הישראליתהאנימציה השנתית של החגיגה פרעו

בי א

ר: איו

מנהלת אמנותית של אסיף גילת פרג

מפיקת אסיף נוני טל

-ועד אסיפ"א

צביקה אורן, שרון גזית

-

אנימקס, פסטיבל אנימציה, קומיקס וקריקטורה 2013

מיסד ומנהל אמנותי ניסים )נוסקו( חזקיהו

אוצר אנימציה דודו שליטא

מפיקה גלית ברסקי

-פרסים

פרס מיוחד למצויינות באנימציה

מוענק ע"י יורם גרוס ומשפחתו

מענק פיתוח לסרט אנימציה קצר

מוענק על ידי קרן רבינוביץ' לאמנויות, פרוייקט קולנוע

פרס לסרט אנימציה עצמאי

מוענק על ידי חברת דיסק-אין פרו

פרס לסרט סטודנטים מצטיין

מוענק לזכרה של טל יעקובסון על ידי משפחת יעקובסון

קטגוריות תחרות, שאינן נושאות פרסים כספיים

• קליפים

• סרטים מוזמנים ומסחריים

• סרטים לילדים

אסיף 2013

ועדות אסיף 2013

ועדת מיון ושיפוט סרטים כלליים

אילה שרוט

ברק דרורי

נועם משולם

פבלו אוטין

שרה חתוכה

ועדת מיון ושיפוט סרטי סטודנטים

אבי עופר

אולגה גולצר

יוני שלמון

יונתן צור

ענת קוסטי

-סרט פתיח לאסיף

אנימציה ובימוי אבי עופר

מוסיקה וסאונד רוני פזהר

-איור כריכת הקטלוג אבי עופר

עיצוב קטלוג סטודיו קרן וגולן

אני בר מזל, אני אנימטור.קמתי, התקלחתי, צחצחתי שיניים, התלבשתי,

נישקתי את ביתי הקטנה, נישקתי את אשתי, נישקתי את הכלב, נכנסתי למכונית, נסעתי לחבר

שלי בטבעון. ירדתי במדרגות, נכנסתי למרתף, שבמקרה או שלא הוא סטודיו לאנימציה.

הוא נישק את ביתו, נישק את אשתו, נישק את החתול והצטרף אלי. צחקנו, בכינו, קישקשנו,

פירקנו דברים, הרכבנו דברים, בחשנו פלסטלינה, לשנו פלסטלינה, עיצבנו פלסטלינה, צילמנו

פלסטלינה. אכלנו אבטיח. יצא סרט. סרט מתוק. חצי דקה של סרט. היום בערב הוא יהיה באינטרנט.

מיליונים אולי יראו אותו. הקלות הנסבלת של עשיית אנימציה ושיגורה לחלל האינטרנטי.

לעשות אנימציה זה לא באמת כל כך קל. זה המון, אבל המון עבודה. אלפי פריימים, עשרות אלפי

פריימים. המון זמן. לא קל להתפרנס מזה. מסרטי אנימציה עצמאיים, בלתי אפשרי להתפרנס. נכון,

וואלס אם באשיר. יוצא מן הכלל שמוכיח את הכלל. זה יכול להשתנות. לא בחסד, בזכות. בשוויצריה,

לפני כל הקרנת סרט באורך מלא מוקרנים שני סרטי אנימציה עצמאיים קצרים. הדבר מעוגן

ברגולציה. ההכנסות מהקרנת הסרטים מועברות ליוצרים ומשמשות להפקת סרטם העצמאי הבא.אם גם פה יתרחש הנס הזה, יתקבלו באסיף הבא

הרבה יותר משבעה עשר סרטים עצמאיים שאינם סרטי סטודנטים. לאותם בוגרי ובוגרות אנימציה מוכשרים ומוכשרות מהאקדמיות השונות יהיה

אופק, והן תוכלנה לקום, להתקלח, להתלבש,לנשק את בני או בנות זוגן, ואת האוגר, וליצור

אנימציה בכיף, וגם להתפרנס מזה.

רוני אורן

asifa.israel@gmail.com

פרס יורם גרוס למצוינות באנימציה 2013 מוענק למיש

מיש החל את עיסוקו בתחום האנימציה לפני יותר מעשור, כיוצר ומנהל אמנותי

של סדרות ילדים. עם השנים עבר לעסוק בתוכן נשכני יותר, ובשנים האחרונות רוב

עבודותיו עוסקות בנושאים פוליטיים וחברתיים. מיש מכריז על מטרתו

העיקרית כיוצר - להוציא את הצופים ממצב האדישות ולעורר למחשבה.

כמאמין גדול בשיתוף פעולה ועבודתצוות, רוב עבודותיו נעשו בשיתוף עם יוצרים נוספים, כשחלקו ביצירה הוא בד"כ בימוי ועיצוב. מלבד היותו יוצר פעיל, מיש הוא גם מרצה לאנימציה

ומנחה סרטי גמר.

ועדת הפרס ממליצה עליו, ומקווהשהפרס הצנוע יהווה דחיפה ועזרה

להמשך פעילותו האמנותית,החינוכית והחברתית.

