على و التعرف المائية الطيور: بأفريقيا المدرب إحصاؤها أدوات

- 3التسلسل -

الطيور من نوع على التعرفالشمالية أفريقيا المهاجرة الطيور– منطقةلبالياركتيكل

2

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

المؤلفون تأليف/ الفرنسية تصميم هيكر : 2012 النسخة Nathalie Hecker ناتالي

nat.hecker@yahoo.fr

كارفي :الصور Steve Garvie sgarvie@aol.com /www.pbase.com/rainbirder ستيف

التوضيحية جيرار : الرسوم Cyril Girard girardcyril3335@neuf.fr / www.cyrilgirard.frسيريل

العربية النسخة و ) 2012 إعداد : التكييف( الترجمةباني الع عزيز Mohammed Aziz El Agbani elagbani@hotmail.com ݣمحمد

حمي أمنية Oumnia Himmi himmioumnia@yahoo.fr و

بيض اللطيف Abdellatif Bayed uob_isr@yahoo.comوعبد

قنينبة الجبار عبد Abdeljebbar Qninba abdqninba@hotmail.comو

لحروز سعيد Said Lahrouz lahrouzsaid@hotmail.comو

: من التسلسل هذا هيكر اقتبس على. - Nathalie Hecker 2012ناتالي إحصاؤها التعرف و المائية الطيورالمدرب بأفريقيا: و ا. أادوات للقنص الوطني البرية لمكتب . ( ONCFS) الحياة فرنسا

التسلسل تقديمتقنية تفسيرات

الفصلفي ريناتم

3

في تطبيقاتالميدان

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

التسلسل 3هدف

التسلسل، هذا نهاية معرفة عند :سيمكنكم

الطيور • من نوع اعتمادا بربط جنسه أو فصيلتهمجسمه على

اختيارهم • تبرير مع الطائر نوع على التعرف

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

البيداغوجية المقاربة

: هو طائر على التعرف

• “ ” ، بالذات؟ النوع هذا لماذا معرفةلماذا ” • معرفة أيضا لكن “.انوعليس و آخر

الط تسمية على قادرين نكون أن ر ائيجبالمشابهة األنواع بين تمييزه أيضا ولكن المراقب

.له

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

؟ نوع

Aigrette garzette صغير أبيض -بلشونالحيوانمملكة الحبليات شعبةالطيور طبقةPélécaniformes الرتبة

Ardéidésفصيلة

Egrettaجنس

garzettaنوع

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

الجنس و الفصيلة

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

الكبار ُالط وال

كركيملعقة ابو

منجل أ بو

بلشون

قالقل

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

الخواضات

طيطوي

شنقب

بقويقةالمغازل ابو

دريجة

قطقاط

كروان

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

الماء دجاج

الغطاس البط و السطح بط

اإلوز

البطيات

غطاس

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

RAPACES البحر غراب أو الجوارح الغاق

النوارس

خرشنةالبحر خطاف

نورس

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

؟ الطائر هذا ينتمي فصيلة أليبالفصل تمرين

من شكله يمUكن وصف من انطالقا بفصيلته طائر ربط

:معداتال ( “ ” الوثيقة المائية الطيور مجسمات و S3.1.aالوثيقة

(S3.1.bالوثيقة

اإلجراء : كيفيةمجموعته 1. أو بفصيلته وربطه طائر بوصف متدرب يقومالوصف 2. بإتمام المتدربون باقي ويقوم

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

13

؟ الطائر هذا ينتمي فصيلة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

14

؟ الطائر هذا ينتمي فصيلة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

15

؟ الطائر هذا ينتمي فصيلة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

16

؟ الطائر هذا ينتمي فصيلة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

17

؟ الطائر هذا ينتمي فصيلة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

18

؟ الطائر هذا ينتمي فصيلة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

19

؟ الطائر هذا ينتمي فصيلة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

20

؟ الطائر هذا ينتمي فصيلة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

بالفصل تمرينمن شكله يمUكن وصف من انطالقا بفصيلته طائر ربط

:معداتالالطيور على التعرف دليل

“ المائية ” الطيور مجسمات الوثيقةاإلجراء : كيفية

يقوم 1. مفتوح، نوع الدليل شكل بوصف من ٍمتدربالدليل طيور بين من المدرب يختاره المائية الطيور

في ̀مغلقالدليل 2. بالبحث المتدربين باقي يقوم ،على يتعرفوا أن عليهم و المجسمات سم إوثيقة

