Post on 20-Jul-2015
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 1/65
сумма
[ссам], [тётл]
разность difference
произведение product
частное quotient
производная derivative
суммирование addition
summation
вычитание subtraction
умножение multiplication
деление division
знак деления division sign
дифференцирование differentiation
sum, total
[диф(э)р(э)нц]
[продакт]
[к уошинт]
[диривэтив]
[адишн]
[самейшн]
[сабтракшн]
[малтиплик ейшн]
[диви жн]
[диви жн сайн]
[дифреншиейшн]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 2/65
Aable способный
приблизительно, около
выше, упомянутый ранее
упомянутый вышеabove requirement
above requirement вышеуказанное требование
отсутствие
абсолютный, безусловный
acceleration ускорение
доступный; достижимый
случайный
accordance соответственность, соответствие
согласно, согласный, согласованный
1) соотвественно 2) таким образом, следовательно, так
рассматривать, считать
объяснять (что-л.); быть причиной
учёт
точность
точный
achieve
actual реальный
actually фактически, на самом деле
суммирование
дополнительный, добавочный
задать, подогнать, отрегулировать, корректироватьрегулировка, корректировка, подгонка
допустимый, приемлимый, разрешенный
успех, выдвинуть, двигаться вперёд, опережение, ...
advanced
преимущество
advantageous выгодный; полезный
появление, наступление
влиять, оказывать воздействие
находящийся под влиянием (чего-л.)
вышеупомянутый, вышесказанныйпосле, за
afterwards
again 1) снова 2) кроме того
соответствовать
согласие, взамиосогласие
aid [эйд] 1) помощь, поддержка
aid [эйд] 2) помогать, оказывать помощь, поддержку; способствовать
aim [эйм] цель, намерение
aim at / for стремиться к (чему-л.), нацеливаться
допускать, позволять, разрешать
принимать во внимание, учитывать
about [абаут]
above [абаф]
above mentioned [мендшенд] [абав риквайэмент]
absence [апс(э)нц]
absolute [абсалют]
accessible [аксесэбл]
accidental [аксидэнт(э)л]
according (to) [ак оодин]
accordingly [ак одинли]
account [ак энт]
account for [ак энт фоо]
accounting [эк энтин]
accuracy [аккэреси]
accurate [аккэрет]
addition [адишн]
additional [адишнл]
adjust [аджаст]adjustment [аджастмэнт]
admissible [адмисэбл]
advance [адванц]
advantage [эдвантич(дж)]
advent [адвэнт]
affect [афект]
affected [афектид]
aforementioned [афоомен(т)шнд]after [афтэ]
agree [агри]
agreement [агримэнт]
allow [алау]
allow for [алау фоо]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 3/65
allow to obtain
allows one to obtain
allows one to obtain позволяет получить
почти
along 1) вдоль, по 2) параллельно
along with наряду с (ч.-л.)already
1) также, к тому же, тоже 2) кроме того
alternatively и наоборот
хотя; несмотря на то, что
1) между, посреди, среди 2) из числа, в числе
amount 1) количество 2) сумма
1) величина, количество 2) результат 3) важность
4) равняться (чему-л.) ; составлять (какую-л. величину)
равняться, составлять, достигать
аналогичный, похожий, сходный, схожийanalytical expansion
analytical expansion аналитическое продолжение
angular momentum
angular momentum момент импульса
еще один, другой
answer отвечать, ответ
любой, какой-нибудь ...
anymore больше не, уже не
apart отдельно, в отдельности
появляться, возникать, оказываться
appears to differ кажется отличается
дополнение, приложение
применимый, применяемый
приложение, применение
использовать, применять
существенно
подход, приближение, приближаться к, стремиться к
подходящий
appropriate choice
appropriate choice соответствующий (подходящий) выбор
приблизительно, близко, около, почти, приближённоarbitrarily произвольно
arbitrarily large произвольно большой
произвольный
arbitrary frame
зона, область, площадка, участок; пространство
обсуждать, показывать; доказывать, служить док-вом
обсужденный
1) возникать, появляться 2) происходить, явл-ся рез-том
arithmetic average
arithmetic average среднее арифметическоеaround 1) вблизи, поблизости 2) вокруг 3) по 4) около, приблизител
[алаус ван ту обтейн]
almost [олмёст]
also [олсэу]
although [олвэу]
among [аман(г)]
amount [амант]
amount [амант]
amount to [амант ту]
analogous [аналэгэс] [анлитикл экспаншн]
[ангела мамэнтм]
another [анавэ]
any [эни]
appear [апия]
appendix [апендикс]
applicable [апликэбл]
application [аплик ейш(е)н]
apply [аплай]
appreciably [аппри щебли]
approach [апротч]
appropriate [аппроприэт]
[аппроприэт чойс]
approximately [апроксиметли]
arbitrary [а(р)бичери]
area [эрия]
argue [аргью]
argued [аргьюд]
arise [араайз]
[арифмэтик авридч]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 4/65
достигать (чего-л.) , приходить (к чему-л.)
искусственный
насколько
as is well known [ааз из вэл нёу]
as is well known как хорошо известно
as long as [аз лон аз]as much [аз матч] столько же, не меньше, именно это, (именно) так
на сегодняшний день
as similar as possible максимально схожий
as usual [ааз южл] как обычно
as well [ааз уэл] 1) также, тоже 2) с таким же успехом
as yet [ааз ет] все еще, до сих пор, на данный момент
assertion утверждение
assess оценивать, определять
задавать, выделять, приписывать
2) связанный, совместимый, объединенный
1) находящийся во взаимно однозначном соответствии
предполагать, допускать, принемать (форму)
допускаемый, предполагаемый, принятый
предполагая
допущение, предположение
assure гарантировать, обеспечивать
at all [ат ол] совсем, полностью, вообще, вовсе
at best [аат бэст] в лучшем случае
at first glance [аат фост гланц] на первый взгляд
at least [ат лиист] по крайней мере, во всяком случае
at most в лучшем случаев настоящее время
at the same time [ат вэ сейм тайм] одновременно, в то же время
attack приступать к решению (задачи), <нападать>
attain достигать
пытаться, стараться, стремиться, делать попытку
внимание
attractive
автоматически, непроизвольно
auxiliary дополнительный, добавочный, вспомогательный
доступный, имеющийся в распоряжении
среднее, в среднем равняться
avoid избегать
away from ... далеко от …
осевой
axis ось
Bbare state [бээр стейт] голое состояние
basic
basicallyпучок
arrive at [эрайв ат]
artificial [атифишл]
as far as [аз фаа аз]
1) пока; до тех пор пока 2) так как, если, поскольку, раз
as of today [ааз оф тудэй]
assign [асайн]
associated [асаушиэйтид]
associated [асаушиэйтид]
assume [асьюм]
assumed [асьюмд]
assuming [асьюмин]
assumption [эсампш(э)н]
at present [аат презент]
attempt [этемпт]
attention [атентш(е)н]
automatically [отаматикли]
availability [авейлэбилити] доступность, готовность, наличиеavailable [авэйлэбл]
average [ав(э)рэдж]
axial [аксиэл]
базовый, основной; элементарный
beam [биим]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 5/65
1) потому что; так как
вследствие, из-за
становиться, обращаться
прежде, раньше, до
вести себя, поступать
поведениебудучи, в настоящее время
принадлежать
ниже
кроме того, более того, за исключением
лучший, высший (от good)
между
both [боф] оба
bound
граница; предел, контур
boundary conditionboundary condition граничное условие
brief [брииф] короткий, краткий, грубый, сводка, резюме
вкратце
уширение, профиль, рассеяние
but [бат] но, кроме
… множеством
при сравнении
by far [бай фаа] значительно, намного, гораздо
by up to [бай ап ту] вплоть до
by using
by using используя
Cc.m.s. center-of-mass system
c.m.s. center-of-mass system система центра масс
вычисление, выкладка
can be [каан би] могут
а) сокращать, сводить на нет, погашать, вычёркивать
б) аннулировать, отменять
устранениеcapable способный
способный на что-л.
