Post on 17-Feb-2019
�
���������������
�� ���
����������� � � �������������
���������������� ������� ������ �
������� � ����� � ��� � � ��� �������
��������������
� ������ ������ � ������������
����� ��� �� ������ �� ����� � � �������!
"������ �� #��������� � ���������$
������������
� %���� &������� � ����� ��������'
�(������ ����� �)������*
+�� ,� ��������� � � ����� �������$-
���� �� ��* �� )���� ���� ������� � ������
.�/� ��� ����� ��� )������� �� ���������
������ �������
� ,��� 0��� �� � ������ ��������
1��������������2 ������ � �������
� 3��� ��� ������ � � ����������4
5���� ��� ����� ����(������� � �����'!
��������
������������ � 3� ��� 6����� � ������'7
3� �����* 8����)� � ������ � � � �����'-
��������������
���������������������������������������
����
���� � .9 �
�������
3��� ��� ����
������ �����
���������������� ����������!
,��� 0��� �2 ���2 �����2
%���� &������
"�������������#������!
������ �� ���� ��� �� �����8��:2
�� ��� ��� )���� &���� ��� �� &���� ���
�(�������������2
3� ��� 6� ��� �(�������� ��� ��� �8��
�������������;<�=����
///������������������
///�)����)�������>?�@�$$!'
�
����� ������
�������������� �� ������ ��������������������
�������� ������ ����� ���������� ����� ��� ������ ������� ����������
�������� ������������ �������� ������������������������������ �����
���� ������ ���� ���� ���������
��� ����� � � ������ � ��� ����� ��� ������� �� ����� � ��� � �����!
��� ����������������� �
"� � ���� ���� ��� � � � �� � ��� � �� ��� � � ���� ������ # ��� ��� ����� ��
����������$����� ��������%�� ����������� ������� ��� ���� ���������� � ��
��� � ��� ����������� ��� ��� ����� � ������ � ��� �������� �� � � � ����
� ������� ���� ���������������������������������&�� ������������������
� ����� � ��������� ��� �������� �� ��� �� � ����� �� ��� ��%� ���� ����
����� �������� ��� ����� � �������� � ��� ���
'����� ����� �����
��&���� � � ����&� ������� ��� ��� �� �� ����� ��� ����� � ����� �
� �� �� � �� �������� � ��� ��� ������ (��%� � �� �� ��� ����)� ��
������ ������ ����������� �� �� �� ������� ��������'�� ������ ���
�� ��� ��
'� � ����� ������� ���� � ����� ��& � ������ � ������� �� � �� ��
� ������������������ ��������� �&&�������������%���������������������
������
"��� ��� � �� � �� ������ ��� � * �� "������ ��� ���� ���� � �������� � �
� ��� ���������������������
+��� � ������� �,� ������� � ����� ����� ��� ������������ ���� � ���
&������ ���� ��� ���� ��� ����� � ������ �� ���� ��� �� ��� �� �������� ����
$
������������������������ ����-���� ����� �������� �������������
�������������� �������������� ������ ��&������� �� ������������� ����������
&���� ����� �������������� �������� ���������������&������ ����
����� �� ��� ����� �� ������� � &�� ���� ��� ����������� � � ��������� �� &�
�� ��� � � ������� ������ ������ �� � ������ "������ � ������
�������������;<�=����
'� ��� ����� � ����� � �������� ����� ������ � ��� �� � ��� � ��� � �
����������� �� � �� ��� ������������$�///�������������������$� �����
� ����� ���������� ��.��������� �������� ������������ ������������� ��
��� � ���� � ��� ��� � ��&�� ������� /���� � ������� �� � ���� � � �� � ��
� ��������
+� ��&���� � ��� ��������� ��� ��� ����� � ����� �� ���� �� ����
��������������0������ �� ����������� ���� ������ ������������������
���� ��������������� �1� �����������+������� ���&����������������
������������� �&�� �������� �� ���� �,������ ����������&� ������ ��
� �� ���������� � ��� ���� ���������� �� ���������� �
,� �� � ��� � ��� ������������ ���&����� � �� �� ,���� � 2�� �� '��
�� &���&� �� ������ ��� ����� � �� �� �� ��� ���� � ���� �� �
� �� ����&&� �������� ���������� ������ ���� �������������&� �����3 ��� ���
����� ������ ������������� ��������4�� � �� &�=���*>>�������������������������
�� ����������� �
�������������&������� ��///���������������� ���� ����������� �� ����� ���
� 5��� �����������
�� �������
!��� �� !��
�������������
�!������"�������������#
�
���$�� ���%� ����&'�()�*
��+��!�� ���
,����� �������� � �������
����� ����������!$����%�������������&��%������������������������&����#����������
����������##������������������������&#�������������&����'��������������������
�����(
,������-!�����
���������� ���A �� ���= � �� ���� ����� & ����� B �� �� ����� �
����B � ����� �� � )����* �8���C �D ���� �� �����8��2 � E����� �� ���
��� � )� �8����� �� 8�� �����88� �� ��� ���� �����2 � "����� 5��
)��� �������� �� ����� ���B �� �����* � ����B ��� ���� �� ���� � ������
���� ��� �� �����2 �������� �� ������ 8���������� 0��(��� ��������?
�(����� ���� �=� � ������ � ��� � ����� ���������� ���� ����� ���
"�����2 �� ��� � ���� � � ��� ��� ���8�� ����� ��� ����� �����
��������� ������ ���)��� � ��B ��))������ � � ������ �������� ��
������ ����� �=� ���� � �� )������ �=� �� � ��� ������� �� ���A � ��
���� ��� ���� ����B �� ������ &��� ������ � ������� �=� ������� �� ���
�����2 ��� �����2 �(��� ��� ���8�� ������� ������� �D ���� � )������
��� ����� � ������ ���������2 � ����� � ���� ��� ������=��� ���
������2 �=� ���� � ������� 0= ���? ���������� � �������B
��������� � 8��������� ������ ����� � � �������� E������� � ���
����� ������� � �����B ��� ����* ��� ����� �� � � � �D ����
������� � ���� � ���� ��� ������� � ������ ��� �� ���� ��������2
� ���=� ���� ��� ����� �� ������ � ��� �������� & �� � ���� ��
�������� � ��� �������� ��� �� ������ ���������� ������* 8F2 ���=� ��
������ � �����2 ��� ����= ������ ������� ����� ��� ����� ����� ��
)���� ��� ������ �� ���2 �� ����� ����88��� �������� ��� � �������
���� ���� �� ���� ��� �����B ��� ����� ��� �� ������ ���A� �)����
& ���� ���B ������� ���� ����� � �� �����B ��� ����� � ������ ���
�� ������ �%��=2 ��� ����2 �� ��� ��� ����� %���� 8���� �2
����B �����������
�� ������ ���������� ���A �� ���= �������� � ���������� � ��B ��
����������� �� �� 8������ G=2 )�������� � ��� � ������H ����������
'
�� ������B ��� ���� ��� )����� � �� ��� �� �D ������ 0����
���(������ ����� ��=��� � �8���C �� ����� ��� ������ &���A � ������ �=� ��
������ � ����� ���� � �88������2 � �� ������ ��������� �� ����� &
����� B ������� �� ���= � ��������� ��� ���� � ����� �� ��� ����
)����2 ��� ��� �������� ������������ ��B �� ������� � �� �� ������
� ��� �� ��� � �� �=� � �������� � ��� ���� ������ � ������ �
�=� �� ������ � ��� ����� ���= �������2 �� ����� �� ��( ������ ��
�� ����2 ���� �� � ��� ���� �� ��� �� ������ ������ �� ��� �����
�� �������� � ������B ������ � ��88�* ��� ���=� �� ���������� �
������ ��� �� �8���: � ���=��� � "����� � %�������2 ����������
� 6����H �=2 �� �(� ��88� )���� ������ � E����� ����8����H & ��B �
��� ���������� � ���� ��� � ����� ����� ���� � � ���� � ����� �� ���
������� �� ��� ���� ������* �%��������2 ���� ����� ��� E�����H�� %�
�(����� ��� �� � ����� � � �� �����2 ������� � � ��������� ������ �D
��������2 � ���B ������ � �D �� ����� �� �� ����� 0=� ��� ���HH
I����� ������ ����)������� � � � )���� �� ������ ������ � ������� ������
� ��� 3��B* �J�2 ������ ������ ����� � ��=�������H 0��� �
������� � ������� �� �� ����)�� ������� ��� �� ��� ��� ��� � �
�� ���� ���A �� �� ��� �� �88������� 8�����H 0= � ���� � ������?
0 ���� �� ����� � ����� ����� ����� � �� � ��� ��� � ������
���� ������B ��� �� ����� � � )��B ���8���* ���� �� ����� �D 8����
=���� � ����� � ������� ��� ����� � ���������� � %���)��2 �� ����
���� �� �� ��� � � � �������� ������ ������B �� ���� � ��������
����� �D )����� ����� ����� %�������2 ����� 3���� � ��� �����
�����H� � &�� � ��� ���������2 �� � ��������� ������ �� 8� �� ��
����� � ����� �� ��=���� �� ������ ��� � ��������������
���8����* ���� ���� ��� ���= � �������� ����2 ���8�� � �=�
)������ )��� � )����2 � ��� ���� ���������� � �������� )�� �
�������� � ����=�� �� ���� �� ���� �=� � � � ��� ������� ���
8���= ������� �� "����� �� 1��������( � ��E����B � E������ ����2 �
��� ��� ���� ������ �����B � �������� � �������2 �������� ��88���
���� � ��� G= �� ���� K���� � � � ����������
���������� � ���B � �����B � ������� � ����� ��� �� ��� �����2
�������� � �)����� ���� 8���� �������� �=� �� ����� � ���=���� �
!
�8� ����� %����� ����� �2 ���B2 �� ������� �� )��� ���������
��������H � ��� )���� ������ ����� � ��� ��� ����������H %�
��(����� ����2 ������� � ����� �� ��� �� ��� �����=�2 �� )���
�������* � ��� � �� �� ��� ��������� �� �� ����� �=� ��
����� ���� � ������������ � ����HHH #2 �����2 �� ���=� ��� ������
����� �� ��� �������8�� 0��A2 � )���B �� ��� ���� �����=�� � ��
1��������( ����� �� ������ ��� �������� �������� ���������� �� ����2
����������� ������* �������� �� �����2 8�8<� 0��A ��� � ��B
����������� "���� �� ������ ���� ��� ��8�� ������� ���� �����=� � �
�� B ������2 ������ �� 8���� �������� ������� � �����������
������� � ��� %�=2 �����2 �=� ���������� )���? � ��B ����
���(������* ��2 ���A ��� ���� � 8���2 ��� � ��� � �� �8�������=� ��
�������2 � ��� �(����� ��� ���� ��� ���������� �� ���� � E��� ����
���A ��L< � ��� �=� ��� �������� ����(������ G=2 ����2 ���A ���� � �:
������ �����B ���� �����=� � ����B �=�2 �� )���� ����� ��� �����2
��� � ��88� ������ ���������� & ���� ��� ������ ���� �� �������� �
����* �GM2 ��� ������� ����������2 � ������ � ������� ��� �� �����2
)������ �(���=���� ���� ��� ������ ������ ���� �����=� E����� �
����� � �� ����
����� �������2 ���B2 �����B � �� �������8��2 �=� ����� ��� ��
���� ������* ��� )������ ����A � ������� � ���2 �� ��� ����A ��
� ���� �=� �� 8���� �� ����������� � �� �������� ����� ��=��� ��� �����
� E������ �� ����� J�������� ����B � � �������2 �� �����B
������ � ����� ����� ���� �� 8����2 ����������� ���� � ��E�� ������
&�8�� �� �������� � )���B � ����B ���� ��� ���8��� ���2
����������� ��� ��� ���= ����� � ������ "� � ��B � ��� ���
������� �� ����� ���� 8����� � ����� � �����B � )���� � 8�����
# �� �� ��� � ������
����������2 ������ � ���)���2 � ���������B E��� ��8��2 ����)�������
� �� ����� ��������
# �� � � ������� ���� � �������� E����� � � ���BN �� ���� � ��
����� ���� ����� � ������������� �� ����� ��� �� ���2 8�������2
)�=���� ������ � %�������2 ������� ��� ������� � ��� )�����
��������2 ����� � 8��8��� �� �� � -- ���O�� ������ � � � ����
4
������ � ��� ������ ������� �P2�=�2 ���������2 ���� �� �����
�������� ���� �� ������ �������� ��� ������ � �����2 � ������ ����
�����������2 ��� ������� � &�)����2 ����� � � �� ����� ������� ��� �C
����� ����� ��� "������
I����� �=� ��� �������� �� ���� ���� �� � � � ���8���� %�� ����2 ���
��� �� ����)������� � 8���� ����� �� �� �B �=� �D �� � � � �������
.�� E����� � �� ������ ������� 0����2 � � � � ��� ������ # ��� ����
��� � � � �������� �� ��� ���� 8���=���2 �� � ����
0B �=� �D �� � � � ���8��� ����� �� ��� )���� � E����� �����2 � ���
�C �� ����� ���������� O��� Q���2 E����� � ���� � ������8��
E����� ����� �HHH 0��� ���������? 0���?P* )���� ���� #����� � )�����
���� �� �D ����8�� ����� )���2 �� �� ����2 �� ����� ������ �����
��������2 ��� � ��� � ������ ��� ��2 ����(������ �� ����� ����2
)��� � )���� � 8����2 �� �������B �� �����2 �� )��� � �����2 ��
���=��B ��� �� ����� � � ��� �� ��� �������� ��� �� # E�����
������2 ������ �����
%� E��� ��� � ����=C E���� ���8�����? #2 �����������2 �= ��� E�����
�����? G� � ����?
