الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية...

Post on 02-Jul-2015

32 views 7 download

description

الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

Transcript of الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية...

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٢٣

� �

@òî÷îjÛaë@òîÏbÔrÛaë@òîÇbànuüaë@òí†b—nÓüa@ŠbqŁaŠìÏŠa†@Éànª@óÜÇ@µv�a@paìÔÜÛ@ @

@ @

@ @

�א���ل��Lא������ض�������@ @

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٢٤

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٢٥

@µv�a@paíÕÝÜ@óïøïjÜaì@óïÐbÕrÜaì@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@Šbqła@ @

ŠíЊa†@Êánª@ôÝÈ

� �

��א�������� �

��وא������د��א�א�������א������ א���א��������������� �����وא�"!��#����وא�$4&&&���3��$&&&���2ن���0�&&&/�دא��&&&*�،�و�&&&��א-���+&&&,�+!&&&*א(�א)'&&&%����&&&��$5א���א&&&���2�

�4&���2&�א�����������6+�א��Aא@�?���� ���<�=�א�$��א��>א��(���א��ول��3��:2��9א�8����و����57�������������B&�8א�<&C7�=א�D&"E�%&'(א�)א�&�ول،وא�!*א�D&Fدא��&�!�אא��G&+F�H�I&�7�>د�J�:

���������4�*K�H:�B�א��'���3א8و�Bل�و��Lא�א�����M����DN*��א�O�P��א,+���5&:���،Q�&J�א�P*��&&&�����S&&&���א��'�3&&&��و��R&&&��א��&&&���א���&&&��د���وא� ���&&&��+&&&���Uو &&&�Tא��J&&&��6و7!

�&&&��)&&&���א�!&&&*א(�#��+&&&,وא�"!���&&&��وא�$���&&&�K�C:و�،DC-وא�&&&5*دאن����&&&*��&&&/�دא��0����Kא���Yد<�:�����Hא��'��DV�Xً$!�5:��3א��>א��(���א�!��<�א���8! �

����,&&+��+&&N*7��4&&+��א���א&&���+R4&&��وJ[�O�\&&�א�)�&&:*+J=وא�)�&&K�� �^&&*[�א�$�����������������U&4��7��&���م�و *د�7_��������DFא�!*א(�א)'%���دא��*���3��$���2ن��&���א�!&*א(�2 �$��&&�د<�א�Kc&&�ج�א�>�א�&&3�B&&�א��*��وذ�&&J��U&&�م���������������5&&7�Q��&&4K2��&&�-�،�&&�د<�א��و��&&

�%dא��&&&�ز�S&&&�J:�>د*&&&�����4����5&&&: �Sא��&&&��K����&&&^c�3 �2ن�Y+f&&&�(�و��&&&�אزא(��������BI&Y7�%&'(א�)א�!*א �������B&#��ذ�&2�Uن�و &*د�א�!&*א(�א)'&%���������� �&d�K���6�I&�و@�3�@*&+7

��������ًI&J3�U+4�57��4+J ��*��3���������������4*���(�دאgא�h&3وא�&\�7!&*م���&�+iא�)�:�&jא�&5+/�وא�H&:��&&&&��&&&&��وא8 �$�k*�א�)X�J��&&&&3� J�א�&&&&�و�� J2د��&&&&m�n� �א=2���>��&&&&o�J&&&&��א�&&&&5+/���

�4&&��و�+&&��א=J&&�وض�:�d��ًI&&�2،�4&&�@�א�Y7&&�ع��������+��T&&+r�د<�א�&&�<���&&'��K���-X4�&&א�����������������&^c�3،�*��دא�)�&��*����5&�g��א(��3=&�ن�א��&!J�א(�א��s����J2� ������H&:�P�&J��2ن�א�

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٢٦

�א�����D& 2�H&:�)�&3�o:&��א=�C5&Jא(�و��&�אد�א�Jr&�م��!&*د���������������+&,��$�Dא�!*א(�א)'&%���������]�I&!�א,&&+������5&&���&&m�Xً$!�5&&:�)�&3�o�א�H&&:��&&��J�א��,&+��P�&&�א�Pאو�A�&&�א�t&&d<�א�

��4�Kد�دא��*� �� �

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٢٧

Abstract� �The study aimed at assessing the economic and social impacts ,

cultural and environmental (UNAMID) African Union /United Nations Hybrid Operation In Darfur) to the community of Darfur , has acquired the study is important considering that the introduction of a new mechanism to monitor conflicts in the states is critical and is based upon multiple objectives include creating stability within states , and the (UNAMID) represents the bedrock of which was reached in this area and is the first experiment of its kind in the world, therefore it shall identify and evaluate this experiment and determine the effects of the economic, social, cultural and environmental impacts of these forces to the community of Darfur and Sudan as a whole , and the possibility to benefit from this experience in the future to resolve conflicts on the African continent .

In light of the data and information that has been collected and analyzed the study found that there was no support for the intervention of the (UNAMID) in Darfur, considering that these forces are foreign and violating the sovereignty of the state , it also did not help in restoring agricultural production in Darfur due to lack of contribution to the return of most of the displaced to their villages . In addition to the waste and discharge of troops (UNAMID) lead to the occurrence of environmental pollution . Moreover, the presence of troops hybrid Darfur states make them consume some of the local goods and services , which are purchased in national currency and foreign - the dollar - which led to the increasing prices of consumer goods as a result of increased demand and a shortage in supply , also an increase rents real estate major cities of the states of Darfur , in addition to the infringement by the (UNAMID) on forests for camping and food preparation leads to the elimination of many of the forests in the future , which helps to desert encroachment that threatens Darfur .

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٢٨

ò߇ÔßZ@ @�D&"E ��&:2ز ��&*��دא �n�&d� �S&�2 ����I&!�א ��&� א��Q�&J &���3א���&�م�� א�&\� א��و�

M+-،��- �4�� � مX�cא )�k�hKو ��K�5Kc(�א��א=��. >�"-�Su�و ��v&$�א=+�$4&�� א

��:�C�وא � Q�J�2ن �� ،א �*���45 ��^� 2ز:��دאYK، ,�d �A$N2 � wJ3 א��ول

D": �>�&A�=א�*���(�א ��&�C��:84&�� ،אK_-و ���I&� ��&�+Fدא. ��&!� O �D2ز:&�� 7&�و� ���&*��دא���53 �!g�� S�� � �U&�م� ذX&�� �P*&� ��h&��:&�(� ،و�و:�� ��BK�&:�/&��0 ذא( ودول

�x��&: ��3��I&�:. �S&u�2ن �و �y�&Vא ��&��&�م�� :�&�� 3&�2(� ��א�y*&�z א�8+Fم١٩٥٥E � 7!��$ً� ��ن t�K وא���( JP2� /��*7�,�d ����Y7م אX5�א D:�h�م� א��Fم٢٠٠٥E � ����Y�K� J �� �4K2 Q ��R D"� م��א�� Q�J�א �*��و���،3_ز:��دא H: ����: �=*J�א

������ �!&�� א�*א�d، א�!Tr و�$&N2 �Q�&J�א ��&��� ��&�K*- ��&�!�!d ��ً0&�زא��� �T$5&3 و�&

�Xمcوא����7( א. H:و ��d�K n�F2 ,J57 )��� �$!d �: �J3 y�Vد<�� א�א�$&� �

G�!R H:8! א�!�:�(وא��-��وא��&��د� �&5*ق� �א ��U��&���&dوא �)�&F2 ��&:2ز ��&*��دא

�� �J32دًא ��� �+�� -����4��K وא�\��+�� �� א�"!��&�(� :��&*ع� 3+� א�5*دאنKوא�J ودو�

��(��o *4� �r� �)�o��@�A�7��Y+�fא��ً� و��/��� ،:�$���� و)'�( ��Dg�$��SIوD��h&&و� ,&&+��&&�د�:&&d &&:�-�h ��H&&�ود وu&&��:5+�%،و�+&&5*دאن :&&5+�% �/&&: �&*<،� :&���� �C&*ن� �&�� א���*ع 2ن א=J+*م و:�F��� �Y+�f�،H( 2 >א�� و�7��/،א��ول

� 2ن 2و$�� )���Kوא���א��( $$ً����א��>א ���&&(X�3��&&!�2�\&&�א�D-�h&&=א�H&&:�>�&&dوא��&&J7��*&&��دא�S�&&+����+Ch&&:ن�������,&&+��

���G&&+J����&&�����&&�+iوא��&&���+�cوא��&&���S-��&&��א=&&�5*��(�א��و�&&+�cא�&&��אع���א��&&!�!��،������������&4 �H&:א���אع���!�!dل�*d�����و �4(�א�t+و�� ��n�&F2و:&F����&��H&��و�&���������

��ن�����d8א�wJ3���]א�א��wJ3�GY�7،�������M&J:�D&:�J��א�B&o$����ً&Jوא���+Ch&=א��A$&N2�HC�و�����������&+��i��47א�k�!&و�&��و��J=א����א��א�����&�و�M7��I�!:�Gو�K�������+Ch&=א���&���&z�J=و

وאj&�ص�F�&3*ل��&*א(�دو��&��������F١٧٦٩�Eא�H:8א��و�N�3�B&�א��א�!&�א����&�������Sم�0+���

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٢٩

�&&&��א)'&&&%�������+�J�4&&&��א�+��G&&&+k2و��+Ch&&&=א�D&&&d�������5&&&�+��S�&&&+�cא(UNAMID)�African Union /United Nations Hybrid Operation In Darfur �P2�

���א=�h-���%3א��Rد�א�B!���cوא�S:8א=��A<���دא����������+�J�وא�\�א��א:4&����**��D�&�� ��t�א�H��h���P�C5و:��T5d�BKא�!�א�����و�����K� �

@òÜØ“ßszjÛaZ@ @�&&��א����&&���&&�HدF&&*ل������#��&&��وא�"!���&&��وא�$���� cد���وא��&&��cא��א�8&&���&&��J:���D&&"��7

��Sدא��&&*�� א�!&&*א(�א)'&&%�&&+�������&&"J$�א��&&N���:&&�Hدول�Y+�f&&��و3"!��&&�(���3��$&&���2ن����S4J�E�>�$-K!��א(�:�����وא����د���� ��J:f��Y+����^c�3!�א(���Y+�fو �

��ع�א������� ����W���א�� �١K ����+���م�و *د�د�א�(�F�d�$�א�S+��T5d�,+��E��7و���א=*^*عK