Speech - מיש

סרו

גם

ורי

פרס יורם גרוספרס מיוחד זה, מוענק ליוצר אנימציה

ישראלי אשר הביא אל האנימציה מצויינות יוצאת דופן. מטרת הפרס היא לעודד יוצר

להמשך יצירה עצמאית ואישית, ובכך לקדם את האנימציה בישראל. הפרס על

סך 10,000 ש"ח תרומת יורם וסנדרה גרוס. המועמדים לפרס מוצעים ע"י קהילת

האנימציה ונבחרים ע"י הועדה המקצועית.חברי ועדת הפרס השנה הם: דודו שליטא,

שרון גזית וברוך זבולון. הפרס מוענק בפסטיבל אנימקס במסגרת "אסיף".

יורם גרוסמחלוצי האנימציה בישראל, וללא ספק

אחד הפוריים והמצויינים שבהם. בשנות ה־50' וה־60' יצר סרטי אנימציה רבים,

מסחריים ואישיים, ואת "בעל החלומות", סרט האנימציה הראשון באורך מלא שנוצר

במזרח התיכון. מסוף שנות ה־60 הוא חי ויוצר עם אשתו סנדרה באוסטרליה.

אסיפ"אעמותת אסיפ"א ישראל נוסדה בשנת

1985, והיא סניף של האיגוד הבינלאומי לאנימציה, ASIFA, הפועל מאז 1960

לקידום אמנות האנימציה בעולםולשיתוף פעולה בין אמני אנימציה.

לאיגוד כ־5000 חברים וסניפים ב־40 מדינות.אירוע אסיף נוסד

בשנת 2000 ע"י אסיפ"א ישראל.מאז 2002 מאורגן "אסיף" בשיתוף עם אנימיקס, הפסטיבל לאנימציה,

קומיקס וקריקטורה.

פרס יורםגרוס

באנימציהלמצוינות

נבואה מצמררתמתוך פרויקט ההנצחה "פנים. יום.

זיכרון" של אתר בית אבי חי

חזי שגב, אביו של נמרוד שגב ז"למספר על הפגישה האחרונה עם בנו,

בימיה הראשונים והטרופים שלמלחמת לבנון השנייה.

-Neko productions יוצרים

סטודיו להפקות אנימציה. בעל ניסיוןרב בהפקת סרטים בארץ ובעולם.

-בימוי ואנימציה יונתן טל

תסריט ענבל גנור

מוזיקה מקורית ופס קול אוסיף ארז אונגר

ניהול תוכן יטבת פייראיזן-וייל

הפקה לירית רוזנצויג טופז

אוצר ליאב צברי

קריינות יניב גלעדי

info@fbfanimation.com

musaf.bac.org.il

Feet in the Water,

Head in the Movies

הקרנת סרט על שפת אגם תחת כיפת השמיים מושכת את תשומת ליבה של

צופה מזדמנת.-

יוצר אבי עופרמאייר ואנימטור עצמאי, מתמחה במגוון תחומי מדיה, כולל איור לספרים ובימוי

סרטי אנימציה, הן במגזר העיסקי והן בתחום העצמאי-אישי. הציג בתערוכות

וסרטיו הוקרנו ברחבי העולם.-

בימוי ואנימציה אבי עופר

פס קול מרטין ווסטלייק

סאונד ניר גדסי

עצמאייםסרטים Snap Short Trilogy

קומיקס מאּונמץ

שלושה סרטונים קצרים שכל אחדמהם מהווה תרגום אנימטיבי של

רצועות קומיקס שנוצרו על ידי ערןמנדל. האתגר היה לשמור על האופי

ה'קומיקסי' המקורי של היצירה. -

יוצרים ערן מנדל ואורן משקובסקי אורן משקובסקי, יוצר אנימציה המתמחה

בפלאש. כיום שותף וארט־דיירקטור .PowToon בחברת

ערן מנדל, מאייר ומעצב לאנימציה.-

בימוי ערן מנדל ואורן משקובסקי

אנימציה אורן משקובסקי

עיצוב ערן מנדל

Pablo J. Garmón פס קול

oren@mashko.com

www.mashko.com

www.eranmendel.com

על האש

יום כיף במנגל.-

יוצרים ניר וגליניר גרבר וגלי אלדבאום, צמד יוצרי אנימציה בעלי נסיון של כ 10 שנים

בתחום. מפיקים תוכן מקורי ומסחרי.-

בימוי ועיצוב גלי אדלבאום

תסריט ואנימציה ניר גרבר

nirvegali@gmail.com

www.facebook.com/NirveGali

הולולנד

הרהורים על החיפוש האנושי הנצחיאחר מקום לקרוא לו בית.

-יוצרים מיכל ואורי קרנות

בעשר השנים האחרונות מיכל ואוריקרנות יוצרים סרטי אנימציה עצמאיים

ומלמדים אנימציה ברחבי העולם.הולולנד הופק בישראל דנמרק וקנדה.

- בימוי, אנימציה ועיצוב מיכל ואורי קרנות

פס קול אורי קרנות

urikranot@yahoo.com

אוניות ניירמתוך פרויקט ההנצחה "פנים. יום.

זיכרון" של אתר בית אבי חי

שיחה המתקיימת בין ילד קטן לבין תמונות מהעיתון של עזרא אשר ז"ל,

יום למחרת נפילתו מאש כוחותינו במלחמת לבנון השנייה.