���������� ��� �� ��( ����������� ����� �������2 ����� ������ ���
�� )���2 ���� ������� � ��� ����� ��������
�.�� �� ������� �������� � � ��� �� �����=� � ��� ����� � "��
����:2 ��� F �=� � ��� ����� �� ��������� ��������� � ����2
)������ %� �� ���(F2 ��� F �� ���� ���� ��������� ��� �����R
8����2 )����� ������ E����� 8�����2 �� � � ����2 ����������� � �������
������ ����������� � ��88�� �������� ��� )�� ����� � 8���� � ���
�� ��� ����� �� .������ ���� � ���������2 E����� )��� � ���A2 �� ���
�����HHHHHH %� �����2 E����� ���8�� � ��� ����� O�0=� ��� ��� �=� �
)� ����2 E����� E�HHH 0��� ��� ��� ������ ��8�� � �� ���????�P �
�� ������ � ��� ��� ����� ���= �������2 ��� �� ����� �������� ��
�� ����2 ����� ��� ������� ����� �J� ������� � ��������2 � ��
����� ������� S���� ������� ��� ���2 ������B � "������
���������� �� �����B ������� E����� �����2 ���A )����2 �� ���� �
��� ������ �)���� � �J �=����B ������� #( �� ���� �=� � ����
������ #( �� ���� �=� ����� )��� � ������� #( �� ���� ��� ��2
7
������� �� ������B � ����)�� �� ���2 �=� �� � ���B ������*
������������ � ��R ������� ��� ���� ��R �������� �� ����� ������
������A �� �����2 ����B E����=� ������� � �� � ����B �(���� �� �����2
������2 ��� ��� �������� � ���������� ����� � �D � ��� ������ �D
���� ����� ������* ��������� ���������� �� ��� ���E������� �� �
� ��B � �� 8��B ����� ������� ��2 �������2 ������A
�����������2 �� ������B ��� �� ������ �=� ��� ��� � )�� ���������
�(�))����� ��� ������� 0=�2 �����2 ��� � ����88� )������ �A2 )���� ���
��� %� �(� �� ��� ��������� ���� �))���� ���� ���� ����� �����
���� � ����� ����� )� ��� � ��))����� ��� ������ � ��������� ��
3: �� ���� ���� � ��� ������� � ����� � � ��� ����� ��(���=�� �
�������2 ��� ������� ��������8�2 ��� ��������2 ��� �� � ���A ��� �
����� �����2 ���� ������ � J��� ��� �� ������� � %���� ���
���� ������ ������ � �����2 ��� ���� �(�����: � ��88� ������
���������� ��(����� )���� ���(��8���� ������ ����� 8����� � �����
��������:? %���� ��� ������� ���= ����2 �� � � � ����� �� ��
���� � �����2 �� ���� �� � ��88� ������ �� �����2 � E����� ���
������ � # �� �(� ��88� �� ��8������ ���E������� � &A2 ����88� �����
)�������� ��� � � ��88� ������ ������ � )��� �� )��8�2 �� )������� &
������ � ���� � ���������� 0���2 ����� �� ��8���2 � ������� �� ������ �
�� )����� ������2 �=� ��� ��B ��� ������� # ������ ��� ������ E���
)����� �=� ������ ����88� ������ ����� ��� ��� � �=� �� � ��88� 8��
8��� ���������� � # ��� ������ ��������� � ��HHHH �&A2 �AH #( � � �
����� ���� ��� ����� ���������HHHHHH 6����� ���� ���� ����� ��
������ ����B ���������
�G�� �� � ������* �� ����� =� �=���� � ������ � �������2 �������2
���� ����������2 ���������� �� )������ �=��� � 8������ �� ���
)���� ���� �����=�2 ���� � ������ �� ����� ��B �� �����2 ���� �
��2 ������ ��� �� "� ����B �� �������� ����� ������2 ��� � ����
����������2 ��� ����� �����2 � ������ ���� �� ����� ��� ������ � ���
�� ����= ������ �=� ������� ��� �� K����2 � ��� �� ����2 �����
�������� ����� �� ������ ����� ������ ��� ��� �� 3����� ,����� G ��
"����2 ���� �� � �=������ ����������2 ������ � ���2 ���� � ���
� ��������� ���� ��� ���������2 ���� 4�� ����2 4�� �� ���� �=�
-
����������� ��� � )�� )��� ����� ��8��: ��������2 E����� � �����
�(���� ������ ����� ��� ����� �))����� �(��: ��� ���8��2 �(����� �����
�� ��2 ������ ������ � ���������� �� )��2 � ����� ����2 ������2
��� ����� � 8������� ���� ������2 8�� ������� ����� �����2 ����� )����
� ������2 �=� � � ��� ������ K���� )� ����(�� ��� ��� ����� �
� � ��� �����8��� � ��)����� �� )������� # ������ � ���� K���� �
)�� � ������������ "����� ��� E����� ���� � ���� ���� � ������ ���2
� ����� ���� ����(������������ � ������2 ����� �������� ���������
��� ���
�,����� ����������* �� )������ � ��� �C F ������ %��� ��� �)�������
�� E������ �� )������2 � �����:2 F ������������ ��(������2 �� �� ��
�� ������2 ���� �� ��������2 �� � ������� � ����� � �������� ����
�� ���� ��2 �� �����2 � ��88� ������ �� "���� � 8�������2 �: ��
���� �� # � ��88� � ���� ��������� �� ��� �������2 ��������� ��
������ ������� ��� ������ &A2 � ��� )����� ����88� ����� ������� ��
����� � ��=���2 � ������ �� ������ ����������2 � ���E�������� �
����� �� ����� ��� ������ # ����� T����=C ��?R � ����� �� ������� ���
������ �� � 1�E�����2 � )����2 ��� �������* �D ���E���� @ �D
����� @ �D ������ �� �))���2 ��� E����� �� ��� ��� ���� ����� ���
�����: � ���E����� � %� E���� ���� ��������� �=� �� ����� ����:
���=� ��������� �
���������� ��� B ���� ����� ��� ����� � 8���B� K����2 �� ������2 ��
���� � �������2 ���� �=� ���������� )���2 ������ �D �������� �����
��������� �=� � ����� � � � ������������ ������ )����
�R 0������
��
�������,���
� ������ �����
�� ����� �))�������� �� �� � ���������2 � ������� ������������ ����
��� �*
������� �� ���� �D ����2 ��������� �� ���� �������2 ������� ���� )��� �����
���U��������8�����
��� ���� =� �)���� � ����N ��� )���� ��� �������2 � ���� � ���� �=� ���������
������2 ���� � ������� ��� ���� � � ��))� �������� ��� � ����� � �� ������
S������� ����� � ���� ����2 E����� �� ������ ������2 � ������� �� ��
�����2 �� ����B � � )�������� � ���� ��� �������� � � E����U������2 ��
����)�����2 )��8��2 �8�� � ��� )����� � ����� � �����2 ���� ���� ����� �
�������� &������ �� E��� ����� ��� �� ���� ����2 =� ������� �� ������2 ���� ��
��� ���� � � ���2 �D � ���� ������2 �=� ������������2 � ���������� �
�������� ������2 � )��� ����� ������2 �=� ������� �� � ��� ���� ��� � �� ��
�������
V� ������ � 8����� � ������ ��� �� ����� �=� �� � ������ ������ ��� ���2
��� � E���� �� � � ���� � ���������� �����
5�� �������� �: ��� ��� ����� �� ��2 ���������� ��� ������2 � ���� � �
�� ��� � ����� ��� )���� ������ � �= � ��� � ���2 �� �U��� ������2 ����=C
��� ���� �������2 ����� �������2 �� ��� ������� �D �������
&��� ����� ��� ����=���� � ������ ����� � � ����=�� �� ���=� ���� ��� �� ��
���� ���A ���������2 =� ������ ������ ��� ����� ��� ������� ������ � �������2
����� ������ �� ��� ���8� �� �� ��� �������2 ��� E���� ��� � ���� ��))������
��� ���������� ��������2 �������� � ��� ��������� ������2 ����U������������
������2 ���������2 ���8�8������ )����� ����� ��� ����������
�U���� ������ � � ������2 ��� ��� �� ���� ����2 ����88� 8������ ��� �������
����� ��� ���� ��� �� ���8���� ������ �=� ���������� �� �����������2 ����U���
������ �U���� ���� ����8�� ��� ��� � ������� � ��2 �����)������ � ��
������� ��� ���� =� ����� � ��� ��� �� ���� ��� �� ��������2 ���� ����
�������� ��))� � �����2 ������� =� ��� �U��))������ ������� ��������� ��
��
������ ���� �� ������2 ������� �=� ��� �88� ������� ���� �����2 )���� � ��
��=����� �� ��� ����������2 �� ����� ���U��� ����� ����������
% ��� � � ������ ��������2 ��� E����� ������ � � ���� ��� ��� � �U����������2
)���2 ��������2 �))������ � ����� ��� � ����� ��� ���� ������� �� �� ������
� ���2 ���� � ��� � � ���� �=� )���88��� ������ �� ��������2 � ���� �� ���
������ �=� ����� �� ��� ��8�� ����� ���2 ��� � ����� ������� � ���� � ������
������
&�� ����� ��� ���2 ��� �� ������ � �� ����� ���� ��� ����2 ����� E����� ���
������ �=� � � ���� ���� )���� � ��� )�����2 � ��� ���� �����������
.�� =� �� ������� ����� )������2 �� �� ������� ������� � �� )���� ,�� ���
�U�������: ����� ������� ������ ��� �� ��� ��� �������2 � ��� � ������� ����
��88�� ���� ��� ��������� ��� ������� �=� ��� ��2 ������ � 8����� � �� ���
������� �� �����2 )�� � ������ � ������� ��� �����2 ��� ���)���� �� �����
�������� �������� �� ����� � ��8��� ��� ��� ����� �������2 � ���� � ��� ��
��� �D �� ����� �� ��� ������ ��������� � )�������� �� ��� �2 ��� �� �� � ��
������2 ����� � ����� � ������ ������� � ������ � &� ���� � ��� ������
E����=� ������2 � �� ������ ����� �� 8��8�� ������������ ��� ������
���������2 ���������� ��� ���� � �� ���� ������2 � �� ��� ��� ������� �=�
���������2 ��������� F )��� � �� ���8�� � � �� ���2 �� ��� )��� �� � ���� �
�� � ������ �� ������ 8�))���� ���� �� �������
��� � � �� ����� ��� ���=� �8���� � �����2 E����=� �������2 ��� �����
���������� � E����� �=� �D � �������� �� �������2 ��� )������ �U��E��2
������8������ )������ ������� ��� ���� ��� ��� ������ � ��������� � ���
������� ��U����� ������� V� �� �=� � )������ �� �����2 ���� E�����
���� �� ��� ������� ��������� � ������ ��� ��� ���������2 � ������ � �����: �
��� � ���� �� ����
&���� �� ���� ��� ����� � �������� �=� ��� ����� ���B � )�������2 �� ������
)� ����� � ������� ��� ��� 8�� � �����2 )��� ����� ���� � ���� � ���� �����
� ���� � ���� �������� �� ������� � ���� �� ������ �� ����=�� F E���
��������8�� ���� �������� % ������� � ��� ���� ����� ������� ������� �
�� ������ ���B ������� �� ��������2 ������������ ����������� ��������
��
#���� � �� ��� ����� ���� �� ���� 8�� �����2 � �: ���� ��E����U���2 ����� ��
������� � ���� � �))��� �� 8��� � ��� )�� E����� � �������� ��� �����2 ���
������� ��������2 ��� � �� �D � ��� ������� ,������ ��� � ��� ��� ���
�� ������� ��������� � �������� ����� ��� ��2 ��� �� ���2 � E����� ���������
��� ����� ���� 8���� �� � )��� � �� ������2 � ����� ����U�����2 � ��� ����
��������2 ����U������� ��� ���� ����� ��� ���2 � ����� � ��� ������ ���
��� ����� ����� ��� �����2 ��� �������2 ��� 8��� 5�� ����� � � ��� � ��
� ����� ��� ���� ����� �� ������ �������� ���� ������� E�����2 ������ ��
)����� ����� ��� � ������B �� �����2 E����� �� �)�������� � ������ ������
����2 E����� � ������� � �� ����� � ����)��A ��� ��� ������������� �U��� � � ��
)����
%��� ����� ���� �������� ������ �� ������ ����� �=� � ������ ��� )��� �����
��� )�����2 ��� ������ �������� � ��� ���� � ��� �������
������� E����� ����� ������� ���A � ����� � ��� )��� �=� ��� �������� �U����
����������� ���� �������� ��� � ���� ����� � �����2 ���A ������ � �����
�U����� �������� � ������ ��� �����2 �������� ���U��� ����� ������ � ������ �
��� � ����=� �����������
&���88� �����8�� ���������� � ��������2 �� � ���� ���A �������2 8������88�
��� )������ ������ ��� �������� � �������� � �� ��8������ E������ ����
������� �� 8����� ��� �������88� ������ �� �������2 ���� �� ���������� �
���� ���� �=� � ��� � � �� �� ����� ������2 ������ ��� �=� ������� ���
)����� ��������� � 8�����2 ����� ��������� �� ���� ��� �������
K���� � �� ������ �� � � ���)��� ����� ���� �=� ��� F � E����� �������
��� ��� �U����� ��������)�� 5�� 8��8�� �������� � ������ �� �����2
�=������� � ����������� �� 8��8��� ������ ��� 8���� �������2 � ������ �
��� ��� ��� �=� ��� �� ������=� �U��: �� � ������� � ��� )�������2 ����
����2 ������ ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �����2 ������� �� ������
������2 ��� � ���: 8���� � ���������2 �� ������ �=� ��� ���C ������ )�����������
�� ������ ������� ����� ���� ������2 ��� ����� ����� �����2 ���� ����� �������
)����� ����� �������� � ���))�2 �� � ������ �� ��� )��� � ���������� ���=2
������ ��� 8��8�� ������� �� ������ ������� 5�� ����� �=� ����������88� ��
E��� ���� � ��� ������ ������� �� ������ �� �� �2 ����� �� ��� )������� �=�
�$
�U������� ������2 ��� �� ��������� �� E����� ����� ������� ������� � ������
���� )��� �������� ��U� ������ ���� E���� �� ��� ����� ������
5� ��� ��� ��� ����� �����2 ����� ������ ������� ��� ���� � ����� ����2
��� ���� � ���� � ���������� � E����� �� ������ � ����� � ���=���2 ��� E���� �
��� � ����� �� ������ ����� 8���� ����� )���� �������� �=� ��� �����
��������2 ������ ���� �� ����� "����� ��� �������� ��� ����� �� ����2 ��
������ �������� ���� ��� ������ ��� �� �����2 � ������ )���� � ������ ���
��8���� �������2 ������� ��� ���2 ���� �����
0������ � ����� )��=C ��� � �� ����� � ��������2 ������ �� �� ������ ����2
�� ��� ������ *
))))����������������������%����������))
))))%�������������������))
))))������������������������))
K��� �� ��������������2 � ����� � ��=��� � ������ � ���� ����� � ����
�����
����U��8��� �=� � �� ����� ��� ��� �� ���� ����� �U������� &������ � ���
)�������� ��� �=���2 ����� ����� ����� ������ ����� � ����2 ��� �������
������� � �����2 ����� �������� � �� ���� �=� ������� �� �� ������ �������2
������� � �)���� �� ������� ���� � ���=� �� �� ������:� J���� �� �� ����
�=� �))������ ��� ����� )�������
% �))���� ��� ��������2 � ��E�� ���� ���� � ������� ������� � �� ���� ���
�� ��� �����2 ��� � �=���2 �� ����� �=� ���� ��������� V� ��������� � ���
���� � ���� ����� � �����U���2 ��� ����� � ���= ���2 �� ������ � �� ����
���������2 ��� )��� ����� � � �� ��� �������2 E��� E����� �� �� �� ������� �
������2 �� ��� ���� � ����� ����������� � �� ���� ��� ������ � ������
��� �� ��� ���� � ����8� ������� �U���� ���������� � � ����� �� ���
)���� �� ������8 )����� ������� �� ��� ��� � ��� ���������2 ����� ��U�)��: �
�����2 E����� �=� ��� � ��� ������� �� �������2 �=� �������� � ����)���� �
���������2 E��� �=� 8���� ��� �������� �� ��� �D ����� � ������� ��� B �� ��
���U������ ��������� ������� )�� �� ��� 8�����2 )� E����� �� ����� ���8�������
��� ���� ������ 5�� ����� � ������� � �U����� �������2 ��� ����� �������
��
��� ��� � �������� ������ � �������� ���� ������ �� ����� � �� ����
������ ��� �� ������ ���� �U������ �� ����� ��� � �� � �������2 ��� ����� ���
���� ������: � ���������2 ��� �������� ����� ���� 8��8�2 ��� ������
������� �=� =� ������� � � )��� � �� ���� ���� �����2 �� �������� ���
������� 8����� � �� ����� �������2 ��� ��� � �=� �� =� ��� 8����� �����
������ ���� �=� �U������ ��� ������ ������� )��� � ����8�� ��� ������������� �
� ������ ����� �D ����� � �������
5�� 8������ � ����� � ���� ���� ����� �� ��� ������2 � ����������� ��U������
������� ������ � ��������� ����U���� �=���� %������ ������ ������� �����
8��=�� � ��� )���� � ������2 ������ � ������ � ����=�� 6������ � ��
������ ������ )������)� � ������ �� �� ���2 �� ��� ����� �8� � �����2 ���) �
����: � ���� � ��������
#��� E��� ��8��2 � ������ ��� )���� � )� ���������8���
% � � ��� �� ������� � )���� ������2 � ������ � ��������� ����U������
���������� 5�� ����� � ������ ��������2 ��� ������� ������� �U=� ������ ���
����� ���� � ������� ���� )���� 0������ �� �����2 �����2 ����� � � ���� �
��������� �� ��� )������ � �������� ������2 �� ���� �� ��� � �� ��� �����2
� ������ ���� ��� )��� ��� ������� ���� E���� ��� ����� ��������2 ����
���� ����� ��� ������� � ������� �� ��� ��=�����
W.�H ��� ���� )���� ������� ��� ����2 )���� ����� �U��E�� ��������� �� ���
������� ��������2 ����� �=� ��� ������� )������ �� ��� ��� �88�������� �� �����
�� �����2 ��������2 �� ��� ��������2 ���� � � ��������� �� )��� �=� ����� � ���
�)��� ��2 �� � ������� ���: � ���� �� ���� ������� � ����8��� �� ������ �
���������� � ��������� ������ � ������� ������ �������� � ���=� �� ��
�))����� ��� �� )���� F �=� ������ ��� � �����2 ��� E����� ����� ��� ������
���� ����88� �����2 � ������� � ����� ������ � �����������88� � � �������88�
������W
% ������2 � ������ ������ ����� ����2 �� ���������� �� ���� �
����������2 ������ �=� �� ���� ������ � ����� ��������� J���� � ������ �
���� ��������� �))����: ���������� ������ 2 ��� ����� �����=���� � ��� ����
� �����8��2 �� ��� ��88�� ����=��� �=� � �=�����2 ����� � �� ��� �D � ���
����� � ���� �������� �� ��U���� ������ �
�'
������� �� ���� � ��� �������� ���� � )������� ���� )����� ��� ����� ����� ��
���� ��� ������ ���� ������ ��8�����2 ��� ������ ������� � E����� ����� ���
�U������ �� �������� ���� ���� ��� � �����2 ������ � ��� ������ ��� )���
��� ��� �� ����� ���A �������2 �� ��� ����� �D ������� ��������
&� ���=C ������ � ������ � ��� ����� � ������2 �� E��� �����2 ���� �� ������
����� �U��������� �� �������2 � �� ��� ��� �� ����� 8 �2 ����88� ��������
E������� �=� � � ��88� ��������� ��� ������2 ���� � ����� ��� � ���� �
������� �����:�
S��� � )����� � � ��� ���� �������2 ���� ����U���� � ��� �=� ������ �� ���� �
�� ������� E����� ������� ��� ������ ��������2 � � ��� ��� ����� � ���
����2 ��� ���= � �������� � ���8���� ������ �����2 �� ��� ������ ����������
���8�� �� ����
K�������� � ���������H &������ �=� ���� �� �������� ��� ������ ������2 �=�
� �=�� �= ����� ������ �� E����� ����=�� ����=C ��2 �A2 ��2 �� ����� ���
�� �������2 E����� �� )���� � ��� ������2 ������� � �����2 �� ����2 �� )���
�!