capture собирать (данные)
carefully осмотрительно, осторожно
выполнять
carry over переносить
причинность
причина, быть причиной
вызванный
полый резонатор, резонатор
because [бик оз]
because of [бик оз оф]
become [бик ам]
before [бифоо]
behave [бихейв]
behaviour [бэхейвья]being [би(ин)]
belong [билон]
below [билoу]
besides [бисайдс]
better [бэта]
between [бит,(у)виин]
boundary [ба(у)ндри]
[ба(у)ндри кандишн]
briefly [бриифли]
broadening [броднин(г)]
by a number of [бай эй намба оф]
by comparing [бай кампеэнг]
[бай юзин]
[сентэ оф маас систэм ]
calculation [к алкулейшн]
call [к оол] обозначать, называть
cancel [к ан(т)с(э)л]
cancel [к ан(т)с(э)л]
cancellation [кан(т)с(э)лейшн]
capable [к ейпэбл]
carry out [к эри аут]
causality [козалэти]
cause [к ооз]
caused [к оозд]
cavity [к авэти] закрытый резонатор, объёмный резонатор,
cavity [к авэти]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 6/65
cell [сэл] секция, отсек; камера; ячейка, элемент
точный, определенный, некий, некоторый
certain frequency range
chain цепь; последовательность
chain [чейн] цепь
chain rule цепное правилосложная задача
challenging problem
challenging problem сложная проблема
замена, заменять(ся), менять(ся), изменять(ся)
измененный, замененный
channel [чан(э)л] канал
заряд, заряжать, загружать
check [ччэк] проверять, проверка, исследование (с целю проверки)
choice [чойс] выбор
выбирать, выбранныйизбранный; выбранный
clearly ясно; очевидно
close 1) близкий, схожий; почти равный 2) близко
closed замкнутый, закрытый
closely
closely related тесно связанный
совпадение
сотрудничать
collaborating [калабрейтин(г)] совместно, взаимодействуя
столкновение
column столбец
сочетание, комбинация, объединение
объединять(ся), сочетать((ся)
combustion engine двигатель внутреннего сгорания
общий
commonly обычно, как правило
compact manifold
compact manifold компактное мнообразие
сравнимый, соизмеримый, сопоставимый
сравниватьсравнение
сравнение
сравнение с, сопоставление с
compatibility совместимость
compatible совместимый
составление
собирать материал, информацию
complement дополнение; добавление
добавочный, дополнительный
вполне, совсем, целиком, полностьюcomplex plane комплексная плоскость
certain [сэт(э)н]
challenge [чалинндж]
[чалинджин проблэм]
change [чейндж]
changed [чейнджед]
charge [чаа(р)дж]
choose [чююз]chosen [чозен]
близко; вплотную; тесно
coincide [кё(у)инсайд] соответствовать; быть одинаковым, совпадать
coincidence [кауин(т)сид(э)нц]
collaborate [калаб(э)рейт]
collision [кэли жн]
combination [комбинэйшн]
combine [камбайн]
common [к омэн]
[кэмпакт манифолт]
comparable [кампарэбл]
compare [кампэ(е)]comparing [кампэ(р)ен(г)]
comparison [кэмпарисн]
comparison (to) [кэмпарисн ту]
compilation [компилейшн]
compile [кампайл]
complementary [комплиментри]
completely [камплитли]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 7/65
complexity сложность
1) затруднять, усложнять, запутывать 2) сложный, составно
часть, компонента, слагаемое, составной элемент
compose компоновать; составлять
comprise
вычисляемый, вычисленный, рассчитанныйconcatenate объединять, связывать, соединять
концепция, понятие, идея, общее представленеие
concern 1) проблема; вопрос, требующий решения
concern 2) затрагивать, касаться, иметь отношение
касательно, относительно, о
conclude заключать, делать вывод
вывод, результат, итог, заключение
conclusive 1) завершающий 2) решающий 3) убедительный
условие
conduct 1) управление 2) управлятьограничение
сопряжённая величина, сопряжённый
сопряжение, сопряжённость
(по)следствие, результат, вывод, значимость
consequently
сохранение
рассматривать, обсуждать
значительный; важный, заслуж-щий вн-я, существенный
значительно, много
рассмотрение; обсуждение
1) рассмотренный, обсужденный, 2) обоснованный
быть составленным из ч-л, состоять из
консистенция, непротиворечивость, согласованность
составлять, создавать
constrained
constraint
constraint equation
строить, сооружать; воздвигать; конструировать
construction 1) построение; составление 2) структура
содержать в себе, включать1) содержание, суть, смысл 2) объём 3) доля, процент
содержимое, содержание
продолжать
continuity equation уравнение непрерывности
непрерывный
continuously непрерывно
contradiction противоречие
вклад
convenience удобство
удобный, подходящий; пригодный
complicate [к омпликейт]
component [кампёнэнт]
1) включать; заключать в себе, содержать 2) составлять
computed [кампьютид]
concept [к онцепт]
concerning [кансанин(г)]
conclusion [канклю жн]
condition [кандишн]
confinement [кэнфайнмэнт]
conjugate [к онджугэт]
conjugation [конджюгейшн]
consequence [к он(т)сиквэнц]
conservation [консэвейшн]
consider [кансида]
considerable [кансидрэбл]
considerably [кансидрэбли]
consideration [кансидэрейшн]
considered [кансидад]
consist of [кансист оф]
consistency [кансистнси]
consistent [кансист(э)нт] совместный, согласующийся
constitute [к он(т)ститьют]
construct [кэнстракт]
contain [кантейн]content [к онтент]
contents [к онтентс]
continue [кантинью]
continuous [кантиньюас]
contribution [контрибьюшн]
convenient [канвиниэнт]conventional [кэнвэн(т)ш(э)н(э)л] обычный, обыкновенный, общепринятый, условный
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 8/65
convergence сходимость
сходящийся
conversely напротив, наоборот
преобразование, изменение; переход (из одного состояния
преобразовывая
coordinate frame система координатcope with справиться; выдержать, совладать
corollary (-ies) следствие
исправлять, правильный
correspond to соответствовать
соответствие
соотвествующий
cost стоимость, стоить
counting 1) счёт, подсчет 2) вычисление
соединение, связь
covariant ковариантныйcrankshaft коленчатый вал
create создавать
критический, важный, необходимый
cross волнистая линия (на диаграмме Фейнмана), проходить
cross section [крос сэкшн] (эффективное) сечение, поперечное сечение
cross-check [кросс-чэк] взаимный контроль
грубая оценка
современный, текущий
теперь, в настоящее время
curse of dimensionality проклятие размерности (в задачах математического програ
curve [кээв] 2) график функции (в виде некоторой кривой линии)
curve [кээв] 1) кривая (линия) ; дуга
curved [кээвд] искривлённый, криволинейный, изогнутый, кривой
Ddamping
deal [дил] некоторое количество, …
deal with [дил виф]
десятилетие
decide
decisivedecisively
заявлять, объявлять
decomposition разложение
decrease 1) уменьшение, понижение 2) уменьшать(ся)
установить, выводить (формулу)
define
defined in this way
defined in this way определенный таким образом
defined in this way
определенный, точный, ясный
definiteness определённость, точность, ясность
deformable деформируемый
convergent [канвэджнт]
conversion [конвэшн]
converting [канвэтин(г)]
correct [корэкт]
correspondence [кориспондэнцс]
corresponding to [кориспонди(н)г]
coupling [к аплин]
critical [критикл]
crude estimate [крюд эстимэйт]
current [к арент]
currently [к арнтли]
рассматривать (жалобу, проблему) ; заниматься (решением
decade [декеййт]
declare [диклеэ]
deduce [дидьюс]
[дифайнт ин вис уэй]
definite [дефенэт]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 9/65
вырожденный
степень
degree of freedom
degree of freedom степень свободы
delay [дилей] задержка, запаздывание,
обозначать
концентрация, плотность
depend on зависеть от
зависимость
depending on one parameter зависящий от параметра
вывод (формулы, уравнения)
производная
выводить, получать
описыватьdescription описание
descriptor описание
схема, конструировать
желательный, желанный
искомый, требуемый, желательный
desired accuracy
desired format требуемый формат
несмотря на, вопреки ч-л
подробный, детальный
детектировать, обнаруживать
определение, решение
определять, устанавливать
развивать, развитый
развитие, разработка
отклонение (величины)
отличаться
различие, разность
дифференцирование
трудный, сложный
трудность, сложностьразмерность, размеры
прямой, непосредственный
direction направление
непосредственно, прямо, сразу
disadvantage недостаток
нарушение непрерывности, разрывность
открытие
различие, расхождение, разница
дискретный
обсуждатьразобранный; демонтированный
degenerate [дидженрит]
degree [дигри]
[дигри оф фридэм]
demand [димаанд] 1) требование, требовать, запрос, потребность,demand [димаанд] 2) потребление, расход, нагрузка
denote [динёт]
density [ден(т)сити]
dependence [дипэндэнц]
derivation [деривейш(е)н]
derivative [диривэтив]
derive [дирай(ф)]
describe [дискрайб]
design [дизайн]
desirable [дизай(э)рэбл]
desired [дизайэд]
despite [диспайт]
detailed [ди тейлд]
detect [дитэкт]
determination [дитеминейшн]
determine [дитэмин]
develop [дивелэп]
development [дивэлэпмент]
deviation [дивиэйшэн]
differ [дифа]
difference [дифрнц]
different [диф(э)р(э)нт] различный, разный, другой
differentiation [дифренши-ейшн]
difficult [диффиклт]
difficulty [диффиклти]dimension [даймен(т)шн]
direct [да(й)рэкт]
directly [дайрэкцли]
discontinuity [дис,континьюэти]
discovery [диск арэри]
discrepancy [дискрэпнси]
discrete [дискрит]
discuss [диск ас]dismantled [дисмантл]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 10/65
dispersion relations
dispersion relations диссперсионные соотношения
смещение
distinguish различить
различать
искажение; искривлениераспределение
возмущение, воздействие
возмущенный
diverse различный
divide делить
разделяющий, разделяя, деление, разделение
деление
знак деления
domain
главный, основной, преобладающийгосподствовать
done сделанный
done [дан] сделанный; выполненный, готово
недостаток, препятствие; помеха
dressed state [дрэст стейт] одетое состояние
drop 1) уменьшаться 2) уменьшать
due [дьюю] соотвествующий чему-то
due to [дьюю туу] по причине, из-за, благодаря
длительность, продолжительность
в течение, в продолжение, во время
during the reduction process
Ee.g. (exempli gratia (лат)) например
each [итч] каждый
each of [итч оф] каждый из
each other друг друга
легко, без труда
easy лёгкий, легко
efficiency
продуктивность, эффективность, кпдefficient
effort усилие, нагрузка
любой из двух, оба, каждый, тот или другой
elaborated investigation on
elaborated investigation on тщательное исследование ч.-л.