-יוצרות אופירה לבנון והדס גלבוע

בוגרות המחלקה לאנימציה בבצלאל.-

בימוי אופירה לבנון והדס גלבוע

קריינות עשהאל כהנא

מוזיקה טל מיכלס

מבוסס על סיפרו של עשהאל כהנא

סאונד נדב זילברשטיין

שחקנים מתן מאיר, ישי פורת ואלעד לבנון

ofiraporat@gmail.com

hadass.gilboa@gmail.com

musaf.bac.org.il

תורנות שמירהמתוך פרויקט ההנצחה "פנים. יום.

זיכרון" של אתר בית אבי חי

אהוד בנאי מספר על אריה אלוני ז"ל, שנהרג במלחמת יום כיפור. הסרטון

מנציח את תורנות השמירה המשותפת האחרונה של שניהם.

-יוצרות מעין צוריאל ויסכה מאיו

בוגרות המחלקה לאומנויות המסך, בבצלאל. זוכות "מרטון" 2011 ותחרות

בינלאומית לכוריאוגרפיה קצרה, במסגרת פסטיבל הסרטים של מינכן. סרט הגמר

שלהן "משום מקום" זכה במקום הראשון בקטגוריית סרטי סטודנטים באסיף 2012.

-בימוי ואנימציה מעין צוריאל ויסכה מאיו

קריינות אהוד בנאי

פס קול איתי טל, מתן גילת

iscam25@gmail.com

maayantzu@gmail.com

musaf.bac.org.il

פלאותסרטו של אבי נשר

בהקרנה יוצג קטע אנימציה מתוך הסרט המלא.-

Avimation studio - יוצר אבי בליירסטודיו Avimation מתמחה בהפקות אנימציית דו מימד

ופלאש. הסטודיו מספק שירותים שונים למגוון רחבשל מדיות כגון קולנוע, טלוויזיה, פרסומות, סרטוני

תדמית לחברות ומשחקים לסלולר ולאינטרנט.-

בימוי אבי נשר

אנימציה עומר גולדלוסט, אוריאל ברקוביץ', יעל וייס, ליאור וולף

עוזרי אנימציה קרן אוסטרובר, דני דיקמן

עיצוב אבי בלייר

avi@avimation.com

www.avimation.com

כנס העתידניםסרטו של ארי פולמן

בהקרנה יוצגו שני קטעי אנימציה מתוך הסרט המלא.-

מפיק ישראלי איתן מנצורי-

במאי אנימציה יוני גודמן

מעצב אמנותי דוד פולונסקי

סרטים באורךמלא

המטמון והים

איך להשיג את המטמון בדרך הכי לא שגרתית, וכל זה כשאתה בסך הכל כתם.

- יוצרים פיל אנימציה בע"מ

פיל אנימציה פועל מעל 15 שנים בעיקר בתחום האנימציה הדו מימדית ומתמחה

בהפקות אנימציה בפלאש. הסטודיו עוסק בתחומים רבים החל מהפקתתוכן לתינוקות, ילדים נוער בוגרים, פרסומות, סרטים לחברות, פיתוחי

תוכן, וסרטים אישיים.עבור אמדוקס

-בימוי שרון גזית

אנימציה שרון גזית, עידן ורדי, ולירון חדד

עיצוב אסף בן ארוש, שרון גזית

פס קול אופיר גל

הפקה לין פוליאק

קריינות צביקה פורמן

sharon@pilanimation.com

www.facebook.com/pilanimation

ומסחרייםמוזמנים סרטים

ביטוח ישיר - לחם

אין תקציב לחלת בריוש להאכיל את הציפורים של ביטוח ישיר? עברו לביטוח

ישיר, ופנקו אותן!-

Snowball Studios יוצרים סנובול - הסטודיו המוביל בארץ

לאנימציה בתלת־מימד ואפקטים ויזואליים. בעזרת צוות קריאייטיב

מוכשר ובשילוב טכנולוגיה פורצת דרך, סנובול מייצרת מוצאים איכותיים,

ייחודיים ומקוריים בכל ענפי המדיה.עבור ביטוח ישיר )באומן בר ריבנאי(

-מנהל קריאייטיב ניר גינת

Snowball Studios אנימציה, עיצוב ופס קול

info@snowball.co.il

www.snowballvfx.co.il

ביטוח ישיר - דירה

הביטוח הורס לכם את הזוגיות?תסמכו על היונים של ביטוח ישיר

שיישרו ההדורים.-

Snowball Studios יוצרים סנובול - הסטודיו המוביל בארץ

לאנימציה בתלת־מימד ואפקטים ויזואליים. בעזרת צוות קריאייטיב

מוכשר ובשילוב טכנולוגיה פורצת דרך, סנובול מייצרת מוצאים איכותיים,

ייחודיים ומקוריים בכל ענפי המדיה.עבור ביטוח ישיר )באומן בר ריבנאי(

-מנהל קריאייטיב ניר גינת

Snowball Studios אנימציה, עיצוב ופס קול

info@snowball.co.il

www.snowballvfx.co.il

אין לנו הזדמנות שנייה

הסרט מלווה תהליך ארגוני שעוברת חברת התרופות טבע, כשהרעיון העיקרי

שלו הוא : "עלינו להתנהל נכון כברבפעם הראשונה, ללא טעויות".