إلتمام أسئلة طرح يمكنهم و الطائر، فصيلةالوصف

؟ الطائر هذا ينتمي فصيلة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

على التعرف دليل يستعمل كيف الطيور

الطيور على للتعرف الثالث المراحلالدليل الوصف عاينةالم في البحث

الطيور على التعرف دليل استعمالالفصيلة • ضمن البحثالتوضيح • مع الطائر الفوتوغرافيةات مقارنةعليه • المتعرف بالنوع المتعلق النص قراءةال • خريطة من إنتشارالتحققالمشابهة إال• األنواع إلى نتباه

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

بالفصل تمرينلطائر دقيق و منهجي نوعه من وصف على التعرف أجل

المعدات: “ ” على التعرف دليل ، المائية الطيور مجسمات الوثيقة

الطيور : اإلجراء كيفية

على ،̀مغلقالدليل 1. المعروض الطائر شكل بوصف متدرب يقومبمجسم يربطه و الشريحة

من 2. المتدربين باقي الفصيلة تأكيد يقوم اختيار و التعرف صحة

ال 3. المنقار، الريش، ألوان بوصف المتدرب الوسط رجالنيقوم وكان إذا الطائر فيه يوجد ممكنا ذلك الذي

و 4. الدليل اختياره يفتح يبرر ثم االختيارات من عددا يقترح يبحث،“... ... ألنه ” هو ليس هذا و ألنه هو هذا النهائي

نوع عل وصف التعرف يهو

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

نوع عل وصف التعرف يهو

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

نوع عل وصف التعرف يهو

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

نوع عل وصف التعرف يهو

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

نوع عل وصف التعرف يهو

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

نوع عل وصف التعرف يهو

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

نوع عل وصف التعرف يهو

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

نوع عل وصف التعرف يهو

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

نوع عل وصف التعرف يهو

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

نوع عل وصف التعرف يهو

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

نوع عل وصف التعرف يهو

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

الطيور من نوع على التعرف

بالميدان تمرين:معداتال

وثائق الطيور، على التعرف دليل مناظير، تيليسكوب،اإلجراء ثنائي : كيفية عمل

و األول متدرباليراقب 1. تيليسكوب بواسطة طائرا . سلوكه، كذلك يصف مرتفع بصوت بدقة يصفه

) ؛ ) عليه يتردد الذي الوسط و شدتها ترددها، صيحاته؛ يثانالمتدرب اليقوم 2. المالحظات بتدوينبمجموع يرفقان ثم 3. كي ةالطائر الدليل في يبحثان و

ع نوعه. لى يتعرفا

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

الخواضات

عليها !• التعرف يصعب أنواعالطيور • هذه أنواع على التعرف يكون أن يجب

. دقيق و منهجي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

المورفولوجية : المعايير الخواضاتعليها التعرف يجب التي الرئيسية

المجسم؟ • نحيل أو رقيق هو هل عريض؟ • مستدير أو بدين هو هل؟ • بدين ليس و رقيق ليس ؟ متوسط هو هل

الرأسصغير؟ • أو متوسط أو كبير هو هل

العنقمرئي؟ • هو هل طويل؟ • أم قصير هو هل لمنقارا؟ • طويل أم قصير هو هلمقوس؟ • هو هل ؟ • سميك هو هلانجلرال؟ • قصيرة أم طويلة هي هلطويل اساق- طويل: ان القدم رسغ و بارز الظنبوب ن

قصير اساق - قصير: ان القدم رسغ و بارز غير الظنبوب ن

اإلجمالي الشكل و الجسم باقي مع بالمقارنة للمجسم

اإلجمالي الشكل و الجسم باقي مع بالمقارنة للمجسم

قصير! العنق يبدو يستريح الطائر كان إذا اإنتباهمختلف وضع في أطول يظهر ولكنه

قصير! العنق يبدو يستريح الطائر كان إذا اإنتباهمختلف وضع في أطول يظهر ولكنه

الرأس عرض مع الج برؤيته المقارنة الرأس نب امن عرض مع الج برؤيته المقارنة نب امن

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

الخواضاتنباح زقزاق، قطقاط،

  بدين و دائري المجسمكبير الرأسومستقيم قصير المنقار

من كثير في مرئي غير قصير العنق األحيان

( تان قصيررجالن ال طويل) إلى تان زقزاق) نباح)