упругий
электрон
устранять, исключать
1) где-то в другом месте 2) куда-то в другое место
излучаемый, излучённый
emphasis акцент, подчеркивание
[диспэш(э)н рилейш(э)нс]
displacement [дисплейсмэнт]
distinguish [дистин,гвиш]
distortion [дистёш(э)н]distribution [дистрибьюшн]
disturbance [дистёб(а)нцс]
disturbed [дистёбд]
dividing [дивайдин]
division [диви жн]
division sign [диви жн сайн]
область, интервал
dominant [доминэнт]dominate [доминейт]
drawback [дро(у)бак]
duration [дьюрейшн]
during [дьюрин]
easily [изили]
efficiency [ифишэнтси]
either [айвэ]
[элабрейтид инвестигейшн он]
elastic [иластик]
electron [электрон]
eliminate [элиминейт]
elsewhere [элс ху(в)э]
emitted [имитид]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 11/65
подчеркивать, акцентировать
применять, использовать
1) давать возможность 2) включать, активизировать
encountered встречающийся
end up [энд ап] в конечном счёте
engine 1) машина, двигатель; мотор 2) орудие, инструмент, средствувеличивать, повышать, усиливать
увеличение, усиление
enough достаточно (после прил.)
достаточно
enough (low enough, small enough) достаточно (достаточно малый)
ensure гарантировать, обеспечивать
полный
полный набор
полностью, совершенно, совсем, вполне
entries данныеперечислять
environment окрестность, среда
равен
выражение, равенство, уравнение
equation of motion
equation of motion уравнение движенеия, динамическое уравнение
равнозначный, эквивалентный
особенно, в особенности, главным образом
основной, важный, неотъемлимый
essential for the use of …
essentially
существенно, существенным образом, по существу
established признанный, общепризнанный, доказанный, установленный
оценка, оценивать, прикидывать, полагать
предполагаемый, ожидаемый
estimated error
estimated error предполагаемая ошибка
оценка
etc и так далее (лат)определение количественное, вычислять
вычислен, определён количественно, оценен
определение, оценка
even [ивн] 1) (даже) ещё 2) точный, целый 3)…
даже если, хотя
событие
в итоге, в конце концов, в конечном счёте
каждый, любой
evident явный, очевидный; ясный, наглядный, несомненный
точный, строгийстрогое тождество
emphasize [емфэсайз]
employ [эмплой]
enable [инейбл]
enhance [инхаанц]
enhancement [инхан(т)смэнт]
enough [инаф]
entire [интая]
entire set [интая сет]
entirely [интайэли]
enumerate [иньюм(э)рейт]
equal [иквэл]
equation [ик(у)вейжн]
[иквейжн оф мёшн]
equivalent [иквивэлент]
especially [испэш(э)ли]
essential [исэн(т)шл]
essentially [исэнч(э)ли]
establish [истаблиш] 1) устанавливать 2) основывать, создавать
establishment [истаблишмент] установление, основание, создание, доказывание
estimate [эстимэйт]
estimated [эстимэйт(и)д]
[эстимэйт(и)д эра]
estimation [эстимэйшн]
evaluate [эвальювейт]
evaluated [ивалюэйтид]
evaluation [ивалюэйшн]
even though [ивен вёу]
event [ивэнт]
eventually [ивэнчуэли]
every [эври]
exact [игзакт]exact identity [игзакт айдентэти]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 12/65
в точности, как раз
examine рассматривать, исследовать; изучать; проверять (на какой-
превосходный
обмен; обменивать
возбуждениевозбуждённый
1) осуществление, применение, использование
2) использовать, осуществлять, проявлять, применять
существование, наличие
разлагать (в ряд)
разложение (в ряд)
(мат) ожидание, ожидаемый результат, предположение
ожидаемый, вероятный, будущий
expensive
experience 1) опыт (жизненный) 2) квалификацияexperimental investigation
experimental investigation экспериментальное исследование
объяснять
объяснение; пояснение, разъяснение; толкование
явный, точный, ясный
явно, ясно, подробно, недвусмысленно
exploit пользоваться, использовать, эксплуатировать
выраженный
expression выражение
выражение
extend расширять
расширенный
продолжение, продление, расширение
external внешний
внешнее поле
добавочный, дополнительный
выделять (извлекать, отделять), извлекать
чрезвычайно, крайне, очень
Ffacilitate облегчать; содействовать; способствовать; помогать
облегчать, способствовать, помогать
возможность, благоприятные условия
оборудование, приспособления, аппаратура
установка, устройство, средство
коэффициент, множитель
fairly довольно (после прил.)