٢K ���������%'(א�)�%3א�!*א���XJ�م���ز�א�����3�%�������Q:*^*ع�א�$�D$��H:��Aא�5&&��&&��وא�"!����+&&,��0�&&/�دא��&&*��وא�&&5*دאن��و?����&&��א���&&��د���وא� �����&&�#���وא�$

DC-K

٣K �����&&Yd����&&���Sدو��א�!&&*א(�א��و�&&��&&��و7!!���cوא��&&�3�J�א�&&�ول�א���)�&&�ز�&&�د<�א��>א�4���D�J7�\�א��ول�א����!�א�وא��H:8א�K� �

szjÛa@òîàçcZ@ @��������������������&4�+�����Jא��Aא@�?���� ���<�=�א�$��א��>א�&�(���א�&�ول�2:&�ًא�o��3&ً��א�8��&��و����5&7

وא�!&&*א(�א)'&&%��D&&"Eא=�C7&&>��،�2&&�אJ�:�6&&�د<�I&&�7��G&&+F�Hא�&&�!�א��دא�D&&Fא�&&�ول���4�*K�H:� ������Mא�א�Lل�و��Bא��'���3א8و���DN*��א�O�P��א�B�8א,+�*�5:�n�

Q�J������6،א�&J��א�T& و�U��+��,&+���������&����&���א��'�3&��و:��J&��א��&���א���&��د���وא� ����&&&��)&&&���א�#��+&&&,!&&&*א(�وא�"!���&&&��وא�$D&&&C-وא�&&&5*دאن���&&&*��&&&/�دא��0�،��&&&�K�C:و�

��!���c<�א�א�!����)���Kא���Yد<�:��DV�Xً$!�5:��4א��>א �

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٣٠

@szjÛa@pbîš‹ÏZ@ @��������A&N���$�F��,J5K���+J���$C�د�א�J��43א�א��*��دא�S��ن�دF*ل�א�!*א�)א('%�����+

���Wא��Yوض�א���� �١K ����%'(א�)ل�א�!*א*Fد ��Pدv���*��و���(�دא� �+&,��0�&/�����א�����2��+&��Pد��&��

�.دא��*� �٢K ����%'(א�)ل�א�!*א*Fد ������Pدv���*��و���(�دא� �+&,��0�&/�����א�������2��+&��B��&��

�Kدא��*� �٣K �%&&'(א�)ل�א�!&&*א*&&Fد ��Pدv&&���*&&��و��&&�(�دא� ���/&&��0�,&&+���+&&����&&!���&&�2�

�Kدא��*� �٤K ���%&&'(א�)ل�א�!&&*א*&&Fد ����Pدv&&���*&&��و��&&�(�دא� ���&&�2�B&&#�3����/&&��0�,&&+���+&&

�Kدא��*� �@szjÛa@Òa‡çcZ@ @

١K �������%&'(א�)א*&!���&�#����وא�"!�����وא�$��+&,��0�����R���/&א�����א�����د���وא� �����Kدא��*� �

٢K �A$���4א�+���(�א�\���3^�Y�א���$�FאK� �٣K �Pدv7�\�ل�א*+Vא��א��א ��Kא�����H:��Vא����� �

szjÛa@†ë‡yZ@ @

- ����A����A$�א� �א=�BK�C)�א ��kcم�א����J�� �m� �א)'%���دא��*� ��+�J�א���4���J7,+����P2�K*א(�دو�����n�F2:* *د<��3�5*دאن �

- �H:80+��א��א�����:� 2�$��BK�:<�א� ��kcא�S��F١٧٦٩�E������3٣١�H:�*���م���*�Fم٢٠٠٧� E��� �א�!*א(�א)'%�=4���47 �٣١L١٢وא�Xم L٢٠٠٧�H:� ]�4�Kא�� ,�dو� م

�Kم�H:��r5u2�٢٠١٤א��Jم���Eא�$����F�Aא�*���� �@pbãbîjÛa@É»@Ýöb�ëë@szjÛa@òîvèäßZ@ @

- BYN*�א=�4¡�אK� �

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٣١

- �<-���P��وא�)�:*+J=א�/�zن����+�Bא�3�Bg��dc���אم�א��$+A��א=�4¡�א,+���U�ل�ذXF�H:� ]�4�Kوض�وא��Y�א� �AN���$�Fوא� �4+�+Rو��dو�r=א�Dg�5=א� د�א�

����J:�¡g��K��K� �òÓŠìÛa@ÝØîçIszjÛaH@ @

�א�kc��א����W��A$+��Pא��D�Yא8ول - �- BK�"�א�D�Y�אW���Kא���א���א��א= J�E�jא� �

� �Þëþa@Ý—ÐÛa@ @

‹ÄäÛa@Šb�⁄aszjÜÛ@ð@ @

�����دא��*���א��א:���א�d8א@�(��7 �א��م�٢٠٠٣��م� DF�7،��dد��Rcא�D�7و��O،و7>א���و�7<�א���אع�M7��K�C:��tJI���'��K�HC���+Ch=א�DV�B!���

+����I!�א�S����ن�א�!�א�-���d�H:80+��א�n*�5:�,F١٧٦٩�E������3٣١�H:�*��*��� �مF٢٠٠٧א��Jم Ecא� ��%3א�Rcد �-�h:�P2�%'��)א*�� �h�3ص��jوא�S:8وא�B!���

�D�7� >�A�=א ��B�א*d�F٢٦�EBK�:و�P�C5�������t�2K��� �4:�4:� �"J$�א���+�א٣١L١٢� Lم٢٠٠٧K� DNوو� �א)'% �א�!*א( ��د ��دא��*�� ��Kא<�:� ��� ��مFم٢٠١٣� J

�����Eم٢٠١٤�t�2�H��h���X��H:��"-2K@�و �

� �א��Jد دF*ل��*א(��43א������א�>�א �א��H:����Jא=*א�د �4��وא�\��7*���� �دא��*��6�J��א�T و�U�����א����H:����J�ز�א�Y��6*���K�J=وא���Kא*�Vوא,+������א��'���3

���و����)���א�!*א(�و:����Jא�����א�����د���وא� ���#���0�/�دא��*���+,א�"!�����وא�$DC-وא�5*دאن�K� �

@2üëc@Zòí†b—nÓüa@ŠbqŁa@ @

D �Tم�א�����و��� �%א=�א�$%�وאi++%�א��و�����+,��א�5�������א�5 א�J38د� �א)'% �א�!*א( ��F*ل�� �وא�"!���������د��א�א�����و�Yo+*ن�א�$Xد ����وא� ��� �

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٣٢

#��א�!*א(�א=�*�/��وא�$ ���� �F����k�f*ل �cدא�< T5A��وא���d� �א���� �2]/����א�א�\�<�א�C$���א��5�$א�����א�����د������د�%��+,��א�وאi++%א��H:����Jא�jא[�

4Y+��� H:� M$$57� �:� Su�� �א�!*א( �א�א�J�Kش���� �-�Vא� ���)���*3� ����د���وא�+J��K]دא��*� H��CY=א� H:� ���J�א� ���7ول �א=�Evא(�و�� �� y��£C�وא� %Y!"=وא�

�tA��وא�D�J�ش�א�وא���وא(�وو�7_�����א������d�H:�U�א�����د���)���א�!*א(�وذ��א�����د��� �א���� H:� ���uא���6،و� �J� �א�j:�(،*ق �א�5+/،*ق �*ق ,+�

�Kوא�\�*�U+7�H:�wJ3��-�K�6א��א[ �

������Pدvد��X$+��%'(א�)ل�א�!*א*Fن�د �+,�א�$���(�א8�����ز���¤oI�د<�א��א=�r�א(��� �N�F� ��3��و�� �אV�*�(�دא��*� �ذא( �א��g�rא( D�R� /�r�57� وא�\��

�>�dא�*א�>�g�r�א���*¥�D�7���d����I�א ��T+r����m�Hk�t�2^�و�<����٤٠א��3א�&���א��:���(�وא�� �א�� �א[ =>����K(�א��و����8�א^�Bא=�r�א(�א8:��א����P��Dא��و��

�H:���א=�د���و����3�+�و�t���C��א�H:ق���3אم�Y7א�D�Rل�*d�>�A�=א�S:8א�/:���وא^�t���C7�D�L�>�F8א�K���א��و������N�Fو2ن�א�!*א(�א)'%�-"���Yא�V-�،�א��

4:� �2ن ��-�4��،�+�*k�)�5*א�� ��E�����ًI�2� �א�!*א(��� � ���� ��D-87*���א�k�H��U�ذ�Oو�ذא��y�h�وא�U�א(���ن�ذ�g�r��3ج���jא�H:אد����א�G���6*�H:�S��Y�

�S��� U�ذ� ���ن HY5�وא� �א�Vو��( G��k� H�� �(�Fد�� O� �و�ذא �א8و �+Ch=א� S'd�و^��3��Y[א( ��-�[��� �א���د ���א �� ��و2و^ �א��و�� H:� ���א)'%�2ن$ �א�!*א(� Pدv� ����0ل� �N�F� B+Fא��א� T��4��وא� y�5��א� D-�h:� �hو�3(�=�א��dو@

��4K8�U�ج�وذ��jא�H:��(�T+'�57�\�وא����*AC�א>�YJ:�,+��/'h���m*م�א���H:�� �43�57 �� ��3و�� Pدv�� �m� BKא�5*دא� �א�5*ق��D-�h=א� H:� �"C�א� ��dو@���XF8אK�ًI�2א�� �א)'% �א�!*א( ]*z� �d��ل��B+iא� �א�5*ق H:� �47� ���dא� ���א[

�Xً$!�5:�Pدv� �+��¤oI�א���J8ع�א�Y7�א�5+/�وא�H:وض��J=א�,����?�¦�����I�2،���D"��7�>���$=א��وא�����:�!�:��+d�:����4IJ3و�T��!�����4א�*���א���>���$:

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٣٣

�و�ذא� �א�!*א( H:� �3*+r=א� ��gא�o�א� ��Fص�א�5+/ �45YK� �دא��*� �� �א�5+/ ��J2� א��Y7ع� �א��!�א� ��د<�� �� �א�!*א( ���� �A§ �*5�� S�+�cא���� �א�����د �+'�� �J7*د 6BKא*�Vوא� B��א�>�א �א��Kcج �3��د<� �!r�=אFKא���� ����� ��א��� ����� J��!" �#

�! �א�'�دאن�א��و� J�١٢١٦א�)�د��� J�١L٤Lم٢٠٠٩E� �

��د<��*��"���:2��3���Tو��¨�������HCن�M���+3�P8����kو��u����دF*ل��*א(�2 �$� �א���M�I©�و��ru�^�6 �ًא ��Hא�Y*א2��gن��������Sذא����Vو2ن�א��J=א�$+��א�,+�

�א� ،��g�!�א� �!�!Vא� ���� D©� �� �ً�$5K� �ً"��d� �C*ن� �א�!*א( ���F*ل :/�����د��>���cא� 3���א�����2ن���sא�א���-�Vא�*ª���D"��7�)د�����و���(��)���א�!*א����

�وא�7 ���C5�א(�א��!J�א� ����� �وא��Y7ع Bd��=א�t+�f��� �א�5+/�دא��*� H:� �g�J�א� �Yع�,+�� T+r�א� ��،وز��د<�C�وא� ����א�! ��d� H:� )�:�jא� B:�!:و� ��'�+�� )�:�jوא�,+�� ���$:� DCh3� ��v�� H�� �א�!*א( ��43،ودF*ل �א=* *د< Gk��=א� �� D!��א� Dg�و

�? +���U������I�2،n?����א����د����� +��و�����F2د�א��B+C�+�و���و�+,�א��S�Iא�C7*ن������d�U-��א����د����A+���rhK �(�א8����2:��א�������و���(�دא��*��و

�א�����د�א��B+Cوذ�8�Uن�و *د��*א(�2 �$���*C��6*ن��+,א� +��C7*ن���$����ً��F,+����وC��H��B�����3*ن�:��»�א��"����:*א7��y�z��ًא��"�����k*�د<�א���א�5

�وא8 �� B+iאKF� �א�)�����دل ��א�"���45 J�!" �#� ! �א��و� ��א�'�دאن Jא�)�د��١٢١٦�� J١L6����Lم٢٠٠٩E� �

@2bîãbq@Zòî÷îjÛaë@òîÏbÔrÛaë@òîÇbànuüa@ŠbqŁa@ @

D$و��MK_3א�!*ل��HC¨�����)ول�����א�!*א<Kو��Gg�!d�U�3_ن�����B2ن���-�d����و��א�����dא� ������h���!+Fא��-�$���دא��*��א�$��hوא�y�Vא=�5��<����� ��)���R���r��M7وذא�������:��*:��א�!��o7�Sًא ���@���Yزא �����d�Bא¦�P2ن��2

���@�א�Vא¦��� �:����و ��2و^�عא=�5!�< ��J�$k��u��¦���� ���אR*�(��ن����

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٣٤

� �ودF*ل /!�� ���� �א�!*א( 6*� DChدًא��J32>��� �KF� �א�8�دق �א�"45 9 :� J� "!�א;��م��#� J٩١٧٠א�)�د��� J�٢٩L� ���Lم٢٠٠٨E� �

�א �א���� �א=*א�����Hkن �*J�� �2:�م �N�F� �א�!*א( ��(� � �ًא >�$-� ������ ��+,و�ذא�אr+�F*א��C5��3ن����vون�4K��3K>אمS4���!"3�������KFא��Jدא(�وא��!�����5���

�<�م� Jم�� "!�������א��#–?@'A���Lم٢٠٠٧E� �

���v��D��%'(א�)א�!*א�H:د��J�א�א�����h�Kא�����,+�����3א��*��K�C5�א��$��א��-������JI3�]�v4?��6ودא��*���K�C5�א��$���؟،�����5א=��و�H:�6א��-J$�א�n�=א�

� H:� �"-2� H:� �٧}C�7F٦*ن E�B5Y��א� ���א��_�� H�C7�6א=��و� HC�و� ��5K� �*ن+:�H��$�7�\�وא=�ل�وא��X5��3��' �=א�)��*�Lא�����M$+2ن���HC¨�P��א�B�وא� ���

� �T���2kא=*א� >��d� H�� �47��d��\�א� )���وא�5+*- �دא��*� �� ¤��א�5$ Pد�J�א� H��$��uن�*C7����]�v������+,¨2�HCن���4�7�wo3� �4J�[���Kא�5*دא� ����h�א�

�������7���wJ3א�5+*-��(���uא=�2�HC¨�]�v��D$��H:��3*uن�d��*��دא�H�א������Pدv7 ��2�wJ$�������Tא�rNאم�وC7��Hא=�wJ3�����7����+Chא��Jدא(�وא��!���

��<�:�����D$��Hא�!*א(��wJ3�P����N�Fא�Y#�(�א�J�����وא�\�:�Hא=�2�HCن��7_���Vא/��Lא��� �h�7و� �4�:� S+J�7و� ���CY7�y*+2��� ��v7� �2ن HC¨� ��*�� ��3��ذج K��:2

��hא(�א��5%�2و�D���ً����Cא�!*א(���hJא(���J3���K�C5�א��$�א��_�����א��-�����ود<�؟�و-����*�:�Jو���6ن�א��*א�DNא�H:�BK�5Kcא���TJא��5%�2م���Y<�ز:�

�DCh3��:8א�S�!Kوאج�و�2��3ن�<+��D�7�)��X��M$'dو�B�����3*���6@�אX�Fط�و�M���� �4g��32�wJ3� � �4�� �ودول ��r�_3� M7א����� D-ط������ �وא�5*دאن B�*^*:

���و�H:�Su���3و��v[�א��8אد�:�Hא��ول�����S4א��Jאد���ل���4�KX����א�"!�Kא�5*دא������Kא�5*دא�����h�א�����d�U�ذ,+��ً:�E�t�f��u��:8وא�B���א�! �4:��K�FK�����

�Cא��5د�� ��א��� Jم�� "!�������א��#�–?@'A���Lم٢٠٠٧E� �

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٣٥

������/h32� �وא�Yk8ل �א���5[ ���Xoل �� �5�:� D'� �$d�N� �א�!*א( ���� نKF�4"@8א�Xoل�D� @�� J�Eو�F��G��Hد�א���Dא��I�� Jאن��J(��F�KLMא�Dא�Nא�

ON>�Pא� �وא��و� !(Q��Pא� ��RSא� ��T�א��� E�،�V���١٩א��L٨Lم٢٠٠٧� J�� !Q��Wא�� !��Q� J�)!�א�X�Yم�ZE� �

�������3*א(�א�S:8א=��A<���א��Q�Jא�"��������N�Fא��ول��ن�����!���cً��א$��u�*C�� �ن:� �4��אא�� ����nא��C5ن �وא�J*ز �!Y�א�)��Vل�Xo��)����=א� S���،%�+i

��u���XF8א�Ddא�:���Sد��*�z��،%��r��3^��א������������>��dن�*h�J��3و�����S47�J��0�H�� ��ًאJ3ونv'+�����U�ذ�,+��S4J'h��)א�!Y�א�)���Y�ل�א���5[�وאXo�

�3*!J�א� �^� �K����S4J�EK�U�ن����*C7�6*�)وزא���H:���+�J�א(�א*��B3*5�:���א��*�א)'3�% �4�C�� H�� ��م� DCh3�)א�!*א� �+,�و *د� ��v7+r�7� ��I��3و�<�Tو�

��*א(�א)'%�و ���� ��gא����و�� �8ن *د �!Y�א� �+,�א=�_����DJ��Hא�\��و�� �r�57���S47��*�ً���وא=�[:�א�$!�[2و�$5K� �א�!����Sא ��DJs��m:*^*ع >��Vא� �وא���א� א��Jrم

8��Vא��א���א(�א�$!�[�وא�ن�^�و�S�2�>��S������U+7א�+�H:���Aא�! �ًI�2،���XF8א/�*���%�kא=*א�TK� �H:� �Jk�!:�� H:����%'(א�)ود<�+!*א����N����6�I�، ��

�!*�3(�����א�!�K*ن�א�B+iو��3!*א�J���H���P�%K^*א�S4K28א�z*د��J+�*ن�ذ�2�Uن�S:8א� >�A�=و��2,�א�� �(� ����J^*ن �3*!��B� �و�* S4+�d�7��,+�� /'h�� �:� t¯�

�אV*אد@ ��C7א� ��وא��'�وزא( �J3� >�:n�F2KF� 4��#� D�"#س�F�T� J�!" �#�א;[�א\ J١٩٦א�)�د�� J٢٨L6����Lم٢٠٠٨E � �

��+�����(���������uذא �+��iא�)������-���Kא���א�XF8د�و��د<�א*� �wJ$���א�!*א(��� ��+��و�� �+,�و *د� �ً$+���v7����%'(א� �دא��*� �4 �H:אو�D$!7�)�J��L

�4J:��43و��و���+i2ن�א��I�����d��:@�>و�ذ����N�F��*��دא����J��:�)�-�4�Kא�H:��%3� ��א=5+ ������Uא�k8א6א���אع G+r=א� �א��و�/ �d� DNو�������� �دא��*� ن��0�/

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٣٦

������CY<�א�!*א(�א)'%�و-_��4K:*אز�+�J��3��א(�א��B�א)'%�א�!*א(�ن�8��Jد<�א�*�D"ED:8و��א�,�d�U����S+�=א�GY��א��F?���D$!�5=א��°Nא�ن��U+7��Aل�*d�)�:�47

� �א�!*א( )���m+!7� �� �4K��D�G+F� ,+�� >���5�+�� ���א��و� �א�!*א( �و *د ����2� H:���H:�Dא�5*دאن،�N2�]<'-��47���4و����������دא��*��J�57�,�d�M�+��©�YVوא�H:8א

���א)'%وJ^و�,+��U+7א��'�وزא(��"���3دא��*��8ن�������C��H��U*ن����¦�7_����y��=א���h+���-*h�א���Jk�3�N�3M2�����o�+3�KF�^א����_�X�دم��� J�!" �#�

�א;[�א\ J١٩٦א�)�د�� J�V����٢٨א��L6����Lم٢٠٠٨E� �

�:&���C&*ن��&7�M&_��א(�:�J&�د<�و:��*�&���������������0��u��&:�/�$&�ً������א�TK� 8و *د���������نN�F&���3��&��$5�+�'��&/�א�&5*دא�BKא�&���B3�&s����������������D$!�5&��D&©�P*�+��و:���*������:���4:��

��)�J��Lאn�F8<���א�א�!��DFא[�-�ن�دא*��+�*k��*���n�:�,+����!���c4&���2و�א ��F���א�"!��&��א��J:&��)&�א�א�L�&/�������-&$�אً�و�&����T&Jذ�&�Uدو�אً���&&:X:�D�Ch&7���2ل��ن�و�&&!�K

TK� 8א��������H&:��ً&�*K�@�&��BKא�5*دא�/��Lא�M������/��L�2אع�*&K����,&+��א�J�K&�ش�א�"!&���*�5:n�������)��5�א�wJ3�T5�C7�\�א���+iط��א�"!����א�&ª84&���א�*א�&�<��وא������6�&J���&����

F��&&!"�א���X���&&3�Eن���*&&C7��&&��M&&7�J$7��&&����¤&&ª�M&&���¡�&&���P�&&�و���&&���2-"&&�א�>*&&�������&&�3�&&�א=&&����d�5&&�¦�א��H&&:��&&��Jא�&&5��(�א�"!���scدא(����א�&&J�א�H&&:��&&��J�א�S&&+J7�D&&":�

��<�وא�&��+��:&�Hא�J&�دא(�א�&�5�$����������وא�zא�����!�K������������)��5&�א�M&����&4�7�P�&�א��א�!&���Y�&3��3�sc2ن����א������)�����א�5*دאن�&*א[�-&�ن�������א�TK� 8و *د���2ن��ذ����¦�א��H:����Jא�5+$

����&&J3���א�)�&&"J$�א�G&&��k�H&&�S&&:¯��>�&&A�=2و'&&%�א)��&&*א(�������2و�א���H&&:�U&&�ذ�M3�&&���&&:��y�&�2��M&K=&5_���א�o&>و��2�2�������S&u:&��دًא����C5ً��و��א��*�����:����(�و�D"E�B4�����uو *����

�&�2�����ً���5��Q�A+م��* *د����Sא�5*دאن��������d�M&3ون�� *��P��א�S��=א�DCh��3�HC���������&&��د���وא���+&&,�K&&*א��-&&"�<��+&&,�א=&&�5*��(�א������&&��vون�&&+$�ً����&&��وא�&&5����

��4K*d�r&&��و��'&&�M±&&*���:&&����&&_����3=* 4&&�(�א�&&\���&&��!�א��א�&&5�����Bא��و�&&��-&&"�אً����<�א��Vل�א*d��43(�א�\��!*:*ن��א�وא�א��������2 ��^�������د��� �����&��S&4KJIن�*

������H+J�*א[���אوط��h�א�wJ3د�����2و* *��&�����&�Y��3א��و�&����!&*م��,+��א�Yj[�و�roI*ن��ً��&&�א=�t&&"Cא8 &&��s��&&7�Pدv�c��&&N�F��&&:*CA+��B����&&���2ن^&&�6�Jא�!&&�א��א�&&5

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٣٧

E�)�4zو���א�J=א������U�ن����א�H:8و�2א=��A<�و�D"S:8�3��+0א=�����א��و���C������:2�>�!����D"��7א�א�* *د����H:�¡��7�F� א*jא�E�D-�M����Y7���dyא38*א�M�����7و�

��H&&:ص��&&Y�א�D&&-F�)�&&:*+J:�/&&[7&&�*���و�E����א�&&zא��$�&&��B��&&���3و���&&dא8:&&�دون�������]�v&���r3��ً*א��f�T&K� 8א���א���r!&��א�&\���2و�-&�D:&���!&*م��M&3אj*א &�������2ن�!&�د����3���ً��gدא�B���43��CY�������d��A�AN2���3ن��>��!��¦����_���/��Lن�אB3و�א8و��*r�:�/��0�

�%�kא=&&*א�S�&&��&&�<�?����&&��א�&&7����$��5!!J�א���&&��D&&"=و�y*&&�J�א�H&&:ٍل��&&FS45&&YK2&&���و7!�S��و�S4و�S4�:*&&&&&&&&&&&&&&Cdدو�&&&&&&&&&&&&&&Kא��&&&&&&&&&&&&&&K�S���&&&&&&&&&&&&&&Y:��&&&&&&&&&&&&&&�$"7�FK`�aaaaaaaaaaaaaab�� J

359=id?php.1investigations/com.alhadag.www://httpE� �����M&K8*�א�L�&/�א�&�א��*����Pא8 �����_����3�* *د���2ن��0�2����HC¨�/-"�������ن�/&&��0�&&"-2�ًC5&&Eم��X&&c�3دא(�ذא(�2ن��ذ��&&��دF&&*ل��&&*א(�ذא(��!��&&�(�:�J&&�د<�و

��&k���M&��BK�&�+��/3���_&7�������Pدv&و��P�*��א�&�א�Hkא=&*א����&���,&+���+&� �©4&*���&&�5د����Y&&�אf�>�*�&&3�B���&&���&&���Bא8 &&��ن�א�* &&*د�و2، ��&&�J:�S���&&Y:��&&�$"7�,&&+��D&&�J��

DN8א�����Kא��K�����4�7�6*א�������و�)X¥�6*�\�ً�وא$+���v7��/&وא��,+�אcX&م����aaaaaaaaaaaaaaaac�نKFXo�&&&&&&&&&&&&&&&&ل�^&&&&&&&&&&&&&&&&�6�Jא��Y&&&&&&&&&&&&&&&&*س���3�aaaaaaaaaaaaaaaa��daaaaaaaaaaaaaaaaYض�א�� J 359=id?php.1investigations/com.alhadag.www://httpE� �

ïãbrÛa@Ý—ÐÛa@ @¾a@ò�aŠ‡Ûaòîãa‡î@ @

��&&�J �ذא���� �����H&&��אkc&&���א���&&�A$+��P&&��§&&��3&&_ن�����&&�Uא�R�H��"&&C&&��*א��&&��وא�"���&&���+!&&*א(�א)'&&%��+&&,��0�&&/�دא��&&*�����א��&&���א���&&��د���وא� ���#��&&��وא�$��!

������(*F�&&3ص��&&jא��א�!&&�א��و�&&N��&&J3��&&4���@�&&R�H&&:�S4�&&�� ���H&&:�*&&��دא��&&*�����*���مFم٢٠٠٧�E����������&א�،�و���&���א���&*��4&����دא��4:��&��m��&J3��4���@�R�H:�S4�:و

2�*א�������������J$��و�:��J3��ًN�F���Kא��م��+&,�و &*د��&��������*��������S���6א������3*�<�: א�!*א(��S�&��,&�dא�*N&*ل������������������������)��&^�Y�א���&$�F43&�א�א=*^&*ع�وא�G&+J�7�)��&N*7و�¡g�&�K����4א���א&�����+������&��א���א&�����O،�0�&/�א���א&���&*�&�Cن�و��&�(�دא��*���������Kא�\��3�

����אgא*h���!��r3�������Fد��������9+3���dF٣٠٠�E،������+´�����H&:ن��:�@X���)�&و��������א�א��F���Yو����Bدא��*��zن���&�ً�،א*K�µو��dوא����K،�ًن����*J57ن������ن�و*K�&µ�

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٣٨

�ً�&&��E،�/&&�3*ز���&&d�$�د��&&�م�א�&&��F٣٠٠�Eא���K�$�&&א�>����&&,&&+��&&�م�����א=&&%��4�5��د��و����م��٢٠١٣�y�'�F�٢٥٣�E���������dدوא��&���P2���$5&�3J3�)�K�$�&&��:+4#&���������א��2٨٤K٪��O���������D&�+A���Bg��&dcوא�BK�&���Dא�$+A��אم�א���א���K�$�&���&+´���d،א�����K�$�&��

����&&��&&&��PאL�S&&א�FWא=J+*:&&�(�א8�&&���א�7�F� J��&&��*�א� J��&&���=אL��&&!r�=א� J�n*�5&&&=אB��+J��א� J��4=א� J�א������7�K�$Eد��J�����^�F٣٩�EאلvK� �

��Q�ول��ZF١E� �!fg��!F����hא�

� א������وא ����א������א�����א����א����د�� �� �� �� �� �

�م �אل����א �� �� �� ��!��� ��א �� �١K� -,�+* م�א�* א��א()'����&%$��

�.����א ���� �א �/01� ��� ���3د��2 �

� �א�89)��6�7ً�؟� �+;:א�� �٢٢٥� �١٨� �١٠� �� �� ��@�1� ٩}�٨٨٪� ١}�٧٪� �٤٪� �

٢K� Iذא�G�F1א�* א��א()'�+* م���.�������&%$�א �

��� �א ��68J ��א �א��8@��6 �א��8'�!0ً� �

� �אً6�7��(�89����KL�2M@N؟� �+;:א�� �١٠٦� �١٤� �١٢٢� �� �� ��@�1� ٩}�٤١٪� ٥}�٥٪� ٢}�٤٨٪� �

٣K� ���0�3�Q�ًLR+א���*S89ق�� ���-,�U&��א ���� �א �/01� ��� ���3د��2 �� 6�1��6)��� � د�א�* א���G%&א����.����א �+;:א�� �٢٢١� �١٨� �١٢� �� �א()'؟� ��@�1� ٤}�٨٧٪� ١}�٧٪� ٧}�٤�٪�� �

٤K� ��Q�ًLR+א���*S89ق�� ��Iذא�U&��א6�1��6G%&א����.���)��0�3��א

��V ل�א�* א��� �

��� �א ��W�S�ز�د�Xא.�����Z�Lא �

����א�0:ض�!]�.����א �

א��8'�ً0!� �

� �؟I^א()'�N&[א��:�.�� �+;:א�� �١١٤� �٢٢� �١٠٤� �� �� ��@�1� ١}�٤٥٪� ٧}�٨٪� ١}�٤١�٪� �

٥K� �ز�دI�X^-,�3د�2و� د�א�* א��א()'���Q� �

��� �א �/01� ��� ���3د��2 �

� �دV,�א�R:د�؟� �+;:א�� �١٤٤� �٧٤� �٣٣� �� �� ��@�1� ٩}�٥٦٪� ٣}�٢٩٪� �١٣٪� �

٦K� ��������ص���و��د�א���א �א�������د� �������א �� !� �"� �"��د$#� �� �)'&���؟����)*� �,+�א$� �١٩٥� �٣٨� �٢٠� �� �� ��45!� ١}�٧٧٪� �١٥٪� ٩}�٧٪� �

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٣٩

� א������وא ����א������א�����א����א����د�� �� �� �� �� �

٧K� ���$�*�:������9و��د�א���א �א� ;��� �������א �� !� �"� �"��د$#� �� �)'&��؟��� �$א �א� ��$א<�� �,+�א$� �٢٢٦� �١٧� �٨� �� �� ��45!� ٣}�٨٩٪� ٧}�٦٪� ٢}�٣�٪� �

٨K� ���$�*�:�ذא����9و��د�א���א �א� ;��� �������א �$��א$,@ ?�א<; ��?A@Bא$��א<; �

א$,@ ?����CDE�� �

� ���� �$א �א� ��$א<�� �,+�א$� �٧٣� �٢� �١٦٦� �� �� ��45!� ٩}�٢٨٪� ٨}�٠٪� ٦}�٦٥٪� �

٩K� ��F��,�G���(?�א���א �א�;���� �HD�� �

������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �&'(���I���J+؟א�&�ق�وא����� �,+�א$� �١٥� �٢١٤� �٢٣� �� �� ��45!� ٩}�٥٪� ٦}�٨٤٪� ١}�٩�٪� �١٠K� ��Cد�*��G� �א���א �א�D*�;���

�جN!��א �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&��؟���O*א$Pא�� �,+�א$� �٣١� �١٨٧� �٣٠� �� �� ��45!� ٢}�١٢٪� ٩}�٧٣٪� ٩}�١١�٪� �١١K� ��Cد�*��G� �א���א �א�D*��ذא�;

�ج�N!��א �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �O*א$Pא��א$*P(א�Q+R������&'(����QH� �

�,+�א$ �٣٤� �١٤٦� �٣٩� �

� ���S؟�N!��א�P$א*��وزאد�Cא ��45!� ٤}�١٣٪� ٨}�٥٧٪� ٤}�١٥�٪� �١٢K� ���USJ,�:�*��*�Dو��د�א���א �א�;���� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&���؟���$�)VN;"א�W�'H� �,+�א$� �٦٥� �١٤٩� �٣٨� �� �� ��45!� ٧}�٢٥٪� ٩}�٥٨٪� �١٥�٪� �١٣K� �*���א �א��*�:�,���USJو��د�א���Dذא�; �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �א)'&����DJX������&'(���$�)VN;"א�W�'H� �,+�א$� �٧٠� �١١١� �٤٧� �� �$א ���CDYD؟�)VN;א� ��45!� ٧}�٢٧٪� ٨}�٤٣٪� ٦}�١٨�٪� �١٤K� ��CDYD�� �$א)VN;א)'&���א� DJXذא��

��SN!� �������א ��SHD�� ��S*�'Z� ��S*ز$א� �

� ��[\���������د�א���א �א�VN;"א �$א)� �

�,+�א$ �١٤٨� �١١� �٥� �

� �� ��45!� ٥}�٥٨٪� ٣}�٤٪� �٢�٪� �� א������وא ����א������א����

�6LK��א���א��� �� �� �� �� �

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٤٠

� א������وא ����א������א�����א����א����د�� �� �� �� �� �

١٥K� ��G����,[���D,�DYא���א �א��א)'&���؟ �

������א �CDE��DYو�� �DYو�� �DYو��"� �

� �� �,+�א$� �٢٢� �٣٦� �١٩١� �� �� ��45!� ٧}�٨٪� ٢}�١٤٪� ٥}�٧٥�٪� �١٦K� ��ذא�^'?�"�,[���D,�DYא���א �א��

�G� �������א �� ��_�אJ!�

�S4'��� ��`JN',��J!��د�Cא�Dو��S;� �

א"9'��ً H� �

� ��b��Yא�\J����&'(א���� �,+�א$� �٣٣� �٢٧� �١٥٧� �� �� ��45!� �١٣٪� ٧}�١٠٪� ١}�٦٢�٪� �١٧K� ���ذא�^'?�,[���D,�DYא���א �א�

�G� �������א �QH>م�,����אD*� �� �S!�+H�א

�א� ��������Sא �א"9'�d� H� �

� ��b��Yא�\J����&'(א��� �,+�א$� �٦٨� �٢٨� �٨٤� �� �� ��45!� ٩}�٢٦٪� ١}�١١٪� ٢}�٣٣�٪� �١٨K� �;DeNאم�������,��م�א���א �א�

�I��א�'5 �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� ��� (���Gא) 5+�א �؟� �,+�א$� �١٤٠� �٣٢� �٧٥� �� �� ��45!� ٣}�٥٥٪� ٧}�١٢٪� ٦}�٢٩�٪� �١٩K� �ذא�^�!?�א���א �א��,��م��

�I��;DeNאم�א�'5�� �������א �!� � �"� �"��د$#� �

� �ً�؟�S5'���J�fN5,���� ��� �G��)א( 5+�א �,+�א$� �٦٥� �٣٤� �١٤٠� �� �� ��45!� ٧}�٢٥٪� ٤}�١٣٪� ٣}�٥٥�٪� �٢٠K� �ل��@h>אم�אDeN;�������,��م�א���א �א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� ��� (���Gא) 5+�א �؟� �,+�א$� �٧٣� �٨١� �٩٦� �� �� ��45!� ٩}�٢٨٪� �٣٢٪� ٩}�٣٧�٪� �٢١K� ��!?�א���א �א� �;DeNאم��ذא̂����,��م� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� ����� �ل��� �G��)א( 5+�א@h>א��J�fN5,� �

�,+�א$ �٢٤� �٥٨� �١٤١� �

� �ً�؟�S5'�� ��45!� ٥}�٩٪� ٩}�٢٢٪� ٧}�٥٥�٪� �٢٢K� ��א���א �א��و;+�ن���jY� ,�D��Y���� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �א)'&���؟� �,+�א$� �٩١� �١١٣� �٤٣� �� �� ��45!� �٣٦٪� ٧}�٤٤٪� �١٧�٪� �٢٣K� ��א���א �א���ذא��jY� ,�̀ ���ن��'̂ �� �������א �زوאج� � ��DZא_ ������ �

� ����X+���\א��H���&'(ن�א�و;+jY� Nא�� �

�,+�א$ �٣� �٨٠� �٨٨� �

� �� ��45!� ٢}�١٪� ٦}�٣١٪� ٨}�٣٤٪� �

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٤١

� א������وא ����א������א�����א����א����د�� �� �� �� �� �

٢٤K� ��bH���&'(���jY� ,�`���ذא�^�ن��'� �א���א �

������א �#�_� �kS l� �m;و� �

� �jY� Nא�א�\������א� �,+�א$� �٧� �١١٨� �٦٩� �� �� ��45!� ٨}�٢٪� ٦}�٤٦٪� ٣}�٢٧�٪� �٢٥K� ���9 �א���א �א�����:�*�`;�)Nא��� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&���؟���O*�)N���א �,+�א$� �٥٨� �١٥٩� �٥٥� �� �� ��45!� ٩}�٢٢٪� �٥١٪� ٧}�٢١�٪� �٢٦K� ���;`�*�:�ذא���9 �א���א �א�)Nא��� �������א ��ًY�_� ��ً@S l� ���و;&ً �

� ��n4Z�������&'(���O*�)N�"א�`;�)Nא�� �

�,+�א$ �١٢� �١٢٠� �٥٤� �

� �O*�)N�"א� ��45!� ٧}�٤٪� ٤}�٤٧٪� ٤}�٢١�٪� �٢٧K� ��Cد�*��G� �א���א �א�D*�;���� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� ��oز���_�א���؟��א�' �,+�א$� �١٤� �٢٠٦� �٢٦� �� �� ��45!� ٥}�٥٪� ٤}�٨١٪� ٣}�١٠�٪� �� א������وא ����א������א����

��6N*_��א����א �� �� �� �� �

٢٨K� ���;���p��;��9����:�*��pא���א �א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �� �ن�א)'&���؟�+;� �,+�א$� �١٣٥� �٧٧� �٣٥� �� �� ��45!� ٤}�٥٣٪� ٤}�٣٠٪� ٨}�١٣�٪� �٢٩K� �ن��+;�DS���دא �و,�*� �9q,���

�א)'&��� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �دא �و,����DSא���א �א��؟� �� �,+�א$� �١٠٥� �١٠٩� �٣٥� �� �� ��45!� ٥}�٤١٪� ١}�٤٣٪� ٨}�١٣�٪� �٣٠K� ��9 �א���א �א������:�*�

� �א) D�Nא �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&���؟����S'YDא�� �,+�א$� �١٥٣� �١٥٩� �٣٦� �� �� ��45!� ٩}�٢٠٪� ٩}�٦٢٪� ٢}�١٤�٪� �٣١K� �ن��+;��4_�QH��S��������D��Yא;D Nאد��و�_ �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� ����א���א �א��؟��V���9qN�����&'(א� �,+�א$� �٨٢� �١١٨� �٤٨� �� �� ��45!� ٤}�٣٢٪� ٦}�٤٦٪� �١٩�٪� �٣٢K� ���4_�QH��S�����ذא�^�ن��'��`�א;D Nאد��و�_ �������א �#�_� �kS l� �m;و� �

� �� �א���א �א�����V���9qN�����&'(ن�א�+;� �,+�א$� �٢٣� �١٢٥� �٥٥� �� �����\א�א";D Nאد؟� ��45!� ١}�٩٪� ٤}�٤٩٪� ٧}�٢١�٪� �

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٤٢

� א������وא ����א������א�����א����א����د�� �� �� �� �� �

� א������وא ����א������א�����6�6@��א����א �

� �� �� �� �

٣٣K� �� �و���אزא �א���א�@�r� �9������א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �� �)'&���؟*�:����US4א��� �,+�א$� �١١٩� �٤٢� �٨٦� �� �� ��45!� �٤٧٪� ٦}�١٦٪� �٣٤�٪� �٣٤K� �� �و���אزא �א���א�@�r� �ذא���9

��א� �������א �[�S(א� ��sא�� א"9'��

�ً H� �� �:�*G�t��,�tDo������&'(����US4א��� �,+�א$� �١٥� �٣٦� �١٠١� �� �� ��45!� ٩}�٥٪� ٣}�١٤٪� ٩}�٣٩�٪� �٣٥K� ����*�:����QH�D ,�D��Y_��4א���א �א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&���؟��� ���fא�� �,+�א$� �٧٦� �٦٥� �١٠١� �� �� ��45!� �٣٠٪� ٨}�٢٥٪� ٩}�٣٩�٪� �٣٦K� �� �ذא�^�ن��'��`�, �QH�D_��4א���א

��א� �������א ���H�_�

� א) 5+�א �وא)&�$א �

Iא\fאد�א�D*�� א"9'���ً H� �

� �:�*#D Nא�א�\����� ���fא������QH�� �,+�א$� �٨٥� �٧� �٤٨� �� �� ��45!� ٦}�٣٣٪� ٨}�٢٪� �١٩�٪� �٣٧K� ����*�:����QH�#D ,�D��Y_��4א���א �א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �א��Yu؟���א�Svא! �,+�א$� �٦٣� �٦٦� �١١٠� �� �� ��45!� ٩}�٢٤٪� ١}�٢٦٪� ٥}�٤٣�٪� �٣٨K� ��̀�, �QH�#D_��4א���א �א� ���ن��'̂ ��ذא� �������א �Iא\fא�� �wY�JNא�� ��S�5Nא�� �

� �:�*�QH�#D Nא�א�\������Yuא�� ���א�Svא! �,+�א$� �٥١� �٣٧� �٣٧� �� ����� ��45!� ٢}�٢٠٪� ٦}�١٤٪� ٦}�١٤٪� �٣٩K� ��tאDo��G�����,�w45و��د�א���א �א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&��؟���x�Eא��[�SH�G�y�! $א�+,� �١٤١� �٦٦� �٤٣� �� �� ��45!� ٧}�٥٥٪� ١}�٢٦٪� �١٧�٪� �

3���K(�א����אد�Wא=����H:��d�$�א�$�،�Kم��٢٠١٣

�hًو��W!F����hא�E��� !�א��Q�R�P�4j�8]kא������hא� ��¡:�K�3����K�$�א��)�K��3�9��Y7�OF(spss �O���d��K�$�א��¡g��K����*�*:���$�F��

����Wא��*g���+��DN¡�א���� �Reliability Coefficients�� J�

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٤٣

N of Cases = 253.0 N of Items = 39 Alpha = .8542� �

� �

- �Pوא�\��57و�«�$Kو�-��Y�א�D:�J:����§��2ن�א����<�א��$���K٪�٨٥:XF�Hل���+,ذא(��Nق�و�$�(��������m�Bل��K�$�א��¡g��K����*�*:�K� �

@2bîãbq@Zòãbjn�üa@pbibug@ÝîÜ¥@ @

��Q�ول��lא���mn��F١�E4f���:� �

- ����J��3(�א� �,+��S��אل�v5�א�F١�E�T5��א��K�-B+���-W٩}٨٨٪،SJK�٤،٪١}٧٪������J���3א�'�����+C�א����$5א��K�-و�P�אد,+����'+��٪���١٠٠Kא�א�v5אل�d

2�+,�v���m��$5K-��2ن�א�!*א(�א)'%�7!*م��3�X4¦�א�5+/�א=��'���SJ�3��3� cא�ً�+�K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �-�����F٢Eא�v5אل T5��א� �K�-�B+�W٩}٤١٪،���k*�٥}٥א٪���،א8$� ٢}٤٨٪����J�א� �3�'�����+C�א� �א�v5אل��+,א���%�:Jً�،�و-���Kא���$5 ���א

�$*א�٪�٤}٤،و�* ��٪٦}٩٥s�Q,+����'+��א����K�3� cא�א�v5אلd �,+�2��ًJ:�%א����ًJ:������وא8 �$�k*�א��+�J��3�/+5�א[�א�h32ن�א�!*א(�א)'%�7!*م���-v���m��$5K�K

- ����J��3(�א� �,+��،�٪�١}SJK٧،٪�٤}��K�-W٨٧א��-�T5����vF٣�E�B+אل����Sא�5٧}٤�٪�����J���3א�'�����+C�א����$5א��K�-و،P�2د��,+��،٪�٢}���٩٩א�א�v5אل�

�$*٪�٨}٠و�* ��s�Qאلאv5�א� �+,���א�K��m��$5K�,+�2�SJK��3� cא��+'���d�א�! ���F*ل �'��K� ��-X4�א�� �א�5+/ ��J2� �� �א��Y7ع ��dو@ �2ن �-v��)א*

�Kא)'% �

- � ���J��3(�א� �,+�� S��� ��F٤א�v5אل EB+�� ��-�T5��א��K�-W١}٤٥� ٪�T+r�א� ز��د<���٪�١}�٤١+��א��Jض�:�Hא�5+/،٪�٧}٨�+,�א�5+/،+C�א����$5א��K�-و،�ًJ:�%א���

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٤٤

� ���J�א� �3�'��,+�� �א�v5אل �٩}���٩٤א � ٪� �١}٥و�* � ���א�٪ ,+�� �$*אs� Q���'+��אc �3��3>��د<�א�Krא�v5אلd�@و�d��-v���m��$5K�,+��+,�א�2�/+5�T+

���-X4�א�5+/�א��,+��T+r�د<�א��<���'��K���-X4�א�5+/�א����J2ع����Y7�א��D$��H:Kא�!*א(�א)'% �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��F٥א�v5אل EB+�� ��-� T5��א� �K�-W٩}٥٦� ٪،SJK٣}٢٩�٪،�١٣� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل�� ��א٢}٩٩٪� �٨}٠،و�* � �א�v5אل٪ ���א ,+�� �$*אs�QK�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

�'���* *د�א�!*א(�א)'%�Kد��Y�א�DFز��د<���د�U�2ن������-v���m��$5KK� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٦EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-� W١}٧٧� ٪،SJK١٥�٪،٩}�٧� ٪�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �� ���J�א� �3,+��א�v5אل� ���א١٠٠K٪�n2ن�و *د�א�!*א(�א)'%�2د��-v���m��$5K�,+�2�SJ�3��3� cא��+'���d ��!r�=�3�D������G+F�Kص� �

- ����J��3(�א� �,+�S��אل�v5�א�F٧E�B+����-�T5��א��K�-W٣}٨٩�٪SJK،٧}�٦�٪�،�٢}٣� ٪P�2د� �،� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و�,+�v5�א� אل����א�$*٪�٨}٠،و�* ��٪٢}٩٩s�Qאلאv5�א� �+,���א�� K�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

� �א�� �א)'% �א�!*א( �و *د �2ن �-v�� �m� �$5K,+��א�J!��א(� ���s�א( ��J2��!r�=�3K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�� S��� ��F٨א�v5אل EB+�� ��-� T5��א� �K�-� W٩}٢٨� ٪��JY7�א� ،��J8٨}٠א� ٪��J8א��IY¸٦}�٦٥،א� ٪Y7�א>�h3��J،���+C�א� و-���Kא���$5

� ���J�א� �3�'��,+�� �א�v5אل �٪٣}���٩٥א �٧}٤،و�* � ���א�٪ ,+�� �$*אs� Q

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٤٥

2�+,�v���m��$5K-��2ن�و *د�א�!*א(�Kא�v5אل�>�h3��JY7���3א� cא��+'���d�nא)'%�2د 5����*���(�دא��*���g��א(��3=�ن�א��!J�א(�א��s��>ز��د�K

- ����J��3(�א� �,+�v5�א��S��אل�F٩�E�B+����-�T5��א��K�-�W٩}٥�٪SJK،٦}�٨٤�٪�،�١}٩� ٪P�2د� �،� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و�,+��א�v5אل� ���א٦}٩٩٪� �٤}٠،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��� K�,+�2� X3� �3� cא� �+'���d

�א��rق� )�:�F� ��*7� �� S457� Q� �א)'% �א�!*א( �و *د �2ن �-v�� �m� �$5K4C�وא�*���3[�3*���(�دא�K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١٠EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٢}١٢� ٪،SJK٩}٧٣�٪،٩}�١١� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٢،و�* ��٪٩٨s�Qאلאv5�א� �+,���א�K��$5K�,+�2�X3� �3� cא��+'���d

�א�!*א(�א)'%� �2ن�و *د �-v�� �m�)���*3�B��א�>�א �א��Kcج ��د<�������5��Q�Kدא��*� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١١EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٤}١٣� ٪،SJK٨}٥٧�٪،٤}�١٥� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א٦}٨٦٪� �٤}١٣،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�,+�2�X3� �3� cא��+'���d5K��� ��Kcوز��د<�א���$��v���m-��2ن�و *د�א�!*א(��HC¨�Qא=>א��%�:�Hא�>�א

�3K*���(�دא��*� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١٢EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٧}٢٥� ٪،SJK٩}٥٨�٪،�١٥� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٤}٠،و�* ��٪٦}٩٩s�Qאא���,+�2�+,��K��$5Kא�v5אل��X3��3� cא��+'���d

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٤٦

�)���*3� �:��»�א��"��� �#�47�,+�����5��Q�%'(א�)א�!*א� ��v-��2ن�و *د �m�Kدא��*� �

- ����J��3(�א� �,+�S��אل�v5�א�F١٣E�B+����-�T5��א��K�-٧}٢٧�٪SJK،٨}�٤٣�٪�،�٦}١٨� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و� ،P�2د� �,+��א�v5א ل����א١}٩٠٪� �٩}٩،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��� K�,+�2� X3� �3� cא� �+'���d

���M©4*����"���א(� ���<�¡����Q�%'2ن�و *د�א�!*א(�א)��-v���m��$5K�K� �

- ����J��3(�א� �,+�S��אل�v5�א�F١٤E�B+����-�T5��א��K�-W٥}٥٨�٪��:�F،٣}�٤�٪� ،�����N٢� ٪������'،ز�א ��+C�א� ��و-���Kא���$5 ���J�א� �3�,+��א�v5אل� ���א

٨}٦٤٪� �٢}٣٥،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��� K���:�F� �3� cא� �+'���d�א�"���א(� �*4©� M��� ¡���� Q� �א)'% �א�!*א( �و *د �2ن �-v�� �m� �$5K� ,+�2

���3*���(�دא��*����J72و��������2و�ز�א���NK� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١٥EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٧}٨� ٪>�h3� ���2،�٢}١٤� ٪� ،���2٥}٧٥� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-���2،و� �,+����א�

�$*٪�٦}١،و�* ��٪٤}٩٨א�v5אل�s�Qאلאv5�א� �+,���א�K�X3� �3� cא��+'���d��م�و *د�7_�����* *د�א�!*א(�א)'%�3*���(�دא��*���-v���m��$5K�,+�2����2K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�� �F١٦E���Sא�v5אل B+�� ��-� T5��א� �K�-W١٣� ��*א(�٪ �4K����א��و��،٪�٧}�١٠،2 �$ �4¦��5��د<�K١}٦٢א�٪�ًJ:�%א���،���+C�א����$5א��K�-و�

����J���3א�'��,+��$*٪�٢}١٤،و�* ��٪٨}���٨٥א�א�v5אل�s�Qאلאv5�א�א���,+���K�א�!*א(�א �و *د �2ن �-v�� �m� �$5K�,+�2� �ًJ:�%א���� �3� cא��+'���d�%'(

���4¦��5��د<�א��و����^��ً������4K*C*א(�2 �$�Kא�M��3K*���(�دא��*��� �

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٤٧

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١٧EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٩}٢٦� ٪���*7� ��م،H:8١}١١א� �א)'%،٪ ��+!*א( ����J�א� )��K�C:c٢}٣٣א� ٪��K�-و،�ًJ:� א���%

� ���J�א� �3�'�����+C�א� �א�v5אل��+,א���$5 �$*٪�٨}٢٨،و�* ��٪٢}���٧١אs�Qא��+,���א�א�v5אل�K���2��ً�+,�v���m��$5K-��2ن�7_�J:�%��3א���� cא��+'���d