- יוצרים פיל אנימציה בע"מ

פיל אנימציה פועל מעל 15 שנים בעיקר בתחום האנימציה הדו מימדית ומתמחה

בהפקות אנימציה בפלאש. הסטודיו עוסק בתחומים רבים החל מהפקתתוכן לתינוקות, ילדים נוער בוגרים, פרסומות, סרטים לחברות, פיתוחי

תוכן, וסרטים אישיים.עבור טבע

-בימוי ואנימציה שרון גזית

עיצוב שרון גזית, אסף בן ארוש

פס קול אופיר גל

sharon@pilanimation.com

www.facebook.com/pilanimation

חודש בריאות הפה -

מצחצחים שתי דקות

פעמיים ביום

סרט פרסומת לקידום חודש בריאות הפה.-

יוצרים יובל ומרב נתן זוג במאי קליפים ופרסומות באנימציה,

המשלבים בסרטיהם טכניקות שונות תוך התיחסות לקו עיצובי מוקפד וקוהרנטי.

זכו בפרסים רבים, ביניהם מועמדות לגראמי, זכייה באנני, זכייה בפרס יורם גרוס ועוד.

עבור משרד פרסום: Oral-B, כללית סמייל, משרד הבריאות. משרד: C - סוכנות התוכן המותגי. הופק ביחד עם חברת פלייגראונד.

- בימוי יובל ומרב נתן

אנימציה יובל נתן

עיצוב מרב נתן, ג'רום שמבון

Today by Julien Bonneau, Tom Hillock פס קול

yuvalnathan1111@gmail.com

animationhome.net

חמש מצלמות שבורות -

הסיפור האמיתי

סרטון סאטירי ויראלי שהופק כתגובה לסרט "חמש מצלמות שבורות" שהיה

מועמד לאוסקר. -

יוצרים שרוטונים "שרוטונים" הינה חברת אנימציה

המתמחה ביצירת תוכן קריאטיבי וויראלי להפקות מקוריות ומסחריות. הפיקה מאות קטעים שזכו לפופולאריות רבה ברשת וליותר מ־80 מליון צפיות בערוץ

ה־YouTube הרשמי.עבור עמותת "קונצנזוס"

-מייסד וסמנכ"ל קריאטיב ניב פועל

מייסד ומנכ"ל שחר בר דוד

בימוי ואנימציה דורון קניגסברג

איור ואנימציה קובי חדור ואור ויצמן

info@srutonim.co.il

www.youtube.com/srutonim

לא לחוצת חתונה

סרטון קומי ויראלי שהופק לכבוד יום האהבה. סרטון המשך ל"שטויות שבחורות אומרות במסעדות" שהופק ע"י שרוטונים

וע"פ הקונספט האמריקאי המוכר.-

יוצרים שרוטונים "שרוטונים" הינה חברת אנימציה

המתמחה ביצירת תוכן קריאטיבי וויראלי להפקות מקוריות ומסחריות. הפיקה מאות קטעים שזכו לפופולאריות רבה ברשת וליותר מ־80 מליון צפיות בערוץ

ה־YouTube הרשמי.עבור עופר אבניר

-מייסד וסמנכ"ל קריאטיב ניב פועל

מייסד ומנכ"ל שחר בר דוד

בימוי ואנימציה דורון קניגסברג

איור ואנימציה אור ויצמן

info@srutonim.co.il

www.youtube.com/srutonim

אבד חתול

מי ראה את חומי שלנו?-

יוצרים ניר וגליניר גרבר וגלי אלדבאום, צמד יוצרי אנימציה בעלי נסיון של כ 10 שנים

בתחום. מפיקים תוכן מקורי ומסחרי.עבור נוקנוק

-בימוי ועיצוב גלי אדלבאום

תסריט ואנימציה ניר גרבר

דיבוב ניר גרבר ורוני נצר

nirvegali@gmail.com

www.facebook.com/NirveGali

כאן בונים

דוד וברכה מחפשים דירה חדשה.-

יוצרים ניר וגליניר גרבר וגלי אלדבאום, צמד יוצרי אנימציה בעלי נסיון של כ 10 שנים

בתחום. מפיקים תוכן מקורי ומסחרי.עבור מ.א. כאן בונים

-בימוי ועיצוב גלי אדלבאום

תסריט ואנימציה ניר גרבר

nirvegali@gmail.com

www.facebook.com/NirveGali

סצינת אופי

הבמאי מנסה לסחוט מג'יימס סצינת אופי טובה ואמינה של אדם עצבני, ויעשה הכל

כדי להצליח, גם אם יצטרך לסכן עצמו.-

Snowball Studios יוצרים סנובול - הסטודיו המוביל בארץ

לאנימציה בתלת־מימד ואפקטים ויזואליים. בעזרת צוות קריאייטיב

מוכשר ובשילוב טכנולוגיה פורצת דרך, סנובול מייצרת מוצאים איכותיים,

ייחודיים ומקוריים בכל ענפי המדיה.Snowball Production עבור

-מנהל קריאייטיב ערן לזר

Snowball Studios אנימציה, עיצוב ופס קול

info@snowball.co.il

www.snowballvfx.co.il

קידום - הכי מתקדמים

בפסיכומטרי

סרט פרסומת לקידום. דמות עליזה עוברת דרך עולמות התוכן של

לימודי הפסיכומטרי ומגיעה לשערי האוניברסיטה.