знакомый, хорошо известный
far [фа] далёкий, протяжённый, вдали
fast
реальный, выполнимый, осуществимый
особенность, свойство
exactly [игзактли]
excellent [эксэлнт]
except [иксепт] 1) исключать 2) возражать 3) за исключением
exchange [эксчейндж]
excitation [экситейшн]excited [эксайтид]
exercise [эксэсайс]
exercise [эксэсайс]
existence [экзистенц]
expand [экспанд]
expansion [экспаншн]
expectation [экспэктейшн]
expected [икспектид]
[икспериментл инвестигейшн]
explain [эксплейн]
explanation [эксплэнейшн]
explicit [эксплисит]
explicitly [иксплиситли]
expressed [экспрессд]
expression [икспрэшн]
extended [икстендид]
extension [икстен(т)ш(э)н]
external field [экстэ(р)нл филд]
extra [экстра]
extract [икстракт]
extremely [экстримли]
facilitate [фэсылитейт]
facility [фэсылэти]
facility [фэсылэти]
facility [фэсылэти]
factor [фактэ]
familiar [фэмилия]
feasible [физэбл]
feature [фитча]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 13/65
feedback обратная связь
few [фью] мало, немного, несколько
few (a/the few) [фью] несколько, некоторые
3) окончательно 1) в заключение 2) в конечном счёте, в конц
обнаружение, нахождение
fine structure constantfine structure constant постоянная тонкой структуры
finite
finite difference method метод конечных разностей
ограниченность, конечность, финитность
first of all [фёст оф ол] прежде всего
расщепление, деление
fit [фит] соответствие, соответствовать, подгонка
1) соответствующий, годящийся, подходящий
2) совпадающий 3) приспособленный, прилаженный, подогн
fix [фикс] устанавливатьfixing фиксирование
flexible гибкий; эластичный
плавание
flow 1) поток 2) течь
fluence [флюэнс] интегральная плотность потока, плотность энергии, поток
flux поток
follow следовать
следующий, нижеперечисленный, вслед за
for для, в течении, так как
for ease of presentation для простоты изложения
например
for the time being в настоящее время
for this purpose
for this purpose с этой целью
for this purpose
for this reason [фоо вис риз(э)н] по этой причине
сила
забывать о
забытый
форма, вид
формулировка, постановкаfraction [фрэкшн] относительное количество, дробь, доля,
дробный
дробление, разделение на части
частота
frequently часто
from the viewpoint
from the viewpoint с точки зрения
удовлетворять, выполнять
full [фул] полный
основной, существенныйдобавочный (срав. от far)
finally [файн(э)ли]
finding [файндин(г)]
[файн стракча к онстнт]
finiteness [файнайтнэсс]
fission [фишен]
fitted [фитид]
fitted [фитид]
floating [флётин]
following [фалоуин]
for instance [фоо инстэнцс]
[фоо вис пэпэс]
force [фоос]
forget about [фэгет абаут]
forgotten [фэготен]
form [фоом]
formulation [фомьялейшн]
fractional [фракш(э)н(э)л]
fragmentation [фрагмэнтейшн]
frequency [фриквэнси]
[фром вэ вьюпойнт]
fulfill [фулфил]
fundamental [фандаментл]further [фэвэ]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 14/65
further on далее, дальнейшем
furthermore кроме того, более того
синтез, слияние
G
gain получатьgained data полученные данные
gap [гап] интервал, промежуток
калибровочно инвариантный
general [дженрл] общий
general relativity [дженрл релэтивэти]
general relativity общая теория относительности
созданный
get [гет] получить
give [гиф] дать
given [гивн] дающийся, данный, если дано
goal
определять, обусловливать, управлять, регулировать
gravitational constant
gravitational constant гравитационная постоянная
great [грейт] 1) большой, огромный 2) замечательный
существенно
grid сетка
grow увеличиваться, расти
guarantee гарантировать, гарантия
H достигли
оказываться, <происходить>
harshness
has [хаз] 3 лицо единственное число, настоящее время от have
должен использовать
have been rounded [ра(у)нд] округлён
heat equation уравнение теплопроводности
height
hence [хэнц] поэтому
here and below
here and below здесь и далее (ниже)ниже, затем, дальше (в статье, книге)
high [хай] высокий
высший, более высокий
hint совет, подсказка, рекомендация, указание
hold
hope [хоп] надеяться
how [хау] как, каким образом
тем не менее
водород
водородоподобный
fusion [фью жен]
gauge invariant [гейч инвеэриант]
generated [дженэрейтид]
govern [гав(э)н]
[гравитейшнл к онстнт]
greatly [грейтли]
had reached [хад ричит]
happen [хап(е)н]
has been to employ [эмплой]
[хиэ энд билёу]
hereafter [хиэ(р)афта]
higher [хайа]
however [хауэфа]
hydrogen [хайдуджн]
hydrogenlike [хайдуджнлайк]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 15/65
Ii.e. [id est] то есть (лат.)
identical тождественный
отождествлен, идентифицирован
identify определятьтождество
if and only if тогда и только тогда
1) освещать 2) облучать
image образ (функции), отображение
непосредственно, сразу
immediately clear сразу ясно
impact 1) влияние; воздействие 2) влиять; воздействовать
implement
implementation выполнение, исполнение, осуществление, реализация
неявный
imply
1) влечь за собой, 2) заключать в себе, 3) значить
4) иметь следствием, 5) нести с собой, 6) означать
7) подразумевать
1) предполагать, подразумевать, значить
важный, значительный, существенный
impose накладывать, налагать
невозможность
impression представление, понятие, мнение
improperlyimprove улучшать
улучшать, поправлять
улучшение, усовершенствование; исправление; развитие
in a sence в известном смысле
в добавление, к тому же
во всех случаях
in both … and … [ин бёф ... энд ...]
in both … and … как ..., так и ...
1) в отличие от
2) с другой стороны, в противовесin fact [ин факт] на самом деле
in full [ин фул] полностью
in general [ин джен(э)р(э)л]
in general вообще, в общем
в большинстве случаев
для того, чтобы
in order to obtain чтобы получить
in other words [ин авэ ведз] другими словами
в принципе
о котором идет речь, данный, обсуждаемый
в течение последних лет
identified [айдентифид]
identity [айдэнтати]
illuminate [илюминейт]
immediately [имидиатли]
implicit [имплисит]
imply [имплай]
imply [имплай]
imply [имплай]
imply [имплай]
importance [импот(э)нц] важность, значимость, значительность
important [импотнт]
impossibility [импосэбилэти]
некорректно, неправильно, ошибочно
improve [импрюв]
improvement [импрювмент]
in addition [ин адишн]
in all the causes [ин ол вэ к оозис]
in contrast [ин к онтрааст]
in contrast [ин к онтрааст]
in most cases [ин мост к ейсис]
in order to [ин оода ту]
in principle [ин прин(т)сэпл]
in question [ин квестчен]
in recent years [ин рис(э)нт еас]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 16/65
in terms [ин то(р)м] 1) в единицах 2) в терминах
in the early days [ин вэ ёли дейз] в течение начального времени
в рамках, с точки зрения
в будущем
in the interior of … внутри
in the near future [ин вэ ниэ фьюча]in the near future в ближайшем будущем
in the optical range
in the optical range в оптической области
in the past [ин вэ пааст] в прошлом
в духе
in the ultraviolet range
in the ultraviolet range в ультрафиолетовой области
in this case [ин вис кейс] в этом случае
in this way [ин вис вей] таким образом, так же
in turn [ин тё(р)н] в свою очередь, по очередиin view of [ин вью оф] ввиду, принимая во внимание
incident (физ) падающий
включать в себя, содержать в себе, вводить
inclusion вовлечение, включение
входящий
неубедительный; нерешающий; неокончательный; безрезул
неудобный, затруднительный
incorporate соединяться, объединяться, включать в (состав чего-л.)
increase 1) рост, увеличение, 2) увеличивать
increase [ин-криис] рост, возрастание, повышение, увеличение
возрастающий, растущий, увеличивающий
increasingly всё больше и больше, в большей степени, в большей мере
в самом деле, действительно, несомненно
независящий, независимый
показанный
показывающий, указующий
отдельный, персональный, единичный
вызванный
induction индукция
inequality неравенствоinexact неточный
подразумеваемый, предполагаемый, (логич.) выведенный
бесконечный
infinitely бесконечно
бесконечно малый
влияние
инфракрасный
inherent присущий, свойственный
начальный, исходный
initial conditioninitial condition начальное условие
in the framework [ин вэ фрэймуок]
in the future [ин фэ фьюча]
[ин вэ оптикл рейндж]
in the spirit [ин вэ спирит]
[ин вэ альтравайалэт рейндж]
include [инклюд]
incoming [инкамин]
inconclusive [инкэнклюсив]
inconvenient [инкэнвиниэнт]
increasing [инкрисин(г)]
indeed [индиид]
independent [индипэндэнт]
indicated [индикейтид]
indicating [индикейтин]
indirect [индарект] косвенный, непрямой, ...
individual [индивиджв(у)л]
induced [индьюст]
inferred [инфёр(и)д]
infinite [инфенэт]
infinitesimal [инфинитесимл]
influence [инфлюэнц]
infrared [инфраред]
initial [инишл]
[инишл кэндишн]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 17/65
в начале, первоначально
вводить, инжектировать
входной (о сигнале, излучении и т.п.)