و *د�א�!*א(�א)'%�3*���(�دא��*���� /�������J�א�)��K�C:cوא�H:8م�7*���א����K)���א�!*א( �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١٨EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٣}٥٥� ٪،SJK٧}١٢�٪،٦}�٢٩� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٤}٢،و�* ��٪٦}٩٧s�Qאلאv5�א� �+,���א�� K�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

�v���m��$5KK-��2ن�א�!*א(�א)'%�7!*م��3���אم�א��J+��]�5����Dא=�C5Jא( �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �-�F١٩Eא�v5אل T5��א� �K�-B+�� ��W٧}٢٥� ٪،SJK٤}١٣�٪،٣}�٥٥� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א٤}٩٤٪� �٦}٥،و�* � ٪*$�s� Qאلאv5�א� ���א ,+��K�P�2د� X3� �3� cא� �+'� ��d

�+,�:"�����Dא=����(��S�C���33_ن�א�!*א(�א)'%�7!*م���-v���m��$5K�,+�2����٪�٢٥وذ��U�* *د�J�א�H:��ً��^�،SJ�32 �3*א� ��G+J�7�\�وא���Kدא(�א�5*دא�J�א�

�J3Kم���7ول�:"�����Dא8:*�

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٠EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٩}٢٨� ٪،SJK٣٢�٪،٩}�٣٧� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א٨}٩٨٪� �٢}١،و�* � ٪*$�s� Qאلאv5�א� ���א ,+��Kd�P�2د� X3� �3� cא� �+'� ��

�+,�:"�����Dא=����(��S�C���33_ن�א�!*א(�א)'%�7!*م���-v���m��$5K�,+�2����2 �3*א�SJ�3٪�٩}٢٨وذ��U�* *د�J�א�H:K

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٤٨

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �-���+�F٢١EBא�v5אل T5��א� �K�-W٥}٩� ٪،SJK٩}٢٢�٪،٧}�٥٥� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٩}١١،و�* ��٪١}٨٨s�Qאلאv5�א� �+,���א�� K�P�2د�X3� �3� cא��+'���d

�+,�:"�����Dא=����(��S�C���33_ن�א�!*א(�א)'%�7!*م���-v���m��$5K�,+�2����2 �3*א�SJ�3،�^��ً��٪�٩}٢٨وذ��U�* *د�J�א�H: ��G+J�7�\�وא���Kدא(�א�5*دא�J�א�

*:8K��J3م���7ول�:"�����Dא

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٢EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٣٦� ٪،SJK٧}٤٤�٪،�١٧� ٪P�2د� �،� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و,+��א�v5אل� ���א٧}٩٧٪� �٣}٢،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

C�%3�¹א�!*א(�א)'%�و��J7�¦2ن������-v���m��$5K�*��ن�و���(�دא�K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٣EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٢}١� ٪�٦}٣١زوאج،٪����٪�٨}�N٣٤א��(،�J���3א�'�����+C�א����$5א��K�-و،n�F2,+����א�א�v5אل�

٦}٦٧٪� �٤}٣٢،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��� K�n�F_3� �3� cא� �+'���dC�2� H:� DC�� �و *د �-v�� �m� �$5K� ,+��א)'2�% �א�!*א( %3� ¹��J��א� �ل

�Kو�Cن�و���(�دא��*� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �-���+�F٢٤EBא�v5אل T5��א� �K�-W٨}٢� ٪،P*٦}�٤٦�٪،t�J^٣}٢٧� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-¤،وو,+��א�v5אل� ���א٧}٧٦٪� �٣}٢٣،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�t�JI3� �3� cא� �+'���d

�$5K� ,+��و���(�2 �א)'%�و�Cن �א�!*א( %3�¹��J��א� DC�� � �2ن �-v�� �m��-�h=א�x��=�3�¤$7����*��دאK

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٤٩

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٥EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٩}٢٢� ٪،SJK٥١�٪،٧}�٢١� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٤}٤،و�* ��٪٦}٩٥s�Qאא���,+�2�+,��K��$5Kא�v5אل��X3��3� cא��+'���d

�3�B*���(�دא��*���� cא�U����א�,+����v7�Q�%'(א�)2ن�א�!*א��-v���mK

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٦EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٧}٤� ٪،P*٤}�٤٧�٪،t�J^٤}٢١� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-¤،وو,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٥}٢٦،و�* ��٪٥}٧٣s�Qאلאv5�א�א���,+��K�,+�2�t�J^��3� cא��+'���d

�ز��د<� H�� ¡7�K� �دא��*� )���*3� B��^�tJא�����Uא� ��� �3_ن �-v�� �m� �$5Ky�$8א�H:����uوא��>و��وא�+'*[�و��� Kא�Vو�yوא��>א��(�א�!$+

- � ���J�א� )�3� �,+�� S��� ��+�F٢٧EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٥}٥� ٪،SJK٤}٨١�٪،٣}�١٠� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٨}٢،و�* ��٪٢}٩٧s�Qאلאv5�א�א���,+��K��$5K�,+��X3��3� cא��+'���d

�%dא���ز� ��د<���� ���57�Q�%'(א�)א�!*א� �3_ن �-v�� �m ��)���*3� Sא�����Kدא��*� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �א��F٢٨Eא�v5אل �K�-B+�� ��-� T5�W٤}٥٣� ٪،SJK٤}٣٠�٪،٨}�١٣� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א٦}٩٧٪،� �٤}٢و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

�+*¦��H:�wJ3�Cن�و���(��+,v���m��$5K-��3_ن�+*¦�א�!*א(�א)'���2�%�Kدא��*� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٩EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٥}٤١� ٪،SJK١}٤٣�٪،٨}�١٣� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٥٠

�$*٪�٤}٢،و�* ��٪٤}٩٨s�Qאلאv5�א�א���,+��K��$5K�,+�2�X3��3� cא��+'���d�و ��J3دא( ��_��� Q� �دא��*� �و���( ��Cن ���و7!�� ��دא(� �2ن �-v�� �m�����!7

�Kא�!*א(�א)'% �

- � ���J�א� )�3� �,+�� S��� ��+�F٣٠EBא�v5אل ��-�T5��א� �K�-W٩}٢٠� ٪،SJK٩}٦٢�٪،٢}�١٤� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٢،و�* ��٪٩٨s�Qאلאv5�א� �+,���א�K��$5K�,+�2�X3� �3� cא��+'���d

�Q�%'(א�)2ن�א�!*א��-v���m�*��3*���(�دא����+,�א=�J!�א(�א�������v�K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٣١EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٤}٣٢� ٪،SJK٦}٤٦�٪،�١٩� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٢،و�* ��٪٩٨s�Qאلאv5�א� �+,���א�K��$5K�,+�2�X3� �3� cא��+'���d

����-v�� �m�)3"!���(�א�!*א� ��_�+�� ��Cن�و���(�دא��*� ��+3��� �2و �א��Jאد م��Kא)'% �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �-���+�F٣٢EBא�v5אل T5��א� �K�-W١}٩� ٪،P*٤}�٤٩�٪،t�J^٧}٢١� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-¤،وو,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٨}١٩،و�* ��٪٢}٨٠s�Qאلאv5�א�א���,+��Kcא��+'���d�,+�2�t�J^��3�

���_�+�� �دא��*� �و���( ��Cن D$�� H:� ���א�!�3+ �2و �א���Jאد �2ن �-v�� �m� �$5Kt�J^�%'(א�)3"!���(�א�!*אK� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��F٣٣א�v5אل EB+�� ��-� T5��א� �K�-W٤٧� ٪،SJK٦}١٦�٪،�٣٤� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�،و�*٪٦}٩٧ � ٤}٢� ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٥١

�و )�Y+f� �2ن �-v�� �m� �$5Kא� )��2� �א)'% �א�!*א( 3*���(��+,��אزא(� �#��א�$�Kدא��*� �

- � ���J��3(�א� �,+�S��� ��+�F٣٤E�Bא�v5אل ��-�T5��א��K�-W٩}٥� ٪���٪�٣}�١٤،א=�،*z٩}٣٩א�٪����+C�א����$5א��K�-و،�ًJ:�%א�������J���3א�'�,+����א�א�v5אل��$*٪�٩}٣٩،و�* ��٪١}٦٠s�Qאلאv5�א�א���,+���K��ًJ:�%��3א���� cא��+'���d

�'��c��ًאزא(�א�!*א(�א)'%�K�*zوא����2�+,��d��-v���m��$5Kو@�7+*@���א=K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��F٣٥א�v5אل EB+�� ��-� T5��א� �K�-W٣٠� ٪،SJK٨}٢٥�٪،٩}�٣٩� ٪�� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د�,+��א�v5אل� ���א٧}٩٥٪� �٣}٤،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�,+�2� SJK� �3� cא� �+'���d

��Kא��3�o(�3*���(�دא��*��+,v���m��$5K-��و *د��D$��H:��J7א�!*א(�א)'%� �

- � ���J�א� )�3� �,+�� S��� ��+�F٣٦EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٦}٣٣� ٪��:����وא=�r�א(، �٨}٢א=�C5Jא( �א��oא[،٪ �١٩��אد� �א��٪��$5 �K�-و،�ًJ:� א���%����J���3א�'�����+C�א,+��$*٪٦}٤٤،و�* ��٪٤}���٥٥א�א�v5אل�s�Qא�א���,+��

���'+��אc ������3:��א=�C5Jא(�وא=�r�א(�2�+,�2��J���m��$5Kن�Kא�v5אلd�+,�א��H:�)�3�oא ����D:��א=��J7�U����)א�C5J=א(�وא��rK� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٣٧EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٩}٢٤� ٪،SJK١}٢٦�٪،٥}�٤٣� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א٥}٩٤٪� �٥}٥،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�P�8د� X3� �3� cא� �+'���d

���:����J:م�����-v���m��$5K�,+�ذא�-�ن������D$��H:�P�J7�Uא�!*א�)א2�%'(,+��*א�K(�א�����2م��Vא�K� �

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٥٢

- ����J��3(�א� �,+�S��אل�v5�א�F٣٨EB+�� ��-�T5��א��K�-Wא[،٪�٢}٢٠�o�٦}١٤א�٪،T��4��٦}١٤א�٪����J���3א�'�����+C�א����$5א��K�-و،�����א�א�v5אل��+,א��5+