�����.�,��� �� �����.������
� 3��� ��� ����
�����������������$�%������������ ����������#�������#����'���� � ����
'�� ��������������*����������������������&��������#������������� ��
#���������������)
����������#��������#��#�+����&���������&�����'��������������������
#������#�������� ����),����������#��#��� ��������%���&#��#����
���� �� ���� � #�������� -$� ��� ���� ��� ��������) $� ����& ��#� �%��
#����������� ������������������%��������������������#��������#�+
��#�����'�����������&�%��������%���������#������.
������/�����������#�����#����� ���������#�����������������#��#���
��������#��#�������&������������������������������#��#��������)0��1
���������������/���#�+��#�����#��#���#�� �������%�
�/�������/�����/��������������0.!��-�������������������������1
&��� ���� � � � ,���2 =� $� ��� � � �� ����� � �� ����� ��� ��� ��� �:2
E����� � ������ � E����� � ���������� "�� � �������2 ��� ���� ����� ���� � � ����
��� ���)��������� &��� �� ��������2 � �������� �����2 � ���A ����������� ����
�� ������ ��������2 �� �� �� ����� � ��������H 0��� � ����� ������2 ��#�����
E����� ��� � )������2 � ��� ������ � �������:2 �� ��� �U������� �� ��������2
�=� ������ ��� ����� � ������ �DN � ����� � �U�������2 ����������� E�����
������� ��� ����� ���� � ������N �� �����2 � ���������� ���� ����= �����2 � ��
�����N �� ������ �2 ��� ������� �=� ���� ��� ������ �������� �� ��������
)�����<2 ���=� �� �� � �� �D ������ �������� F ������ � ����� ������� ���� ���
���� ����� � ����� �B �=� ������ � � E����� �=� ���� �������� ��)��2 �� �
��=����� � �� ����� ������� ��� �� )���������2 ����� E������ )����* �8��2
)������2 �����2 ����)��2 ���������2 ����
�4
02!��3������������44����!�-����������/���������������!��1
%���� ������� � 8�� �* =� ���� ��� ���� ������� � ������ ��� W��������W2 ��
������ � ��� � )���������2 ��� ��� /�82 � �� �� �����2 ��������� � � ���
E������� � W��������W ��� �� ���2 =� ����� � ��88����� ��U�������� � ��������
���� E����� ��������2 � ���� 8������ ���� � ����� ��� ������ � � ������ �
)��� ����� ��� ��� ������������ � )������ �� E����=� ������2 � ���� )�� �� ��
����������� =� ��� �����
���� �55� 6��-!77������"�������/����8#� !������������ ��������0.!��
-������� �� 9!���� �!� "�-��� -��/�# � ��� /��� �� �!� ��� �������� ����
-!77����:����1
0��� =� �: �����2 ��� ������ � ����� �� �� ����� ���� ����� ��=����� � � �
���� � ����� ������ E������� � ��2 )��������2 ��� �� ���2 � ���A �� ��U
��������������2 � ���� ����� � ����� �=� � ���� ������������ �� ������ �8���
V� )���� ����� �� ����2 �� ����2 � ������2 ���� ���)�� � ��������� 5� �� ������2
��� �= F �8����� ���� � ������ ���� 8������� � ������� ����� �������� V� � ���
���=� �� )������ � ��� ��� �� ������� � ��� 0�����2 �=� ���������� �� ���
���=���� ����������2 � =� �������� � ������ ����8��� ��� ���� ����� ����
�������� �� ���=� � )��������� &��� �� �������� F ����� ������� �� E������ �����2
� ������ ���� ���� ������� � 0�����* K�8� 6������2 ��� �� ��������� �
W����<�W2 � � �� ������� ������2 ��� �� �D 8�� �� %G.�G� "�� �� F �����
��� ������ �����)���� � �� ������ ����� � �� ���� ����� )����
�2!��3��/�����6���6��-��������������9!����6����/��������9!����
6��-�������6�-������������9!��������-�;��!�6�77<1
S�������� ��� � )��� �U������������� �� ������ ��� ����� � ��� �����2 =�
�������� &�=�� � �����2 � ������ ��� �� �� �����=� � �� �� � �� ���� E����� ��
��������2 ����������� ���=� �=� � ������2 � ������2 ��� ���� � ������
8������2 ��� �� ���� ���� �=� =� ������ �����E��2 �������� �� U-42 �� ����� ��
��))� ������ � � ��� ��� �� ������ � )���������2 � ������� "�2 � ������
���� ������� ������� � �8� � )�����2 � ����� F ����� E��� ��������2 �UF �����
��U� ������ ���������2 �� ����� � ����� � �������� ����� ���=� ����� ��
�7
����� �������� �� ���� � ������ E������� � �� �����E��2 F �������� � ���
����� ��� � )���� � �������� � ������� � ���� � ���� � ������ )��� �� ��
���)������2 ����=C ��� ���8��� ��������2 ����� �� ����� ���� � ���� � )������ ���
��� ��������� ����� ���� �=� ��� ����� ������2 �� F ����� E��� �� �����
�88�������2 ��� ��� G ��� �2 � ��� �� # ���A2 �� �� )����2 F ����� �=� � ���=��
��� )����2 ��?
���=�!��4���:�0���6�/���=�6�����6������������/�������=!/�������
!�� ����� ������� -�; �/-������� ��� -�����/� ��������� ��:��!� ����0
������!�������!���/-���3���������������-�;��==��������=�����6�������
��������:������!���4���-�������������������=��/�������!���������� ���
��-����9!�������������������==�������!��������7���-���4���0��/�6��
=���������������!���-�4�������:��!��������/�����������������!��
��������>7�����������::���1
X 8�����2 �� � ���� ��� ��� ��� �� ������������� 6����� 8���2 ��� � � ����
��� �� ���� ���2 �� E����� � ����� ��� ���)��������2 ����� � �����2 ���UF �����
�=� ��2 ��� ������� ���� ������� J���� ��� ������ �U���2 � ������ � �������
8����� ���� ��� ����������� W�AW2 ������ J,#.J�� � ������ ���� � ����
��������� ��� � ������ ������� � ��� ������� �������2 �� ���=� �����
����������� � ���2 ���� ������� �������2 ��� ������ � ������������
0=� �� F �U���� ���� ��� )��� �� 8��� �� ���2 ������
�2!�����������==�����8-�����-����������������!�������44���!��1
&���������� ��� �� =� � ��� �����2 ����������������� �����=� ��� ������ � ����
������ � ������ 0��� =� �: ����� ����� ������� )�����2 � �� ��� �=� ��
�������2 ���� ����� ������� ���� ������������2 ��� �������� �=� ���8�8������ �
��������2 ���� ����� ��� )������2 � =� ������� ���� �����=� ������������2
� ���� ���� �� ��U ������ � ��� �� �))����: ������� F ����� ���������� � �� ��
������ �� ����=�� �� �����=� �� ��� �8����� � �������2 �� � ��� � ����
�������2 ������ ��� )������2 �=� F )���� ������������ � �����2 �� ������ �
���������� ������� �=� �� ��������� � ��� ���� ����� ������2 )�� �����
����� E����� �=� �� � �� ��� � ��� )���� � ���=���� �������
�-
�2!�����==����:����--���������������������������!����������!��
�����44���!��1
6�U2 ����������� ��������2 ���� ��� ���� �))����� � ����������2 � ���� ���
���� �))������� S�� E����� =� ������ ����� � �������� �� �����=� 0 ���� �����
�))�����2 � ��� ��� ����� ��� ��� ��� ������������ ���� )����� ��� �� ��������
� �����2 � �� ����2 ������������� .���� ������ � �������2 ����� ����� �� ����
���������2 �� ��� ����U������2 � �� ��� ��� ������� ������ ����� ����������� � �
���� �8���: ����������� �� �����N ����� ���������� �� )������ ����� �B ��� F
����8��2 ����=C �B �=� ���: �������� ��� F �� ������������2 �� � ���: 8�����
����U������������ � � � ��U����� �������2 � ����������N � E����2 ����� ���� ��
��� �������2 ������: O� ��� ��: � )����P �� ����� �B �=� �� ������������ ���:
����� � ����� � ����������2 � �� )��: ��� ����� ������2 � ��� �����
������������2 �=� ��B ���� W���������W ���� ��������� �� ������������2 ��
������2 F �� �������� ����� �D ������ � ���� ��������� ��� �� ���������� ��
������ �����2 � �� ���� ����� ������������2 ��88��� �� ������ �����E�� 8��
�������8��2 F �����E�� )������ �� �� ����� 5�� ���� )����������� ���B =���� �
������* �� ��� ����� ������ ���������2 ���� ����U����� �=� �������2 ����=C ��� ����
F ��� ��� �����2 ���� � �� ���� E��� ���� �����N � ��U����� F ������� ����������
6#.#�
�,�������������������������!�������44�����������������/����������!�
������������!--�-��=���1���=�������������������!������/���!�-������44�1
.�� F ��� ���� ���������2 � ��� =� �� ������ 8�� ������� �� ����� � �� ��������2
������ ��� ��2 F ��� )��� ����� �))���� )����2 ��2 F ����� ��))����� � ����2 �� �
����2 � � ������� � ����� �� ��������2 � ������� )����� �=� � ����� ����
������2 �� F ��� ���� �=� � ������ ������ ������ � ������� � ����� � ���2 �
�������� ����� � F ����� ���2 � ����� ���� ���� ������� ��� ����������2
�� �� ��8����2 ��� ����� � ���=� �� �� ����� ������ #� F �������� ���� �=� �U���
)���� ��� ��8��� �����2 ������ ���)�=� � ��������� ���� �������� � ����
� ���� �=� �� ����� ������ � ������2 ������ �� � ��� � � ������ )����2 � � �������
����� 8�����:2 ���� �����2 ����� �����=�� � ����� ����������2 � � ������� �
���� J���� � ���������? �� ��� =� ������� O���=� �� � ������ �))���
��
���������P �=� � )����� � ��� ����� F � ����������� &� E����� ��� �UF2 �� F ���� ��
��������2 ����� � ����� ��� ������ "���� ����� �� �A2 ��� � �� ���������2 � �� E����
�=� ����� ��� ����� ����8��2 ������������ � ��� �������
�%��!�������������/�����!������44����������0���������������0���0���
6��-!77������/������������������02!��3���!���--������������������
�������4��1
S � E��� � ��8�� ��� � ��������2 � ��� �� ���)�� ��� &� �=� ��B ������
8���)���2 �� ������� �=� ��� �������� � =������ F ���A� X �� �� W)������ ���
�����W2 ���=� �� ��2 �� �=���2 �� ���� ���� ������� ������ ����2 � ��� ����
�� ������� � �)�������� ��������2 ����� ���������� �� ���8������� � ����2 ����� E�
E����� �=� ���� &��� � ��������2 ��� ��� � �� ������� � �� ��� �=� =�2 �
�����=� E���� � ����2 E��� ��� �� F )������������ I����� �� �� ���2 �����
�=� �������� ����� � ���� ��� ������ ���������: � )��� ������������2 ��� � �D �
�� ����� ����������� �����2 � ��� �= ���� �� =� ���� � 8����� � )���
���������2 � ��� �� ��� F ������� �� �88�������� &���88� ������ ��� )����2
����=C ���=� � ����� � )����2 ����� �� ��� ����� �� ��� F E��� �� ��������
������������� � E����� �� �������2 � ���=� �� ���� ��� �������� ��� �
�������2 ��U��������� ���)���� ����� ������ ������� � ������� ��� ����� ������ #
��2 ���=� �� �� �� ��������� � )������ �� ������� VJ%�2 ������ �� �
��������� � ,��� � � �����
��#3!���7���!����������6�����������!�����������!1
5� )������ � �� ������� ������* 23�4�����5���2 �� �����2 ������ � ��������
�� .��M 5����/�N 4����& �� "������ ��� �����2 ��� ���� ���� � � � V�<��
%<��M�
�2!���������!��-!�������=���/������������������1
J���2 ����� ��� ������ �������� %� ������ ������� �� ��� ��� ������ ����
"���� �=� ����2 ����� ������������2 ��� ��� �������� ���� 2 ��� �� �����������
��
W�������W2 ��� �� ��� ��������2 �� ��� ��������2 �� ����������� ������:
� ��� � � �U�8��: � ����� ���������� � ����2 �� )���� �=� ��� ����� �����
)��������� ��� F ������ � ������� ������ .�� � ������ ����� ����� ����=�
�=� �� ������ �����2 � � E����� �=� ��� � )��� � ����� ��N F � ������: ������ �
�� ���)�����
�2!�������������4���6��!���������!�������46�����������/��4����-��
����������/��4����!������12!���������������=����9!���������=���1
�� �D ��������� F �� ������������ ��������2 ������� � �������� %� ������ ��� �
������ ����U�������� � ��� �������2 ����=C �������� � ������� ���=� �� ���=�
����8��: �=� � =���� � ������ ����� 5�� ������� ������: ���������2 ������� ��
����2 ����� �����2 ������� �� ����� �����2 � ���)�������� ���� ������� X ���
����� �=� � � �� � ���)�������2 �� � ������ ����� �� ������ ��)����� 3�����
����: ����U��������� ��� �� ������ �������� ��� �������2 ����� ���� � ������
��������� � �������2 ����=C ��� F ����� �=� �� ���������� ���� �����2 ��2
������ ��� �� �������2 �� ������ ����� �� ����=� �=� ������ ����� �� ������
�� ���2 F �U�88���� ���=� ��� ��� )���� � ������� �� ���)���� � �= =� �������
��� ����� ��� ��� ����� � ��� 0��� ������������� �� ��� )���* ������� ��� ��������
��� ���2 ����=C ��� � ��� � ��� "������ �=� �� ����� � �������� ��� �
��88��=�� � �=� ��������� ��� � �������2 � �=� � ����� ����� �������� ������
� ��2 ����=C ��� F ���A O� ������ ��� ��� ����P� &����� �� ����� � ��� ������
�����2 � ��� ������ ��������� ����� ������������ ����=C ��� ���� ���U������
&����� �������� 0�������� �U������ � �� � � � ����2 �B �=� ��88���N ���8��
��� 8�����:2 �� � ���� ���������� �� ���� �=� ��� =���� ����� � �=� )��� ���
�������= ���� ����� � �� ���� � ���
������4�����!���7���!�=��/�6���������//�-�������00
5�� ���� �=� ��� �������� ���� ����� � )�����2 � ��������2 F � ���� ������� �
����� ��������� ��� )���� �=� )����� ������ ���������� W��8� �� 8��8�W2 �=�
��� ������ ��������� ����2 �=� � ���� �� ��� F ������2 ���� "� ���B2 E����� ��
)���� ��� ������� ���� E�����2 � �������� 8��� ��� �������� ����� � )�����2
�����8����� ���A �� � ������� ���� ����� �� ��� ������� �� )����� ���� W��8����
��� ������8���W � �� ������ ��� W8��8� ��� �������W� J ������� ���A ���
��
)�����* 6�� ���7��2 � 8������9� # �� ������� ������ ���������2 � �������
����� ���� � �S�2 �=�F* :��"��� ����� �=� �8� � )�����
���=�������������������/�������4�����0���4����-����=!�!��1
�=2 � �� =� �������2 �� ����� �� ������ �� � ���� ��� ��� E������� �=� �� �
��88��=� K����2 ��? K���� �� ������ W� 8���� �� ����W2 �����
0 ������ '������� %��������& �� ������ �� ����� �� ��#�& ���������� ���
��������������������������������������������������������)
�� ��������� ������ � �������� ��� ����� � ��� � �������� ��� �� � ���� � �������
������������� ������� ����� �������������������� ���������� ����������� ��
������ �������� ��� ���� ������ � �� ��!���� "� ����� �� � � ��� �� ����
"������� �� �#���!��$����" %�����&&'�
���?