insert вводить; вставлять
подставляя
введение, включение, ввод
осмысление, понимание
мгновение, момент времени
мгновенное
вместо, взамен
недостаточный; неудовлетворительный; неполный
integer целое число
взаимодействие
интересinterior внутренняя область (часть), внутренний
промежуточный, переходный
internal внутренний
объяснять, интерпретировать
intrinsic consistent
intrinsic consistent внутренне согласующийся
intrinsically в основном, по сути
вводить, вносить
invertible обратимый
invertible matrix обратимая матрица
изучать, исследовать
исследование, изучение
содержать в себе, включать в себя
неприводимый, несократимый, несокращаемый
неуместный, неподходящий, неотносящийся к делу
is done [ис дан] сделан
обнаружен
оказывается, что
дается
имеет вид
представленis taken [ис тейкн] получен
isometric mapping изометрическое отображение
isosceles равнобедренный
выход
it has been shown [ит хаз бин шшоун]
it has been shown показано
it has been stated
it has been stated было установлено
it should be noted
it should be noted нужно отметитьit turned out [ит тэнд аут]
initially [инишели]
inject [инджэкт]
input [инпут]
inserting [инсэтин]
insertion [инсёшн]inside [инсайд] внутренний, внутри; внутрь
insight [инсайт]
instant [ин(т)стант]
instantaneous [инстэнтэниус]
instead [инстед]
instrument [ин(т)стрэмэнт] прибор; аппарат; средство
insufficient [инсэфишэнт]
interaction [интеракшн]
interest [интэрэст]
intermediate [интэмидиэт]
interpret [интэприт]
[интринзик кансист(э)нт]
introduce [интрэдьюс]
investigate [инвэстигейт]
investigation [инвэстигейшн]
involve [инволв]
irreducible [иридьюсэбл]
irrelevant [ирелев(а)нт]
is found [ис фаунд]
is found to [ис фаунд ту]
is given [ис гивен]
is of the form [ис оф вэ фоом]
is represented [ис репризентид]
issue [ищью]
[ит хаз биин стейтид]
[ит шшуд би нётид]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 18/65
it turned out оказалось
it turns out that оказывается, что
its [итс] его, свой
J
joint [джойнт] 1) общий, объединённый, соединённый, совместный 2) соед just [джаст] точно, как раз, только, едва
just as точно так же; подобно тому, как
Kkeep сохранять, сохраняться
kind [кайнд] вид, класс, род, сорт
знания
known [ноун] известный
L
большой
last последний
1) последний (из двух назв-ных) 2) недавний, более поздний
lead [лет] 1) свинец
lead [лиит] 2) приводить
главный, основной
least [лиист] наименьший
least squares problem задачи наименьших квадратов
length
less [лэс] меньший (от little)
letter 1) буква; символ; знак 2) письмо, послание; документ
допуская
lie лежать
light guide [лайт гайд] световод, оптический волновод
like [лайк] подобно
возможно, вероятно
linear линейный
linearly линейно
link связь; соединение, соединять, связывать
list [лист] список, перечень
literature литератураload 1) нагрузка || нагружать 2) загрузка (памяти или в память) || з
long enough достаточно долго
длительный,продолжительный, давнишний
большой, длинный
продольный
loop [лююп] петля, контур
loss [лос] потеря, выпадание, затухание
low [лау]
low number of parameters небольшое число
low-lying [лау-лаин(г)] низколежащийнизший порядок
knowledge [нолидж]
lack [лаак] 1) отсутствие, недостаток 2) испытывать недостаток в чем-лlarge [лаадч]
latter [латэ]
leading [лиидин]
letting [летин]
likely [лайкли]
long(-)standing [лон(г) стандин(г)]
longer [лонгэ(р)]
longitudinal [лонгджи-тьюдинл]
низкий, небольшой, маленький
lower order [лауа ода]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 19/65
lying лежащий
Mmagnitude величина
main главный; важнейший, основной
главным образом, преимущественно, в основномболее важный, значительный
major issue главная проблема
major role
make no sense [мэйк ноу сэн(т)с]
make no sense не иметь смысла
make up (of) составлять
make up for (, by) компенсировать, восполнять
управление; руководство
обнаруживать, проявлять
manifold [манифолт] мнообразие
многие, многочисленные; много
many times [мени таймз] много раз
многочастичный
mapping отображение
matching сопоставление, сравнение
matrix матрица
1) вещество, материя 2) тема, вопрос, проблема
mean [миин] 1) средний (ничтожный)
mean [миин] 2) означать, предполагать, иметь в виду
способ, метод; возможность, означает
мера; единица измерения; показатель; критерийизмерение
измерение
удовлетворять, соответствовать
упоминать, ссылаться, упоминание; ссылка
merge объединение, объединять
method
middle [мидл] средний
might [майт] мог бы
mixed [микст] смешанный, комбинированный
modify изменятьрегистрирующий прибор
1) проконтролированный; обработанный (в ЭВМ)
2) управляемый; контролируемый; измеряемый
more [моо] больше, в большей степени
more or less [моо оо(р) лес] более или менее
кроме того, более того
наиболее
главным образом, по большей части, обычно
motion [мёшн] движение, изменение
movement перемещение, движение
очень
mainly [мейнли]major [мейджэ]
management [мэниджмэнт]
manifest [манифэст]
many [мени]
many-body [мени-боди]
matter [матэ]
means [миинз]
measure [ме жэ]measurement [ме жэмэнт]
measuring [ме жэрин]
meet [миит]
mention [мен(т)ш(е)н]
monitor [монитэ]
monitored [монитед]
monitored [монитед]
moreover [мор ова]
most [мост]
mostly [мо(у)стли]
much [мач]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 20/65
много-; мульти-; все-
умножение
умножать, увеличивать, усиливать
must [маст] должен, обязан
N а именно, то есть
узкий, ограниченный
naturally [натчрли] естественно
near 1) ближний, близкий, близлежащий 2) вблизи, около 3) почти
близко, почти, приблизительно
непременно, обязательно, неизбежно
необходимо
1) делать необходимым 2) требовать
3) вызывать необходимость 4) вынуждать
needless to say не вызывает сомнения
пренебрежение, пренебрегать
пренебрежимо, ничтожно
neighborhood окрестность
neighboring 1) ближний, близлежащий 2) окрестный; соседний
neighboring ближний, близлежащий, соседний
neither никакой (из); ни... ни ...; также не, тоже не
тем не менее, однако, все же
новейший, современный, новый
nice хороший
азот
nodalnode
noise шум
none ни один из
нормировка, нормирование, нормализация
normalized [ном(э)лайзид] нормированный
notation
note [нёт] примечание, замечание
nothing ничего, ничто
понятие; представление
novel новаторский, новый, оригинальныйв наши дни; теперь; в наше время
ядра
ядро
число, сумма, цифра, количество
численный
в численном отношении, численно
Oподчиняться (закону) ; удовлетворять (условию); следовать
объект
objective цельoblique косой
multi- [малти]
multiplication [малтиплик ейшн]
multiply [малтиплай]
namely [неймли]
narrow [нароу]
nearly [ниали]
necessarily [несасерали]
necessary [несесери]
necessitate [нэсеситейт]
necessitate [нэсеситейт]
neglect [ниглект]
negligibly [неглиджабли]
nevertheless [невэвэлес]
newest [ньюист]
nitrogen [найтрэджен]
normalization [ном(э)лайзейшн]
notion [нёш(э)н]
nowadays [наудейс]
nuclei [ньюклиай]
nucleus [ньюклиэс]
number [намба]
numerical [нюмерикл]
numerically [ньюмерик(а)ли]
obey [обей]
object [обджект]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 21/65
наблюдаемая (величина)
наблюдение
наблюдаемый, опытный, экспериментальный
получать
получен
очевидный, заметный
иногда, изредка, время от времени; подчас, порой
происходить, совершаться
odd нечётный
of the same order
of the same order того же порядка
of the same order of magnitude
of the same order of magnitude такого же порядка по величине
offer [офэ] предложение, предлагать, предлагать вниманию
often часточасто
опущенный, невключенный
on account of из-за, вследствие
on the other hand [он вэ авэ ханд]
on the other hand с другой стороны
on the part со стороны (к.-л.)
on the right-hand side [оон вэ райт ханд сайд]
on the right-hand side в правой части
once когда
one [уан] <заменяет существительное>, один
one can construct
one can construct можно создать, построить
one could hope [уван кут хёп] можно надеяться
one part in ... одна ... (миллионная)
one-loop [ван люп] однопетлевой
только
операторнозначимый
взгляд, мнение, убеждение
противоположный
orbital angular momentum орбитальное квантовое число, орб.момент кол-ва дв-ния
orbital angular momentumorder 1) порядок 2) для того, чтобы
обычный
начало отсчета координат
original начальный
другой, иной, второй (из двух, трёх), противоположный
остальные, другие, прочие
otherwise
our [ауа] наш
себе, себя, (глагол)-ся
вне, за пределами; за пределы, внешнийна протяжении
observable [обзеевэбл]
observation [обзевейшн]
observed [обзэфд]
obtain [обтейн]
obtained [обтейнед]
obvious [обвиэс]obviously [обвиэсли] очевидно, понятно, ясно, заметно
occasionally [ак ейж(э)н(э)ли]
occur [ак аа]
[оф вэ сейм ода]
[оф вэ сейм оода оф магнитьюд]
often [офт(э)н]
omitted [амитид]
[ван кан канстракт]
only [о(у)нли]
operator-valued [опрейта-вальюд]
opinion [апиньен]
opposite [опэзит]
[обит(э)л ангела мамэнтам]
ordinary [одинри]
origin [ориджин]
other [авэ]
others [авэс]
иначе; в противном случае
ourselves [асэлвз]
outside [аут сайд]over a range [овэ а рейндж]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 22/65
over-determined переопределённый
невыявленный, нераспознанный
Pчётность
parity violating effectsparity violating effects эффекты несохранеия чётности
part [паат] доля, часть
partial differential equation (PDE) дифференциальное уравнение в частных производных
участвующий, участник
частица
число частиц
particular 1) отдельный 2) частный 3) ...