-יוצרים יובל ומרב נתן

יובל ומרב נתן הם זוג במאי קליפים ופרסומות באנימציה, המשלבים בסרטיהם טכניקות שונות תוך התיחסות לקו עיצובי מוקפד וקוהרנטי. הזוג זכה בפרסים רבים,

ביניהם מועמדות לגראמי, זכייה באנני, זכייה בפרס יורם גרוס ועוד.

עבור קידום )משרד פרסום יהושע(-

בימוי יובל ומרב נתן

אנימציה יובל נתן

עיצוב יעל לייטנר פס קול רן שם טוב

yuvalnathan1111@gmail.com

animationhome.net

שיכון ובנוי - סולריה

אבא שלי מייצר אנרגיה מהשמש ועוזר ליצור עולם ירוק יותר. רוצים לראות איך?

-Snowball Studios יוצרים

סנובול - הסטודיו המוביל בארץלאנימציה בתלת־מימד ואפקטים ויזואליים. בעזרת צוות קריאייטיב

מוכשר ובשילוב טכנולוגיה פורצת דרך, סנובול מייצרת מוצאים איכותיים,

ייחודיים ומקוריים בכל ענפי המדיה.עבור שיכון ובינוי )באומן בר ריבנאי(

-מנהל קריאייטיב ניר גינת

Snowball Studios אנימציה, עיצוב ופס קול

info@snowball.co.il

www.snowballvfx.co.il

par80 - פראטו

יומו של מומחה

אם אתה רופא אמריקאי, חייך עלולים להיות אסון, כל עוד אין לך מערכת

לניהול הפציינטים שלך. אסון!-

יוצרים פיל אנימציה בע"מ פיל אנימציה פועל מעל 15 שנים בעיקר

בתחום האנימציה הדו מימדית ומתמחה בהפקות אנימציה בפלאש. הסטודיו עוסק בתחומים רבים החל מהפקתתוכן לתינוקות, ילדים נוער בוגרים, פרסומות, סרטים לחברות, פיתוחי

תוכן, וסרטים אישיים.Pra8o עבור

- בימוי שרון גזית אנימציה אדר וינטר

עיצוב דמויות הסדרה מיכאל ז'ירמונסקי

פס קול אופיר גל עיצוב אסף בן ארוש

sharon@pilanimation.com

www.facebook.com/pilanimation

שנה טובה

ניר וגלי מאחלים לכם שנה טובה,רק באנימציה.

-יוצרים ניר וגלי

ניר גרבר וגלי אלדבאום, צמד יוצרי אנימציה בעלי נסיון של כ 10 שנים

בתחום. מפיקים תוכן מקורי ומסחרי.-

בימוי ועיצוב גלי אדלבאום

תסריט ואנימציה ניר גרבר

nirvegali@gmail.com

www.facebook.com/NirveGali

Vial of Sound -

"A Lifetime Passed"

Vial of Sound קליפ אנימציה ללהקהמפיניקס, אריזונה. היצירה מורכבת

מלופים מאולתרים ומשוכפלים frame-by-frame שעשויים בטכניקת

ושזורים יחדיו במגוון צורות.-

יוצר אורי טורמאייר ואנימטור שאוהב לאלתר ולא

לחשוב יותר מדי. בוגר שנקר )במסלול איור( שעושה אנימציה לקליפים, אפליקציות,

פרסומות ופרוייקטים אישיים.Josh Gooday עבור

-בימוי, אנימציה ועיצוב אורי טור

Vial of Sound פס קול

oritoor@gmail.com

oritoor.com

קליפיםרז שמואלי - פנסים

רגע לפני שהיא הולכת לישון הזמרת רז שמואלי בוכה דמעות של צמר שהופכות לים גועש שהיא טובעת בו. סיפור הסרט

נוצר בהשראת שורת הפזמון של השיר שכתבה רז שמואלי: "את הדמעות שלי

לא רואים, בניתי בעיניים מבוכים".-

יוצרת מיקה אור, "מיקוקה הפקות"בימאית יוצרת בעלת החברה "מיקוקה הפקות" המתמחה בהפקת תוכן וידאו יצירתי. רויטל לאופר - בוגרת המגמה

לאמנויות המסך בבצלאל, התמחות באנימציה.

- בימוי ותסריט מיקה אור

אנימציה רויטל לאופר

ארט דירקטור ג'ון יונתן יעקובי

פס קול רז שמואלי

mika@mikooka.com

www.mikooka.com

Kingdom Crumbs -

"Evoking Spirits"

קליפ אנימציה ללהקת ההיפ הופ מסיאטל – Kingdom Crumbs. היצירה

מורכבת מלופים מאולתרים ומשוכפלים frame-by-frame שעשויים בטכניקת

ושזורים יחדיו במגוון צורות.-

יוצר אורי טורמאייר ואנימטור שאוהב לאלתר ולא

לחשוב יותר מדי. בוגר שנקר )במסלול איור( שעושה אנימציה לקליפים, אפליקציות,

פרסומות ופרוייקטים אישיים.Cloud Nice עבור

-בימוי, אנימציה ועיצוב אורי טור

Kingdom Crumbs פס קול

oritoor@gmail.com

oritoor.com

פרעו

בי א

ר: איו

היה היה בובו

זץ ובובו עושים לנו מופע מגניב על התפתחות האנושות.