///�������� ����������
///���������������
�$
������'� �@�������
��������������
� ��� �������� E��� ������ �����������
���� � E��� ����� ����� � ����� � ������
����� �=��� � ���������� ������ E����� ����
� ������� ����� � ������ � ��� �����
������ ��? 0=� � )���� ������ ��� ��������?
GM �=� ���� ��� ��� ��������2 �� �� ��� �
����� � ����� � ����� E���� ����
����������� ���=��� � ����� ����� �����
�����2 ����� ��� ��� )�������2
����U�������8������ ������ =� ���� �U����
0��� )����? 0��� ������� �� �������?
0��� ������� � ����? I� ���������88� ��
������� ��� ��� � � ���� ���������N ���
���� ������ ������� � ����2 �UF �= =�
����� ��� ���� ���� ����2 �UF �= =� �����
����� ��� ���� ���� ����2 �UF �� �= =�
�����2 ����� ����� ��� ���� ���� �������
�UF �= � �� ������ ������ ����� ��� �������
��� �� ����������� � ������ � �
�������� ��� ������ � ����� �2 �
��� ����� �D ����� ����U�������2 �� �� )����
� ����� � ���� � ����� � ��� ���2 � �����2
� ������� �� ���� ���� ����������� �����
����������� O"������ � ��88����� �8�
��� � ������� ��� ����� ���P
"�88������ �� ��������* G���� ���2
��-���������� ����� ���=� ��� E�����2 ���
���� �8��: ���� �� �� �����2 �� ����
����� �������%� �� )���� ����� ���U��� �
��88������ E���� E����� �� ����� ��������2
�������2 ����� ������������ 8�=2 ������ �� ���
����U����� �))��� �� �� ������2 � ������
W���W � �� ������2 � ������ ����� � �
������ .���U�����*
�P �))���� �� �� ������ F ���� ������
������� ������� ��� ����2 �A2 �� ���������
���� ���=� ���� ��� ������ ��� � ����=C ����
����� �������� �� ����� �8� ���)��� ��
���� ������ �� ��������8�� .�� ���
�������� ����)���� � ������� � � �R��� ��
��� ������: � �������������� 0�� ���
������ ����� ��� � ������ ��� 8���� O�=2 ��
� ����� � )������ ����� �� � ������� �
��������� �� ��U ����P�
�P W0����� / ����� ��� #������� � �#���
#��#���&���������&�;�#��������W�
3: E����� 8������88� ��� �=����� ����
�������� ���� ����� � ��������� �� � ���
�������� ������ ����� ��� �� ������8� ���
�= ��� �� �� J���2 0�������� S�������2
3�8���� 0���� "�� ������ ����� �������
������ ����� ���� ��� ������ �� 0����� �
0������� ���������� ��� ��� ����
G������ �)������ �� ��������� O�������P
����U������ ������� 0=����� � ��� �8�
��������8� � �8���� ��� ����� ������� ��
����2 �� ���)��������: ����
3� W����� ����W �=����� ���
����������� �� ���� �� ��� � �������
�� ������ ��� ��� ��� ���� ��88�����
�=����� �U��E���� � ��� �����
"�� ������� �� �����: ��� ������ ��������
� ������ �� ��� ���� �� � ��E������ ���
��
�� ��� � ��� � ���� � �������� �� ��
���� �)�����H
�� ��������� ��� �U������ �� � ��������� ����
�� ����� ����� �B �=� �������� � � � ��� �
�� ��������� 0��� ��� ���* �8���: �
����������? I����� ����?2 � E�����?2 0����
� ��������?2 0�������?2 "���8� �������?
O�� �������� ������������ �=HP2 "���8��: �
����8���� � ���� � �������� ��������?2
I����� ����� ��� �� ��������?�����
����8���� F ��������� ��� ����� �=�
������� �������� � ����� ���� � ���� ���
�������� �
I����� ����=C��� � ������ ��� �� �����
�8��N � ��� ���� � �������� ��� ��
������ � ���� )���2 ������ �=� �� ���
��� ��� � )�� ���� ��� � � ��� ����
�������2 ��������� ����� �=� � ������
�� =���� ��� ���� ��88���: ������� �
���� ������� �=� ��=�����
����������2 ������2 �������������2
����������� � ����� ����� � ����� ��
�������?��� ���� ����=C�
5�� ���� ��� ��� �� ���� �� ���
���8���� �� ���� �������� �� ��88��� �
E� �������� )��� 8��� ��� � ��������� ���
������ � #�����2 6��2 ����8����2 ����
�� �8���� �))������� ��������� �8� ����
����� �&6.2 � ��� � ����� �=� ���������
���������� �� ����� � ���� �8� �������
��)������ ���=� �� E�����2 �UF �= �� )������
� �= �� �� ����)�����
0��A )������ � � ������ � ���� �������
��������� �B �=� ���� � ����������� �
����: ��� ��� ����� ����� ��� ������
�� ���� & �����88� ������ )�� ������ � �D
������� � ���� �� � ���� �� �)�� � ������
��� �D ����=�N ����U������ � ���� ���
������ ������� ���������� ����U����� ��B
������� � ��� ��� E������� ����� ����� ���
���� � ��������� #� � ��� ���� ���
� ������ �� ������� ��������� � ��������
�� 0���� �����2 E����� ���� ���B2 �� �
�))��� ������ � �������� �� ����� � � ��� ��
������� ��� ����������� �� ����� � ���� �
� �������
$P #����� )� �� ���
&��8�� � �D ��������� �� �� � � �)�����
�� �����2 � ���� � ����� � ���� ���� ��
��������� � � ��B ��� ���� 0��� ��� � �
)���� ��� ��88����� �� �8��?
�� ����� � )������ ������ RR � �= ���
������ � �� ��� ����� �� "0?
�� ����� RR �))���� � ��E�� � ��������� �
������� ����8��
5�� 8���� ��������� RR ���� � ��������
5�� �������� RR �� ���� ����� � )������)�
,�������� RR ���� � ������)� � ������
��� ���������� ��������� � ���: ��� ��
���������
����8���� RR ���� �����2 ����� �
G ������ ���� � ����� E����� �������
����� &����� �� �� �88���
�: ������� �� ���� �����������
1��#���������(2 ��� ������� ������2
������: � �������� �� ����� �������� �
��������� #���� � �������2 )��� � ���H
�'
���)�)�����#
� %���� &������
������ ������� � 8������ � ������ ����� ��������� �(������
������ ����� ���8�8��:� � � � ������� � ����� E����� ������ �����
8���2 ��� �� ��� ���� ����� �� �� ���� �� ��� � ���� ��������� ���
��� ����� �������� � � ��� ����2 �����=� � ����2 ��� ��� �������
������� � ��(��:2 �=� �� � � � ������� ����������� ��� ���� ����
� ���� ���� J���� E����� �=� �� � � � )���� ��� ��������� � ������ �
���8�8��: � ������ ��������
K��� ����� ��� ������ � )�����
"������ 8����
S����� 8����
&��� ������� � ���� �D ��������� � ����� E�����* ��� ��� �� K������
��� � ���� ��������
# ���� )�� � � � )�������� ���� ��� �)�� � ��� O� ���� � �����:
�(� � � �)����� ��2 �� ��� ������ � �� ��� ��� ���������� ������ 8�����
� ��������� ������ ��� ��P � � � ��� ��� � ��� "������� 5� �� ��� �=�
� ������ ����������� ���� ��� ������� � � ����� ����� � ����� ���
)��� � ��� �=� � ����� 5�� ����=��
# ��� ��(����� ���� ��� ������
������ ��� � �� K������ ���=� �� ����� I����� ����� � �=� � � �
8����� � �� ��( � ����� ���� � �� �6������ �� ��8 �� ������ �
,���2 ���� � �� 8������ � � ���� � �� �������� �� K������ ��� &����
&����� ���� �� ������ � � � �������� �=� � ���� ������ ���
���=� � �D �������� � � � ������� � 8������ ������� �=�
������ ��� ���� �� ������� ����*
0��G2 .G. &G.G 5. "#,S#,J�JG2 %� &#� 6#���&&�%� #
SG,,#� K�,# &#&&G 0G. J#�",#.�G 5. J5G &G,,�&G "#,
5. &��
�!
# ���� � � ��� ������ � ����)���� 3� )��� ��� ���� ���� E�� ����
�=� � ������ ��� ��� ����� 8������ ��� ��� ��� ����� �=� �� ���� )��
� ����� � ������������ � 8����� G �=� �� 8���� ��� ����(���� ���
��� � ���2 ������ ��� �� ������2 )����� ��� ��(����� ����2
���������� ��� �� 8����� � E������ ����� ���B� G �=� ����� ��� )��2
����� � E����(�����2 ����������� �� �� ��� ����� � ����)�����2
�������� E��� ����� �)������� "�� ������ ��� ����8�� ������ �
�����2 ����� �=� � ���� � )����� �� �� ������ � )��� � ��� 8��� �
E����� ��� � E������� ������2 �=��� � �� �������� � )��� �
���������� � 8������� � ��� �������: ���������� 0����2 ������ ����
�� � ��=�����2 � ���� � 8���� � ��� ��� ��� ������ ��� �� ���
8������:� J���� E����� ����� � ��� ���� ����� ���8�8��: � �� ��
������� � ��� ����������� � ��� � ��������� %� ��� ���� �����
���8�8��: ����� � ���=� E������� �=� �� ��� ���� �88������ ���������
�� �������� �� ��� �������� # E����� ��� � ��� �=� �� ������ ��� �������
� ���� ������� � ������ �=� ��� ����� �=� �� � � � �8�))������ ��
������ �� �=������ � ����� ����2 ��� ���������� �����2 ������� ���
���=� � E��� ����2 �� �������� ��� �����2 �� ������� ��� �������
�� ������� � ��� � ��� ���: ������2 � ����8� �������=C �)��� �
�������� # �� � ������ ��� ������ � �� K������ ��� �� �����
�8���� ��� �6������� I����� � � � ������ �� �������� E��� �
�������: ��� � ���������� ��� ������2 ��� �� ������ ����
��������� � ��� ����� �=� � ��88� ������� ��� �����=��� ���
������
I����� ��� ��� ������ �� ��( � ������ #�� �: � ���� � ����� ����=C
��� ����� ��������� � �� ����� �������� ����� �����2 ��� ����� E�����
���=� �=� �=��� ��� � �=��� ��� �������2 ��� �������� ������ �
� ��� ��� ���= ���� ������ "������ ���=� � �������� �=� ��� ���
�������� ����������� �2 0����2 ��� � � � ��������� �=���� � �����
�4
������ ����� � �������� ������ ��� ���� ��� �� ��� �������� �
����� ��� ����)���� ����� ������� ����� � ��� �� �����2 �=� �� � � �
�� ���� �� ��� ���������� ���)����� �� E����� ������2 ����� ���� �D
���������� ��������2 ���� � ���� ��88� ������������� � ��������
)���������� ����� K�������
%� ���� ��� �� �6������ � ��� ����88� � ����� ������� �������
�0�� ������ ����� �����B � ����������2 �=� �� ����� � 8������ ��� �
������ �������� �� 8������ ������� � � ��� �������
�0��� ������ #��2 ���� �����=� ������� �� ���= ����� ���� �����
�&����� ��� ���� ���� ������2 �������� � ��� ��� �������2
E�����E�� ���� �=� ������� ���������� ����� �������� � ����� �:
������ �D ����������
�� ������� ��� � ���� ��E�� ���� 8��� �5�� ������ ���� �����
�������
�K��� ��� 8���2 �2 �=� F �������
5�� ���� � ��� � ��� 8������ �����B � �������� ������2 ����������
��� ��������� ��������2 �=� � ������ ��� ��� ���� �2 ���� 8��
�������2 ��� �(��� ����������� ������� ��� �� �����������=� �����
S�����
�� �����������=� ����� S���� ����� ����� ������� .���� ���
����= �=� � ��88��� ������ � ��� ���� � ������ � �)����� ���
������2 ����� ����� ��� � ���� ����� � )���������2 �����
����� ������ �� �� �2 �����������2 ����� ����� 8������
5�� ��� ������ � ������
0����B ���=� �� � ������ �� ������2 ��� ��� �������� �� ����������
����� �� ����� � ��������� � �=����� ���� �� ��� � ��� � )������
�A�
K�A �� ��� 8��� � ���= ���� � �� �=��� ��8�� ��(������ #�� ����A �
��� ������ � ���� ���� � ��(���2 E����� ���� �� ������ ��� )��� �
������ ������ � � ������ ��� � )�������� ����(����
�7
#�������� ����(������
I������ ���� �� ������2 ��� ������ �� ���������
5� ������ � ����� �������� � ��=������� J����� ������� �� ���������
��� ���� � ��� �����2 ���� ���� � ����� � ��� � ������� J����
����� �� ���������
��� � � ������ �� E�������� ���������� �� ���������
�&����� ��� ���� ����C ������ ������2 ��������� ����� �=� ���=� ��
��� ������� 8��� ��� � )����� � �=� �� � ��� ��� ���� ������ � ��
����88���� "����� � ����88� ������� ����� ���� 8���2 ��� ������� �=�
� ��� �� ������� ������� ��� � ��88� )���� ����� �=� ��������� �� �����
#�� ��� � ������ G�� �=� �� ������ ��� )��� ���� � ���=� ������� ���
�(���� ������� )���� �� 8�������
�&�������� �=� ��� ��(��� �� ������ E��2 �8���� ���� ��� ������
�8����� � ���� ������ ������� #�� �� �������� ���������� � �� ���
����� ��=���� � ��� ������ ��� �����
�GM2 ���� ��������2 8����?� �=��� ������ ��� ��� ������� ���� ���=
�� �8���=� � � � �� ������ ������� � ��� ������� � )�������� ��
����)���� ���=� ��2 ���� � E����� ������2 ��� ����� ���8�8���
�� �D �=� ���8�8��2 ��� ������
�6���� ��� � � =� �� �=����� �����=� �� ������ � ��� ��� ��� �
���� ���� �� �L �����H� ������ ������ ������ �%�2 ��������� ���
���� �=� ��� ��(��� �� ������ E�� ��� �� ����� ��������� �� 8��������
�S��� ����?� �=��� ��� )��� ��������� & ���� ��� E��� ������ ���
����� �� �� ������ ������� �=?�
�0=� �(F?� )��� #�� �������� �� ������� ��� 8������ �&�� ���� =�
����� �=� �� ��� ��������� �: �����? "�� ������ �� ��� �
�0�� ��� �=� � ������ ���� ������ �0���� �=� � �����
�3����� �=� �� ��� � =� ��� �������2 ����� � ������ ������2 �� ��2
��?�
�-
�&������� ���� ������� � �����)���� � ������������2 ��� �� ���� ��
��( ��)) ����� ����
�J����� 8��� �=?� �� ����B ������ #���
�0� � =�H� ���� ����)����2 �������� �� ��� ������� �# ������ )���
���=� ��(����� 8���2 �=� ������� � ����� 8���� �
�%� ��� ��� ��� ������ ��� ��� )�� � ���� )�?� �=��� � 8������
�0����2 �� ��� � � � ��� ���� � �D2 ���= ���� )��� ������ ���
�GM� ���� ��� ����E����: #�� ������� �� ���� 8��� ��� 8������ ���
�� � ��� ��� �� ����� � 8���� )��� � ���� � ��� ����E���� �=�
���� � )���� �� �� )���� ���������
�V� �� ������ E� ������?�
�"�� E����� ��� ������ ������� ��� ����
������ �����B � ���������� �� ��� 8���2 �������� � ��� � ���� ��
����� �(�������� G�� �=� � � � ��������� ��� ���� � �������������
��������
#���B ��(����� ������
�0��� ������B �%� ���� ���� )����� ���?� �=��� � ������� �
�����������
S�� #�� �=� ��� � E������� ���(�����=� ����� ��������2 ��� �����
���� ����� � ���� ���� ��� ���� 5�� ����� � �� ��� �� ���) � ��
������ �����=� ������ � � ����� �� ����� ��� � �B �=� �� � � �
����� � �������2 ��� �� ����� ����� ����� ����� E����� ��� ���
��������� ��� � ���� E��������
%� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� � ���� E������� � ��������2
��� ��� ��������� ��� � ���� ���
�%����� ������B ������� & ���� � �� ����� �� 8�� ��( �������� ��2 ��
����� ��� �������� ������� �� ��� ������ �D � ����� � ���� ������
����2 ���� �������� � 8����
0��A E����� ����B �� S���� ������ ��� ���� � ���: ����� E����� 8���
�� ��� ���������� �8�����
$�
.�� ��� � ����� �� ������� � �����2 ��� ������ ���2 � ������
��� ������� � ����� ����� ����� � ��� � �D � � ����� ����� �
�� �������2 �� ������ ��� ��� ����� ������� � ����� �������
�������������� 0��A E����� #�� ���B �� �� � �� �������B ���(�����=�
�3����� �=� 8�������� F �������2 ����� �������� � ������ ��� �� ��
)��� ������� � �������B � ������ 8������� ���� ���������
�� ����� � ��� ������ �� ���� � �� �� ��� � �� � �� ������ �� 8�������
������ � �� B �� ��( ������ 8����� ��� �� ���� ������ ��
�������� ���� � � ������ ��� ���
�� ����� ��� � �: ��������� ������ � ���� ��
�� ������ � � � ����� ��� � ���� ������������
#�� ��� �2 �� �: � � � ��������� ��� ����� 0�� �� ��� ��� ���
���������� �� ��� ���� ����� �� 8�� ����� �8���� �=� �� �� )��� �
��� �� ����� ����H ���=� �� �������� ��� � ������ � ��� ���� ���
)��� ������ � ����� ���������� ��� 8��� � ��� ������ � ������=2 ���
����� ������ �=� � � ��� � �� �� ��� ����� ������
&�� ��� ������ ������ ���� � ��� E����� ������ ���A ����)���� ���
������2 �������� �� ��� ��� � ���E���� ����� 8������ ���=� �� �����
� � � ������ �(��� � ��� �=� � � � ������ ��� �� ������ &�����
������ �������� �=� �� ����� � � � �� 8����� �����2 ������ )�����
����(� ��8����� �������
�� ��� ��� �=���=����� �� ��������� � E����� ��� )��� �=�
��� ����� ������ ���� �� ������ ��� �(�8�� �=� �� 8��� �: � � �
��������
�� F ��� ������ � ���2 �� ��� ������� �� ��� ����� �� ���� � ���
���8���2 ��E�� ���� ���� ��������� �������? 3: � )� ������ ���
����� E����� �� ��� � �=���2 �� ������� ��������� �� ���� � ���
���������� ���� � ��� ���� ��
�0= F �� ������?� �=��� �������
$�
�%� � �� ������ ��� �� �� �L ������ .�� �� ���� �D �����
E����� ������� %� � ���� �����? 0 ������� ���� ���=� ���� �����)���
�A ������� ��
&����2 ���� � ������ �� ���� ���� ����� ������ � � � ������ �
�� ��� � ������ E����� ��� �� 8���2 ���=� �� ������ ��� ��� � �������
�� � ��� ��� �������� � � ��� � ������ ��� � ���� � � ��� ������ ���
�88������ ����� � ������ �����2 ��� �� ����� �=� ������� � �
�������� �� ���� ��� ��� �L )�������
��� � � �=����� %����
��� �����=� ��� � ������ � E����� ���8���� %� �� �=� ���? 0=�
E������� ��B ������� ��� ��� �))��� � ������ 8�� ���� �� ���8���2
8���� �=� �(F E������� �� �� �������� ��? %� � ���* �= �������88� �
�� �))�� ���� ��� � ����? .�� ���� �=� �� ����8�8�� �=� ����
E������� � �� �))�� � �����?�
�0����� ������ ������2 8�� ���� ��� ����
�# �)��� ��� F ������� �������2 ������ ��� � ���8��� J =� �: �����
�=� =� )����� �� ��( ���� � ������ �� ��?�
�.�� ������ �
�6�=2 �A2 � ���� )���� �� ��� � ������2 �� ����� ������2 �� ��
����� % ����?�
�0����� �� �������B �� �%� �� � ����� �������?��
����� ��� ����=��2 ��?� ������ �� �.�� ���� ��� )���� ��� ������2
��? &�2 � ������ � ��� ���� ��� �=� � ��� � ���� �=� ������ .��
����� �=� ��� � ����� ������ ������ � ������� )��� � �� ��� �� �� ��
)���� ���=� ��� 6�= �88F2 �����E�� E����� �� �� ����� ������ � ��
�� ��� ���� �� ��?�
# �� � � � ���� ��� 8���� ��� ������
5�� 8���� �� ������ )����2 �=� �� � ��88� )���� ���� �� ��� )���� �����
���������� ����(������
$�
� � ��� �������� ������ � ��� �(����� ������ ���� � �(� �����
����(��������� � �� ��� � ����� �� �8�����
�&�2 )���� ���� �� ��( �� � ���� ����� �� �� ��( ����������
�% ���� )����� E�������� ������ ������� � � ����� ������� � E���
������� �))��2 �� �(=� �� ����� �=� � ���� �� ���� )�����?�
�# ����� � � �� )����� E������� ���=� ������ ��� � ���� ������ � ��
�������� ������� �� �� ��( � ����������
�.�� F ����8�� �� E� ��� ��� ���� �� ����=���� ,����� ������
����� ����
�� ����� ��� � � ���� � � �� ����88� ������� ������� � �����
%� �(����� ��� )��� �� ����������* ���� � ����� ��� ��� � ������� �
���� ���� � �� )���� E����� ��� �� ��� ������ �� ��)���� ����88� �����
��������8��� I������� ��� �� ��� ������ �������� ���� �����=� ��
������� &������ O � E������� 8�� �D ��� ����P ��� ����88� ����� �
������� ������� � �������
�# ����=C ��� F ����8��?�
�"���=C ��� �� �� � ���� �� � E��� ��� �� �� � ��� �� ����=��� �
�&� �� 8�� �����2 �� �� �� ��( �8������� �������B ���
.�� ���8�� � ����88���2 ���� �������� ���������� # ������� � �
�������� �� � � � � � ���))� ��� 8������
�0�� �� ����� E����� ��=)�� .�� ��� ��� �������2 � ��� � ��������
����
�"��)����� )��� �� ��� ��� �� �� �� �������2 ��� � ����� ����������� ��
������ � � � ������B �� ����� � �� �������� & ����A �� ����� �
����������
�"���� �����2 � ����� ���� �=� ������� � �� ���� ���� ���
�� ��� � ������ �5�� ���������� ����� �� ����� F ����� ��������2
��� ��� ? #( 8���� ������ �� ����� �����)���� J ������ �� ������ �
������ �� �� ����� ���?�
$$
.�� ������B ��� ������� �=� ��� ��� B �� � �����B � ��� �� ���
��������2 ������ ���������� � ��������
�%� �� ������ �(=� ������ ����� 3� =� ������� � ����� E����� � =�
������� �A2 ������ ���� ��������� I����� �� �� ������2 �� �� ��� �2 ���
������� � )���� ��� )� ��� ������ �E����� � )���?�
# ������ ���� � ������ ������B �� ���� ��� ������� E������� �
���������� �=� %��� �� ��� � ��������� �� ������ )���� �� � � � ���
�� ���)���� ��� ����2 �� ��� ��� � �����B � ������� �� ������
������ � ��2 ���� �� ���� �� ������
�����'����'����'����'����'����'����'����'����'����'����
�3� =� ����� ������ ��� � E������ ���������2 �� ��� � ������ ���=� �
E������ �������� ��� � ���)������� �� ��� �����
��(=� 8������ E��� ������ ������ ����� � � ������� ��� �
8������ S� ���� ���� �������� ��� ��=)� �� � �=� � ���
��=���� � ������� ��� ��� ����� � ��������
������ ����B2 �� ����� ��� �� ���� "��� � ������ � ������ � ���
������ �� )���=�
�3� =� ����� ���=� ��� ����=��� �(����� �=� ��� � ����� �(�����
���������� 5�� � E����� ����=��� � ����� ��� �� ������2 ���� )����
�(������ # ��� E����� �(=� 8������ � ���� ������ �� � ����� �
������H �� ����=��� � �� ������ ��� �� ������2 � ���8�� �����
������������
�# �� ����� �=� �= � )� �� ����� =� �)���� ���������� � ����
���������� � )���� ����� ���� �������� � �������
0����B � )����� ��� ������
������ ��� ������ �� ��( ������ ��� � ��������
�����'����'����'����'����'����'����'����'����'����'����
�"������ ���� �=� ���� � ������ E����(�88��8��2 ��� �� ����=��� �
���� ���))��� � 8������ ��?� � ������� � 8�����2 ������ ��� �� �����
��� �� ��88���
$�
������ ������ ��� ����2 ����� ��� ����� �� 8����� ����� �� ��� �����
8���=����� �� ����� ��� ���8�� � ���)���� �� � � � ������� �����
J����� ���� ��� ��� ������� � �)�����
�K����� � ���� ��2 ������� � ��� ������
�#=� ������B �� ������ �0���� �=� ��� )��� � 8����� �=?��
�����'����'����'����'����'����'����'����'����'����'����
������ ��� ������ �� ��������� �� ������ ��� K�����
�S�� )��� �� ���? %���� � )� ������ �����? �� � ����� ������
����� ���� � �� )�����2 ���=� �� � ������ �=� ��� ���� � ������ ��
�� ���� )���� �������� ����� � �=��� ���
������ )��� ��� ��������� E�������2 E��� �����B2 �������� �
�������� ���=� �C �������
��� � �����2 ����� � ���� ��� ������ � � � � �� ���= ����
���� ���� �� �� � )��� �� �� ��� � ������� �
���� E����=� ������� � ��� ������� � ��88���� ���8�B ��������
�88������ � ����� �� ����������� � ����� ��� � ��� � � ���� � � �
����� �� �����=� �����=� � )���� � ����� ��= � ���� �����
�����2 �� �� ��� � �� ����� ������ � ���� � ����� ����� ���=� �
������
%��� �� ����� � � ��� ������:�
�S� �����?��
�5� ��(� 8���=���B ��� I��� � )���B � ��������� ������ 0�� ��
��� 8����� )����� G�� �=� ��� � ����� ������ � � ��������� ��� �B �=�
��� � �����B � ���� ����� ������ ������������
��� �� ������ �� ���? #( E��� )��� �=2 ��� � ��� �=� ��� �� �(=�
�))����� ��
�.�2 ����� ������ ��2 �������� � ������� ������ �S���� ���� ������
� ����� &�� ������ ������
�GM2 )� ������� �� �����B ��� ��� ��� ����� �� �=� ����� ������� # ��
��� =� ����� E����� ���� � ������ � ����2 �������� # �� ����B
$'
��(���=��� �=� ��� � ������ ������2 �� �=� �����B ���������� )���
������
�%� ���� ���� � �� ������ ������� ����� 8���� � ������� .��
���� � � ������� � ��� ���=* ��� ��������� 8���� � ������ � ���
)������ �� � �(��� � ����� ��� 8����� � %��� � ������� � �
���)���� �� ������ ��� �� �� ��� ������� E����� ������ ����F �%� �=�
���� �� &������� � ��� ������� ���C ����� �� 8���� � ������
��������� ��� ��� ����� ���=�
5� ����� ���� ��� � )�������
��� ���� ���� ��� � �������2 ����� �8������� ��� ��� ������ �������
G���� �� ������ ������ � ����� )���� �� �E��� �D �����2 ��������2 �=�
�� ������ )��� ���� � ����� � ������ ��� ������ �� ������=�� �� ���
������ ������ �������� ��� ����� ������� � )������ � ������ O� �
)���� ����P � �� ��� ������ �������� � �������
.������ � �))���B � ������� ����� )������ � ����� �� ��� �������
������2 ������ �� ����� ������ � ����� �� ��� ���� ��8��8� ��� ���
�� ������ �������2 ������ ����� ����� ���8�B ������� ��� ���= ������
�=� �� ������ ���8������ �������8�� .������ � ����� ������ ���B
�=� �� ���� � �))� ������ �������� E����� � ������ �����B � )����
���=� ����� ���� ����� �����2 �������� � ���� ��� ����� ����� �����
������ ����A � ��� ������ %���2 ���� �=� ���� ����� �� )��������
������� � ��������� ��� ������ �����2 )�������� )��� �������
I������� ��� � ������� ������2 ��� �����8�� �=� ������� �
����������� � ����� E��� 8������� %� ��� ������ ���A2 � ����� � �������
��))� ��� ���� � ����� ����(�� ���� ���8�� � ���8���
# ����������� ��� �����8�� E����� �=� ��� � ����������� %��� �
E����=� ���� ��� � �������
& ��� � �=��������2 ��� �� ��� ���� �=� ���8�� ��� ��������� �
�������� ���� �������� � �������� E���� )���� �� ����� ������ ��
�������� ���(������ ��� ����� ����� ������ 3� ����� �� )��� ��� )���
$!