частный случай
partition 1) разделение 2) разделять
past [пааст] 1) прошлое; прошедшее 2) прошедшее время
pattern образец, модель, пример, шаблон
per cent [пё сэнт] процент, одна сотая часть
выполнять, совершать, осуществить
performance
возможно, может быть, наверно
давать возможность
возмущение
perturbation theory
perturbation theory теория возмущений
phenomena явления; эффекты
явление; эффектфизик
piecewise smooth кусочно-гладкий
placement расположение, размещение
PMT, photomultiplier tube ФЭУ, фотоэлектронный умножитель
point проблема, <точка>
point out [по(й)нт аут] обращать внимание, указывать, отмечать
Poisson equation уравнение Пуассона
polarizability [паулрайзейбилити] поляризуемость
pole [по(у)л] полюс
населять; заселятьpose [поуз] 1) излагать, формулировать (вопрос, проблему)
pose [поуз] 2) ставить, предлагать (вопрос, задачу), 3) ...
possess иметь, обладать
вероятность, возможность
возможный, вероятный
степенной ряд
powerful мощный, сильный
ppm parts per million
ppm parts per million одна миллионная
точный, определенный
precise definition
overlooked [овэ люкид]
parity [парэти]
[парэти вайлейт(н)г ифектс]
participant [патисип(э)нт]
particle [паатикл]
particle number [паа(р)тикл намба]
particular case [патикьюла кейс]
perform [пэфом]
perhaps [пэхапс]
permit [пэмит]
perturbation [пээтэбейшн]
[пэтабейшн фиори]
phenomenon [финоминэн]physicist [физисист]
populate [попюле(й)т]
possibility [посэбилэти]
possible [посебл]
power series [павэ сиэриз]
[паатс пё мильен]
precise [присайс]
[присайс дефэнишн]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 23/65
precise definition точное определение
точно, строго, определённо
точность
predict предсказывать, прогнозировать
прогноз, предсказание
предпочитать, оказывать предпочтениепредпочтительный
предварительный
готовить, подготавливать (к чему-л.), работать над выполне
налагать (условие) , предписывать, устанавливать
prescribed заданный
предписание, рекомендация, указание
присутствие, наличие
сегодня, сейчас, теперь
preserve сохранять
pressure давление; сжатиепредыдущий, предшествующий
предварительно, ранее, заранее
в основном, главным образом
1) главное, основное 2) первичное выражение,
главное (квантовое число)
вероятность
вероятно, наверно
proceed происходить, протекать (о процессе)
продолжая
обрабатывать, процесс
1) обработка 2) технологический процесс 3) технология
выдавать, вызывать, давать, образовывать
произведение (результат)
рождение (частиц) , создание, изготовление, получение
глубоко, серьезно, основательно
promising перспективный
proof [прюф] доказательство, защищать, корректура
propagate распространяться
пропагатор, функция распространения
1) должным образом; как следует; правильно 2) строго гово
свойствасвойство, особенность
property (-ies)
предлагать
provable
provable error bound
prove [прюв] 1) оказываться, пробовать, испытывать
prove [прюв] 2) доказывать, проверять, осуществлять проверку
обеспечивать, давать, предоставлять
при условии, если только, в том случае, если
если только; при условии, чтоpure [пё, (пьюэ)] чистый, строгий, правильный
precisely [присайсли]
precision [приси жн]
prediction [придикшн]
prefer [прифээ]preferable [префёрэбл]
preliminary [п(р)илиминэри]
prepare [припеэ]
prescribe [прискрайб]
prescription [прискрэпшн]
presence [през(э)нцс]
presently [презэнтли]
previous [привиэс]
previously [привиэсли]
primarily [праймерэли]
primary [праймэри]
principal [принципл]
probability [пробэбилити]
probably [пробабли]
proceeding [прасидин]
process [прёcес]
processing [прёcесин]
produce [про-дююс]
product [продакт]
production [прэдакшн]
profoundly [прафаундли]
propagator [пропагейта]
properly [пропали]
properties [пропэтис]property [пропэти]
propose [пропооус]
provide [прэвайд]
provided (that) [прэвайдид]
providing [прэвайдин]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 24/65
исключительно, совершенно, только
цель, замысел, намерение
put [пут] определять,
puzzle [пазл] вопрос, ставящий в тупик; головоломка, загадка
Q качественно
quality качество
quantify определять количество
quantitative количественный
значение, число, величина
quantum electrodynamics
quantum electrodynamics квантовая электродинамика
Question [квэстшн] вопрос, проблема, задача
quickly быстро
быстро, скоро, поспешно
quite [квайт]
quite naturally [к уайт натчрли] вполне естественно
quite obvious
quite obvious вполне очевидно
quote [к(ув)от] а) цитировать; ссылаться б) приводить (в качестве примера,
частное (деление), отношение, часть, доля
Rradiationless [рейдиэшнлес] безызлучательный
радиусы
случайно, наугад, беспорядочноrange [рейндж] область
rapidly быстро
rate [рейт] интенсивность, величина
довольно, лучше, точнее, вернее, предпочтительнее, наобо
а не ...
reach [ритч] достигать
легко, без труда
действительная ось
realize 1) осуществлять 2) реализовывать
reason [ризн] причина, основание, повод
reasonable разумный, рациональный, разумно, рационально
недавний, последний; новейший, современный
в последнее время, недавно
recite
признавать, …
отдача
rectangle прямоугольник
rectangular прямоугольный
уменьшать, снизить, сокращать, преобразовывать; приводи
приведенный
reduced massreduced mass приведенная масса
purely [пю(э)ли]
purpose [пэпэс]
qualitatively [кволитэтивли]
quantity [квонтэти]
[квонтам илектрёдайнамикс]
quickly [к уикли]
вполне, полностью, довольно, почти, в самом деле
[квайт обвиэс]
quotient [к уошинт]
radii [рейдиай]
randomly [рандэмли]
rather [раавэ]
rather than [раавэ вян]
readily [редили]
real axis [ри(э)л аксис]
recent [риснт]
recently [риснтли]
recognize [рекэгнайз]
recoil [ри койл]
reduce [ридюс]
reduced [ридьюст]
[ридьюст маас]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 25/65
reduced system
приводимый, сводимый
redundant избыточный
ссылка
reference framereference lain
reference lain линия отсчета, опорная линия
reference system система координат
вышеупомянутый
рассматривать, считать
относиться
related связанный
связанный, соответствующий
соотношение
relationship отношение, взаимоотношениеотносительный
relative momentum
relative momentum относительный импульс
relevance важность
важный, существенный
1) полагаться, надеяться; доверять; быть уверенным
2) зависеть (от чего-л.)
оставаться
остаток
remark 1) комментарий, замечание 2) замечать
замечательный
устранять, снимать
repeat 1) повторять 2) повторение
заменить
1) сообщать, описывать, рассказывать, докладывать
2) сообщение (на конференции) , доклад, отчёт, сводка
изображать; представлять
represent to излагать, формулировать; объяснять,
представление, изображение
представляющий, представляя
воспроизводитьвоспроизведение
требовать
необходимо, необходимый
требование, необходимое условие
research 1) (научное) исследование; изучение 2) исследовать, изучат
исследование; изучение
residual остаток, остаточный
остаток от вычитания, вычет
residuum остаток
разрешение (к.-л. проблемы), решениеразрешить
reducible [ридьюсэбл]
refer [рифа(э)] 1) ссылаться 2) иметь отношение, относиться
reference [рефрнцс]
[рэф(э)р(э)нцс лайн]
referred [рифэд]
regard [ригаад]
relate [рилэйт]
related [рилэйтид]
relation [рилейш(э)н]
relative [релатиф]
[релэтив мэментэм]
relevant [релевнт]
rely [рил яй]
rely [рил яй]
remain [римейн]
remainder [римейнда]
remarkable [римакэбл]
remove [римюв]
replace [риплэйс]
report [рипоот]
report [рипоот]
represent [репризент]
representation [репризентейшн]
representing [репризентин(г)]
reproduce [рипрэдюс]reproducing [рипрэдьюсин(г)]
require [рик уая]
required [риквайэд]
requirement [риквайэмэнт]
research [рисээч]
residue [резидью]
resolution [рэзолюшн]resolve [ризолф]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 26/65
резонансный
прибегать к (чему-л.) , обращаться к (чему-л.)