٤}٤٩� � ٪� �$*٪٦}٥٠و�* �s�Q،אلאv5�א� ���א ,+��� Kd�]א�o�א� �3� cא� �+'�����h���m��$5K�,+�2 �*א�K(�א������+,�2ن������D$��H:��J7�Uא�!*א�)א('%��Vא��ًK��d2��4+-2�D 2�H:K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٣٩EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٧}٥٥� ٪،SJK١}٢٦�٪،�١٧� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٢}١،و�* ��٪٨}٩٨s�Qאلאv5�א� �+,���א�K�SJ�3� �א��oא[ �3� cא��+'���d

����:����!K�@א�d����T$5�7�%'(א�)א�!*א� �و *د ��v-��2ن� �m��$5K�,+�2�Kא��wJ$3�y�hא=��3�Gk*���(�دא��*� �

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٥٣

ò¸b©a@ @

��9f#�>oא���א�!�! �Wא��pj��Jא����

���א8و �2Wوً��&&^�Y�ل�א�!&&*א(�א)'&&%�7!&&*ل�3&&_ن�א*&&Fد ��Pدv&&���*&&��و��&&�(�دא� ���&&�2��+&&,��0�&&/�دא��&&*��א��+&&��Pد��&&������ً�،�وو &&��3&&_ن�)&&���א�!&&*א(�?�&&��ًא�א��&&��د�ً��&&+$

B7ل�א�XF�H:�U�ذ��Iو�����3�scא�TKא*zא�wJ3و *د��/:�>ً�$-W� �١K �h3� �7!*م �وא�\ ��+iא� �א�5+/ H:� �ًIJ3� �א)'% �א�!*א( U+4�57�)X�J��3� �4gא

���وא8 �$ ���k*�א� J�א��و�� JK��Pدv�� ��3��و�� /+5+�� �ًK��d2�%'(א�)א�!*א� ��א[ ��Pد*��P��א�]Bh�א��*��و���(�دא�����º��ج�א�!�*א(�א��F��+�J�א�>����BhY7� ��K!�אن�א��و����+�H:��"C:*א�د�א��!��א8 ���

٢K � P2د� �دא��*�، )���*3� �א)'% �א�!*א( �و *د �א�5+/� ��ن ��J2� �� >��o=א�� �ً$+� �»�2� �m،�4�:وض��J=א� �و�+� �4�+�� T+r�א� ��>��د< �'��K� ��-X4�א�,+��

K�א=*א�k&&�3�%א��*

٣K ��*��و *د�א�!*א(�א)'%�3*���(�دא�n2د ��U�א(،وذ��!J�א(�א��s����J2ع��Y7�א� K�* *د���2�wJ3אد�א�!*א(�א)'�C5��%*ن��F�ج�א=�C5Jא(

٤K 2د�ن�و��*��د�א�!*א(�א)'%�3*���(�دא* n� ��H:�>��!:��$5���DF��ز��د<���א��B+iא� �א�5*ق H:� �47� ���dא� wJ3� ��h3א[ �א�!*א( ��م!�� �'��K،�*��دא� /��0��+Ch:�¦������א�!*א(�$�7 ������4:�]�4�Kא��J3�HC�و،D�J+��wJ$�א�t�و7*©

�D�J7��K�-�\�א�����J+��D�� �K:/�א�!*א(�א)'%��������s�3�G+Jد���ص�

٥K م��J��U�وذ� �א��Kcج�א�>�א�3�B*���(�دא��*� ��د<�������57�Q�%'(א�)ن�א�!*א��%dא���ز�S�J:�>د*�����4����5: �Sא����K

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٥٤

٦K �B�،%'(א�)د�א�!*א* *���'��K��*��א(�א�\����47�4و���(�دא���"�א��S�J:ن�����2و�ز����N�)א���"���5א����و�:�F�)א���"�אD$!�5=א����g������ذא(�� Kא

���ً�K���Wوא�"��"��7!*ل�3_ن���������K�"�א���^�Y�ل�א�!&*א(�א)'&%����א*&Fد �����Pدv&���*&��و��&�(�دא� �+,��0�/�دא��*��و�!�� ����Bא�����2��+��Kل�א�XF�H:�U�ذ��Iو��B7W� �١K و���� �א=�C5Jא( �� D�J+�� �وא�Yk8ل �א���5[ ��3���אم �7!*م �א)'% �א�!*א( �ن

J7B5�zل�אXo�ش�وא��A��وא�y���uX��S4IJ3ض��،�Pدv�����P��א8:��א ��D$!�5=ًא���א�rF�DCh���m�&ز��cא�D":�>�rjא8:�אض�א���h�KאK

٢K �¹��J7� �و *د �א �����FBن J��!��� E�)و���� �و�wJ3�Cن �א)'% �א�!*א( %3�v:��J¼�¼��A+5=א�)�-�Vא�/:�)��X��S4����H���ً��אN�F��*��و@�7_���دא�Vًא��

� Xً$!�5:� B��+,א ���� ��v�� �m� �دא��*� �و���( �+,��Cن�U����א���^���M+Js�P��א�]Bh�א�����Mא8:���h��7��*��/�دא�و2ن��0������،B�א� ���

%dא(�א���ز�C5J:�DFدא��N�F���!"�א�yX�X�K

٣K �א� ���� �2ن ��$���3� �دא��*� �� �א)'% �א�!*א( DF���� ���_7� � *�� ����$� 2� !*א(��د<�א��و���U4��7وK

���ً"����W7!*ل�3_ن�������J3א��א���^�Y�ل�א�!*א(�א)'&%�����א*Fد ������Pدv&���*&��و��&�(�دא� ����&�2��B#��+,��0�/�دא��*�3��+�KB78ل�אXF�H:�U�ذ��Iو��W� �

2د(��Y+f(�و���אزא(�א�!*א(�א)'%� .١������P��א8:��א��#���dو@�7+*@���א�$�Pد*� ��wJ3�@Kא8:�אض�א=>:���:�d�Xً$!�5و� �ً��^� �����:����!K�@א�d��y�h�אK

٢. �P��א�]Bh�א(�א�C5J=א��:����D 2�H:�)�3�o�א�,+��P�J���3�%'(א�)7!*م�א�!*א�Pدv� ��]�I!�א�,+�Xً$!�5:�)�3�o�א�H:����J�א�K

� �

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٥٥

pbî–ìnÛa@ @4>S���W<��4#א���א�!� �

١K א��H:�%C+4�5=د��¥����א�Vא�)XYK�G��k�H��U�وذ����و�I�א=*אد�א���J2����gא�o�ل�א�5+/�א*N7_:%�و �Kو���(�دא��*��

٢K �/�$��H:�½D-��$�4ز�א=����و��zא�DFدא��$�אل�א��و��אم�א�!*א(�א)'�3�%<����º��ج�א�!�*א(�א��F��א��و�K

٣K �����iא,+�)'%��d!*ق�א��H:�%+:�Jא���5[�وא�Yk8ل�دא�C5J:�DFא(�א�!*א(�א�DFدא� S4+��� S��7� )����Y7א� �!J3� U�وذ� �وא=�د�� ��K�5Kcא� S4�*!d� H�I�� ��

S4�*!d�H�I7א(�و�C5J=אK

٤K �Pد���cوא�P*���tא�J��Dא��"C�3�U�وذ��*��א�����3*���(�دא�TK�z�3م���א�����+!*א(� ���א���� ��J=�3!�א( �دא��*� ���5Kن ��_7� ��م� �^��ن S��� ,�d� B4�وא��*

&N�F� �א)'% H:� �"-2� �و *د /:� �ً٨٠� ٪�H���א� �u� ����J!*ن �א)'% �א�!*א( H:B:XcאK

٥K �<���3� �و���$7 Hkא=*א� ��3��4א6 U�وذ� �دא��*� )���*3� �א�"!�� D�J��3� א�����م����� H:� �א�5Kcن �F_�� �و2ن H��Fא�� H�� ��Kא�5*دא� �وא��Jدא( ��Kא�5*دא� א�"!���

3���و�7¦�א�8��[�א�5�scא�]����א�!*א(�א�8$+K

٦K �H:� �א=>�� �Y��U�وذ� �3*���(�دא��*� ���א��y�hא��! ���:� ��3*���:��د� א�����م����7*א �5K��Mن�دא��*�:�D-�h:�U�ن����*C7���,�d����*zא��א��3K

٧K �P�J���3�%'(א�)+!*א�����م�א�5��,+����v��U�8ن�ذ��*���3(�3*���(�دא�o�א�,+���#� 2�DCK-��א=�4دא(��3��5$���*���(�دא��*��+�3��ً_ن�א�>�tdא���AאوKh��Pא�$

٨K �)�:�jא� ��*r7و� �4���� %dא���ز� �4K�C� ��د<�� ��� �������و� n�!�א� ]��d�F���A��א–�����+J��א�–� �����:�E�D$��Hא¾–�א�����$�*k�>د*��U�ن����*C7�,�d

�%dא���ز �Sא�����K� �

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٥٦

٩K C�א� )���Y���3� �א��+*@ H:� �وא8 *א[ ����א= ���¥� ,+�� D�J�א����6א� ����و: ���و������+J�<�א��3��*�)���Y��א�H:��+����3�%'(א�)�3�>אم�א�!*א�U�وذ����uو�BA��א

���v7���\�وא,+� �Kא�$�#��3*���(�دא��*�

١٠K �D�J�א,+��,�d��*��و���(�دא���)�����sد�א�DVא��Ch=�Bg�4+��א�y�Vوא��>א*א(���+�*k�G+¿�6*وא��BY�����ًJא��H:�T$5و *د�א�!*א(�א)'%�8ن�و *د�����5

�Xً$!�5:��*��ًא���دא��� K

Éua‹¾a@òàöbÓ@ @Ñz—Ûa@ @

١K ������Yא�5*دאن�א��و�AN� Jد��J��١٢١٦א�� J�١LD��32Lم�٢٠٠٩K� �٢K א��8م��Y�AN� Jد��J�٩١٧٠א�� J�٢٩L*��*�Lم�٢٠٠٨K� �٣K م�*��F2��Y$���א�AN–�r5u2��Lم٢٠٠٧K� �٤K @א�d8א��Y�AN� Jد��J�١٩٦א�� J�٢٨LD��32Lم٢٠٠٨ � �

�HQא�P9אFqFk5!�א�b�rf�� �

� �٥K http://www.alhadag.com/investigations1.php?id=359� �

� ��Dوא�Jא�� �

٦K �>و�K<-�:�/��L(�א�א�د� Jאن*�J3F��*��א�!*א(�א)'�3�%א�א�����وא��و��J�*�=א�T!7�=אE� J�������١٩אL٨Lم٢٠٠٧�-����������h�א�� Jم�*k�jא��J:� K� �

� �� �