�� �� ���� ������� � ����������8�2 ��� �� ���� ,����� � ��� �����
)����2 ���=� �� ���� � � � ������ � ��������� ����� 8�����
�� ���=� ��� ��� ������������ I����� )� � ���������� �=� )��� ��������
�� ����� ����� ����� ���� � ���� ��� ����� � ������� � ���� ����� ����
��� ����� �D ���=�2 ����� � ������ �� �������� ������� %��� ��B
�� ����� � �� ������ ���� �=� ��� � ����)������� �� ��� ��� �� �(��� �����
���=� ��� � ��� ��� 3� ���= ���� ������ � �����2 ��� ����� � �����
� �� ����� ������ � ��� ���� ��� ��� ��������� �� E���� ���=2
)������� ��� ��� � ���������2 ����������� ��� � �� ����� ������
S��� ���������� ����� ��� ��� �� � %���2 ���� E��� ��� �����
���� ���� ����=��� ��� �� � ��� ���))��� ���=� ��� � ����� ���=� ��
���� ��� �� ��� ������ ���� ��� )��� ���� ����������� ��� ��� ��� �
��� �����
�� ���� ������ ����� �������� ������ � � ���B ����� ������ �����
����� �� �� ���� � ���8� �������� � ����� ����� �=� � ��� ��� �� ������
"��8�8������ 8���F � ������ ������� �� ������ ����2 ���� �
)������ � �������� )���2 �������� � ����� �� � ������ �� ��� �
�������� � ����������� �������� � ����� �� � �� ��� )����� �� ������
���8�� ��� ����� �����2 ��� 8��2 ��� �� ������ ����� �� ������
)��� ��� � ����������� �������� .C �� 8��8���2 �C �� ����� 0�� �� ����
�(�����2 )���� � ��88� �� ��� ���)����� � E�������� I��� ���8�8��:
�(����� �=� E������� �� ������ � E����(��� ����� ����� �������� ���
����� � ��� ����� ���� �� ���? K���� ��� � ���� � �=����� ����2 �� �
E��� ���� �� ���� � ������ � ��� ��=��� ����88� ����� ���� ��88�
�(������ �=� ���� � ���� ��� � ������ # E����� )������ )��������
��� �� �� ��� � ��88��� ��� ��� ���� �� �������
<������� =������. & ��� B � ������� ������ ��� � ��� �� ��=���
��������� ���� ��������� � ��� ����=��2 ����(������ �D ������ �����
������ �=� ��� ������ � ��� ����
$4
4�� ����� �� %�� / ����. ��� B � �������2 �� ��� E��� 8�� ���
����������� �����8�� ���=� ����� �� � )���� �(������� �������
.�� ��� ����8��� 0���B � �������� �����2 �� �� E����� ������ ���
� ���� �� # � � � ������ ����� ��� � ��� � ������� � � ������
0��� �� �� )���� ����� ���A )����������� ��������� � ��������� �2
E����� ��� � � �=� ��� �(��� �� ������ # �� �(����� ����� �����: ����
�� ������ E����� � ���� ��� ��� �� ������
&���� � ���� ������ �� � ������B ������ � �D ������ �� ����=��2
�������� � )��� � �D ������ ����8��2 E��� �������� � �)���� �����
� ������ "���B � ������ ������� 8��8��2 E����� � ������=� � �
��� ��� ����� � ���� )�� ������ � �����2 �������� �=� E�����E�� ������
)���� ����� � �������� � ����� �� � ��88� ���������� ������� ��#�� �
�����2 ��� ������� �� �������� �=� � �������=�2 �D )��8� �=� ��
� ������=��� ���)
� ���� � ��� ��� )�������� %���� ��� ��� ��2 ����� ��� ���� ��
�� ��� ������ �=� ��� � �������� � ���� � ��� � �������� �� �=� �
0����2 ��� E����� � ��� )������� %���� ��� ������ � �������� � �����
�� ��� ������ ����� ������ �������� G ����� � ��� ������� ������
"����� ���� E����� ��� 8��8���
%�����
5� �����2 �� �� ������
0=� � �� �������� � ���� ��� ��� �� ��� 8�������� �=� ? #
)������� �=� )���� ����88� ����� �� E����� )���� ����� � ����������
����� ����=��H 0��� � ��88� ������ ��� ���� �� ��� �8����
��������� ����� ��������� ��� ����������?
5� ������ �=� ���� ��� � � � �D ����� � ����� ����� ����� �� ���
)�������
# ���2 ��� ���� ��� ��� ��� ������� ������ ���� �� ����=�� �� �
��� ��������?
$7
�� �� ��� �� ���= ����� ����� ���������� ��� ���� ����������2
��������� �(��� ��� ������� � ������� �� � ��� � ������ �����
��������� �� �� ��������� � ������� �� 8��� )����2 ���� ��� ����
������� �� � �� ��� ��� ������ # ����=C ��? ���=� �� ��� � �����
.�� 8����� � ��������� ����� ����2 �=� ���������� ����� ���
����(������: ����� ������
#�� ������ � �������� ����2 )���� ��� ��� ���A ������ K���� � ��88�
������ ��������� � ������� �������� � ��������� �88������ ���
���������� �� ��� ������8��� G )���� �� ������ ��� �� � � � ��������
���� � ����E��������� ������� ��������� ���������� O� ��������P �=�
)���� ������� ����� � �� ������� � ��� ��� �� ������ ���� �� ����=��� G
)���� ��� E����� 8����� � ��88� ������ ��������� ��� �� ��� � ���� 8��
��������2 � )���� ��� ������ ��� ������
� ��� � ���� � ����� )������
"�� �������� � ��� �����: �������� ��� ��� �� ���� ����� ���
������ ������ ��� ���� � � ��������
,����� ���� � �� ���� �=� ������ �(��� ���� ������ ��� ��� ����
��������
J����� ����8��:2 ����� ��882 ������ ���8��
"���2 ������ �D ���
0��� � ��88� �� ��� �������� �� K������ � ��� ������� ����?
$-
�#������,�������A�������B���0���, ���
+�� ,� �������� ����� ��� J�L��2 ��� �-'�� �
�- ���2 ��� �-7�2 ��88��� � ��� ����
������ ����'��%�� O����� �(������P ����2
���� =� ����� �� ������2 ���� ������ ����
�(�������� ���� �� ���� ���� )���� ���
����� M�����
�� ������������ �=� ����� ���(���=� �
��������2 ����� ���� ����)��: O�� �����
����=2 �D � ��� ������� � ��� ���� E�����:
� ������������ � ���� �D � ���(��� �
��� �:P F � ��� ����� ������ �����)���� �
������ ������* =� ������ �)��� =�����2 �)2
�=�����2 ���� �� ���=� /������ � ��������
������� �������� ���� � ���� �������� �� F
���=� �� ����)�� ������������ � )�����*
����� �� � �� )����� ����� ����� ��� 6����� �
J����2 =� ���=� ������ ��� ����2 =��
��������2 �=� ��� ���� ����������� ��
���������� ������ � ����� ��������������
�� ����� � �������� F ��� ��� ��� ���
����� ��� ���� ��� 1�� �R�(2 ������������
���88���� �� #����2 ����� =����� �=�
������ �(���=� �� ����� �� 8R�� ��
5� ����� ������ ��������� �� ���� F
1K����� � �����(2 �� �=����� ��������� �
�� �(���8� � �������� ����� ����E����
E�������:�
.���� �8���� F ����8�� ��� ��� ��� �
�(����� ���� ������ ������� � ����
������ � )�������� �����8� O�(�����
������2 �>�##���� ?���2 �� ������
=���������( �=� ��� ���� 6�))��� 6��2 �
������� .��� � K���M������2 F ������
����� � �����P2 ��� E���� �5�� 4����@
A*����*�B�@ � A=��C�D���������@O��
���8� ���� ���2 ���� ��88���� �� #����P2
�=� ��� ���� ���������� ��� �������
����� � ������2 �������� �� �� �L
������������ � �)������ � �� �� ������ ���
S����� ���� �� ������������ �� ��� ������
�D )����� O)���� ����=C �D 1�������(P F
�=��5����� O1�� )���� ���� ������(2P � ��
F ������� �� ��������� �=� ������
0= ������ ��������� �D � )���� ��
��������: � ��������2 ��B �������
�(�������� 1*��������� ��� ����( O����2
K�����P2 �=� ������� � ����� ����� ���
���������
��M* ///�Y���������������
��
����� �����
��������������������� �B���0���, ���
5� ����� �������� ��� J�L�� �������� �
���� ����� 3����� ����������2 � �����
��������� � E����� ������ ��� ��R���LR����2
��� 8��8� ����� � ��� O)���� ������P2 ���
���� � ����� � ��(����� � �� ��� �
������� ��� ����� M����� I���� ��
�������� ����(����� �D ���� � ��������2
�=� F ����� ��)��� �� 1&���=�� ���( ���
J�L��� 0�� E����� ������ ������� ���B �
������ ������� � � ���� ��� ,�� �))����� �
���� ����(�)��� � ����� )�������2 �� ��
����� �=� �������� ���� ����� �D ��2
E������ � ������ ������� � E���� ���
������� � 6������ ���� ������ ����2 �� ����
F �D �������2 ����� � ���� � �������� ��
�������� ���������N ������2 �D J/��
�=� �����
X �� ������ �����2 �� ���=� ��� �������
����� �=� ��� ��������� ���������
������ � ������2 �=� �(������ ��� ����
�� �������2 ���� ��������� ���� �����
������� �� �������� #� F ���=� �� ������
������2 ���� ���� ���� ����� ����������
��8������2 ������ � ��������� O� ��� F ��
���� �� ��������2 ���� E����(�����2 � F
������� ���=� �� ������ ������ ��D����P
1$� '���� ���� #�����( =� ��� � "����
#���� ���� �� F �(����� �D 1�������( ���
�������� ������ ��L���2 �� F �� �D ������
��� �= � � ��� ��� �� ���� ���� ���(�����
� ���������
K����� �� �������� ��� � ��(����� �=�
����� ���������� ����� � E����(�����2 �:
��88����� ��� ��� )� �� %�������
��������� ����� ������� �� 3���2 ��� �
�����2 ��������( 1&���� �� ���=
����(���������(�
�� �������� F ��������� ������������� ��
������2 ��� ��������� ����=C ��� ����� ���
�))��� ������ � ������� � ������ ��
���=�� �������� � ��������2 � ��������
������� ��� ��� � � ����� 8��8����� ��
�����������
�� �������2 ��� �= �� �� ��B ����������2 F �
���������� ���=� �� ������ � �����
�������
!��� �� !��
��
��C, ��'�� � ��A�'����
�� K������ #�����2 ���� ����� ����� ���
��������� 0��8 3=���2 8�� ���������
���� ����� ����� ����������� � ����2 �
����� ��� ����� ��� )������
���������� 1����7 4��(2 E������
���� �=�2 �� �� ��8�� � ��� ������
E������������2 ������������� �� �
���� ������ ��� �������� � ���
��������� )�������� � �� �������
�������� ����� � �����)��� =����� �
)�����<� 5� �������� ������� ��
��8���2 �� �� ����� ��� ���
%����� "���������2 �=� �
�����������: �� �� ������ ������ �
�� �� )�������2 ����� �� E���
��������� 5� �������� � ��
1�������������( �: � �D ������ �
8���� �� �����
%����� �)������ ���(����
///����8�=�����
5�� ���� �������� ���� �����
///��8�)���������>��� �/>���!8�=�
�
Z Z Z
5�� ��������� ������� � E�����
������ ����� ������ �������
�(����� ����(��������� ������ �� ���
������ ���� � &�� K�=�� F ��������
�� ������� �������2 � ��������
����(����� ��� ��� � ������� �����
���� 1&������ 0���(� J���� ��
�)������ ��� ���
///���������������
Z Z Z
0�� � ������ !�2 � ������ � �����2 �
�������� �� ���� ���� � :������
�����2 �� ���� � )����� ������ ��
K������ %����� � ��88����� �����
6����� #������ �� ����2 �=� ������� ��
������� �L � )�����<2 )��������� �
� ������2 ������: ����� ������ ��
������ ��� � ������ � ����� �������
����2 �=� �����: �))�������� �
�� ��8�� O� ���������� ��� � �����
0����P ����� �� 8������ ����� &���
0�����
�(� ���� F ����� ������ ����
���������� ��� ���� ��� � ����8� �=�
������� E����� ������� ����2 �� ���=�
����=C F �� ���� ���� �=� �� )������
������ ���8� ���� ������ � � �������
� ������ 1��������(�
J���� �� �)������ �� ��
///�Y����=������������
///��������������
0 0 0
��
,�� '�����'�� � �'���%��,
� ,��� 0��� �
������ �������� ������� �� ���� ����������� ���������� �=� ��������� ����� &������ O���� ��88�P � ������ ���� � �� �������N )�������� �� ������� ��������� ��88� ����� ���� ���=�� ���� � E����� ��88� �� � ���� ��� �� E����� � � ������ �����)���� � �������� ������ ��� ���=�
&������ O� %���=���P =� ���=� ����� )������>�������* �� ������
#�� W�������W � ,���� �� &���N ��B ������ ���� ���� ��2 )������� ���� ����� � ���8 ����)����
�$
���� �� �������� =� ���= � ������ �������N ������ ��� ��� ���� ������ �����2� ���� Y���� � ��������� .�� =� ��� ����� ����� � ����� � ��������E�����
V� ���=��� ��� � ����� ��� ��� O0���2 �8��� � � ��� � %���=�/2��� E����P�� �))��� ��� ����� ��������2 �� ��� ����� � ��������� ��� ��������N ����88����������� ���� ���� ��� ������ �� ��� �����:2 �� ��� �� � ��������E���
�U������ � &������ �� ��� �� ��� ������� ��� �-�! � ����� ���������2�� ����� � ,�����M 6������2 ���� � ��� ����� �������2 �=� ��� �� ��� ��� �������2 ����=�"�� E����� �8����2 %���=��� ����� ��������� ��� E��� ����U���2 )��� E���������� � ���������� �� �8���: ���� ��� ���������� �� ��� ���������
� E����� ����� ��� � � ��� ����� �� ������2 ������ ������� � ���������������� ��� ��� � ������ �D2 �� ���8 ���� �8�� � ���� ������N ������2 ������� �� ��� ������2 �� ���� ���� ��8�� ����������� � ������* �� ��8��2 �� ����=���� � ��� ���2 � � ��� �����&������ E���2 ���8���� � ��� ��� ����� ��� �� ������2 �� ��������� ���� �������5�� ��� ������ �=� �� ������: ���� ���U��)����2 �� ��M�� ��<��� ����U������� ��� +�=� 0���������2 � ����������� � V���8�����
�� ���� F �������� �� ��� ����*",#�5�� # .GJJ5,.�0�&� �� 6�%6G���# J#,,# �#� &G3.G�� &J�3�G.# �#��# .#66�#�� 3�G0G �#��� S�J�K�SG�# # ,�K�#&&�6,#S� S�J#�� �G0�.�� ���� K�.# �#� %G.���# #5%#.����� S#3���
��
���� ��������������� ����������(�������% ������������ � �����������
G���� � E���� ������� �� ���� ������ � ��� )������2 ������� ��������� �� *
�#�JV* �U���� ����� ����� ���#�JV* �� ����� ����� ����� ��� ���#&J�.G* 0,G.�0V# �� %G,J� �..5.0��J#�# K5,�# � � ���� ����� J#,,# �#� &G3.G
K������ �U������2 ������2 ������2 �������� � ��������2 ������ ��)���� �2&������ F �� ��� )��� �� ����U��������� �� ������� � ��������������� �������� � ���� ������� ���������2 %���=��� )������E�� ������ �� ��� ������� � � ��� �)����� � ����� �� ������
�'
&����� ��� ����� ��������� ���=� )���� O&=�M������� �� ������P2�=� ��������� ��� �� �� ����� 0�� �� � ��������� E����� �=� ����� ��88� ������ �� �=� � ��� FN ����������� �� ����� ����� )���� ������ � �����2 �� � �� )������ ����� �� ���� � �� F �� ������ �� ���� ���������� S ��� ��� �������2 �����2 �����������2 ���2 ����������=�� �8������ � �� �������� �� � %����=�� � ���� � ���� ������������ � ������� ����� ������� 2 �������� �� ����� � ������������* �� ����� �����
������� E����� ����� ������� � ������������ � ���������2�������� � )�� ����� � �� ����� ��8���� �� ������ � ������� ������� ������ � ��88� ������ ��� ����� �������� W�U����� �W�
5�� ��������: ���������� ��� )������ F � ��� � 8����� ��� ��&������ �����* ������ 8���=� �� �)���� ���� ��� 8��� ����������U��������� �=� � =� �������� �� ��� ������ F � ��� ��� 8���� �������� �� ����� �� ����� ������:N E������� � ������� � ������2 �=�������� � )���� ����U�����
6������� � W��������W �� �� ��� � �������� ��� ���������� �� �
%�����2 ��� ��������� ��� ��������� ��� ���8�� � 0=����� S���2
6��� J��8��2 %M� ������8���2 %�=��� Q��� � ���� �������
5� )������ ��� ����� ��������� �=� � ������� �U�����
"�� �� �����2 �������< �) �� 0���� ����
�!