соотвественно
response
ответственный, отвечающийrest остаток
ограничивать
ограничение
restrictive ограничивающий, ограниченный
результат, итог, следствие, следовать
обзор, статья
rigid жёсткий
строгий
rms (root-mean-square)
rms (root-mean-square) среднеквадратичныйrobust control роба́стное управле́ние
row строка
rule [рул] закон, правило
run пробегать (диапазон значений)
Sнадежно, точно
безопасность
said (say) прош. вр. говорить
sake ради
same [сейм] такой жеsatisfactory
satisfy
удовлетворять, соответствовать, отвечать, починяться
удовлетворяющий
save 1) экономить 2) сохранять
рассеяние, рассеивание, разбрасывание
search [сэ(ё)ч] поиск
seek искать, поиск
seem [сим] казаться, выглядеть
самодействиесамосопряженный
полуклассический
semidiscrete полудискретный
sense [сэн(т)с] смысл
sensible практичный, удобный; целесообразный
чувствительный
sensitivity чувствительность
сепарабельный, разделеный
отдельно
разделение; отделение
последовательность, ряд
resonant [резэнэнт]
resort to [ризот ту]
respect [риспэкт] 1) уважение 2) отношение
respectively [риспэктивли]
responsible [риспон(т)сэбл]
restrict [ристрэкт]
restriction [ристрикш(э)н]
result [ризальт]
review [ривью]
rigorous [риг(э)рэс]
[рут-мин-ску(в)еэ]
safely [сейфли]
safety [сейфти]
satisfy [сатисфай]
satisfying [сатисфайн(г)]
scattering [ск атрин(г)]
self-action [селф акшн]self-adjoint [селф-аджойнт]
semiclassical [семи,класикл]
sensitive [сэнсичиф]
separable [сэп(э)рэбл]
separately [сэпрэтли]
separation [сэперейшн]
sequence [сиквэнцс]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 27/65
важный, значительный, существенный, …
serve служить, работать
секция
set [сет] выставлять, задавать
set [сет]
некоторые, несколькострого, тяжело
shall [шал] 1) буду, будем... 2) модальный глагол
shell [шэл] оболочка
короткодействующий
should be [шшуд би] будет, должен быть
show [шшоу] показывать
shown [шшоун] показано
sign [сайн] знак, символ
значительный
значительносходный, похожий на ч-л
similarly
simple простой
упрощать
simultaneous одновременный, синхронный
simultaneously
since [син(т)с] 1) т.к., поскольку 2) позже, с тех пор, со времён, с
singular value decomposition (SVD) сингулярное разложение
size размер
незначительно, несущественно, немного, слегка
slope [слёуп] угловой коэффициент, тангенс угла наклона
маленький
smoothness гладкость
so far до сих пор; пока; до настоящего времени
so forth т. д.
так называемый
solution решение
решаемый
solve решать
решение, решая
some [сам] некоторые, около, приблизительноsomewhat 1) что-то; кое-что 2) отчасти, до некоторой степени, слегка; в
space-time [спейс-тайм] пространство-время
spanned натянутый
sparse разреженный
sparse matrix разреженная матрица
spatial пространственный
spatial dimension
spatial dimension размерность пространства
а) беседа, разговор б) дискуссия, обсуждение
special case частный случайособенный, особый, специфический, характерный
serious [си(э)риэс]
session [сэш(е)н]
набор, ряд, серия, множество, область
several [сэврл]severely [сивэли]
short-range [шоот рейндж]
significant [сигнификэнт]
significantly [сигнификнтли]similar to [симела ту]
simplify [симплифай]
slightly [слайтли]
small [смолл]
so-called [соук олд]
solvable [солвэбл]
solving [солвин]
[спейшл даймен(т)шн]
speaking [спикин]
specific [спэсифик]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 28/65
определенный, указанный, заданный, установленный
спектры
спектр
предположение, теория, догадка
spend [спэнд] проводить (время), тратить, расходоватьрасщепление, снятие вырождения
spread [спред] разброс
квадрат, вторая степень
возводить в квадрат, квадрат
возведенный в квадрат, в квадрате
означать, обозначать, значить, представлять
норма, образец, стандарт, критерий
standpoint точка зрения
установленный, определенный
формулировка, положение, утверждениеstencil шаблон; трафарет
step шаг
stiffness
stiffness жесткость
sti ll [стил] 1) еще, до сих пор, все еще, 2) однако 3) тихий
storage 1) запоминание, хранение 2) запоминать, хранить
stretch растяжение, растягивать
strictly speaking строго говоря
теория струн
сильно, строго
structure структура
изучать, исследовать, исследование
объект, предмет, тема
представление, подача (документов и т. п.)
subscript нижний индекс
последующий, следующий, дальнейший
subsequently
subset подмножество
вспомогательный, добавочный, дополнительный
подставляя
вычитаниеуспешный, успешно
successfully успешно
последовательный, последующий
such [сач] такой
such a model
suffice быть достаточным, хватать; удовлетворять
достаточный; обоснованный
достаточно, в достаточной мере
предлагать
suitablesum [сам] сумма
specified [спесэфид]
specify [спэсэфай] задать, точно определять, устанавливать
spectra [спектрэ]
spectrum [спектрэм]
speculation [спекилейшн]
splitting [сплитин]
square [ск уэ]
square [ску(в)еэ]
squared [ску(в)еэд]
stand for [станд фоо]
standard [стандэд]
stated [стейтид]
statement [стейтмэнт]
string theory [стрин фиэри]
strongly [стронгли]
study [стади]
subject [сабджикт]
submission [сабмиш(э)н]
subsequent [сабсиквэнт]
subsidiary [cэпсэди(э)ри]
substituting [сабститьютин(г)]
subtraction [сабтракшн]successful [сэк сесфл]
successive [сэксесиф]
sufficient [сефишент]
sufficiently [сефиш(е)нтли]
suggest [сэджест]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 29/65
резюме
сложение, суммирование
суммирование
summing up говоря вкратце
superscript верхний индекс
верхний индексsupersede 1) заменять; замещать 2) вытеснять; занимать (чьё-л.) мест
дополнительный, добавочный
дополнительный, добавочный
предпологать, допускать
гасить, подавлять
surface поверхность
surrounding environment окружающая среда
survey обзор, делать обзор
синтез
Ttake [тейк] брать
take over [тейк оовэ] проводить <суммирование> по
taking into account
taking into account принимать во внимание, учитывать
taking their average
taking their average беря их среднее
task
tend to стремиться
term [тёём] член, слагаемое
ограничиватьсяthan [ван] чем, нежели
that [ват] тот, (повтор слова), который, что(бы), чем
the most of the contribution
the most of the contribution наибольший из вкладов
их, принадлежащий им, свой
себя, себе, -ся
then [вэн(н)] тогда, в таком случае, значит
theory [фиэри] теория
thereby 1) таким образом 2) следовательноследовательно
1) там, в этом месте, здесь 2) туда, в то место
these [вииз] эти
they [вэй] они, кто-то, те
thin [фин] тонкий, слабый, разреженный (о газах), тусклый (о свете)
think of [финк оф] думать, иметь в виду, полагать, считать, ...