-יוצרים שורטקאט פלייגראונד

שורטקאט פלייגראונד מתמחה בשני תחומי פעילות מרכזיים: מיתוג וקידום אודיו ויזואלי לגופי תוכן בארץ ובעולם,

ובהפקת תכנים אנימטיביים מקוריים. החברה מחזיקה צוות עובדים רחב אשר

מאפשר לה להפיק "בתוך הבית" הן מוצרי קידום מסך והן הפקות תוכן מקוריות.

-בימוי רועי זילבר

עיצוב יוסי גוון, מכאל בורדה

אנימציה אופיר אריאב, קובי לוי

betty@scpg.tv

www.scpg.tv

האנטומיה של זץ

זץ מעריץ את עצמו ואת הגוףהרובוטי והגאוני שלו.

-יוצרים שורטקאט פלייגראונד

שורטקאט פלייגראונד מתמחה בשני תחומי פעילות מרכזיים: מיתוג וקידום אודיו ויזואלי לגופי תוכן בארץ ובעולם,

ובהפקת תכנים אנימטיביים מקוריים. החברה מחזיקה צוות עובדים רחב אשר

מאפשר לה להפיק "בתוך הבית" הן מוצרי קידום מסך והן הפקות תוכן מקוריות.

-בימוי רועי זילבר

עיצוב יוסי גוון, מכאל בורדה

אנימציה אופיר אריאב, קובי לוי

betty@scpg.tv

www.scpg.tv

חיים שבצלחת

סופי, ילדה צעירה, יוצרת עולם דמיוני בתוך הצלחת שלה, בזמן ארוחת בוקר שגרתית. הדמיון של סופי לוקח אותה

למסע הרפתקאות מסחרר. -

יוצרים OKAPI - יפים גרבוי, דריה טורצקייפים ודריה פתחו סטודיו, OKAPI, שמטרתו ליצור קולנוע ייחודי, חדש ויפה. בשנתיים

האחרונות ייצרו כמה עבודות אנימציה מצליחות.

-בימוי יפים גרבוי, דריה טורצקי

עיצוב אלינה גרסימובה

פס קול מוזיקת ספריות

אנימציה אלינה גרסימובה, דריה טורצקי,

יפים גרבוי

שחקנים דיאנה פוליאקוב

fimon4ever@hotmail.com

סרטיםלילדים

מילמולים )עונה שניה(

שם הפרק: אי הצינה

על ספינת פיראטים אכזרית, חיים "סבתא" הסבתא, "בנצי" הנכד, ו"תוכי"

התוכי, ועסוקים בשדידת מילים חדשות והגדלת אוצר המילים שלהן.

-יוצרים פיל אנימציה בע"מ

עבור הערוץ הראשון-

בימוי שרון גזית

מעצב הסדרה )עונה 1( מיכאל ז'ירמונסקי

אנימציה נטלי לטנסקי

תסריט נדב בן-סימון

יוצר הסדרה אורן ציבלין

פס קול אופיר גל

עורכת התוכן מטעם הערוץ הראשון דניאלה גרדוש

פיתוח הסדרה שרון גזית ומיכל שרייבר

sharon@pilanimation.com

www.facebook.com/pilanimation

המסע לכוכב המיני מיקיםפרומו לסרט באורך מלא

ראש העיר חוגג יום הולדת ומזמיןאת החבורה, רייני, מיקיאוולי ומונדו,

לטיול ברכבת להרי המיקמק.-

יוצרים שורטקאט פלייגראונדשורטקאט פלייגראונד מתמחה בשני

תחומי פעילות מרכזיים: מיתוג וקידום אודיו ויזואלי לגופי תוכן בארץ ובעולם,

ובהפקת תכנים אנימטיביים מקוריים. החברה מחזיקה צוות עובדים רחב אשר

מאפשר לה להפיק "בתוך הבית" הן מוצרי קידום מסך והן הפקות תוכן מקוריות.

-בימוי עדי סופר

אנימציה ענת קוסטי, ליאור וולף, לירון חדד,

ערן אלבוחר, אוריה נאה, דניאל ששון, אלון אסקרוב

עיצוב יוסי גוון

פס קול חן גוסלר, סער בר שלו

betty@scpg.tv

www.scpg.tv

סטודנטיםסרטימצֹופים

תאור מצב שבו ההוויה כולה הופכת לציפייה. מבט ציני על דמויות הנעות

באופן רפטטיבי כמעין מטוטלת המשקפת את מעבר הזמן ואת

המחזוריות שבה הן נמצאות.-

יוצרים מור ישראלי ועידן ברזילי בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב,

ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך-

בימוי ואנימציה מור ישראלי, עידן ברזילי

פס קול גיל לנדאו

morisraeli2@gmail.com

idantsimuk@gmail.com

אפילוג לפרידה

יומן אנימציה. לאחר פרידה כואבת,גיא מחליט לעזוב הכל ולטוס לניו־זילנד

בתקווה למצוא אהבה חדשה. אך המשימה אינה כל כך פשוטה.

על גיא להתגבר על השדים הפנימייםשלו אם הוא רוצה להמשיך הלאה.