�#����������� ��'��
.�� 3���� ����� � �� .� ��8�� �-!��
V� ���� ��� ���� ��� ����� ������� � ��� ����� �� F �� �-74 �=���88��� �� ��� ���� �����=� .� ���2S����� 0���� ��� ��������� � �� �%����� �� � �� � � �������� �� ������������ ��� � )�������� ��(��������0�� E����(�����2 ��� ��� #�����/���2 ���� ������ �� ���� ���)�� ������ �������� � )����� ���������(���� �������� ��88��� 6���M G��=���� �� �0 0���� �� �� � ��� ���&�.�%�.2 ���������� �=� �� ���:��� �������: ������� � �� �������� � ����� ������������ �� ���� ����--� �� �--'
"�� ���� ��� =� �� ����� ������������� ��� ��� � ����� ������ ������� � E������ ������
5�(����� ��� ����� � �������� F 3���G���� � .����� �� � 2 ������ ������ ��� �� �� ���� ������� � ������=�������G�� ������ ����� ��� ����������� � ��N J�� ���� �� ��� ������ �� �� *��JJ�# #�,JVI5��#&2 5.�#,JV# "�.� � 6G[& KG, "#�#�
3� ���������� � &������ =���� ������� ������ � ����� � ����(�����������=�2 ���� �� ����=���� ������ ������ ��)��� ����������� �� ��/��2 � �� ������8�� F ����� ������8���� ���������� ��� �������� �������� �=� =���� ���� �����������(5��� ����� &�88� � �� ������������� ��� ��������� �� �������������
�� ������ ��88���� � F ������������8��2 ���� =� ��=������(������ ������� ����=C � �� ���������2 �� � ��� )� ������ �E����� ����� ����=C � � ��88�)������� I����� � �����B ������ ���������� ���� ������� ������ �A ����������������
&�= � � ���� ���2 F ������� � =� ��� )���=� �����N ���8�� �=� ��� � � ��������� ������ � �8� � ���=���������N �� ��� )������ ������8�� ������� ������� � ������ ����������� ������ ���� ��������
"�� �� ��� 68�����)� ������ � ��B������ �� �������� ��M *=���*>>///����������������>��������>88��>�����>���88���=��
�0�0
�4
�#��� � �� ��
�� !��� �� !��
��/��:��-!�����
����� ����������!�� ������� ���������/����%��� ������������������� ��� ���
���������������)0���&������������������&��#����������%��������������&#�������
����������#������������#���#�������#���)����%�������%���<����&����'������
���%�%�������������0���������������������������������)0�����'����������#�����
������&#�������#�%��������'������������������������(
��� ��������
�(����� ����� � ��/��� ����� � ����� ��� �D ���� ���
������� ��������2 ����� � �� ���� ��� � � ��� �� �����
�����2 �� ��� � ���� �� ��� ������� ������ � �� ����
#�� ����� �������� ����� ���� �� [���2 �� ���=����� �=� � � �
��� ��� � ���� � �� ������ �� ������� #�� ����� )����
��������� ������ �� �� � �� ��� ����� ������� � ������ �
����� �D 8���� � �������� �=� �� � )���� ���� �� ���8�
�� ����� ����� �������� ����� �� ���=�� �=� � ���� ������
3� �� �� �������� � ����� ���� � � �� ������� � )������
���� ��������2 � � ����� )� ���A ������ � ��� �=� ��� �
����
�� ��������� ��� �� ��� E����� � �D �����8�� � )���� ��
���� K�� � ���� ������� �(��� �������� ��� ����� ������
� �����2 �� ���� ����� ������������� )����� �� �����
������� �� ����� ������2 ��))�� � �������� ����� )��� �
���� �� �)������� �� ���� ��� ���� � ����� ���� �������������
� ����� � ����� �������2 � ���� ������ ���� ��
�))����= ����� ����� ���8� ��� � ������� ����(���������
��� �� � � ����� � �2 ������� ��� ������ �=� ���� [���
������� � � �=� ��� � � � �� � ����� � ��������
5�� ���� �������� � �� ���2 �� �� ����� ������� �8������
��� ��������� #�� ��(����� �����8��� # �)��� � ��������
������� ��� )� �� �����������
�7
� �� ��� ���������� G�=��2 � ������ ���� ��2 ��� ��B �
������� � ��/���� .�� � )� 8����� � �������2 ����
����� ��� �� ������ ����
R &� [��� F ����� � ����� � ������ ��(����� � E����� )������2
�� ���� ��� �(���� � ��2 ����� �� �����: � ��������� �����
�����2 �� ��� � ����� ���=�� �����R
[��� ��� ����� E��� ������� � ����� ��� �� �������� �
������ ����������� ��� � ��� �� ���� 5�� ���� �������2 �� �����
�=� ��� ������ � � � )�88����� � ���� ��������8�2 � �=�����
���� ��� ������2 � �� ����� )������ �=� �� � � ��� ������
����(����� �� ���8�������
[��� � ��� �8��A �� ������ )�����: ��� ��2 ������� �=� ��
����88� ����� ���� ���� ������ ����� 3� �� ��� � � ���
������� )���� ���� ���� �=�2 ������� )��� � ���� ������
� ��������2 ���� ��� ������ )��� � ��������
�� �� ��� [��� ���� �������� � ������2 �� ������ ���� �D
������ � ��� �� ���2 � ��� �������� ���������� �A � ��88�
�������� ���������� ��� ����2 ������ �� �� ������� ���
��� ���� �=� �(���=�����2 ��� � ��� ����2 ��� ����� ������� �
��/��� � ������� � ������
�� E����� ������ �����2 ����� ���� ����2 #��� ����B �����
����� �� #������
�� ��� �� ������� ���� ��2 #��� �������B �B �=� �� ���
��������2 �� ���)�� ����(������� �=� �� � � � ����� � )�����
�� ��� ������* ������� �=� �� ������ ���������� )�� ����
�������� ��� ������ ����� ������ ��� ��� � ����������� �=�
��������� � ������� ���� ����2 ���=� �� E����� � ��88�2 �
�� ������� )�����2 ������� ���������� �������8��
,������B ��� ��� ����� ����� ������ � &������ �������� �����
������2 )��=C ��� � � � ��� ��� �����2 � ������������
3� �� ����������� ��� �������� � ����� ��������2 ���������
� �� ����� ��� ��� ������ �D ��������
�-
1&��: ���E�� E����� 8��8�� � ��� ��� �(�����:?( ���8�� ���
�=������
R 6���2 ������� #���R ���� G�=��2 �� ������ ��� �������� T
�(������� ��� =� �� )�����2 � �B ��� ��� �=� �88��� ��� ���
�� ���� ��� ����� ���2 �� ���=� �=� �� ��� � �� ��88���
�������� �� ������ �������� ��� ���������� �� ������� �=� �
F ����� ��������2 � E�����E�� ��� ���� ��R �� ������� ��� ��
���� �� � ���B �� #�����2 �=� )�� � E��� ������� ���
������ � ������� �� �������� � E����� �=� �� ��� � ����������
K�� � ���=� ��� ���� � ��� � � � ��� ����� ������� �
�������� �� ��� � ����2 � ������ ��� �� �������� ���� �� T�
�(������� � =� ������� ���=� ����� 8��8��?R �=��� G�=�� �
#���
R S�������� ��2 �� R
R 6���2 �=� 8��8� ���� ������ ����� ������ �����2 �� �
������� ����� � �)������� "� ����� ���: ������������ �
��� � ����� �����R ����B G�=��2 � ������������ ����� �������
������� � �������� ��� )������ ����������� )��� ����� ����
R "��� )��� � ���� � ������� �� 8��8��R ���� � �� ���� ��2
������ ����� �� #����� )����� ����
R .�� ��� � � ����R ����� #���2 �=����� �� ������ 0�����
� �������� ���� ���� �� ���������� ��� � ������� �������
� �� ������� ����=��� ��� � ��: T� ��� ����� � �
���������� ��� �8���� � ��� ��� ���=� �� 8��8�� �����
����� � �� � ��� � �R
R "��B ������� � �������� ����(�������R
R 0=� �� ���?R
R 0=� �� ���= � E����� 8��8�� ��� � ������� ��� ������
&��8���� E���� � ��� ������R
R ,������� �� �� � F �����R ���� ���� �����L2 � �� �����
������ T������ �� ������ � E����� =� ��� � )���� �������
����� ��� 8������R
R #( ������ E����� � �� ��� � ��������R �������B G�=��2 ��
#��� �� ���������
'�
R .�� F ����8��2 �(F � ��� �������2 � �� ����� ������� �=�
=���� ��� �B �=� F ��������2 �� ������� �� ������ ���=� �
����?R
R .�2 ������ # ������ �� ���� ������?R
R ������� ��� � )�������2 �=� ���� ��B )���?R
R I����� 8��8�� ��� � ����R ������ G�=�� T� ���
���������� �DR
R & �����88� )��� ���� )������ ��� [���R ���� ���� ��L2 �
�� ���� ������ & ��B ��� ��� ������� � � ������B ����
� ������ ����� ���� T)���� ��� � ��� E������ ���� ����
����2 �� � ��� ����: )��� ��� ���� �����=� �� �� ������R
R G���� ���2 ��L2 ��� � ��� ���� �� �� ���������2
�������2 � �� ����� ������ �A � �: �� ��� �� � ���: )�����
�� ���� ������� ���=� ��2 #���R
R ��� �A2 �� ������R �=�B �� ����� T�� ��� ��������: �
������ �R
R 6���2 ���A ���: )����� G E������ ����� ���� ��� �� ���?R
R ��R � )��� � ��� �<�=2 � �� ����� 3���� TE����� �=� �����
��� )��� F �� ���� ������� �� �� ��� ��B ������� ����� � 8����R
G�=�� �8�))B2 � ����� � ���������� #�� �8����� � E��� ��� �
��������
R #����� =� ������ ���=� �� E����� � =� ���������� #����
��88��� )��� �������� )� �� ���2 E����� )����� � �������
�����88� �������� ���=� ����� �D ������ ����R
R �������� 5�(������ ���� E����� �=� ��� ��� ������� F
��� � E����� ���R
R ������ 8����2 � �� �� ��� F �������� � ������ �����2 �� F
E����� �=� =� ������� � )���� % ���8�� �=� ���� ����
�(�������2 ��?R � �����B ������2 � �� ���� ��2 �D � ����
��� ��2 �������� T���� �� �� �� ����R
R S���� "���� �=� �88��� ������� � )����R
R �<�=2 ������� � ���� ����R ���=B G�=��2 ���� �� ������
���������
'�
R %����� ����2 � �� ��� �������� �D� I� � ��/��� ��� �(F
�D ���� ��� � �� ����� 3����� V� ������� �
�88������� R
.���� ������ ���� � )��� � ������ 3� �� � ���������� �(��
�(�����2 �� �� ������ � ��������� �� �<8=� J��� ����� �����
� ����� �� )������ ��� ���� � ����
R 0=� �� ���?R
R I����� �=� =� ������ G��� F �� ����� �=� �� �� ��=����
������ ��� ����� .�� =� �D ����� �=� � ������� &� �����
������ � �� ��2 � ���)����� ��������� �� �� ��8��R
R &� 8������ �=�2 ������� � �� ��/���2 �������� ��� ����
���� ��� � ��:2 �� ���=� ���(��������:� � ����
������������ �� ����R
R % 8����R
R # � 8���2 �� F E����� �=� ��� %� ��� ������� � ������� �
������ �������� ��� �� ��� &� ��� ��� ��� ������� �DR
R #( E����� �=� ����R
0�� �� ����� ��������2 G�=�� ���B �� �����
R ������ ���2 ������R
�<�= ��� �� �� )��� �������� �� ����� �������� ��� ����� �
�������2 �������� ������� �� ����� � ���� �=� ���B �
�)������� ������ ����� ������� �=� ������ ��� �� �����
#2 ������� �� E��� �)�����2 �� �� ���� ���� �� ������ � �<�=
�=� � ������ � ����� ����� � �� ��� ��
�� �� ��� �=� ���� ��� �� ��� ��� ����� � ������� � ��( �
����� ��� )� ���� �� ������ ��� �� �=� �88������ � ���� ���
�� ����
�� ����� � ��=����� ���� ��� ������2 �<�= ��� � ���B �����=�2
���������� ����� ��� ������� "��� ���� �� �� ��� ��
��=�������2 � �� ���� �� �� ������� ��)�� ������ � ����
I����� ����� )� ������� ������ ����� �������2 ���8�� �
��U����� �������2 � � �� ����� ����� �� ����
'�
S� ���� ���� � ��2 ��� �� �� E����=� �����2 ������
������ ����))�� � �����=2 ��� ������ � ��� ����� ������ �2 �
�����2 ��� ������ ������ �(��� �� ��������� � ���� ������ �
���������
�� ��� �)���2 ��� E����� ����� � �)����2 ��� ����� ������
� ��� 8�� � ������ � �� 8���� � � ��� ������2 � ����� ��
���� �2 ���=� �� ��� ���� � ������� 8��� ����� � ����
���)������
#�� �� ��2 � �� � ���� � ����� ���=� ��� ��� ��������
#�� ������ � 8��8�� ����� � �������� � ���= ����
����2 �� ��� ���� �� ��� �� )���� �D�
R �� (F #�����?R )� �� ���� ���� �=� ����2 ��� ���� �������
����� ������ ����
R J�� ������� =� ���)������ �� �����: � ������� �� ����� �2
��� ����� �� � ���� ���R ������ ����������� ��L
R %� ���(F ����8��? #����� � =� ������� ����� R
R #= �AR ��L � � ��B2 ����2 � �� ���B ��� ���� �����
������ T��������� ��� ���� =���� �� )��� � �))������� � ������
������2 � ���)������� ����� ������� J�� ������� ��� �� �(F
������ � ������� �� ��� ���� ��������8��:R
R # ��� � =� �����=� ��������� R ����� ��� ����(���� �����
������
R #( ����� �=� ���� ��� ���� ���A )����R
R J���� �� � ���B2 ������ ���B � ��� � ����� ����� �� ����B �
������� ��� ��� ������ � ������� �� �� )����R
R .�2 �����R �����B )���B2 G�=�� T� ��� ������ F E����� �
������ ��(����� ��������� ���� �� ����� � ��� ��������
���� ��������8�2 �� �� �� ���� ����� � ����� �� � �������
�� ����� �(������ ��������� ��� � 8��� �� ��� ������ &� ���
����� �� ����� � &������ F ����=C ��� �����: �������� ����
���2 � )���� ���=� ���� ��2 �� =� �����2 � ����� � ����� ����� �
������� ����� &� ��� ������� =� ����� � �88�������� F ����=C
���A =� ����� � ������2 � ��� F ����� �=� ��� �� ����� ���
����� & �� ���� ����� �� ���2 � ��� ������� ����88� �����
'$
�����E�� ��� ������� ��� �� � ���� �� ��������8��:� G��
��� �� �������2 �� ����� ��� �� ������ ��� �� �� �����
�=�����R �� ������ ��� ������ ���� �� ��� �� ��� ���� �
�����=�� ����� ����A � ��L �� ������B ������ ��� �� �����
�=� ���8�� � � 8��� ������
�� E��� �������2 ����� �=� � ����� � � � ����� �������
���������� � )��� ������ �D ��8��2 � �A � ���� �����
� ��88� )������ � ��=������ ���� ����� � ��2 �� �� ���2 �
��� ���� ����� � ������ 5� �������� ����� �� �� ��8���
.���� ������ � &������2 �� ���� ������� ��� � ���8������
�� ���� ������ ���� ���2 ���� � E����� ������ � �� ����
���� ���
I����� #���2 ����� ���8��� �����2 ����� � ��� � ����� �����
������������� ����� � E����� �=� ����88� ����� �� ���
��������� )����2 ��� B ��� ������� �=� ���� � ����������
� ����� � ������
�� 8������� � )��� ��� ������ �D ���������2 �� ����
���8�� ��� ���� � ������� � )����� � ���� ����� �������:2
��������� ������ ������ � 8���= ������� � ���� �� �����
��� ��8��2 � ������ �� ��� 2 � ���� �������� 8�����2 �������
� ������� � ����� � ��� ���� ���=� � ����2 ������ �D
����� � �� ���� 0��� � ��E�� ������2 E��� )����2 �=�
������ � �� ���8������ ���������� �� �))����� �����
��������� #���� ���� �����= ����� ������ ��������
#��� ��� � ����88� ���� ����� ��� ���� �������� ������ ���
����� G��� ��� ������ � �D ���� ��2 �(�����: ���� ����
��� � ���������� �� )��� � ���
�� ��� ����� ������ ���B E����=� �����2 ���� � ������� �
������ �� ��� ������� I����� �=� ��� � ��������� �� )���
���� � ��88� �=� �� )�� )���� ���2 �=� � ��������
������������ ����(������� ��� )���� �� ���A ������� ��� ����
���� � � � �������2 � �=� E��� �� ������� � ����� )����
������ K���� ��� � �� ���� ����������
'�
%� ����� �� ��� ����� � E����� ������ ��� ��� �����2 �
����������� �� �� �� � ��� �))������ � ��� � �� ���� �� ����:
���� ����2 �)���� �� ����� �� ���� ����������
#��� � ����� ������� ����� ����� � &������2 ���� ������ ��
�� ������2 �8���� �� �)����� � ���������
R # ������?R �=��� ������ &��8�� � �������2 ������ �D
������ � E����� ��� )���� ���������� � �)������ � ������
���(����� ��� ��� �������
#��� ��� ����� ���������� .����=� �� ���� � ���� ����88�
��������� &�88��� )���� ��� � ��:2 ��� ������ � �� ��2 �C
�� G�=�� �C �� �����
#�� ����� �=�2 ��� ���� ������� ����� ���� �����2 �� ���)�� �
����88� �������� %� ������ ��� ��� �����=� �D ����� � � ��
)���� �� ����� ������
1# �� ����� ��� )���� � �����������?( ��� � � � ��
���������� E����� ����8��:� I����� �� � � � ��� ��� ���
� � � � ��� ��88 ��� )���� �=� )���� �� E����� ��������
����(�������2 ��88��� ��� � ���� ������� ��� �2 �� ��� �� ���
�������� %� �����=� �� ��� �)���8���
R �� � )����� �� ���� �� ������R ����2 � ������� � ������
����� ���B ����� ������ ����� �����2 �=� ��� ���� �����
���� ������� � ������2 �� ��� ����� 8� � �����������2
)��=C ��� ����� ���� 8�������� �=� �� ���� � �� )�������
I�������2 �=��: E���� ������ ����2 � � � ��=����� �����
��� ���� )������2 �=��: �� ��� ������ ��� �(������: ��� �����
� ��� ������� ������ �D � ����� �� ����� � ������� ��
���=� �� ��� ����� �� ������� �(��� ����2 E���� �=�
� � ��� ��� ��� � ���������� ����� ���� ���� ���� � ����
�����2 )��=C � ����� ��� ������ �������
#��� � ���� �� ��� � ����� � � �))���B �� 8������2 ����
� ��� �� ����� � ��� ����
�� ��� �=��B � �������� �� ��� )��� � �� ��� ��� ���B
8���= � �� ��������2 )�� ��� ������ ���)� � &������
''
R ����������2 ����R ��� � �� ��� )������� � #��� O�=� �
E��� ������� � ��88� ����� � ��� � ������ � ����=2 ��
����� � G�=��2 � � )����� � �<��2 �� ��� ����(�����P TF
����� � ������� � ������� �� ���� X ����� � &������ ����
�=� ����: �� ������ ��� ����� � ������2 ��� E����� F
����� ��������� � ���8������� �� )������� ��� ����� �D �
)�������2 �� ��� ������ � ��� �� ���� ��� �)���2 � ������ ����
��� ������� �� ��R
�� ������ ��=�������� )�� �� ������2 ��� ���������� �� ����
������ � ���8������2 �� � ���������� ���)���
%� ���� ���= ����� ���� �� ������ ��88� � �� ������ ��� �=�
�(��� �� ����2 � ������������ � �������� ����� ��� ����B �
�� ������� �� ��� ����� ����
#��� � ����A E��� �������2 ����� �B �=� � � � )���� � ��� �
� ������ �����2 )���� �� ������� ��� �� ��8��2 )�����
���� ��� ������2 ����� ������ ���� ��� �����2 ����A �� ������� �
������ "��8�8������ ��� � �������� ���)����2 � �� ��� ��� �
����� � ��������� & ���B � ���������2 ����� � ����� ���
����� �=� � ��� � � ������ �� ������
�� ������ � ���� �� )���� �������� �� ��� )��� � ��8���
.��������� � ����� )���� ���=�2 ������2 �������� � ���� �
���������2 ����� ��� ���B � � ��������
������������� �� �� ��� ���� �=� ������ ��� � ���� �
��������2 ���� �����=��� ��� ����2 � � ���� ����B � ��� � ��
������� �� �������
� ���8������ � )�������� � ��� �� �� ���� ����� � )��������
� ����� �(������ �=� � ������� � � ���� ������ � �������
���� 8��8��
��������� � ��� � ������ �� ���2 � ��� ���� ��� �� ���������
�R 0������
'!
��C, ��'�� � ���#� ������
�� D���� ����77� �!������ ��@ 0��� ����88� �������� ��
6�8� 6����� � ���� �������� �=� � ����� ��� �� =� ������� ��� ��
��8��? G����� �� �� ����� � +��M J������� O����������� � &=���P
)���� ����� �� ���� �������? G �� � �������� ��� ����� � \ ����
� ���� ��������� � �������� "���</�� � ���?�
I����� �(��� �=� ���� � �������� E6F O����������� ����� �� 7�-� 8������
������)�=�P ������ ����� � ��� ������ �5�J 5����������2 �����
���� ����� �����2 � �=�2 ���� �� � ��� �������� ������2 � � ����
��� ���������� � =�����>��� � � )���������>)�����<�
�� ������� ��� �������� F ��� ��� ��� �� �������� ��� � ����8�� ����2
� ���� � �� �� ��� ������ ���������� ���� O���=� � ����P� & ��B
���������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������2 E��� E������ �
������2 � �� ���8���� �� ��� ������ ����= �� ������ 7�-� 8�������
� ��� ��� �����)��� ��� ������ ��� ������2 ������ �� ���� ���2 ��
�5�J 5�����������
J���� �� �)� � � 8���� ��� ��� ///�M��� ��������������>��� �����
�� �� ���������������������� !"
5�� ,������� =� ��� �� '7� ����� ��� "���� &����� ��� � ���
������ 1$�������#��'��( O%�������P�
���� ��� ������ ���� ��� ��*
#���� ���/���=��2 1����( O6�����P2
K�������� "����� 1�������F���������( OK��������P
%��� ,��� 0����)��� 1����������%����#���������(
%���� K�8� �������2 U$������������������������(�
,������� =� �: ��� ��� �--7 � "���� 0������� ��� � ������
1G��������'������������%�������(
'4
�� �������� �@.�����#!�������/�����4��������=��7��
���������
X �� �������� ��� ������� �8�������� ����� ���(� �2 � ��� �����2
����2 )���� � ������
�� ��������2 ��� � "������� ����� ,����� �������� K��� S����
3���2 F ����� ������ ����� ������� ��� "�������� ����� ,���88���
��������
�� �������� F ���� �� � ��� ����
�P� ����� ����� � �������2 ��� ������� ��� �����2 � ������ �
)������2 ����� '�� ]
�P� ����� ����� � �������2 ��� ������� ��� ���� 7R�! ���2 �
������ � )������2 ����� '�� ]
�� ����� ��� �� ��� �������� �� $ �������� ������������� &������* $�
������ ����
��)� � 8����* ///�����������8�����
�� E������,� ��������'�F��.���,�
0������� � ������ � � ����� ���������� �� ����� �� ��� ������ �
������ �' ��=�2 � ������� ����� � ������� � �������2 ��L $�
�����2 �� ��� ������ � ������ �� � ��� ������� ��� � ��� � ��
&����
�� �������� F � ���������2 �' ] ��� ��� ����� � ���� �� ���� ����=� �
���� � �������
�� ����� �� ��� ������ � ��� � )���� �������� � � )����<2 ������8
�����2 �D ��� 8���� ������� �� ��������: ���(�������
�� �������� =� � �������� ��� 0����� � ,���2 �������� ��� ���
��� ������8��
&������* $� ����� ����
��)� � 8����* ///� � ��)���/�8����
�� ���� �� ����� ��������� �� ������2 �������2 � ���=� �� �����
��������� * �������������;<�=����
'7
������#�
��.����)����A�����,�����
��������� ��� ������ �(�����2 ��� �� ����� 1#��� �� K��(2 �(����� �
1������������(2 ��� �������� �� ����� ������� � 3� ��� 6�2 �� ����
�=� ��� ������: ��� � � �= )��E����� �8��������� �� O� )����P �
������ �� 3� ��� �)��� F ��������2 �� ������2 �� ///��������������� �
///���=��������� ��� ������� 8�� 2 ��� �2 ���� ��� )���� �� ��� ���
��� ���� �� ��������2 ������� � ��� ���� ����)���8���
3� ��� 6�2 �������� ���(�������� � 6���� ��� � ,��� � �������� �
&���� ����(���� 0������������ ���� K�����: � ������� �� 1�� &�����( �
,���2 ������ ����� � 0������ ������� �� "��������� #������ � 6��L�����
�� F ���=� �� �������� ������ O� E����� �=� ������� ����� �������� ���
�8�� F ��� ��� �����P�
1������������(2 �� �� ��=��� ������ ��� ��� ���� �����
///��)���������>�����>8����� 2 � � ��� ���=� ����� ���)���� � ����
J�������� "�����������2 ����� ����� �� 1��#���������( ��������� ���
���������� ��������� ����(������
<����#��'������������=��������*
3� ��� 6�2 �� � �: ����� ��������� �����
���� ���2 ����� ����� ����� �� ��� �������� �
�� )� � �=� � �����2 ���������2 �����)��2
���� �8� ����� � ���������� �̂ _
������� ������� � 3� ��� 6� ���)��
�������� # � �� ���� ������� ������ ��� )��
E�����2 ��� ������� � ����= �� � ��
������ ��� �88� ������ ������2 �� � ��
�����: O������ �D �E������ ����� )������P
��� ����� �� ������� ��� �� ��� ��������
�̂ _
�� ��� 8��8��� �=�2 ��� )������2 ��� =����
�� ������� �)����� �� �������� � E�����
�E������� ���������
'-
��������
�� � �� ���* �' ���2 ������2 �������� � &���� ����� 0����������
&�� � ��� ����������� ������� =����� � ����2 �� ��� ������� �������� �D
������� .�� ���$ )��� ��� ,���,�R,��������� � )����� 1%����(� � ��� �������
���� ��88���� �� ///���=��������� � ///���������������
�������������* �' ���2 )�������2 K� ��� ������ � �� ��� ������ �U������ �
�������� ��� ���� � �������: �� ����8� ������ � ���8��� � ���� ����� .����
��� ����� � � ��B ������ ��))������ �� ��� ����� �=� �������� �� ������ � ���
�� ��� ��� ������2 �� �� ��� �=� � ���� ������ ���U������ � �� )�������� ��
0����� 0���������� .�� ���$ ���� ��������������
��������.���* ������ ('!2 ���� � 6����� �� ���������� � J����� �� E������ ���2
�������������R������� � ��������� ��������>�������� ��� �� ���2 �������� ��� =�88<2
��� )�����2 �8�2 )�� � �� ��� ��������� "����� ��� ���� ��� ������ )���� � ��
///������������������ 2 � )���� � �� F ����������
���& ������*� ����� ����� ���)��� � %���� ��� ���� � ����� ��� �-7-�
�������2 �� ��( �����2 �� ��� �� ����� ������ ���=� �� �� ��( �))������2 �� ���� �����
������� �� ���= ����� � � ������ ����� ����� ��������� ���� ����� � �)�������
�8� �=� =� �: ����� � )�� �=� =� �: ���� �� ��� ������ ���� �� ����� �=� � �����
�=����� ����2 � ��������2 ���= � ��������2 � �����2 )�����2 ����������� �����
� ���=/�2 J��M���
+���,&���!���** .���� � 3��� � ��� )����� ������ ��� �-7$� &������2 �=���2
���� ���2 ���� ����2 ��� �� ������: � �� ��=������ K� ���� �����2 )���� )� �������
%� �� ������ �� ������ ����� F �� ������2 8F� ��� ������ F � �D �������� )�� ��
�������� ��� �������2 ��� ���2 � ��2 � ���=� ���M2 �� ������� # ����� � � �� �����
���� )� ������ � �C� .�� ���� )���� � K��� 0��8 � 3���� 0�����
O=���*>>���������<�=������>�����>��K���0��8�3����0�����P
'����,������������� � ,��� ��� ������ ��� U4-� G���� � �������
����������� �� ������ ���� ����� �������2 ���������� �� ���� ��� *������������
��� ���� � ��� ���� ��� ��� /�8�� ��� �������2 F ������ ����� ������ ���� ������� �2
����������������2 ���� �������� � ������� � ����� =����� � ��������=�
!�
S�� �����8����� ���=� �� ��� ��#��������� � ��� � ���? &�� �
�������������;<�=���� � �������������;<�=���� � "�� ������ ������� ���
�(������� )��� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ///������������������
)���� � ���� ���*��������������%�������������� � ���%������������
������� ��� ������� ��� ����� ��� ��+� ��� ������� ��� � ��*� ������
�!���� ����� %���� �������� ,�� �+
-����� �� ������� ����� ����� ����������� ��������� � � ��� ����������
��� ��+
������� ���� ��� � ����� ��������������� ��������.��� ���� ������
���������� �����%����� ��� �� .��������� ��� + /�����% �� %��.��� �
��� ���� ������� .��������� �����(���� ������ ��� � ���������� ��� �
������ ��� ������� ������������ ������ � ( � � �������� �� .����0����
����������������������
����� ������ ����������� ��