third [ффэд] третий
this [вис] этот
this implies это означает
this is done это делается
this time [вис тайм] в этом случае
summary [сам(э)ри]
summation [самейшн]
summation [самейшн]
superscript [сьюпаскрипт]
supplement [саплимэнтид]
supplementary [саплиментри]
suppose [сэпёус]
suppress [сэпрес]
synthesis [сынфэсис]
[тейкин(г) интю ак энт]
[тейкин(г) вэа ав(э)рэдж]
terminate [тэ(р)минейт]
[вэ мёст оф вэ контрибьюшн]
their [веэ]
themselves [вэмсэлвз]
there [веэ] здесь, предшествует сказ-му подлежащему, тот самый
therefore [вэфоо]
therein [вэарин]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 30/65
те (мн. от that)
though [вёу] 1) хотя, несмотря на 2) даже, если бы 3) тем не менее; одна
thought [фёот] прош. время, прич. от think
threshold 1) пороговая величина, порог 2) граница; предел
пороговая величина, порог
through [фрю] черезthroughout на всём; на всём протяжении (о времени)
везде, повсюду, на всем протяжении
thus [вас] так, таким образом
thus far [вас фаа] до сих пор
изменение во времени
time-of-flight [тайм-оф-флайт] время пролёта (частицы)
tire шина, покрышка
to be in a position быть в состоянии (ч.-л. сделать)
to be under way осуществляться
to begin with прежде всегоto bring into action начинать действовать
to take advantage использовать
to take place [ту тейк плейс] иметь место, случаться, происходить
together with …
вместе с тем ...
tolerance допустимое отклонение
too ... [тьу] слишком ...
tool [тюул] инструмент, средство
toolkit инструментарий
тема, вопрос, предмет
total [тотл] полный (суммарный) , сумма
полностью
к, по направлению к
переход
1) прозрачный, светопроницаемый 2) явный, очевидный, ясн
transverse поперечный
treat [трит] обращаться, иметь дело, рассматривать
очень, крайне, чрезвычайно
trend курс, направление, общее направление, тенденция
true [трюю] верный, правильныйtruncation отбрасывание членов
перестройка (частоты) , настройка
turn out [тён аут] оказываться, оказаться
turn to [тён ту] обращаться к, сосредотачиваться на
twice дважды
two situations can occur
набран
типично
Uв итоге, в конце концов, в конечном счёте, окончательно
сверхмягкий
those [воуз]
threshold [фрэшоулд]
throughout [трюаут]
time variation [тайм вериейшн]
together with ... [тугевэ уиф]
topic [топик]
totally [тоутли]
towards [туводц]
transition [транзишн]
transparent [тран(т)спарнт]
treatment [тритмэнт] обращение, рассмотрение
tremendously [тримендэсли]
tuning [тьюнин]
typed [тайп(э)д]
typically [типикали]
ultimately [алтимэтли]
ultra-soft [олтра-софт]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 31/65
однозначно
неясность, неопределённость, погрешность
понимать
понят
изучаемый, исследуемый, рассматриваемыйк сожалению
uniformly равномерно
единственный
unit единица
унитарность
unknown
неизвестный, неизвестная величина, неизвестное
в отличие
up to [ап ту] вплоть, вплоть, доup to now
up to now [уп ту нау] до сих пор
дополнять, модернизировать, дорабатывать, исправлять
приводить в соответствие с современными представ-ями
на
upper
usage
useful [юсфл]
обычный, обыкновенный
обычно
utilize
предельный, крайний
Vvacuum polarization
vacuum polarization поляризация вакуума
справедливо, имеющий силу
validation проверка достоверности; подтверждение правильности
справедливость, законность, достоверность (теории)
впадина (на кривой)
величина, значение, оценивать, ценностьстремиться к нулю, обращаться в нуль, исчезать
variable переменная (величина)
дисперсия, вариантность, несоответствие, противоречие
variant разновидность
изменение
variational вариационный
variety 1) разнообразие 2) ряд, множество, выбор
1) всевозможный 2) различный
varying 1) переменный 2) меняющийся
vehicle автомобиль
velocity
unambiguously [анамбигюэсли]
uncertainty [ансээтэнти]
underlying [андэлайин] 1) важный 2) лежащий 3) нижележащий 4) основной
understand [андэстанд]
understood [андэстуд]
understudy [анда,стади]unfortunately [анфорчунетли]
uniform [юнифоом] 1) однородный, равномерный 2) одинаковый, постоянный
unique [юник]
unitarity [юнитеэрити]
unknown [анёун]
unlike [анлайк]
update [апдейт]
update [апдейт]
upon [эпон]
успешный, полезный, нелишний
usual [ю ж(е)л]
usually [ю жели]
utmost [атмо(у)ст]
[вакьюм паулрайзэйшн]
valid [валид]
validity [валидэти]
valley [вали]
value [вал(ь)ю]vanish [ваниш]
variance [веэриэнцс]
variation [вериейшн]
various [вэриэс]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 32/65
verify проверять
verify проверять
проверять, подтвердить
version [вёёшн] вариант, версия, интерпретация
вершина
very 1) очень 2) самый 3) правильныйvery fairly довольно правильно
via [вия] через
окрестность, близость
views [вьюс] взгляды, убеждения
нарушать
нарушенный
электрическое напряжение, напряжение, потенциал
Ww.r.t. (with reference to...) со ссылкой на...
we deal [(у)ви дил] мы имеем дело
we get [(у)ви гет] мы получаем
we have shown [(у)ви хав шшоун]
we have shown мы показали
weight [у(в)ейт] вес, весовой коэффициент, взвешивать
weighted average среднее взвешенное
well [уэл] хорошо, очень
well-behaved удобный для анализа, с регулярным поведением (о функции
well-known [уел-ноун] хорошо известный, знаменитый
were [уэ] были (от be)
when [увэн] когда, который, в то время как, тогда как, хотя, несмотрягде, откуда, куда, который
несмотря на то, что; поскольку; тогда как
whether 1) ли 2) а) который из двух б) любой из двух
which [уич] который
while [(х)вайл]
whole
whose [хююз] чьи
широко, в значительной степени, в различных местах
width
wish [уиш] желать, хотетьwith reference to в отношении
1) относительно 2) по 3) по отношению к 4) что касается
with the aid of [виф вэ эйд] с помощью …
в, внутри, в рамках, в пределах
within one standard deviation
within one standard deviation в пределах стандартного отклонения
within the framework
within the framework в рамках, в пределах чего-л.
без, в отсутствие
without loss of generality без потери общности
секция; семинар; симпозиумworst
verity [верэти]
vertex [вээтекс]
vicinity [висинэти]
violate [вайэлейт]
violated [вайэлейтид]
voltage [волтич]
where [хуэ]
whereas [хвераз]
1) хотя 2) пока, в то время как
widely [вайдли]
with respect to [уиф риспект туу]
within [у(и)вин]
[уивин ван стандэд дивиэйшн]
[у(и)вин вэ фреймвёк]
without [виваут]
workshop [вёкшоп]
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 33/65
would be [вуд би] будет
wrong
Yспустя годы
yetyet [еет] пока еще
years later [еа(р)с лейта]
yield [иилд] давать, приносить результат
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 34/65
1
2
1
3
3
1
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 35/65
1
6
7
3
1
1
2
но
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 36/65
1
1
2
2
2
3
2
1
4
1
1
2
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 37/65
1
1
1
1
1
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 38/65
1
2
2
2
3
2
2
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 39/65
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
11
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 40/65
другое)
1
1
1
2
4
2
мирования)
1
1
1
3
1
1
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 41/65
1
1
1
4
4
2
1
1
1
1
2
1
1
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 42/65
3
2
1
3
1
3
1
1
1
2
1
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 43/65
о; устройство
1
1
1
3
3
1
1
3
11
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 44/65
. предмет)
3
2
1
1
1
1
1
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 45/65
2
е концов
a
1
нный
1
1
2
1
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 46/65
2
1
3
2
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 47/65
1
2
1
1
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 48/65
2
ьтатный
1
1
1
2
2
1
2
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 49/65
1
2
2
1
1
a
6
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 50/65
a
2
1
22
, последний
2
1
aагружать (память или в память)
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 51/65
11
1
2
5
2
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 52/65
1
1
2
(правилу)
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 53/65
4
1
3
1
1
3
2
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 54/65
a
2
2
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 55/65
ием (чего-л.)
2
1
1
1
1
я
1
5
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 56/65
3
a
1
иллюстрации)
от
1
ь (к более простому виду, к общему знаменателю и т. п.)
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 57/65
1
3
1
1
2
3
1
2
1
1
1
ь
3
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 58/65
4
1
2
2
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 59/65
4
1
3
a
1
3
1
1
есьма
1
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 60/65
5
3
2
1
1
1
2
1
4
2
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 61/65
6
1
1
2
3
a
a
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 62/65
о;
3
3
2
1
ый 3)
1
3
3
3
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 63/65
4
1
3
2
4
1
4
1
1
22
1
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 64/65
1
)
1
3
1
1
1
5/17/2018 EN 10 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/-en-10 65/65
1