-יוצר גיא אלנתן

בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך

-בימוי, אנימציה ועיצוב גיא אלנתן

פס קול אורן רז, אולפני צוללת ת"א

צביעה יואב דה שליט

דיבוב צביקה פורמן, יעל בן ארי

guyelnathan@gmail.com

קיפיק

קיפוד פוגש אגוז ערמון ביער, וחושבשזה חבר חדש.

- ,Estelle Dornic ,יוצרים מיכל גבריאלי

Florian Scaduto

LISAA - L'InStItut SupérIeur deS ArtS

AppLIquéS (pArIS)

- ,Estelle Dornic ,בימוי ואנימציה מיכל גבריאלי

Florian Scaduto

,Florian Scaduto ,עיצוב מיכל גבריאלי

Benoît Touroude

Adrien Pezé, François Godofe, אור וטקסטורה

Florian Scaduto

Florian Scaduto, François Godofe מידול תלת מימד

תסריט מיכל גבריאלי

Félix Lacoste פס קול

michal.gavrieli@gmail.com

estelledornic@gmail.com

scaduto.florian@gmail.com

יין וסלט

סיפור אהבה המתרחש על רקע שוק האיכרים בצרפת. בליווי תוכי מחמד

פטפטני, מנסה שרמן, ַקָצב שמנמן וחסר ביטחון, לראות האם "יש לו סיכוי" עם

ז'קלין, קונה קבועה בדוכן שלו.-

יוצרת בתאל לויאני המכללה האקדמית ספיר -

בית הספר לאמנויות הקול והמסך-

בימוי ואנימציה בתאל לויאני

פס קול ומוזיקה מקורית

אנדרס רפפורט ומיכל גדעון

הפקת פוסט וגרפיקה לירן קפל

bateleviany@gmail.com

The Package

חייו של אדם בעל הפרעות חרדה משתנים בצורה קיצונית בעקבות משלוח לא צפוי.

-יוצרים ויטלי מגדליץ ודריה סימקין

המרכז האקדמי לעיצוב ולחינוך ויצ"ו חיפה-

בימוי, אנימציה, עיצוב וסאונד אפקטס

ויטלי מגדליץ ודריה סימקין

מוסיקה ומיקס רותם מואב

simkindaria@gmail.com

kycoxtak@gmail.com

ספין

טיול קצר בעולם שונה, מגלה סיטואציות ודמויות החיות את חייהם בפרדוקס

מתמיד. החשיפה למערכת אחרתמספקת נקודת מבט חדשה.

- יוצרים אלון טאקו, יאיר מאירוביץ',

אודי קסלסי בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב,

ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך-

בימוי ואנימציה אודי קסלסי, יאיר מאירוביץ',

אלון טאקו

פס קול דרור שליט

hakushinkan@gmail.com

yairm28@gmail.com

udi223@gmail.com

מריונטה

ילד המפחד לצאת מחוץ לביתו,מתמודד עם הפחד שלו בעזרת בובת

מריונטה שבנה לו אביו, אותה הואמפעיל מגגות הבניינים.

-יוצרים אסף קרס ואמיר פורת

בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך

-בימוי אמיר פורת ואסף קרס

אנימציה אמיר פורת, גיא זינגר,

סופי זילברג, סיון גבריאלי

מידול נוסף עומר גולומב

פס קול אורי אבני

סאונד אפקטים רני דר

אנימציה נוספת יונתן וסרמן

assafkarass@gmail.com

amirprt@gmail.com

Slipping Away

בעולם עשוי נייר מקומט, יושבת בחורהעל הסלעים ומביטה אל אופק הים

המקומט. רסיסי זיכרון מהימים בהםעוד היה אהובה בחיים גולשים לתוך

דמיונה. אך מה קורה כאשר המציאות והדמיון מתערבבים? מה יהיה הצעד

שיעורר אותה מתחושת הטביעה האין סופית שלה?

-יוצרת עדי ברודסלי

בית הספר לתיאטרון חזותי-

בימוי, אנימציה ועיצוב עדי ברודסלי

פס קול אן אליזבת' נודלמן

עיצוב פס קול פיקה מגריק

adi.brodsly@gmail.com

ריטה

ויזואליזציה אנימטיבית של השיר"ריטה" של להקת צנזורה.

-יוצר ולרי יוזפוביץ'

בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך

-בימוי, אנימציה ועיצוב ולרי יוזפוביץ'

פס קול להקת צנזורה

wokinor@yahoo.com

The Flight

שתי חברות חוקרות עיר עתיקה התלויה באוויר, ושם מגלות סודות שיעמידו את

חברותן במבחן.-

יוצרת ענבל ברידא בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב,

ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך-

בימוי ואנימציה ענבל ברידא

פס קול דימה גורבנוב, איליה פרבמן

צביעה לריסה קרז'נר, מאיה ברידא,

עודד ברידא, מיכאל בלומנפלד

lunidz@gmail.com

פטר והזאב

פרשנות אישית על פי פטר והזאבשל פרוקופייב.

-יוצרת דש גולדשטיין

שנקר בי"ס גבוה להנדסה ולעיצוב-

בימוי, אנימציה ועיצוב דש גולדשטיין

פס קול ס.פרוקופייב

סאונד אורי קליאן

dashgoldstein@gmail.com

סיפור פעוט

בחצר קטנה של בית קטן מוקף הרים גבוהים משחקת ללי, ילדה קטנה ושמחה.

