√ √
√
(+ LED-Anzeige) √
(+ LED-Anzeige) √ √ √
TARA-TASTE (zum Wiegen von Inhalten in einem Behälter)
√ √ √ √ √ √ √
USB-ANSCHLUSS – – √ √ √ √ √
ABNEHBARES LCD-DISPLAY Handbetrieb oder Wandmontage – – – – √ √ √
STROMQUELLE Batterien nicht inbegriffen 3 x AAA 3 x AAA
USB cable or 3 x AAA
USB cable or 3 x AAA
USB cable, AC adapter or
3 x AAA
USB cable, AC adapter or
3 x AAA
USB cable, AC adapter or
3 x AAA
ABMESSUNGEN DER PLATTFORM 15 x 15 cm 15 x 15 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
GRÖSSE B x T x H mm 185 x 161 x 44 185 x 161 x 44 235 x 211 x 46 235 x 211 x 46 415 x 400 x 49 415 x 400 x 49 415 x 400 x 52
GEWICHT Ohne Kabel 450 g 450 g 1,5 kg 1,5 kg 4,0 kg 4,0 kg 5,0 kg
31
Warum sollte ich mein Produkt registrieren? 2+1 Jahre Garantie Sämtliche DYMO® LabelWriter™-Drucker, LabelManager™-Beschriftungsgeräte,
CardScan®-Scanner und digitalen Waagen verfügen über eine Garantie von zwei Jahren.
Wenn Sie Ihr DYMO®-Produkt jedoch auf www.dymo.com registrieren, verlängert sich der
Garantieanspruch um ein weiteres Jahr.
(Die zusätzliche Garantie gilt nicht für Versandwaagen, Modelle S50, S100, S180)
1+1 Jahr Garantie Sämtliche DYMO® Rhino™-Industrie-Beschriftungsgeräte verfügen über eine Garantie von
einem Jahr.
Wenn Sie Ihr DYMO®-Produkt jedoch auf www.dymo.com registrieren, verlängert sich der
Garantieanspruch um ein weiteres Jahr.
Als registrierter Benutzer erhalten Sie:
• technischen Support
• Kundendienstleistungen gemäß den für Ihr Produkt geltenden Garantiebestimmungen
• automatische Benachrichtigungen bei Software-Upgrades
• hilfreiche Tipps und Tricks
• Sonderangebote und Ankündigung von neuen Produkten
Registrieren Sie Ihr DYMO®-Produkt auf dymo.com
DYMO®-Helpdesk Falls Sie weitere Unterstützung zu unseren Produkten benötigen, besuchen Sie dymo.com
oder wenden Sie sich an unseren Helpdesk:
DE +49 069 999 91 53 54
AT +43 01 206 09 19 19
CH +41 44 654 59 19
International +44 203 564 8356
www.dymo.com
Product of / Produit de: Newell Europe Sàrl Chemin de Blandonnet 101214 Vernier – Switzerland
Represented in the EU by / Représenté en UE par: NWL Belgium Services BVBAIndustriepark-Noord 309100 Sint-Niklaas – Belgium © 2014 Newell Rubbermaid Europe LLC
13-0098
1871040