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

دريج عريض بدين المجسم

متوسط الرأسمقوس أو مستقيم رقيق، المنقار

متوسط إلى قصير األسفل، إلىمرئي وغير ما، نوعا قصير العنق

األحيان من كثير في

الخواضات

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

طيطوي نحيف و رقيق المجسم

صغير الرأسطويل، إلى متوسط رقيق، المنقار

م أو األعلى قوسمستقيم نحو قليالللعيان واضح العنق

طويلة رجالنال تكون ما عادة

الخواضات

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

كروان / قيقة أبوطويلة القامة

صغير الرأسأو مستقيم و جدا طويل المنقار

األسفل إلى مقوسطويل العنق

جدا طويلة األرجل

الخواضات

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

شنقبعريض بدين المجسم

مربع ما شيأ ، كبير الرأسجدا طويل أو متوسط المنقار

قصير العنققصيرة الطول متوسطةرجالن ال إلى

الخواضات

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

أألبيض األسود اللونين ذواتعليها التعرف السهل من أنواع ل ثالثة واألبيض نظرا األسود ريشها

الخواضات

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

بالفصل تمرينالخواض من مجموعة ألي الطائر اتتحديد ينتمي

المعدات: - ” الشمالية بأفريقيا الخواضات على التعرف الوثيقة ) ( – المورفولوجيا الشكل معايير البلياركتيك أنواع

الفصائل .3S3 الوثيقة“ ألهم

اإلجراء :كيفيةفي 1. المعروض الخواض شكل بوصف متدرب يقوم

بين من بمجموعة وربطه مجموعات 6الشريحةالوصف اتلخواضل بإتمام المتدربون باقي ويقوم

االختيار 2. على بالمصادقة الباقون المتدربون يقوم

؟ ئر الطا هذا ينتمي مجموعة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

؟ ئر الطا هذا ينتمي مجموعة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

؟ ئر الطا هذا ينتمي مجموعة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

؟ ئر الطا هذا ينتمي مجموعة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

؟ ئر الطا هذا ينتمي مجموعة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

؟ ئر الطا هذا ينتمي مجموعة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

؟ ئر الطا هذا ينتمي مجموعة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

؟ ئر الطا هذا ينتمي مجموعة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

؟ ئر الطا هذا ينتمي مجموعة ألي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

النوع هذا هو ؟ما

بالفصل تمرينللخواضات ينتمي نوع على التعرف

:المعداتأنواع ” - الشمالية بأفريقيا الخواضات على التعرف الوثيقة

الوثيقة “ الوثيقة S3.2البلياركتيك S3.3واإلجراء :كيفية

على. 1 المعروض الخواض شكل المتدرب يصف؛ للخواضات الستة المجموعات بإحدى يربطه و الشريحة

و. 2 التعرف صحة من التحقق من المتدربين باقي يقومعليه؛ يصادقون

من. 3 عددا يقترح يبحث، و الدليل المتدرب يفتح ... ” هذا و ألنه هو هذا النهائي اختياره يبرر ثم االختيارات

“... ألنه هو ليس

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

النوع هذا هو ؟ما

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

النوع هذا هو ؟ما

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

النوع هذا هو ؟ما

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

النوع هذا هو ؟ما

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

النوع هذا هو ؟ما

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

النوع هذا هو ؟ماالطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

النوع هذا هو ؟ما

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

النوع هذا هو ؟ما

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

الخواض على اتالتعرف

بالميدان تمرين :المعدات

مفتاح الطيور، على التعرف دليل مناظير، تيليسكوب،الخواضات على التعرف

اإلجراء ثنائي : كيفية عملو األول متدرباليراقب 1. تيليسكوب بواسطة خواض

. سلوكه، كذلك يصف مرتفع بصوت بدقة يصفه؛ عليه يتردد الذي الوسط و صيحاته

؛ يثانالمتدرب اليقوم 2. المالحظات بتدوين

ير 3. الدليل لالخواض فقانثم في يبحثان و مجموعته . نوعه عن يتعرفا كي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

الم لألنواع قائمة جدةاوتإعداد

بالميدان تمرينالمعدات :

الطيور على التعرف دليل مناظير، تيليسكوب،

اإلجراء أوثنائيفردي عمل : كيفيةلألنواع 1. قائمة بإعداد ثنائي أو متدرب كل يقوم

محدودة زمنية فترة في الموجودةأو 2. متدرب كل يقدم المحدد، الوقت انتهاء عند

المعاينة لألنواع قائمة ثنائي

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

الطيور لمعاينة صعبة حاالت

بالميدان تمرين

المعدات :الطيور على التعرف دليل مناظير، تيليسكوب،

اإلجراء ثنائي فرديالعمل : كيفية أوب ثنائي أو متدرب كل ل يقوم طائر محاولة على لتعرف

يصعب و التيليسكوب بواسطة المدرب يختاره واقفالسيئة اإلضاءة بسبب عليه مسافة ال و التعرف

صعوبة الكبيرة بسبب ذاته اأو النوع على لتعرف

الطيور -3التسلسل من نوع على التعرف

انتباهكم ! على شكرا