הסתיו והרוח הנושב מביאים איתם את המוות. בסקרנות ובתמימות ילדותית

מתמודדת ללי עם מות סבתה.-

יוצרת מזמור ויצמן המכללה האקדמית ספיר -

בית הספר לאמנויות הקול והמסך-

בימוי ועיצוב מזמור ויצמן

אנימציה אם-לי נוי, בועז בלחסן, מזמור ויצמן

פס קול אלברטו שוורץ

mizmorw@gmail.com

ירח מלא

איש צעיר וחדור מוטיבציה, אשר דבק במטרתו עד יומו האחרון. האם המטרה

אכן מקדשת את האמצעים בעולמנו התחרותי וההישגי.

-יוצרים רויטל לאופר וגיא גריביאן בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב,

ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך-

בימוי, אנימציה ועיצוב רויטל לאופר וגיא גריביאן

פס קול אורי אבני ורני דר

revital_laufer@yahoo.com

garibianguy@gmail.com

חלום, יזע ודמעות

ילד בן שמונה, שחי בבית רווי ריבים המתנהלים בין הוריו, מוצא דרכים

להתמודד עם המציאות הכאובה ועל הדילמות הניצבות בפניו.

-יוצר יובל ברבש

בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך

-בימוי ואנימציה יובל ברבש

דיבוב אריאל קרן, רותם בלוטניק

פס קול אסף שלומי

צביעת פריימים ותמיכה מקצועית יואב לב ארי

כותרות ֶלייַלה אלחסוב

yuvibarbash@gmail.com

השתקפות

ברני, אדם מבוגר, משתעשע עם בבואתו הילדותית על רקע נוף עירוני.

-יוצרים בשמת אגיוף ואלון זיו

בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך

-בימוי ואנימציה בשמת אגיוף, אלון זיו

פס קול עדי כהן

סקסופונים ניצן עין הבר

עיצוב סאונד ומיקס יורגן סאובודה

קומפוזיטינג אופק שמר

bosmat.ag@gmail.com

alonziv99@gmail.com

אלבטרוס

קלווין סלואן, מתמטיקאי מבריק,מצליח להבין מספרים, אבל לא אנשים.

התאבדות אהובתו בעלת הנפש המעורערת, גורמת לו לצלול אל תוך תהום נשיה של ניסיון למצוא פתרון

לבעיה מתמטית קדומה.-

יוצר טל רחמין בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב,

ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך-

בימוי, אנימציה ופס קול טל רחמין

קריינות ג'יימס פטריק נלסון

talrachmin@gmail.com

talrachmin.blogspot.com

Bore

בוב קם לגלות שלא הכול כרגיל.-

יוצרים תום קוריס ורוני רשקס מנשר לאמנות - תל אביב

-בימוי ואנימציה תום קוריס ורוני רשקס

פס קול רוני פזהר

kouristom@gmail.com

rrashkes@gmail.com

גברת מס' 4

גברת נכנסת לשירותי הנשים ונסחפת לכוריאוגרפיה אינסופית של ביקורת

עצמית מול המראה בעקבות הגברות האחרות.

-יוצרת טל הדר

בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך

-בימוי, אנימציה ועיצוב טל הדר

קולות טל-יה יהלומי לוי, נטלי אליעזרוב

עיצוב תלבושות גוסטבו מטיאס פרנקו, טל הדר

פס קול רועי יהלומי

talhadar@wordpress.com

Yes/No

בחירה בעידן של שפע אפשרויות."האני הוא מחוץ לכל ושותף לכל."

)עמנואל לוינס(.-

יוצר עופר וינטר בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב,

ירושלים – המחלקה לתקשורת חזותית-

בימוי, אנימציה, עיצוב אפקטים, פס קול

עופר וינטר

סאונד אווירה ומיקס מיכל גדעון

oferwinter9@gmail.com

הולך

ניסיון לזכות לעצמאות מההורים למרות הסביבה העוינת וההגבלות.

-יוצרת אלה גריסרו

מנשר לאמנות - תל אביב-

בימוי אלה גריסרו

פס קול עמית סגל

סאונד גדי רז

הנחייה גלי אדלבאום, שרה חתוכה

eggrisaru@gmail.com

קפה בבל

עולם, בו לשפה יש כוח ממשי ונוכחות פיסית, והיא הכלי העיקרי של תושביו. יום אחד, נכנס לבית הקפה "בבל" מיֶש,

בעל מוגבלות ייחודית והוא ה'אחר' האולטימטיבי של העולם.

-יוצרות דפנה בן עמי ומיכל רבינוביץ'

בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך

-בימוי מיכל רבינוביץ', דפנה בן עמי, יעל עוזסיני

אנימציה מיכל רבינוביץ', יעל עוזסיני

עיצוב דפנה בן עמי

פס קול רני דר

קומפוזיטינג דניאל סגן כהן, מעיין צוריאל

ייעוץ מוסיקלי אורי אבני

סאונד אפקטס אורי קדישאי

dafiba@gmail.com

michal140487@gmail.com

אין פרו 2013 דיסק-מרכזי מבקרים, מוזיאונים, מיצגים ופרויקטים מיוחדים

הקנקן ומה שיש בו